트라우니키족

Trawniki men
트라우니키만네르
Karl Streibel KL Trawniki.jpg
SS 트라우니키 훈련 사단 SS합동지도자 칼 슈트라이벨(가운데)의 트라우니키만너(그 중 일부는 소련 부데노브카를 입고 있다) 시찰.히위스로서 그들은 점령된 폴란드에서 나치 시대의 유대인 게토인들을 청산하는 임무를 맡았다.
활동적인1941년 설립
나라독일령 폴란드
얼리전스 나치 독일, 친위대
분점3rd SS Division Logo.svg 토텐코프베르반데
유형준군사 경찰 예비역
역할.라인하르트 작전 중 질서경찰대대와 SS에 대한 물류 지원; 총격 행동, 데스캠프로의 추방
크기5,000대 이상의 하이위

제2차 세계대전 중 트라우니키족([트라우니키족]);독일어:트라우니키만너(Trawnikimanner)는 1941년 6월 개시된 바르바로사 작전 당시 국경지대에서 생포된 소련 적군 병사들을 위해 나치 독일이 설치한 전쟁 포로 수용소 지원자 또는 신병 중 한 명으로 구성된 중부 및 동유럽 나치 협력자였다.이 자원 봉사자들 중 수천 명은 제2차 세계대전이 끝날 때까지 독일 점령 폴란드의 일반 정부 영토에서 복무했다.트라우니키스는 강제수용소 [1][2]경비원 등 다양한 직업에 종사하는 원주민들로부터 모집된 나치 보조군인 히위스(Hiwis, 독일어로 힐프윌리거의 줄임말)에 속했다.

1941년 9월부터 1942년 9월 사이에 독일 친위대와 경찰은 루블린 외곽의 트라우니키에 있는 특별 훈련소에서 2,500명의 트라우니키 병사들을 훈련시켰다. 1944년 말까지 5,082명이 현역으로 [1]복무했다.Trawnikimanner는 Streibel에 의해 2개의 SS Sonderdienst 대대로 조직되었다.약 1,000명의 하이위들이 현장 [3]: 366 작업 중에 도망친 것으로 알려져 있다.트라우니키족이나 히위족 대부분은 전쟁 포로 출신이었지만,[4][5] 러시아어, 우크라이나어 및 점령지의 다른 언어를 구사할 수 있다는 이유로 동유럽 출신 폭스도 있었다.트라우니키 수용소의 장교들은 모두 독일 시민권자인 라이히스도이체였고, 대부분의 [5]분대 지휘관들은 폴크스도이체였다.징집된 민간인과 옛 소련군 포로에는 아르메니아인, 아제르바이잔인, 벨라루스인, 에스토니아인, 조지아인, 라틴계, 리투아니아인, 러시아인, 타타르인,[6] 우크라이나인이 포함됐다.트라우니키족은 나치의 유대인 몰살 계획인 라인하르트 작전에 큰 역할을 했다.그들은 또한 말살 캠프에서 일했고, 특히 바르샤바 게토 봉기(Stroop Report 참조)를 진압하는 데 중요한 역할을 했다.

창조.

1941년 힘러는 글로보크니크에게 소련군 포로 중 [7]우크라이나인 보조원을 모집하라고 지시했다.글로보크닉은 라인하르트 작전의 칼 슈트라이벨을 이 [8]새로운 비밀 프로젝트의 핵심 인물로 선정했다.슈트라이벨은 장교들의 도움을 받아 전진하는 독일군의 전선에 있는 소련군의 모든 포로 수용소를 방문했고,[1][2] 개별 검열을 거쳐 우크라이나인, 라트비아인, 리투아니아인 지원병을 모집했다.

아우슈비츠 수용소의 정치범이었던 페트로 미르추크는 회고록에서 1943년 하반기에 보조 경비대원들과 대화를 나눴다고 말한다. "내가 판단할 수 있는 한, 그것은 소위 "동방 민족"이라 불리는 다양한 대표들로 구성된 부대였다.로루스인, 백인, 기타, 그리고 어떤 이유로 공식적으로 우크라이나인이라고 불렸음에도 불구하고 모든 우크라이나인 중 가장 적은 사람들이다.[9]

프랑스 홍보담당자 루이 소렐의 발언도 흥미롭다.그는 죽음의 수용소에 관한 비슷한 책에서 "SS 병사들 중 일부는 독일인이 아니었다.많은 루마니아인, 슬로바키아인, 헝가리인, 크로아티아인 등이 있었다…독일과 외국 친위대 군대 사이에 설명을 전달해야 했다"고 말했다.Saurel의 설명에 따르면 우크라이나어는 전혀 언급되지 않았으며 아마도 "등"[10]의 범주에 속할 것이다.

Location of the SS Trawniki training compound in between target camps of Lublin Reservation (General Government)
Red pog.svg
루블린 보호구역의 대상 캠프 사이 SS 트라우니키 훈련장의 위치(일반 정부)

트라우니키인들은 바르샤바 게토에서 추방된 유대인들을 위해 트라우니키 강제수용소 근처에 있는 훈련시설에 모였다.1941-43년에 건설된 이 복합시설은 루블린 남동쪽 약 40km(25mi)에 있는 산업화된 마을 트라우니키에 세워졌으며, 점령지에서 모든 방향으로 철도가 연결되었다.거기서부터, 히위 저격수들은 파이널 솔루션의 모든 주요 살인 장소에 배치되었다.그것이 그들의 훈련의 주된 목적이었다.그들은 벨제크 및 케노는 집단, 소비 보르, 트레블링카 II, 바르샤바(세번), Częstochowa, 일러에서부터 폴란드 루블린 근처, 리보프, 라돔, 크라쿠프, Białystok(두번), 마이다 네크뿐만 아니라 아우슈비츠에 Trawniki 수용소 itself,[1][11]과 KLLublin/Majdanek 캠프 종합 Poniatowa, Budzyn,을 포함한 나머지 subcamps을 언급하지 않는 유대인들의 멸종으로 적극적인 역할을 했다.Kraśnik, Puwawy, Lipowa, 그리고 우코우, Radzy, Parczew, Kocskowola, Komarrowka 및 기타 모든 장소에서 학살하는 동안 SS와 슈포, 예비경찰대대 101개 대대, 12개 대대 101개 대대,독일 질서경찰은 독일이 점령한 폴란드의 유대인 게토 안에서 총격을 가했고 트라우니키군은 같은 [12][13]장소에서 대규모 민간인 학살을 벌였다.

조직

보조병들은 독일군 제복이나 휘장을 착용하거나 독일군 무기를 소지하거나 독일군 계급장을 사용하는 것이 허용되지 않았다.이것은 대부분 정치적인 이유에서였다.나치 독일의 인종 정책은 슬라브인들을 인간 이하의 존재로 간주했고 독일 군인 취급을 받을 자격이 없었다.독일 유니폼을 입은 외국인들에 의한 반란이나 탈영에 대한 진짜 두려움도 있었다.따라서, 그들 사이의 사회적 수준을 강화하기 위해, 경비병들은 쉬첸(Riflemen)이 아닌 바흐만넨[dubious – discuss](Wachmann, 감시병)으로 불렸고, 각기 다른 제복과 계급장을 부여받았다.이 정책의 실질적인 이유는 독일군의 장비가 부족했기 때문인데, 그렇지 않으면 사용되지 않을 전쟁 물자 더미가 생포되었기 때문이다.

독일 장교들과 고위 NCO들은 낡은 검정색 M32 SS 튜닉 또는 파란색 바탕의 야전 회색 M37 튜닉을 발급받았다.이것은 그들이 지휘하는 병사들로부터 그들을 구분하기 위한 것이었지만, 동시에 그들을 정규군이 아닌 보조군으로 표시했다.

처음에는 50명 정도의 그루펜("그룹")과 90명에서 120명 정도의 취게("행렬")로 편성되었다.이들은 독일 장교와 고위 NCO 휘하의 중대와 대대에 추가로 배치되었다.소련군의 진격에 앞서 1944년 트라우니키를 포기한 뒤 전투부대로 재편성됐다.이것은 고갈된 독일군이 Halbzüge('반쪽 플라톤' 또는 '섹션')로 통합되고 있을 때 로텐(Rotte [Chain]> 'File' 또는 'Fire Team') 수준의 조직을 도입한 것입니다.이것은 아마도 전쟁이 끝날 무렵의 큰 문제인 탈영을 막기 위해 채택되었을 것이다.

바흐만넨[dubious – discuss] 순위(1942년-1945년)
덴슈그라드 번역. 동등 SS/히어 랭크 직무 메모들
오버주그와흐만 '고참 소대 경비대 친위대지도자/펠드베벨 상급 소대 하사 1944년에[14] 창설된 최고 NCO 계급.
주그와흐만 '플래툰 가드' 친위대 친위대 총사령관 소대 하사 1942년[15] 10월 19일 설립
그루펜바흐만 스쿼드 가드 친위대 총사령관/친위대 총사령관 분대장 또는 상병 1942년 10월 19일 설립
로트바흐만 "파일 가드" SS-Rotenfuhrer / Gefreiter 파일 리더 또는 랜스 이등병 1944년에 창설.사병 최고 계급
오버바흐만 '선임 경비대' 오베르슈체 / 오베르슈체 시니어 일병 1942년 10월 19일 설립
바흐만 '워치맨' 또는 '가드' SS-슈체/슈체 사적인 1942년 10월 19일 설립

경비원들은 처음에 소련군 제복을 입었다.1941년 가을 그들은 옛 Selbstchutz 부대가 입었던 검은색 폴란드 군복을 받았다.1942년 여름, 그들은 따뜻한 날씨에 입을 수 있는 갈색 벨기에 군복을 지급받았다.경비원들은 그 [16]둘을 섞어서 입는 경향이 있었다.그들은 보통 적에게 생포된 무기를 지급받았으나 때때로 독일 마우저 Kar-98 카빈을 지급받기도 했다.자동소총과 권총은 특수임무를 수행할 때 지급되었다.

최종 해결책에서 트라우니키 남성의 역할

상세 정보:폴란드의 홀로코스트

각 라인하르트 소탕 캠프에서 Trawniki Hiwi men은 Sonderkommando 경비대(장소에 따라 70~120명)로 활동하며 가스실 운영자로 선발되었다.그들은 해당 캠프 사령관의 관할 하에 있었다.거의 모든 트라우니키 경비병들이 유대인들을 [6]쏘고 때리고 겁주는 일에 연루되었다.죽음의 수용소에서 복무하는 트라우니키족 남자들을 연구한 러시아 역사학자 세르게이 쿠드랴쇼프는 그들 [6]사이에서 국가사회주의에 대한 매력의 징후는 거의 없다고 주장했다.그는 대부분의 간수들이 포로 수용소를 떠나기 위해 그리고/[6]또는 사리사욕 때문에 자원했다고 주장했다.한편, 홀로코스트 역사학자 크리스토퍼 R. 브라우닝은 히위스가 "반공산주의 [12]정서에 따라 거의 변함없이 반유대주의 정서에 따라 선별되었다"고 썼다.트라우니키 근위대의 대체적인 무관심에도 불구하고,[6] 대다수는 유대인에 대한 학대에 대한 SS의 기대를 충실히 이행했다.대부분의 트라우니키 남자들은 이미 직업 [6]훈련의 일환으로 유대인들을 처형했다.크리스토퍼 브라우닝의 1992년 저서 '보통 남자'와 비슷하게, 쿠드랴쇼프는 트라위니키족이 평범한 사람들이 어떻게 기꺼이 [6]살인자가 될 수 있는지를 보여주는 사례라고 주장했다.

살인 사건

Stroop Report Trawniki는 바르샤바 게토 봉기 중 1943년 위르겐 스트루프(오른쪽)와 함께 움슐라그플라츠에서 총을 쏘고 Stawki 5/7은 뒤에 있다.그들의 군복은 독일 [17]친위대가 더 이상 사용하지 않는 알게마이네 SS 잉여금에서 나왔다.

트라우니키 저격수들은 하우프트스툼프 지도자 칼 슈트라이벨(브라우닝 [12]지음)에 의해 최악의 "현장 더러운 일"에 배정되었고, 그래서 함부르크에서 온 질서경찰의 101예비대 소속 독일인들은 몇 시간 또는 며칠 동안 직접 살인을 저지르는 공포에 "미치지는 않을 것"이었다.그 Trawnikis 선수 명단 50주변마리 정도의 살인 사이트의 시작과 도착하기 위해 그들의 knapsacks로 샌드위치와 보드카 병은 독일인들 빈민가 주민들의 제멋대로인 사람들과 처리했다 guests,[12]처럼 행동할 앉아서:Międzyrzec으로 Łuków, Radzyń, Parczew, Końskowola, Komarówka 그리고 모든 다른 locat을 사용했다.이온를 [12]참조해 주세요.

자멘호파 42번지 바르샤바 게토 파괴 당시 "트라우니키" 남자들 / 쿠피카 18번지.1943년 5월 위르겐 슈트루프 보고서

트라우니키 대원들은 너무 빠르고 난폭하게 총을 쐈기 때문에 독일 경찰들은 [18]"맞지 않기 위해 자주 몸을 피해야 했다"고 말했다.우크라이나 하이위인은 필수불가결한 존재로 인식되었다.우마지에서는 독일인들이 훈련받지 않은 사형 집행자들에게 영구적인 충격을 준 지저분한 유제푸프 대학살 이후 그들이 오는 것을 보고 "매우 기뻐했다".미지르제크 포들라스키 게토에서 며칠 동안 계속된 유대인 대량 학살은 파르체프나 이즈비카 게토와 [19]같은 약 350~400명으로 구성된 트라우니키 대대에 의해 이뤄졌다.일부 독일 경찰들은 유대인이 아닌 폴란드인들을 죽이는 것에 대해 불안감을 느꼈다.그들의 부대는 1942년 9월까지 4,600명의 유대인을 사살했지만, 불균형적으로 78명의 폴란드 민족만이 총을 쐈다.반면 하이위 부부는 기독교 폴란드인들을 기회균등 범죄자로 보았다.그들이 너무 취해서 알렉산드르프에 나타나지 않았을 때, 빌헬름 트라프 소령은 대량 [20]처형을 위해 체포된 죄수들을 석방하라고 명령했다.

바르샤바 게토 봉기의 진압과 게토 자체의 조직적인 파괴를 담당했던 친위대 지도자 위르겐 슈트루프는 나중에 폴란드 유대인 5만 명 이상의 대학살에 책임이 있는 카지미에츠 모차르스키와의 교도소 인터뷰에서 폴란드어 대화 원판으로 출간된 자신의 폴란드어 대화에서 이렇게 말했다.centioner:[21]

We used the word 'askaris' for the volunteers serving with our auxiliary forces in the SS, recruited from the indigenous populations in the areas acquired in Eastern Europe. They were, in principle, Latvians, Lithuanians, Belarusians and Ukrainians. They were trained at the 'SS-Ausbildungslager-Trawniki' near Lublin. They did not make the best of soldiers, although they were nationalists and anti-Semites. Young people, often without the elementary education, culturally savage, with inclination to cheating. But obedient, physically tough and steadfast against the enemy. Many 'askaris' we used during the 'Grossaktion' (especially in its initial stages) were Latvians. They did not understand Polish and therefore were unable to communicate with the people of Warsaw. This was exactly what we wanted. We also called them "Trawniki men".

Myśmy nazywali "askarisami" ochotników do służb pomocniczych w SS, którzy rekrutowali się z ludności autochtonicznej na terenach zdobytych w Europie Wschodniej. Byli to w zasadzie Łotysze, Litwini, Białorusini i Ukraińcy. Przeszkalano ich w SS-Ausbildungs-lager-Trawniki pod Lublinem. Nie najlepsi żołnierze, choć nacjonaliści i antysemici. Młodzi, bez podstawowego najczęściej wykształcenia, o kulturze dzikusów i skłonnościach do kantów. Ale posłuszni, wytrwali fizycznie i twardzi wobec wroga. Wielu "askarisów" użytych w Grossaktion (szczególnie we wstępnych działaniach) to Łotysze. Nie znali języka polskiego, więc trudno im się było porozumiewać z ludnością Warszawy. A o to nam szło. Nazywaliśmy ich również Trawniki-Männer.[21]

트라우니키 인력은 1943년 8월 비아위스토크 게토 봉기 진압과 1942년 10월 미조츠 게토 봉기에도 동원됐다.다른 지역에서는 현지 우크라이나인 힐프베르왈퉁이 작성한 목록을 통해 유대인의 표적을 [7]빠르고 정확하게 식별할 수 있었다.

종전과 전후

트라우니키 훈련 캠프는 1944년 7월 [1]전선이 다가오고 있다는 이유로 해체되었다.칼 슈트라이벨이 [22]이끄는 SS대대 스트라이벨을 구성하는 마지막 1,000명의 하이위들은 여전히 기능하고 있는 죽음의 [1]수용소에서 그들의 활동을 계속하기 위해 서쪽으로 이송되었다.인접한 트라우니키 수용소의 유대인들은 1943년 11월 악티온 언테페스트 때 학살당했다.발굴된 그들의 시신은 밀레주프 출신의 손더코만도스에 의해 손더락션 1005에서 소각되었다.손더코만도스는 1943년 말까지 그들의 임무가 완료되자마자 차례로 현장에서 처형되었다.소련은 1944년 [1]7월 23일 완전히 텅 빈 훈련 시설에 들어갔다.전쟁이 끝난 후 소련 당국은 [1]소련으로 귀국한 수백 명, 어쩌면 천 명에 달하는 하이위들을 체포하여 기소했다.쿠드랴쇼프가 행한 보다 보수적인 재판은 1944년에서 [23]1987년 사이에 140건 이상이었다.소련에서 재판에 회부된 사람들은 민간 법원과 군사 재판소 모두에서 재판을 받았다.소련에서 재판을 받은 거의 모든 사람들이 유죄 판결을 받았고 일부는 [1]사형당했다.대부분은 굴라그에 처해지고 1955년 [24]흐루시초프 사면에 의해 석방되었다.

서양에서 시도된 하이위들의 수는 그에 비해 매우 적었다.슈트라이벨 [22][25]사령관을 포함한 6명의 피고인들은 1976년 함부르크의 서독 법원에서 모든 혐의에 대해 무죄를 선고받고 석방되었다.소련에서 체포된 트라우니키족과 가장 큰 차이점은 트라우니키족은 자각의 결여를 주장하고 자신들에게 [26]불리한 증언을 할 수 있는 실제 증인을 남기지 않은 반면 트라우니키족은 반역죄로 기소되어 처음부터 불운을 맞았다는 것이다.미국에서는 약 16명의 전직 히위 경비병들이 [1]국적을 박탈당했다.

죽음의 수용소에서 복무한 것으로 알려진 트라우니키스

라인하르트 작전 중 트라우니키스가 벨제크[베], 소비보르[소], 트레블링카[트르]의 몰살 캠프에서 저지른 범죄의 악명은 유대인 및 폴란드 생존자들의 증언, 회고록과 기록물을 바탕으로 전후 문헌과 홀로코스트 박물관에 많은 구체적인 이름이 공표되도록 만들었다.적어도 234명의 야영 경비병 이름이 음성으로 적혀 있는 긴 목록은 그들이 [27]등장하는 12개 이상의 출처에 기인할 수 있다.그들은 종종 가해자를 법적으로 특정할 수 없는 기억만을 바탕으로 영어와 폴란드어 번역(또는 키릴어 번역)으로 자의적인 철자를 특징으로 한다.다음은 그 중 가장 주목할 만한 것으로 법원에서 확인한 알파벳 순으로 [27][28]정리한 것이다.

1943년에 찍힌 소비보르의 트라우니키 경비병 사진.뎀잔죽은 중도좌파의 [29]수비수로 '암묵적으로' 지목됐다.
  1. 우크라이나인 존 뎀잔주크, 트라우니키족에 합류해 소비보르에서 경비원으로 복무했다.뎀잔죽은 미국으로 이민갔지만 1986년 이스라엘로 추방돼 '이반 더 워러블'로 재판을 받았다.뎀잔주크는 유죄 판결을 받고 사형을 선고받았으나 이스라엘 대법원은 새로운 증거로 뎀잔주크의 신원이 "끔찍한 이반"이라는 의심을 제기하면서 그의 유죄 판결을 뒤집었다.2009년, 뎀잔죽은 독일로 추방되었고, 2011년 [30]소비보르의 경비원으로 유죄 판결을 받았다.
  2. 1942년 9월 루블린의 유대인 빈민가 경비원 켐의 스탈라그 319에서 모집된 소련 포로 페데렌코(Fedorenko)[Tr]는 바르샤바와 트레블링카 죽음의 수용소로 보내졌다.전쟁 후 페데렌코는 미국에 정착했다; 그는 1984년 12월에 소련으로 송환되었다.그는 반역죄로 유죄 판결을 받고 사형선고를 받고 [28]1987년에 처형되었다.
  3. 트라우니키에서 벌어진 살인적인 악션 언테페스트에 참가했던 유고슬라비아의 폴크스도이체 요시아스 쿰프는 2005년 미국 시민권을 박탈당하고 2009년 3월 오스트리아로 추방됐다.그 나라에서는 [31]공소시효로 책임을 면했다.
  4. 2010년 7월 독일 본에 있는 트라우니키에서 훈련받은 옛 소련군 포로 사무엘 쿤츠[베]는 벨제크 수용소 [32]경비병으로 기소되었다.쿤츠는 재판 [33]전인 2010년 11월에 사망했다.
  5. 와실 리트윈 1921년생 1995년 12월 추방명령; 우크라이나로 송환.
  6. Ivan Mandycz는 1920년생, 1955년 미국으로 건너왔다; 2005년 추방명령; 나이 때문에 추방되지 않았다; 2017년 사망
  7. 1941년부터 붉은 군대에 복무한 이반 이바노비치 마르첸코는 켐의 포로 수용소에서 트라우니키로 데려왔다.트라우니키는 루블린과 트레블린카에 있는 유대인 빈민가의 경비원과 함께 유태인들을 가스실로 강제 진입시키는 임무를 맡았다. "자동차 운전자들은 엔진을 켜라고 요구하자"끔찍한" (이반 그로즈니) 마르첸코는 살해 과정에서 특별한 야만성을 보였다; 트레블링카에서 이반 트카추크와 함께 사진을 찍었다.1943년 그는 트리에스테로 전근되었고 1944년 유고슬라비아로 도망쳤다.운명은 알 수 없고,[4] 시도도 하지 않았다.
  8. 1949년 미국에서 추방돼 아버지의 농장에서 일했다고 주장한 히위 경비대원 자키우 팔리(Jakiw Palij, 1923년 8월 16일~2019년 1월 10일)는 "미국 이민 비자 신청에서 중요한 허위 진술을 했다"[34][35][36]는 이유로 미국 시민권을 박탈당했다.2018년 8월 21일 [37]95세의 나이로 미국에서 추방됨.그는 이후 2019년 1월 10일 [34]95세의 나이로 사망했다.
  9. 트레블링카 말살 캠프에서 근무하는 힐프스빌리거 경비병 니콜라이 샬레이예프입니다.그는 이반 마르첸코와 함께 살해 과정에서 배관을 통해 가스실로 공급되는 배기가스를 생산하는 모터를 담당하는 우크라이나 경비원 2명 중 한 명이었다.전쟁 후 소련에 의해 반역죄로 재판을 받고 [38]사형선고를 받았다.
  10. 제이콥 라이머 a.k.a.잭 라이머, 1944년 트라우니키의 히위 경비원2002년 탈국적화, 2005년 사망, 미국에서 [39][40]독일로 추방될 수 있었다.
  11. 바르샤바 게토 전멸에 참여하기 위해 배치된 히위 저격수 블라다스 자얀치카우스카스는 2005년 [41]95세의 나이로 미국 시민권이 취소됐다.2013년 사망.

메모들

  1. ^ a b c d e f g h i j Holocaust Encyclopedia. "Trawniki" (permission granted to be reused, in whole or in part, on Wikipedia; OTRS ticket no. 2007071910012533). United States Holocaust Memorial Museum. Retrieved March 12, 2021. Text from USHMM has been released under the GFDL.
  2. ^ a b Browning & 1992; 1998, 페이지 52. 오류:: 1992
  3. ^ David Bankir, ed. (2006). Police Auxiliaries for Operation Reinhard by Peter R. Black (Google Books). Secret Intelligence and the Holocaust. Enigma Books. pp. 331–348. ISBN 192963160X. Retrieved July 12, 2014.
  4. ^ a b 를 클릭합니다Gregory Procknow (2011). Recruiting and Training Genocidal Soldiers. Francis & Bernard Publishing. p. 35. ISBN 978-0986837401..
  5. ^ a b Yitzhak Arad (1987). Belzec, Sobibor, Treblinka: The Operation Reinhard Death Camps. Indiana University Press. p. 21. ISBN 0253342937.
  6. ^ a b c d e f g 세르게이 쿠드랴쇼프, "일반 협력자:마크와 류비카 에릭슨(런던)이 편집한 존 에릭슨을 기리는 러시아 전쟁, 평화, 외교 에세이:Weidenfeld & Nicolson, 2004; 226-227페이지 및 234-235페이지.
  7. ^ a b Markus Eikel (2013). "The local administration under German occupation in central and eastern Ukraine, 1941–1944" (PDF). The Holocaust in Ukraine: New Sources and Perspectives. Center for Advanced Holocaust Studies, United States Holocaust Memorial Museum. 110–122 in PDF. Ukraine differs from other parts of the Nazi-occupied Soviet Union, whereas the local administrators have formed the Hilfsverwaltung in support of extermination policies in 1941 and 1942, and in providing assistance for the deportations to camps in Germany, mainly in 1942 and 1943.
  8. ^ Tadeusz Piotrowski (2006). "Ukrainian Collaboration". Poland's Holocaust: Ethnic Strife, Collaboration with Occupying Forces and Genocide in the Second Republic, 1918-1947. McFarland. p. 217. ISBN 0786429135. Retrieved 2014-07-12.
  9. ^ Petro, Mirchuk (1976). In the German mills of death, 1941-1945 (U nimetsʹkykh mlynakh smerty). New York-London: Vantage Press.
  10. ^ Aster, Howard. Potichnyj, Peter J. (1990). Ukrainian-Jewish relations in historical perspective. Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta. ISBN 0920862535. OCLC 23249506.{{cite book}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  11. ^ Mgr Stanisław Jabłoński (1927–2002). "Hitlerowski obóz w Trawnikach". The camp history (in Polish). Trawniki official website. Retrieved July 12, 2014.{{cite web}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  12. ^ a b c d e Browning, Christopher R. (1998) [1992]. Arrival in Poland (PDF). Ordinary Men: Reserve Police Battalion 101 and the Final Solution in Poland. Penguin Books. pp. 52, 77, 79, 80, 135. Retrieved July 12, 2014 – via PDF file, direct download 7.91 MB complete. Also: PDF cache archived by WebCite. {{cite book}}:외부 링크 quote=(도움말)
  13. ^ Aktion Reinhard Camps (2004). "Erntefest". Occupation of the East. ARC. Retrieved March 12, 2021.
  14. ^ 블랙, 피터.오딜로 글로보크니크, 나치 동방정책과 최종 해결책의 구현, 외스터라이히 페스트슈리프트프ür Brigitte Bailer의 Forschungen zum Nationalsozialismus and dessen Nachwirken, 페이지 117(주 108).Vienna, Dokumentationsarchiv des Osterreichchen Widerstandes (2012).로트바흐만과 오버주그바흐만의 계급은 1944년에 만들어졌다.
  15. ^ 블랙, 피터.오딜로 글로보크니크, 나치 동방정책과 최종 해결책의 구현, 외스터라이히 페스트슈리프트프ür Brigitte Bailer의 Forschungen zum Nationalsozialismus and dessen Nachwirken, 페이지 117(주 108).Vienna, Dokumentationsarchiv des Osterreichchen Widerstandes (2012).새로운 보조 순위는 우선 순환 CA 156/KdG Lublin에서 자세히 설명되었습니다.그것은 1942년 10월 19일에 발행되었다.
  16. ^ 블랙, 피터.오딜로 글로보크닉, 나치 동방정책과 최종 해결책의 구현, 페이지 117(각주 109).
  17. ^ Gordon Williamson (2012). German Security and Police Soldier 1939-45. Osprey Publishing. p. 44. ISBN 978-1782000075.
  18. ^ Browning & 1992; 1998, 페이지 95. 오류:: 1992
  19. ^ Browning & 1992; 1998, 페이지 93. 오류:: 1992
  20. ^ Browning & 1992; 1998, 페이지 77. 오류:: 1992
  21. ^ a b Andrzej Szzypiorski(198), Moczarski Kazimierz, Rozmowyzketm 텍스트(Andrzej Krzystof Kunert의 메모 및 전기 포함)(PDF 1.86MB, Scribd.com에서 구할 수 있습니다).페이지 103.2014년 8월 28일 취득.(폴란드어)
  22. ^ a b Ralph Hartmann (2010). "Der Alibiprozeß". Den Aufsatz kommentieren. Ossietzky 9/2010. Archived from the original on December 2, 2013. Retrieved July 12, 2014.
  23. ^ Леонид Терушкин (2013). "Conference in Warsaw on the 70th anniversary of the Sobibor uprising" [70 лет восстанию в Собиборе, международная научная конференция в Варшаве]. Кудряшов С. "Травники. История одного предательства." «Родина». 2007. № 12. p. 7/20 in DOC format. Archived from the original on 2016-09-09. Retrieved 2018-01-19.
  24. ^ Holocaust Encyclopedia. "Trawniki" (ibidem). USHMM. Retrieved July 12, 2014.
  25. ^ USHMM (May 11, 2012). "Trawniki: Chronology". Holocaust Encyclopedia. United States Holocaust Memorial Museum, Washington, DC. Retrieved July 12, 2014.
  26. ^ Georg Bönisch, Jan Friedmann and Cordula Meyer (July 10, 2009). "A Very Ordinary Henchman". Germany > The Holocaust. Spiegel International. Retrieved July 12, 2014.
  27. ^ a b S.J. (2007). "Trawniki Staff Page. Alphabetical Listing". Aktion Reinhard. H.E.A.R.T. Retrieved 8 August 2013. Source: Yitzhak Arad, Thomas (Toivi) Blatt, Alexander Donat, Rudolf Reder, Tom Teicholz, Samuel Willenberg, Richard Glazar; museums and private collections.
  28. ^ a b Edward Kopówka, Paweł Rytel-Andrianik (2011). Treblinka. Załoga obozu [Treblinka concentration camp staff] (PDF file, direct download 15.1 MB). Dam im imię na wieki 'Iz 56,5' (Will give them names for ever). Drohiczyńskie Towarzystwo Naukowe. Kuria Diecezjalna w Drohiczynie. p. 87. ISBN 978-83-7257-496-1. Retrieved July 12, 2014. Archiwum Państwowe w Siedlcach (APS), Akta Gminy Prostyń (AGP), t. 104, "Budowa i odbudowa, 1946–1947".[영구 데드링크]
  29. ^ "Sobibor perpetrator collection - Collections Search - United States Holocaust Memorial Museum". collections.ushmm.org.
  30. ^ Matussek, Karin (12 May 2011). "Demjanjuk convicted of helping Nazis to murder Jews during the Holocaust". Bloomberg. Retrieved 12 May 2011.
  31. ^ 미국 법무부.보도자료: Josias Kumpf[permanent dead link] (PDF), 2008년 6월 16일
  32. ^ BBC (2010년 7월 29일) 독일 나치 용의자 사무엘 쿤츠.
  33. ^ BBC (2010년 11월 22일) 독일 나치 용의자 사무엘 쿤츠가 재판을 앞두고 사망한다.
  34. ^ a b Schwartz, Matthew (January 11, 2019). "Last Known WWII Nazi Living In U.S., Deported To Germany Last Year, Is Dead at 95". NPR.
  35. ^ Kilgannon, Corey (November 1, 2003). "Accused Nazi Guard Speaks Out, Denying He Had Role in Atrocities". New York Times. Retrieved July 12, 2014.
  36. ^ Report on Palij (in Ukrainian) "Яків Палій." Україна Молода, June 17, 2004.2014년 7월 12일 취득.
  37. ^ "Demjanjuk Trial Resumes With Testimony on KGB Forgeries". Los Angeles Times. 1987-10-26. Retrieved 2019-11-12.
  38. ^ Aktion Reinhard Camps (May 6, 2005). "Volunteer Auxiliaries". ARC. (see: Nikolay Shalayev). Retrieved March 12, 2021.
  39. ^ Benjamin Weiser(2002년 9월 6일)."판사, 나치 전쟁범죄 관련자 시민권 취소"뉴욕 타임즈.기타 : Barry, Dan (2005년 9월 17일)'지하철에서 보고 못 본 얼굴'뉴욕 타임즈.
  40. ^ Axis 이력 포럼
  41. ^ Circuit Judge (July 13, 2010). "Vladas Zajanckauskas". Petitioner. United States Court of Appeals, First Circuit. Retrieved July 12, 2014.

레퍼런스

좌표:51°08°21°N 22°59°35°E/51.139267°N 22.993140°E/ 51.199267, 22.993140