게른시 타운 처치

Town Church, Guernsey
게른시 타운 처치
Églyise Saint Pièrre Port Dgèrnésy 3.jpg
게른시 타운 처치
Town Church, Guernsey is located in Channel Islands
Town Church, Guernsey
게른시 타운 처치
채널 제도의 위치
49°27′16.92″N 2°32′11.04″w / 49.4547000°N 2.5364000°W / 49.4547000; -2.5364000좌표: 49°27′16.92″N 2°32′11.04″W / 49.4547000°N 2.5364000° / 49.4547000; -2.5364000
나라채널 제도
디노미네이션잉글랜드의 교회
웹사이트www.townchurch.net
역사
헌신성 베드로
건축
유산지정
잘못된 지정
지정된1970년 11월 23일
참조번호PB712
관리
베티니스게른시
디너리게른시
대집사채널 제도[1]
교구솔즈베리
캔터베리
성직자
렉터매슈 배럿 목사
프리스트피터 그레이스미스 목사
집사질 메이비어 목사
라이티
오르간 연주자/음악 감독스티븐 르 프레보스트

마을 교회는 '성 베드로 포트의 파리 교회', [2]'산티 페트리 포르투', '성 베드로, 사도 & 순교자의 마을 교회'[3]로도 알려져 있다.

이 유적지에서 가장 일찍 알려진 종교 건물은 1020년에 작은 직사각형 예배당을 가리키는 것이었지만, 8세기에 아마도 건물이 존재했을 것이다. 아마도 13세기에 시작되었을 현재의 건물은 1466년에 현재의 형태로 완성되었다.

타운 교회는 주 섬 교회로 여겨져 성 베드로 포트의 교구민들뿐만 아니라 심의 주와 건시 부지사 모두를 섬기고 있다.

현재 교장은 매튜 배렛 목사, 선교사제는 피터 그레이스미스 목사(그의 아내 페니 그레이스미스 목사는 게른시에서 부통령으로 임명되는 첫 번째 여성이 됨으로써 역사의 일부가 되었고, 2020년 7월 12일 일요일 에벤송 예배 때 입교하였다. 집사는 질 메이비어 목사, 교회 교도관은 루스 애버네티(렉터 소장)와 멜 브라운(인민 소장)이다.

오르간 연주자, 음악 감독, 합창단 명인 스티븐 르 프레보스트는 1991년부터 2001년까지 웨스트민스터 사원에서 보조 오르간 연주자로 활동했다.

역사

1048년에 "산티 페트리 뒤 포르투 마리"라고 일컬어지는 교회는 1020년에 처음 기록된 장소의 예배당에 대한 참고자료일 수도 있으며 노르망디 공작에 의해 마르무티에 베네딕타인 사원에 주어졌다.[4][2] 11세기에 섬은 파리로 나뉘었고 마을 교회는 성 베드로 포트의 교구 교회가 되었다.[4]

스파니엘의 머리에는 화강암 조각이 있는데, 아마 석공의 자국이 있을 것이고, 발레 교회에서와 같은 무늬의 것이다.

1135년에 교회는 교회 마당에 있는 방앗간 옆에 서 있는 것으로 묘사되었다.[5]: 157 1250년까지 현재의 교회 건물은 이전의 예배당을 대체했고, 예배당으로 사용된 두 개의 성전(聖戰)이 있었다.

교구의 교구 관리자에 대한 최초의 기록은 1282년 피에르 르 벨리우스다.[4] 마을 교회는 1305년에 지붕을 파괴했고 재건된 교회는 1312년 8월 1일 성당에게 바쳐진 두 채의 예배당이 사용되고 있었다. 줄리앙과 성 자크. 커탕스의 주교인 로버트 드 하르쿠트가 주례를 맡았으며, 손님들 중에는 몽스트 미켈의 수도사, 카엔, 체르부르, 사우샘프턴의 주지사들이 포함되어 있었다.[6]

1466년과 1473년 사이에 첨탑을 포함한 교회와 계단식 터렛이 오늘날 우리가 보는 주요 형식으로 완성되었다.[5]: 163

영국의 헨리 8세에 의한 가톨릭 신앙으로부터의 단절은 교회의 통제를 쿠탕스 교구에서 윈체스터로 옮겨가는 결과를 낳았고, 이는 1553년 영국의 마리아 1세와 함께 가톨릭으로 귀향하는 결과를 낳았으며, 악명높은 사건인 게른지 순교자가 발생하여 세 명의 여성이 교회법원에서 재판을 받게 되었다. 1556년 [7]타운 교회 영국의 엘리자베스 1세는 1558년에 개신교 여왕이 되었다.

1563년 장로교 통치로의 변경은 교회에서 관습에 변화를 가져왔을 뿐만 아니라 프레스코스와 장식도 제거했다.[4] 이 기간 동안 섬에는 마녀로 고발된 후 화형, 교수형, 낙인찍기, 채찍질 당한 100명도 있었다. 교회 안팎에서 시끄러운 행동이 타운 교회 광장에 세워진 주식에 마법을 걸어 처벌을 받았다.[8]

이 교회는 1662년 영국 찰스 2세 왕의 명령으로 채널 제도에 사용하기 위해 프랑스어로 번역된 이후 성공회였다.[4][8]

세기에 걸친 서비스는 원래 라틴어로, 그 다음엔 프랑스어로, 그 다음엔 프랑스어와 영어가 혼합된 형태로, 그리고 지난 세기에만 주로 영어로 수행되었다. 이제 부활절과 크리스마스에 마을교회에서 라트비아와 영어로 예배를 드리는 것이 전통이다.[9]

빌딩

세인트 피터 포트 교회
교회의 스테인드글라스 창

해안선의 계곡 끝, 마을의 원래 남쪽 가장자리에 위치한 이 건물은 분수가의 샘물을 이용했을 이전의 로마 건물들과 가깝거나 꼭대기에 있었다.

침략자들에 의해 시작된 화재로 피해를 입었던 교회는 14세기 초에 재건되어야만 했다. 1420년경에는 남북으로 차펠과 통로가 있는 현재의 운하와 탑 건널목이 완성되었다.

남트란셉트는 1450년경에 시작되어 1466년에 완공되었으며, 유일한 공간인 교회 묘지 주변에 지어졌다.[4] 1473년까지 추가로 공사가 완료되었고, 현관은 1500년경에 증축되었다.[2] 교회 부지가 비좁아 나브, 탑, 찬들 등이 정렬이 안 돼 있다.[2]

1700년 '레 바리에르 드 라 빌' 중 하나인 돌이 교회 동쪽에 있는 교회 묘지에 북쪽을 향해 뻗어 있는 마을의 경계를 표시하기 위해 세워졌다.[10] 동쪽으로의 부두는 18세기에 지어졌기 때문에, 일부 오래된 집을 철거해야 했고, 바다로부터 교회의 전망을 열어야 했다.

1822-6년에 있었던 대규모 개보수로 인해 이전에 차단되었던 창문과 레이디 채플이 상층 교회당 방의 철거, 오르간의 이전, 그리고 매달려 있는 석고 천장과 라트 천장의 설치로 개방되었다. 지금의 마켓 스트리트에 위치한 그 정류장은 팔리고 철거되었다.[5]: 157

1830년에서 1870년[5]: 157 사이에 시장을 확장하고 광장을 만들고 분수 거리가 부두에 닿도록 하기 위해 철거한 중세 주택과 교회 서쪽에 가까운 방앗간이 있었다. 빅토리아 여왕과 앨버트 왕자는 1846년 8월 교회 앞 부두에서 로열 요트에서 착륙했다.

1882년에는 현재의 완두콩, 깐 석조 강단, 이탈리아 대리석 서체를 제공하고 장기를 현재 위치로 이동시키는 추가 리노베이션 작업이 수행되었다.[2]

지붕은 2006-7년에 개보수되어 복원되었으며 2009년에 전기 장치와 새로운 음향 시스템이 설치되었다.

기네스북에 등재된 이 건물은 영국에서 술집에서 가장 가까운 교회로 거리가 18인치밖에 되지 않는다고 기록되어 있다.

탑 앤 벨

이 탑은 1466년경 팔각탑과 함께 완성되었으며, 1721년부터 공과 풍향탑이 꼭대기에 있다.[2] 육각형 계단 터렛은 그 안에 있는 채널 제도에서 가장 오래된 문이 있다.[5]: 166

1736년에는 최근에 완성된 첨탑에 설치된 8개의 리캐스트 벨 세트가 새로 설치된 것을 보았다. 외부 벨프리에 채워진 시계벨은 1736년부터 시작되었다.[3] 1782년 네 개의 얼굴을 탑 위에 얹은 기계식 시계가 설치되었다.[2]

1913년 프랑스 빌레디외-레-포에에서 8개의 새로운 종들이 주조되어 기존의 1736개의 참나무 틀에 장착되었다. 불행하게도, 프랑스의 벨 주조 공장은 영어 체인지링에 대한 교수형 요건을 인정하지 않았고 벨을 울리기가 너무 어려워서 사용하지 않게 되었다. 1994년, 종은 로프버러 테일러스에 의해 재방송되었다. 8개의 종으로 이루어진 새로운 반지는 게른지가 독일 점령으로부터 해방된 지 50주년을 기념하기 위해 1995년에 만들어진 것으로, 이름이 "해방종"이다. 그것들은 채널 제도에서 가장 무거운 종소리인데 테너는 21-1 – 12 cwt이다.

오르간

1811년 존 링컨이 만든 오르간이 설치되었다.[4] 1874년에 그 기관은 런던의 조셉 롭슨에 의해 수리되었다.[11] 그럼에도 불구하고 오르간은 말리, 영, 올드노우에 의해 재건되어 1877년에[12] 다시 열렸으며 21개의 스피킹 스톱과 스웰의 스페어 슬라이드가 있는 3개의 매뉴얼과 페달로 구성되었다. 이 재건 동안에 그것은 오래된 장기 저장고에서 합창단 북쪽으로 옮겨졌고, 그 후 철거되었다. 트럼펫 스톱은 1887년 미스터 올드노우에 의해 다른 것으로 대체되었다.[13] 1888년에[14] 세 정거장이 증축되었고, 1895년에는[15] 16피트 페달 갈대를 추가했다.

이후 확장되면서 연설 정류장은 27개로 늘어났고 1952년에는 29개였다. 1952년의 장기 사양은 국립 파이프 오르간 레지스터에서 확인할 수 있다.[16]

피해

그 교회는 여러 해 동안 전쟁으로 피해를 입었다. 1294년 그리고 1305년 프랑스군의 공격으로 교회가 심하게 손상되었다.[4][5]: 163

영국 남북전쟁은 1643년 영국 왕실주의자가 코넷 성을 소유하고 있는 것과 의회주의자가 관리하는 도시 사이에 교회가 포화선에 있는 것을 보았다. 성에서 발사된 대포알은 교회에 약간의 피해를 입혔다.[4][2]

제2차 세계대전은 1940년 6월 독일 폭격기들에 의해 처음 폭발했고 이후 연합군 폭격기에 의해 마을에서 유리에 손상을 입혔으며, 특히 1944년 6월 14일 독일 잠수함 U-275에 대한 263 비행대대의 RAF 공격에 의해 비행된 8대의 호커 태풍 항공기가 교회의 스테인드 글라스 창문 대부분을 산산조각 냈다.[2]

군사연계

제임스 사우마레스에게 기념비, 윌리엄 화이트와로우에 의한 제1대 남작 드 사우마레스 남작

그 교회는 수세기 동안 민병대와 영국 수비대 연대를 위한 섬 수비대 교회였다.[6] 1768년부터 마을 민병대를 위한 포병과 1822년 둘 다 퇴거될 때까지 마을 소방차용으로도 사용되었다.[4][2]

왕립 게른시 민병대 마을 연대의 연대색이 교회에 걸려 있고, 1337년에 민병대가 결성되어 600여년 후인 1946년에 해체되었다.

제1차 세계 대전 때 복무하기 위해 결성된 왕립 게르니 보병대의 색채도 교회에 걸려 있다.

섬은 바다와 인연이 깊고, 사우스마레즈 제독 등 해군 장교에 대한 추모비가 많다.[2] 교회 에는 아이작 브록 소령의 명패인 '상위 캐나다 영웅'이 걸려 있다.

독일군 사령관은 1940~1945년 점령 기간 동안 독일 군인들이 예배에 참석했으며, "신성한 예배를 목적으로 교회에 모이는 것은 허용된다"는 데 동의했다. 왕실과 대영제국을 위한 기도는"라고 말할 수 있다.[8]

기념예배는 교회, 특히 게른지의 해방일인 5월 9일과 11월 11일에 가장 가까운 일요일에 정기적으로 거행된다.

출생, 결혼 및 사망

교회 기록은 1799년까지 교회 안에서 행해졌으며 1563년부터 세례, 1565년부터 결혼, 1566년부터 매장되었다.[17]

교회 근처에는 매장할 공간이 거의 없었고, 시미티에르수어르스 자매 묘지는 교회 남쪽의 솟아오른 지대에 위치해 있었으며, 시미티에르 프레르 또는 형제 묘지는 마을 북쪽에 위치하고 교회 금고에 매장되어 있어 교회 내에서 불쾌한 냄새를 유발했다. 정기적으로 무덤을 재활용하는 것이 필요했다.

1780년 엘리자베스 칼리지 근처에 시미티에르 데 에트랑거, 즉 이방인 묘지가 만들어졌다. 1880년까지 교구의 부랑자들이 이방인 묘지에 계속 묻혔지만, 이것은 1830년에 캔디 묘지에 의해 대체되었다.[18]

연례행사

이 교회는 청소년 음악, 오르간, 합창 등 1년 내내 많은 자선 및 음악 행사를 개최한다.

매년 19.4마일 경주에서 참가자들이 각 게른시 교구 교회에 손을 대야 하는 교회 대 교회 대회는 타운 교회에서 세계 정상급 경쟁자들을 끌어 모으는 게른시 특별 행사다.[19]

보호 건물

성 교구 교회 페테르 포트는 서 있는 섬과 그것을 둘러싸고 있는 성벽, 난간, 성문, 그리고 배리어, 계단, 난간과 관련된 포장된 구역과 함께 쿼에 위치한 교회 광장으로 확장되어 알비온 하우스와 북쪽으로 접하고 마을 교회에 의해 남서쪽으로 접해 있는 보호 빌딘으로 등록되었다.g 1970년 11월 23일 게른시 주 별, 참조 PB712.[20]

참고 항목

참조

  1. ^ "The Town Church". A Church Near You. Church of England. Retrieved 13 September 2021.
  2. ^ a b c d e f g h i j k Brett, C.E.B. Buildings in the town and parish of St Peter Port. National Trust of Guernsey. pp. 24–5.
  3. ^ a b "Guernsey, Town Church". The Winchester & Portsmouth Diocesan Guild of Church Bell Ringers.
  4. ^ a b c d e f g h i j "Town Church Guernsey". Town Church.
  5. ^ a b c d e f McCormack, John. Channel Island Churches. Phillimore & Co Ltd. ISBN 978-0850335415.
  6. ^ a b Redstone, Henry (1841). Redstone’s Guernsey Guide.
  7. ^ Lempriére, Raoul. History of the Channel Islands. Robert Hale Ltd. p. 51. ISBN 978-0709142522.
  8. ^ a b c "Faith". BBC. 2005-04-22.
  9. ^ "The Townie issue 1" (PDF). Constables, St Peter Port.
  10. ^ "Itineraries and Ideas". Visit Guernsey.
  11. ^ "The Organ at the Town Church". The Star. Guernsey. 15 August 1874. Retrieved 16 September 2021 – via British Newspaper Archive.
  12. ^ "The Town Church Organ". The Star. Guernsey. 21 July 1877. Retrieved 16 September 2021 – via British Newspaper Archive.
  13. ^ "Town Church Organ". The Star. Guernsey. 5 November 1877. Retrieved 16 September 2021 – via British Newspaper Archive.
  14. ^ "Town Church Organ". The Star. Guernsey. 1 December 1888. Retrieved 16 September 2021 – via British Newspaper Archive.
  15. ^ "Town Church Organ". The Star. Guernsey. 11 April 1895. Retrieved 16 September 2021 – via British Newspaper Archive.
  16. ^ "NPOR [N10255]". National Pipe Organ Register. British Institute of Organ Studies. Retrieved 16 September 2021.
  17. ^ "Guernsey Parish Chapel and Cemetery Records" (PDF). Priaulx Library.
  18. ^ "An Eternal Stranger: Harman Blennerhasset". Priaulx Library.
  19. ^ "Church to Church 19.4 miles road walk". wordpress.com.
  20. ^ "PB712". States Of Guernsey.