토라남

Toranam
힌두 사원의 토라남 장식

토라남(타밀어: தோரணம் IAST 토라 ṇ암)은 타밀나두에 장식이 걸려 있습니다.이 장식들은 타밀 문화에 뿌리를 두고 있습니다.[2]이 장식의 역사는 상암 시대까지 거슬러 올라갑니다.그 당시에는 인쇄된 초대장이 없었기 때문에, 그 장식들은 그곳을 방문하는 사람들에게 그것이 경사인지 애도인지를 나타내는 역할을 했습니다.토라남은 부드러운 코코넛 잎의 날로 이루어져 있으며 두 가지 다른 종류로 만들어집니다.

토라남은 8세기 디브야 프라반담의[3][4] 나치야르 티루몰리(Nachiyar Tirumoli)가 타밀 문학에서 부른 노래에서 다음과 같이 언급됩니다.


வாரணம் ஆயிரம் சூழ வலம் செய்து
நாரண நம்பி நடக்கின்றான் என்றெதிர்
பூரண பொற்குடம் வைத்துப் புறமெங்கும்
தோரணம் நாட்டக் கனாக்கண்டேன் தோழீ நான்


뜻: 나 꿈 꿨어 친구! 그 마을은 페스툰과 황금 항아리로 장식되어 있었습니다. 천 마리의 카파리소코끼리들에게 둘러싸여 우리 칸난이가 나에게 다가왔습니다. (나와 결혼하려고).

그녀는 크리슈나에게 그녀가 가졌던 꿈에 대해 설명합니다.

종류들

망갈라 토라남스 (유서한)
  • 망갈라 토라남 - 상서로운 것들은 축제 시즌과 집과 사원에서 행복한 행사에 사용됩니다.[5]토라남은 새와 같은 디자인을 가지고 있고, 위쪽을 향해 있는 네다섯 마리의 새를 가지고 있습니다.
아망갈라 토라남스 (Inauspicous)
  • 아망갈라 토라남 - 불길한 것들은 애도하는 장소에서 사용됩니다.그들은 아래쪽을 향하는 세 마리의 새를 특징으로 합니다.

또 다른 토라남은 길상적인 경우를 위해 사원이나 집의 정문에 묶여있는 망고나무 잎으로 이루어진 마빌라이 토라남입니다.망고 잎은 좋은 소독제로 여겨지고 그것들은 공기를 정화시켜주는데, 이것은 축제를 위한 사람들이 모일 때 다른 긍정적인 경우들에 도움을 줍니다.[6]

베필라이 토라남은 님 잎으로 이루어져 있습니다.veppam (neem) + ilai (leaf)는 vepilai와 같습니다.님은 특히 여름철 천연두나 신비열 등 각종 질병에 매우 좋은 소독제로 꼽힙니다.타밀나두에서는 여름 동안 암만 축제가[7][8] 열렸고 사원, 집, 거리에는 님 잎이 아주 두드러지게 걸려 있습니다.[9]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Decoration in Jaffna Buildings - Conceptual and Symbolic Aspects of Decoration in Jaffna".
  2. ^ "Flickrhivemind.net".
  3. ^ "திருஞானசம்பந்தரின் தனிச்சிறப்புப் பதிகங்கள்".
  4. ^ "Home".
  5. ^ "Hindu temple's decoration sets new Singapore record". The Straits Times. 6 October 2013. Retrieved 16 August 2020.
  6. ^ "விழாக்களின் போதும் திருவிழாகளின் போதும் மாவிலைத் தோரணம் கட்டுவது ஏன்?".
  7. ^ "Picasa Web Albums - Mothers Page". picasaweb.google.com. Archived from the original on 9 November 2013.
  8. ^ "ஆடி வெள்ளி.. அம்மன் தரிசனம்!".
  9. ^ "திருவள்ளூர் அருகே மர்ம காய்ச்சலா?: பொதுமக்கள் வேப்பிலை கட்டி வழிபாடு Mysterious fever near Thiruvallur". www.maalaimalar.com. Archived from the original on 24 September 2013.