도버 밀약

Secret Treaty of Dover
찰스 2세

도버 밀약이라고도 알려진 도버 조약은 1670년 6월 1일[1] 도버에서 체결된 영국과 프랑스 사이의 조약이다.그것은 영국의 찰스 2세언젠가 로마 가톨릭 교회로 개종할 을 요구하였고, 그는 네덜란드 공화국에 대한 프랑스의 정복 전쟁에서 돕기 위해 60척의 군함과 4,000명의 군인으로 루이 14세를 도울 것을 요구하였다.그 대가로 찰스는 매년 23만 파운드의 연금과 더불어 그의 개종을 영국인들에게 알렸을 때 여분의 돈을 몰래 받았고, 만약 영국에서 찰스에 대한 반란이 일어난다면 프랑스는 6,000명의 프랑스군을 파견할 것이다.비밀 조약은 영국의 경우 알링턴, 아룬델, 클리포드, 그리고 프랑스의 경우 콜베르크로이시의해 서명되었다.두 왕은 비준서를 교환하고 [2]조약의 존재를 비밀에 부쳤다.도버의 공공조약도 협상됐지만 비밀조약의 [3]종교적 차원을 감추고 선전 목적으로 만들어진 스크린이었다.제3차 영국-네덜란드 전쟁은 이 [4]조약의 직접적인 결과였다.실제 조약은 1세기 후에 역사가들에 의해 출판되었다.

협상 및 준비

찰스 2세의 막내 여동생 헨리에타는 도버 밀약(1670년 [5]5월 26일)을 이끌어낸 협상에서 도움을 주었다.

영국과 프랑스 사이에 누가 동맹을 처음 제안했는지, 또는 언제 이 가능성이 처음 논의되었는지 알려지지 않았다.두 나라는 1660년 유신 이후 더 긴밀한 관계를 형성할 가능성에 대해 비밀리에 논의했고, 찰스는 당시 영불 조약을 제안했지만,[6] 서명되지 않았다.찰스는 루이스가 네덜란드와의 동맹보다는 잉글랜드와의 동맹을 선호할 것이라고 생각했지만, 이는 잘못된 것이었다: 루이스가 스페인령 네덜란드에서 목적을 달성하기 위해 잉글랜드와의 조약이 필요하지 않았지만 네덜란드 공화국과의 조약은 전쟁을 [7]피할 수 있었다.프랑스-네덜란드 방어 조약은 1662년에 체결되었다.영국과 프랑스 사이의 관계는 계속 악화되었고, 1666년 1월 프랑스가 영국에 선전포고를 하여 제2차 영국-네덜란드 [8]전쟁에서 네덜란드를 지지하였다.

네덜란드와 루이 사이에 상호의 의혹이 커짐에 따라 프랑스는 전쟁에서 작은 역할을 했다.브레다 조약(1667년)에 이어 루이스는 그해 말 스페인령 네덜란드를 침공해 정권 이양 전쟁을 일으켰다.이 지역에서 프랑스의 확장을 반대하기 위해, 1668년 네덜란드 공화국, 영국, 스웨덴 사이에 삼국 동맹이 형성되었고, 이것은 루이스가 [9]스페인과 평화 조약을 체결하도록 압력을 가했다.1669년 동안, 삼국 동맹의 회원들 사이의 마찰은 루이스가 영국이나 네덜란드 공화국을 떠나도록 유도할 수 있다고 설득했다.네덜란드와의 협상 시도가 실패하자, 루이는 찰스로부터 동맹을 제안받았고, 이는 찰스의 [10]여동생에 의해 비밀리에 전달되었다.이 단계에서 회담의 유일한 참석자는 프랑스의 루이 14세, 영국의 샤를 2세, 그리고 샤를의 여동생 앙리에타, 오를레앙 공작부인이었다.루이는 (그들의 할아버지인 프랑스의 앙리 4세를 통해) 샤를의 첫 사촌이었다.헨리에타는 또한 루이의 유일한 형제인 오를레앙 [11]공작 필리페와의 결혼을 통해 루이의 처제가 되었다.

영국이 여전히 프랑스에 대항하는 삼국 동맹의 일부였을 때 비밀리에 프랑스와 협상을 시작한 찰스의 동기는 역사가들 사이에서 논의되어 왔다.제안된 동기는 다음과 같습니다: 유럽에서 가장 강력한 국가의 동맹을 얻고자 하는 열망; 찰스의 정치적, 재정적 독립을 영국 의회로부터 보장하고; 만약 영국이 해체된다면 스페인 제국의 몫을 받을 수 있는 위치에 놓이기 위해서; 영국 가톨릭의 지지를 얻기 위해서.(그리고 개신교 반대자일 수도 있음) 또는 제2차 영국-네덜란드 전쟁에서 영국이 패배한 데 대한 복수, 특히 메드웨이에서의 굴욕적인 습격.찰스는 1668년 삼국동맹을 포기하지 않고 프랑스와 동맹을 맺으려 했지만 루이만큼 [12]일관성이 없었다.루이스는 스페인의 필리프 4세(1665년 사망)의 장녀 마리아 테레사와 결혼했다; 마리아 테레사는 상속권을 포기했지만, 루이스는 프랑스 근처의 스페인 영토를 획득하고 그의 아내가 스페인 [13]왕좌에 대한 잠재적 권리를 주장할 수 있도록 끊임없이 움직였다.1668년,[14] 샤를은 스페인에 대한 프랑스의 공격에 동참할 의사가 없었기 때문에, 루이는 찰스의 접근을 거부했다.

1669년 초, 루이스는 스페인령 네덜란드의 전부 또는 대부분을 획득하는 것에 대한 네덜란드의 동의를 얻으려고 시도했지만, 네덜란드인들은 프랑스 군대가 그들의 국경이나 근처에 주둔하는 것을 막으려고 안달이었다.같은 기간, 샤를은 네덜란드와의 해외 무역 문제를 해결함으로써 3국 동맹을 유지하려고 시도했지만 거의 성공하지 못했다.찰스는 동시에 프랑스 동맹 협상을 재개하려 했지만 루이스는 영국이 네덜란드를 공격하는 데 동참해야 한다는 조건을 되풀이했다.찰스는 여전히 열의가 없었지만, 그가 다른 외교적 수단을 통해 추구한 안전을 얻지 못했기 때문에, 그는 상당한 프랑스의 재정적 지원을 조건으로 이 전제 조건을 받아들일 수 밖에 없었다.양당은 [15]1669년 12월까지 보다 상세한 논의를 시작했다.세부 조건이 합의된 5개월 동안, 양측은 스페인과 이해를 시도했다: 스페인이 영토 교환에서 스페인 네덜란드를 프랑스에 양도하거나 삼국 동맹과 함께 행동할 것이라는 것을 깨달은 것은 각각 찰스와 루이스에게 최종 합의에 도달하는 데 강한 동기였다.ent.[16]

비밀 조약에 따르면, 샤를은 스웨덴 및 네덜란드 공화국과의 3국 동맹을 포기하고 루이를 도와 네덜란드 공화국을 정복하기로 되어 있었다.정복이 성공적으로 완료된다면, 영국은 네덜란드 [17]공화국을 관통하는 주요 강들 중 하나를 따라 몇 개의 매우 수익성이 높은 항구를 약속 받았다.조약의 주요 구성요소는 다음과 같이 바꾸어 말할 수 있다.

영국 국왕은 가톨릭 신앙을 공언할 것이며, 앞으로 6개월 동안 가장 기독교적인 국왕으로부터 200만 크라운을 받게 될 것입니다.이 선언의 날짜는 전적으로 그의 뜻에 따라 결정된다.프랑스 국왕은 스페인에 대해 엑셀라샤펠 조약을 충실히 준수하고 영국 국왕도 마찬가지로 삼국동맹 조약을 유지할 것이다.만약 스페인 왕정에 대한 새로운 권리가 프랑스 왕에게 돌아간다면, 영국 왕은 그가 이러한 권리를 유지하는 것을 도울 것이다.두 왕은 연합국에 전쟁을 선포할 것이다.프랑스의 왕은 육로로 그들을 공격할 것이고, 영국으로부터 6000명의 도움을 받을 것이다.영국 왕은 50명의 군인을 바다로 보낼 것이고 프랑스 왕은 30명을 보낼 것이다. 연합 함대는 요크 공작의 지휘를 받게 될 것이다.대영제국 국왕은 윌체렌, 셸트강 하구, 캐드잔드섬을 정복한 지방의 몫으로 받는 것에 만족할 것이다.오렌지 공국의 이익을 위한 별도의 조항이 마련될 것이다.이미 시작된 통상조약은 가능한 [18]한 빨리 체결되어야 한다.

조약 7조에 의해, 찰스는 조카인 오렌지 공 윌리엄의 권익이 [19]존중될 것이라는 막연한 약속만 얻을 수 있었다.

이 비밀 조약은 역사학자달림플 경이 1771년 영국[20]아일랜드의 회고록에 그 내용을 발표하기 전까지 공개되지 않았다.만약 찰스 2세의 생전에 출판되었다면, 결과는 과감했을지도 모른다; 티투스 오테스의 매우 신뢰할 수 없는 주장의 엄청난 효과를 고려하면, 영국 대중이 왕이 실제로 가톨릭을 개종할 의무가 있고 그가 F에 의지할 의사가 있다는 것을 알았다면 훨씬 더 큰 반발이 뒤따랐을 것이다.군대를 재편성해서 자신의 신하들에게 개종을 강요하다.

"덮개' 조약

비밀 조약은 1670년 6월에 체결되고 봉인되었다.그리고 나서 버킹엄 공작은 프랑스 왕과 조약을 협상하도록 임명되었다.그는 그것이 얼마나 순조롭게 진행되었는지에 놀랐다.이 조약은 비밀 조약을 따랐지만, 찰스 왕이 자신의 왕국의 일이 허락되는 대로 자신을 로마 가톨릭 신자라고 선언하는 조항은 나타나지 않았다. 따라서 네덜란드에 대한 공격은 그의 선언에 따를 것이라는 조항도 없었다.이 조약은 1670년 12월 21일 카발부 소속 5명 전원이 서명하여 대중에게 알려졌다.그러나 찰스 왕과 프랑스인들은 그것이 의미 없는 [21][22][23]가짜라는 것을 알았다.

결과들

1672년 4월 6일 루이는 네덜란드에 전쟁을 선포했고, 다음날 찰스도 그 뒤를 따랐다.1672년 4월 14일 스톡홀름 조약에 따라 프랑스는 스웨덴에 중립을 유지하기 위해 보조금을 지급했고, 브란덴부르크-프러시아에 위협을 받을 경우 스웨덴에 군사적 지원을 약속했다.이 프랑스-스웨덴 동맹은 공화국에 대한 [24]루이의 외교적 포위망을 완성했다.

제3차 영국-네덜란드 전쟁은 네덜란드인들에게 나쁘게 시작되었다.프랑스의 전략은 네덜란드 방어가 가장 취약한 라인 연선을 따라 네덜란드 공화국을 침공하여 스페인 네덜란드와의 네덜란드 국경의 주요 방어를 앞지르는 것이었다.프랑스의 의도에 대한 경고에도 불구하고, 네덜란드의 지도자 요한위트는 프랑스와 영국과의 전쟁이 바다에서 결정될 것이라고 잘못 생각했고, 그는 동부 국경 [25]요새를 무시한 채 네덜란드 함대의 장비를 우선시했다.이것은 초기 프랑스의 중요한 성공과 네덜란드군의 붕괴로 이어졌고, 네덜란드군은 더치 워터 라인의 홍수 뒤로 후퇴할 수 밖에 없었고, 프랑스에 매우 유리한 평화 조건을 제시해야만 했다.1672년은 네덜란드인들에게 람하르 또는 '재앙의 해'로 알려져 있다: 오랑캐들은 그들이 사임하도록 강요한 드 위트를 비난했고, 그들은 후에 그와 그의 [26][27]형제를 잔인하게 죽였다.

홍수 뒤의 후퇴, 군 개혁, 새로운 군대의 모집, 그리고 비공식적인 스페인의 지원으로 얻은 숨쉴 수 있는 공간은 오렌지의 윌리엄 3세가 이끄는 네덜란드 군대가 1672년과 1673년의 나머지 기간 동안 네덜란드 워터 라인을 유지할 수 있게 했다.루이스는 이제 소모전에 휘말렸고 다른 유럽 강대국들의 증가하는 반대에 직면했다.찰스는 프랑스의 보조금에도 불구하고 영국 함대를 배치하는 비용이 예상보다 훨씬 더 많이 들었고,[28] 전쟁에 대한 국내의 증가하는 반대에 직면했기 때문에 돈이 부족했다.이 반대파의 일부는 프랑스 함대가 [29]네덜란드와의 전투에서 영국 함대가 정면으로 맞서고 있는 동안 대기하고 있었다는 영국인들의 인식과 관련이 있었다.

1672년 솔레베이 전투에서 프랑스 함대를 지휘하던 데스트레는 본 전투를 피하고 훨씬 적은 수의 네덜란드군과 원거리 교전만 벌여 영국과 일부 프랑스 [30]장교들의 비난을 받았다.1673년 두 차례의 슈온벨트 전투에서 프랑스 함대의 지휘는 구별되지 않았고, 1673년 마지막 분쟁에서 텍셀 전투, 데스트레 전투는 서투른 해법으로 인해 또는 루이 14세로부터 프랑스 함대를 보존하라는 명령을 받았기 때문에 영국이 네덜란드와 평화를 맺는다면 네덜란드와 [31]긴밀히 교전하는 데 실패했다.게다가, 네덜란드 사략선은 이 [32]전쟁에서 네덜란드 선박을 공격하는 영국 사략선보다 영국 상선을 나포하는 데 훨씬 더 성공적이었다.

자금난에 허덕이던 찰스는 2년여 만에 의회를 소집해야 했다.그는 그 감시 없이 전쟁을 치르기 위해 그것을 계속 보류하기를 바랐었다.1674년, 의회에 의해 찰스에게 가해진 압력 때문에, 영국은 웨스트민스터 조약에 서명했다: 이것은 전쟁 전 상태를 크게 회복시키고 제3차 영국-네덜란드 [33]전쟁을 끝냈다.프랑스군은 4년 더 싸울 것이다.1676년 니메겐에서 평화 회의가 소집되었지만, 프랑스군이 네덜란드 요새 마스트리히트를 유지하도록 주장하면서 이것은 거의 진전되지 않았다.하지만, 1678년 3월 영국-네덜란드 방어 조약의 체결로 루이스는 네덜란드 영토를 양도받지 않고 평화를 제안하도록 설득하였고, [34]니메겐 조약의 체결로 이어졌다.네덜란드에 불리하지 않고 1672년에 네덜란드가 제시한 조건보다 프랑스에 유리하지 않았지만, 프랑스는 이 조약에 의해 프랑슈콩테와 스페인령 네덜란드의 몇몇 마을을 획득했지만, 다른 정복은 포기했다.더 중요한 것은 루이스가 그에 [35]대항하는 유럽 연합을 깨뜨림으로써 외교적 승리를 달성했다는 것이다.

1672년, 찰스는 부적합한 개신교 신자들에 대한 형법을 중단하고 로마 가톨릭 신자들에게 적용되는 형법을 완화시키는 면죄부를 발표했다.그해 의회가 재소집했을 때, 그들은 그 선언을 비난했고 영국 군주는 의회에서 통과된 형법을 정지시키는 선언을 발표할 권한이 없다고 발표했다.게다가 그들은 선언이 철회될 때까지 진행 인 제3차 영국-네덜란드 전쟁의 자금 지원을 거부했다.찰스는 의회의 요구에 따르도록 강요받았고, 따라서 영국과 로마 가톨릭 교회를 [36]화해시키는 조약이 제공하는 기회를 끝냈다.

이 조약은 "스페인 왕정에 대한 새로운 권리가 프랑스 왕에게 귀속될 가능성"에 대한 언급은 스페인의 찰스 2세가 자녀 없이 사망할 가능성을 예견했고, 그 후 루이가 그의 아내를 통해 부르봉 왕가의 스페인 왕위를 주장할 가능성을 예견했다.조약이 체결되었을 때 스페인 군주는 겨우 9살이었지만, 그의 병약함은 이미 명백하고 잘 알려져 있어 그가 아이를 낳을 수 있을지 의심스러웠다.하지만, 찰스가 루이스에게 한 약속은 순전히 개인적인 것이었고, 스페인 왕이 그보다 오래 살았기 때문에,[37] 그의 약속은 효과가 없었다.9년 전쟁이 끝난 직후 스페인의 찰스 2세의 죽음이 임박해 보였을 때, 1698년 제1차 분할 조약에 의해 합의된 지친 참가자들은 바이에른의 요제프 페르디난드가 스페인 왕위를 계승할 이고, 프랑스와 오스트리아가 스페인의 유럽 영토를 분할할 것이라고 중재했다.이베리아 반도에 있습니다.1699년 조셉 퍼디난드가 죽은 후, 윌리엄 3세가 후원한 1700년 제2차 분할 조약은 스페인과 그 해외의 영토를 찰스 대공에게, 그리고 스페인의 유럽 영토 대부분을 프랑스에 양도했다.그러나 1700년 스페인 국왕이 자녀 없이 사망했을 때 윌리엄 3세의 외교정책은 루이스가 그의 손자에 대한 스페인의 모든 유산을 요구하면서 무효화되었고, 프랑스의 야망이 스페인 [38]왕위 계승 전쟁을 일으켰다.

전반적으로, 찰스는 도버 조약에 서명하는 과정에서 심각한 판단 착오를 범했다.첫째, 그는 루이의 정치적 기술을 과소평가했는데, 그는 영국에는 별로 도움이 되지 않지만 그의 목표를 추진하기 위해 루이가 크게 원했던 전쟁에 자신을 끌어들였다.둘째, 그는 또한 네덜란드의 회복력을 과소평가했고 찰스의 [39]도움 없이 네덜란드에서 권력을 잡은 윌리엄에 대한 자신의 영향력을 과대평가했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 마담, 앙리에타, 찰스 1세의 그리고 J. 카트라이트, 실리, 그리고 회사의 올리언스 공작부인의 삶.Ltd., London, 1894, 페이지 332 [1]
  2. ^ G.M.D. Howat, Stuart and Cromwellian Foreign Policy(1974) 페이지 126-32.
  3. ^ 로널드 허튼, "도버 밀약 만들기, 1668–1670." 페이지 308.
  4. ^ 로널드 허튼, "도버 밀약 만들기, 1668–1670." 페이지 302-303.
  5. ^ 를 클릭합니다Coote, Stephen (2000), Royal Survivor: The Life of Charles II, ISBN 0-312-22687-X.
  6. ^ Gijs Rommelse, 2차 영국-네덜란드 전쟁 (1665-1667), 페이지 29-30.
  7. ^ Gijs Rommelse, 2차 영국-네덜란드 전쟁 (1665-1667) (2004) pp 65,109.
  8. ^ Gijs Rommelse, 2차 영국-네덜란드 전쟁 (1665-1667), 페이지 151.
  9. ^ 로널드 허튼, "도버 밀약 만들기, 1668–1670." 페이지 299-300.
  10. ^ 로널드 허튼, "도버 밀약 만들기, 1668–1670." 페이지 300-301.
  11. ^ 데이비드 오그, 찰스 2세 통치(1936년 2월 2일) 제1권 342-44절.
  12. ^ 로널드 허튼, "도버 밀약 만들기, 1668–1670." 페이지 297, 299.
  13. ^ Gijs Rommelse, 2차 영국-네덜란드 전쟁 (1665-1667), 페이지 28, 34.
  14. ^ 로널드 허튼, "도버 밀약 만들기, 1668–1670." 페이지 299.
  15. ^ 로널드 허튼, "도버 밀약 만들기, 1668–1670." 페이지 300-302.
  16. ^ 로널드 허튼, "도버 밀약 만들기, 1668–1670." 페이지 303-304.
  17. ^ 데이비드 오그, 찰스 2세 시대 영국, 1부 344-46.
  18. ^ 앤드류 브라우닝, ED영어 역사 문서: 1660-1714 (에이어 & 스포티스우드, 1953), 텍스트용 페이지 863-67; 프랑수아 미그네가 줄리아 아디, 마담(1894) 페이지 332-33에서 옮김.
  19. ^ 로널드 허튼, "도버 밀약 만들기, 1668–1670." 페이지 303.
  20. ^ J. P. 케니언, 역사인. 르네상스 이후 영국의 역사 직업. 제2판(Weidenfeld and Nicolson, 1993), 67-68페이지.
  21. ^ 안토니아 프레이저, 로열 찰스: 찰스 2세와 유신(1979), 275~276페이지
  22. ^ 데이비드 오그, 찰스 2세 시대 영국, 1권 346-48.
  23. ^ Tim Harris, 복원: 찰스 2세와 그의 왕국, 1660-1685 (2006) 페이지 71.
  24. ^ 로저 프로스트, 북방전쟁 1558-1721 페이지 209
  25. ^ J. R. 존스, 17세기 영국-네덜란드 전쟁, 페이지 179-181, 185
  26. ^ C. R. Boxer, 3차 영국-네덜란드 전쟁에 대한번째 생각, 페이지 81.
  27. ^ J. R. 존스, 17세기의 영국-네덜란드 전쟁, pp 193, 197-198, 220
  28. ^ C. R. Boxer, 제3차 영국-네덜란드 전쟁에 대한번째 생각, 페이지 72.
  29. ^ E. H. 젠킨스, 프랑스 해군의 역사, 페이지 50-1 52
  30. ^ E. H. 젠킨스, 프랑스 해군의 역사, 페이지 50-51
  31. ^ E. H. Jenkins, 프랑스 해군의 역사,
  32. ^ J. R. 존스, 17세기의 영국-네덜란드 전쟁, 페이지 30, 192
  33. ^ F. L. 카스텐, 새로운 케임브리지 현대사: 제5권, 페이지 275
  34. ^ F. L. 카스텐, 새로운 케임브리지 현대사: 제5권, 페이지 219
  35. ^ F. L. 카스텐, 새로운 케임브리지 현대사: 제5권, 페이지 296-297
  36. ^ 데이비드 오그, 찰스 2세 시대 영국, 제1권 354-55, 365-68.
  37. ^ F. L. 카스텐, 새로운 케임브리지 현대사: 제5권, 페이지 309-310
  38. ^ C. W. 잉그라오, 합스부르크 군주국, 1618-1815, 페이지 105-107
  39. ^ 로널드 허튼, "도버 밀약 만들기, 1668–1670." 페이지 318.

참고 문헌

  • 를 클릭합니다Ady, Julia (1894), Madame, a Life of Henrietta, Daughter of Charles I and Duchess of Orleans, London: Seeley & Co, pp. 332–33.
  • 블랙, 제레미"윌리엄 트럼불 경의 경력 동안 영국의 외교 정책과 국제 문제"영국 도서관 저널 19.2(1993) : 199~217.
  • Boxer, C. R. (1969). "Some Second Thoughts on the Third Anglo-Dutch War, 1672–1674". Trans. R. Hist. Soc. 19: 67–94. doi:10.2307/3678740. JSTOR 3678740.
  • 브라우닝, 앤드류, ED영어 역사 문서: 1660-1714 (Eyre & Spottiswoode, 1953), 텍스트 페이지 863–67.
  • 브라이언트, 아서찰스 2세(1955), 페이지 154~68.
  • Carsten, F. L. (1961). The New Cambridge Modern History: Volume 5, The Ascendancy of France, 1648-88. Cambridge University Press. ISBN 978-0521045445.
  • Feiling, Keith.영국 외교 정책 1660-1672(1930).1968년 전재 발췌
  • Frost, Robert (2000). The Northern Wars; State and Society in Northeastern Europe 1558–1721. Routledge. ISBN 978-0582064294.
  • Howat, G. M. Stuart and Cromwellian Foreign Policy (1974) pp 95–138.
  • Hutton, Ronald (1986). "'The Making of the Secret Treaty of Dover, 1668–1670". The Historical Journal. 29 (2): 297–318. doi:10.1017/S0018246X00018756.
  • Ingrao, C. W. (2000). The Hapsburg Monarchy, 1618-1815. Cambridge University Press. ISBN 9780521785051.
  • Jenkins, E. H. (1973). A History of the French Navy. MacDonald and Jane's. ISBN 978-0786457847.
  • Jones, J. R (2013). The Anglo-Dutch Wars of the Seventeenth Century. Routledge. ISBN 9781315845975.
  • Jones, J. R. Country and Court(1978), 페이지 64-73.
  • 하숙해요, 리처드"영어 외교 정책, 1660–1715" 역사 15#60(1931) 페이지 296–307.
  • Maurice, D. Lee Jr (1961). "The Earl of Arlington and the Treaty of Dover". Journal of British Studies. 1 (1): 58–70. doi:10.1086/385435. JSTOR 175099.
  • 밀러, 존영국의 팝리와 정치(Cambridge UP, 1973), 페이지 108-14.
  • 오그, 데이비드 찰스 2세 치세의 영국 (1936년 제2판 2권
  • 롬멜세, 기즈, 제2차 영국-네덜란드 전쟁 (1665-1667): Raison D'état, 상업주의와 해양 분쟁 (Verloren, 2006).

외부 링크

  • 프랑스어로 된 조약의 원본은