새들에게는 너무 이른 시간

Too Early for Birds

TEFB(Too Early for Birds, TEFB)는 케냐 역사의 다양한 이야기를 무대에 올리는 케냐 연극의 시리즈다. 2017년 초 케냐의 공연자 아부 센스와 난가르티아에 의해 창단된 이 쇼와 제목은 역사학자 겸 블로거 오와흐의 작품에서 영감을 받았다.[1][2]

그 연출은 실험적인 것으로 주로 연극적인 스토리텔링과 재연이나 음악과 같은 다른 요소들로부터 차용된다. '새들을 위한 너무 이른 시간'은 완지쿠 음와우강가가 감독을 맡았으며, 출연에 케냐의 유명 배우들이 대거 출연한다. 그 시리즈는 비평가들과 관객들 사이에서 폭넓은 호평을 받았다.[3]

너무 일찍 출연하는 새들이 케냐 국립극장 무대에서 셀카를 찍는다.

직렬 및 구조

대표적인 '새들에게 너무 일찍' 쇼는 하나의 테마로 평균 3~5개의 주요 이야기를 포함하고 있다. 그 앙상블은 다른 사람들이 곡예사로 엮어 금실을 제공하는 하나의 주요 이야기를 포함한다. 각각의 이야기에는 하나의 메인 내레이터가 있고, 나머지 출연진들은 다른 조연으로 맞춰져 있다. 초연에서 의 이야기는 폴 응게이의 파란만장한 삶을 통해 한 번에 꿰매졌다. 프리미어 쇼는 2017년 5월 17일 케냐 국립극장에서 공연되었다. 무토니 니얀지루, 오테뇨 냐마테레 등 케냐 역사에서 영웅과 영웅들의 이야기를 담았다.[4] 므소니는 1922년 수감된 지도자 해리 투쿠를 구출하기 위해 수천 명의 케냐 인파를 이끈 여성이다. 오텐요는 1908년 무모한 살인과 불탄 지구 정책을 포함한 불공정한 영국의 징벌적 원정에 반대하는 저항 운동을 주도했다.[5]

다음 방송에서는 왕가리 마타이, 모하메드 하산 티모시 은조아, 유와트 그로건, 윌리엄 노스럽 맥밀란의 이야기가 룸보카-체탐베 전쟁 이야기로 함께 엮였다.[6]

캐스트

  • 난가르티아
  • 아부 센스
  • 로라 에쿰보
  • 브라이언 오골라
  • 세라 마세즈
  • 엘사판 은조라
  • 미리암카지투
  • 브라이언 나지기
  • 안네 모라
  • 에디 카구레
  • 토니 무쿠이
  • 알리아 카삼
  • 안네 모라
  • 시타와남왈리에
  • 아키니 올루오치
  • 스키완자
  • GQ 댄서즈
  • 윌리엄 므왕기

생산

Too Early for Birds는 주로 Abu Sense와 Ngartia에 의해 쓰여지고 제작된다. 완지쿠 음와우강가가 감독한다. 제작팀에는 조시 카지투, 미리암 카지투, 자넷 할루와, 헬렌 마시도, 베온 응구기, 가토시 가토시 가시원스 와 언어 교제 기무유, 현티야 등도 포함되어 있다.

연극은 무대극과는 별도로 유튜브 채널의 극장 쇼에 기반한 웹 콘텐트를 제작하기도 한다.[7]

에디션

판1

판2

버전 3: TEFBADASSERY

의 세 번째 판은 케냐 역사상 가장 터무니없는 범죄를 다룬다는 사실 때문에 TEFBadassery라고 불렸다. 그 이야기들 중에는 와쿠쿠, 와누구, 메리 완지쿠 카리림비, 단손 가추이, 라스타, 마테리 등 악명 높은 범죄자들의 위업이 포함되어 있었다.

4판: 더 블러디 에디션

TEF브라젠으로 불리는 제4판은 2018년 7월에 무대에 올라 모든 여성 출연진과 제작진이 출연했다. 블러디 에디션은 Laura Ekumbo, Aleya Kassam, Anne Moraa에 의해 대본으로 작성되었는데, 이 세 사람은 LAM이라는 이름으로 함께 쓰여졌다.

그 핵심에는 케냐 역사에서 온 여성 인물들의 언인브레이싱이 있었다. 그것은 자리나 파텔, 첼라가트 무타이, 므야지 와 멘사(더 널리 알려진 메카틸리 와 멘사, 악명 높은 완구 와 메이케리, 그리고 무토니 야전 마샬의 이야기를 들려주었다. 루안다 마제르의 이야기 또한 다시 전해졌는데, 이번에는 루안다의 힘의 비밀을 알아내고, 그의 몰락을 불러와 그녀의 마을을 구한 아직도 이름 없는 난디 여성 영웅의 관점에서 말이다.

이 판본은 완지쿠 음와우강가가, 제작은 가토니 기무유가 맡았다.

.

리셉션

임계반응

'새들을 위한 너무 이른 시간'은 관객과 비평가들 사이에서 큰 호응을 얻었다.[8] 한 평론가는 이 시리즈가 "...공감을 강요하는 것은 과거 케냐인들에게 거의 확대되지 않았다"고 평했다. 그들은 우리에게 이 사람들을 그저 그런 사람으로 봐달라고 요청하고 있다. 그들의 고군분투와 생활과 두려움으로 마치 가장 큰 반란이 사는 것이라고 우리에게 말하는 것 같다. "

또 하나 덧붙인 것은 "..."자신의 문화와 자신의 이야기를 아는 것의 중요성은 이 놀라운 쇼와 함께 표면화되었다. 웃기기도 하고, 반성하기도 하고, 눈물을 흘릴 정도로 움직이기도 하고, 다음 번에는 말장난에 웃음소리를 내기도 한다."[9]

출연진의 선택 때문에 혹자는 엇갈린 평가를 받기도 했다...."나는 특히 로라가 내레이션을 하는 무토니 니안지루의 이야기를 듣고 싶었을 것이다. 여자 목소리라면 더욱 강력했을 겁니다."[10]

수상

  • 베스트 프로덕션, Sanaa Theatre Awards 2018[11]
  • 영어 최우수 연극, 사나 극장상 2018
  • Maya Angelou Award(여성 인권 및 성별 기반 폭력 부문 최우수 제작), Sanaa Theatre Awards 2018

참조

  1. ^ "BEHIND THE CURTAIN : Too Early For Birds". Daily Nation. Retrieved 2018-03-20.
  2. ^ "#MoreThanABlog: Owaahh & Too Early For Birds (2/2) - Sooo Many Stories". Sooo Many Stories. 2017-11-03. Retrieved 2018-03-20.
  3. ^ "TEFB - Owaahh". Owaahh. Retrieved 2018-04-01.
  4. ^ "Reasons You Should Attend 'Too Early For Birds' - Potentash". Potentash. 2017-05-15. Retrieved 2018-03-20.
  5. ^ "Too Early for Birds; A performance Re-writing History Telling our Lost Stories - Kenyanpoet - A Kenyan Artistic Space". Kenyanpoet - A Kenyan Artistic Space. 2017-05-02. Retrieved 2018-03-21.
  6. ^ "Play Proves Kenyans Battled White Walkers Longer Before G.O.T - Capital Campus". Capital Campus. 2017-08-03. Retrieved 2018-03-22.
  7. ^ "Too Early For Birds". YouTube. Retrieved 2018-04-01.
  8. ^ "Review: Abu Sense stuns in "Too Early For Birds Badassery Edition" - Capital Campus". Capital Campus. 2018-01-17. Retrieved 2018-03-21.
  9. ^ "THEATRE REVIEW: 'Too Early for Birds' captivates audience with". Daily Nation. Retrieved 2018-03-21.
  10. ^ "Too Early for Birds Review: A Creative and Bold Take on Kenya's History - Mwende Ngao". Mwende Ngao. 2017-05-20. Retrieved 2018-03-21.
  11. ^ "Sanaa Awards 2018 Winners List: KenyaBuzz Is the Best Art & Culture Magazine! – KenyaBuzz LifeStyle". Retrieved 2018-12-08.