나비에게 짐을 싸는 것

To Pimp a Butterfly
나비에게 짐을 싸는 것
A monochrome image of a group of people pose for a picture in front of the White House, with people holding money and bottles. A man is seen holding a cellphone along with another child pointing out a finger which is seen pixelated, and a judge, seen holding a gavel on his right hand, on the ground on its side with his eyes crossed out.
스튜디오 앨범 by
켄드릭 라마
방출된2015년 3월 15일 (2015-03-15)
스튜디오
장르.
길이78:51
라벨.
프로듀서
켄드릭 라마 연대기
굿 키드, M.A.A.디 시티
(2012)		 나비에게 짐을 싸는 것
(2015)		 무제 언마스터
(2016)
싱글즈 투 핌파 버터플라이
  1. "나"
    해제됨:2014년9월16일
  2. "더 블랙더 베리"
    해제됨:2015년2월9일
  3. 쿤타왕
    해제됨:2015년3월24일
  4. "좋아요"
    해제됨:2015년6월30일
  5. "These Walls"
    해제됨:2015년10월13일

To Pimpa Butterfly는 미국 래퍼 켄드릭 라마의 세 번째 스튜디오 앨범입니다.2015년 3월 15일, 탑 도그 엔터테인먼트, 애프터머스 엔터테인먼트, 인터스코프 레코드에 의해 발매되었습니다.이 음반은 사운드웨이브, 테라스 마틴, 타즈 "티사" 아놀드, 썬더캣, 라키, 러브드래곤, 플라잉 로터스, 퍼렐 윌리엄스, 보이-1다, 크nxwledge 및 기타 세간의 이목을 끄는 힙합 프로듀서들의 프로듀싱과 닥터 드레와 앤서니 "탑 도그" 티피스의 총괄 프로듀싱으로 미국 전역의 스튜디오에서 녹음되었습니다.게스트로는 썬더캣, 조지 클린턴, 빌랄, 안나 와이즈, 스눕독, 제임스 폰틀로이, 로널드 아이슬리, 랩소디 등이 출연합니다.

주로 힙합 앨범인 To Pimpa Butterfly는 아프리카계 미국인 음악의 역사에 걸쳐 재즈, 펑크, 그리고 소울을 포함한 수많은 다른 음악 스타일을 포함합니다.서정적으로, 그것은 아프리카계 미국인의 문화, 인종 불평등, 우울증, 그리고 제도적 차별에 관한 정치적인 논평과 개인적인 주제들을 특징으로 합니다.이 주제에 대한 연출은 라마가 로번 섬에 있는 넬슨 만델라의 감옥과 같은 남아프리카를 방문하는 동안의 역사적인 장소들을 둘러본 것에서 영감을 얻었습니다.

To Pimpa Butterfly는 발매 첫 주에 미국에서 324,000장이 팔렸고, 미국 빌보드 200에서 1위로 차트 데뷔를 했고, 영국에서 라마의 첫 번째 1위 앨범이 되었습니다.그것은 결국 미국 음반 산업 협회(RIAA)로부터 플래티넘 인증을 받았고 2017년까지 미국에서 백만 장이 팔렸습니다.앨범 홍보를 위해 톱 40 히트곡 "I"를 포함하여 다섯 개의 싱글이 발매되었습니다.라마는 2015년 말부터 2016년 초까지 쿤타의 그루브 세션 투어에서 앨범을 지원하기도 했습니다.

이 앨범은 비평가들로부터 폭넓은 찬사를 받았는데, 비평가들은 이 앨범의 음악적 범위와 라마의 가사의 사회적 관련성을 높이 평가했습니다.이 곡은 2016년 그래미 어워드에서 최우수 랩 앨범상과 올해의 앨범상을 포함하여 라마에게 7개의 후보 지명을 안겨주었습니다.그는 그 해부터 다른 콜라보레이션 부문에서 4개의 후보에 추가로 올랐으며, 총 11개의 그래미 후보에 올랐는데, 이는 하룻밤 사이에 모든 래퍼들이 후보에 오른 것 중 가장 많은 것이었습니다.2015년 가장 비평가들의 호평을 받은 앨범이자 2010년대 가장 비평가들의 호평을 받은 앨범 중 하나인 이 앨범은 빌리지 보이스의 미국 비평가들을 대상으로 한 연례 Pazz & Jop 여론조사에서 1위를 차지했으며 다른 많은 출판사들에 의해 2015년 최고의 앨범으로 선정되기도 했습니다.발매 후 여러 출판사에서 To Pimpa Butterfly를 2010년대 최고의 앨범 중 하나로 선정하였으며, 2020년에는 롤링 스톤이 선정한 역대 최고의 앨범 500장 중 19위에 올랐습니다.

배경

2014년 2월 28일, 켄드릭 라마는 그의 두 번째 정규 앨범 Good Kid, M.A.A.의 후속 앨범을 발표할 계획을 처음 밝혔습니다.D City (2012), 빌보드와의 인터뷰 중.[1]굿 키드의 발매 사이에 M.A.A.A.D시와 나비 핌퍼를 위해, 라마는 남아프리카로 여행을 갔습니다.로번 섬에 있는 넬슨 만델라의 감옥과 같은 역사적인 장소를 방문하는 것은 음반의 방향에[2] 큰 영향을 미쳤고 라마는 "두 세 장의 음반 가치가 있는 자료"를 폐기하게 만들었습니다.[3]

공동 프로듀서인 손웨이브는 라마의 방문에 대해 "그가 [라마르]가 [남] 아프리카로 여행을 떠났고 그의 마음속에 있는 무언가가 클릭되었던 것을 기억합니다.저는 그때가 바로 이 앨범이 시작된 때입니다."[4]남아공 방문과 관련해 라마는 "아프리카에 속해 있는 것처럼 느꼈습니다.나는 내가 배우지 못한 것들을 모두 보았습니다.아마도 가장 어려운 일 중 하나는 장소가 얼마나 아름다울 수 있는지에 대한 개념을 만들고, 그들이 아직 콤프턴의 빈민가에 있을 때 사람들에게 이것을 말해주는 것일 것입니다.그런 경험을 음악에 담고 싶었습니다."[4]게다가, Lamar는 "그 생각은 흑인 여성들의 모든 안색을 반영하는 기록을 만드는 것이었습니다.빛과 검은 피부 사이에는 분리가 있습니다. 왜냐하면 그렇게 하는 것은 우리의 본성이기 때문입니다. 하지만 우리는 모두 흑인입니다.이 컨셉은 남아프리카에서 왔고 저는 이 모든 다른 색깔들이 아름다운 언어를 말하는 것을 보았습니다."[4]

녹음 및 제작

할리우드의 Chalice Recording Studios에 있는 믹싱 데스크

To Pimpa Butterfly는 Chalice Recording Studios, Downtown Studios, House Studios, Notifi Studios, No Expens Studios 등 다양한 스튜디오에서 녹음되었습니다.라마는 카니예 웨스트의 Yeezus 투어에서 "Mortal Man"이라는 노래의 가사를 썼습니다.[5]전체 투어 동안 프로듀서 플라잉 로터스는 캡틴 머피의 앨범(플라잉 로터스의 분신)을 위한 곡들의 일부를 라마에게 연주했습니다.라마는 모든 곡들을 보관했지만 선더캣과 조지 클린턴이 참여한 "Wesley's Theory"만이 음반의 마지막 컷을 장식했습니다.[6]로터스는 최종적으로 폐기된 버전의 "For Sale?"(Interlude)를 제작했고, 라마는 대신 타즈 아놀드의 버전의 곡을 앨범에 사용했습니다.로터스는 그의 버전의 곡이 발매될 가능성은 낮다고 말했습니다.[7]미국의 래퍼 랩소디가 앨범에 출연하여 "Complexion (A Zulu Love)"라는 곡에 한 소절을 기여했습니다.라마는 9번째 원더가 랩소디에게 연락해서 그녀의 출연을 요청했습니다.랩소디와 라마는 노래에 대해 논의했지만 라마로부터 그녀의 기여에 대한 지시는 거의 없었습니다.노래에 대해 말하면서, 그녀는 라마가 노래의 컨셉을 이미 결정했다고 말했고, 그가 한 유일한 지시는 노래의 제목과 "...우리는 인종에 상관없이 아름답지만, 그는 정말로 우리 사람들에게 말하고 싶어했고, 이 빛 대 어둠의 콤플렉스를 다루고 싶어했습니다."[8][9]라고 말했습니다.라마는 매들립에게 음반에 대한 협력을 구하기 위해 연락을 취했지만 연락이 닿지 않았습니다.[10]

지난 2014년 라마와 프로듀서 손웨이브(Sounwave)와 함께 작업한 퍼렐 윌리엄스(Parrell Williams)는 홀리 쉽 페스티벌(Holy Ship Festival)에서 수록곡 'Alright'를 연주했습니다.[11]이 곡은 윌리엄스가 그의 앨범 God Forgives, I Don't (2012)에 수록된 릭 로스의 곡 "Presidential"에서 사용했던 것과 동일한 미확인 샘플을 특징으로 합니다.보도에 따르면, 한때는 미국 래퍼 Fabolous의 게스트 출연이 있었다고 합니다.[11][12][13]이 앨범은 제작진이 이 아이디어를 진행하기 전에 세 가지 다른 단계를 거쳤습니다.그 후, 프로듀서 썬더캣은 플라잉 로터스가 라마의 이저스 투어 공연을 보기 위해 그를 데려온 후 그 과정에 참여했습니다.[14]"I"라는 제목의 앨범의 리드 싱글은 라흐키가 프로듀싱을 맡았으며, 라흐키는 "Institutionalized"라는 제목의 앨범의 곡을 프로듀싱하기도 했습니다.비록 앨범에 등장하는 "I"의 버전은 싱글 앨범에서의 버전과 확연히 다르지만, 두 버전 모두 아이슬리 브라더스가 부른 "That Lady"의 샘플을 포함하고 있습니다.라마는 리드 보컬리스트 로널드 아이슬리의 허락을 받기 위해 직접 아이슬리 브라더스를 방문했습니다.[15]

베이스 연주자 썬더캣(왼쪽)과 가수 빌랄이 앨범에 참여했습니다.

라마는 세인트루이스로 여행을 시작했습니다. 루이스는 스튜디오에서 이즐리와 함께 일하기 시작했습니다.이즐리는 싱어송라이터 제임스 폰틀로이와 함께 "얼마나 많은 돈이 드니"라는 노래를 부르기도 했습니다.[15]프로듀서이자 래퍼인 피트 록은 〈Complexion (A Zulu Love)〉에 백 보컬과 스크래치를 제공했고, 그가 언급했듯이, 그가 트랙의 프로듀서가 아니었기 때문에 기여는 이례적이었습니다.[16]가수 빌랄은 "Institutionalized"와 "These Walls"에 피처링으로 참여했으며, "U", "For Sale?" (Interlude), "Momma", "Hood Politics" 등의 곡에서 인정받지 못한 백 보컬을 제공했습니다.[17]빌랄은 그와 라마가 처음에 얼마나 많은 곡들에 피처링될지 확신하지 못했고, 그가 다양한 곡들을 작업했지만 아직 결과를 알지 못했다고 말했습니다."많은 자료에서 켄드릭은 자신이 무엇을 원하는지 잘 알고 있었습니다.그는 멜로디와 몇몇 단어들을 노래하고, 나는 그가 나에게 말하는 것을 해석할 것입니다."빌랄이 백 보컬을 추가한 곡들에 대해, 그는 "...일부는 자유형이었습니다; 단지 그것을 더 꽉 찬 소리로 만들기 위해 색깔을 더하는 것이었습니다"[18]라고 말했습니다. 보도에 따르면, 라마는 미국인 음악가 프린스와도 작업을 했다고 합니다; 그러나 그 듀오는 녹음 시간 동안 시간에 너무 촉박했기 때문에 앨범에 포함시키기 위한 어떤 작업도 완성할 수 없었습니다.[19][20][21]라마는 음반 녹음 중에 마일스 데이비스와 의회 펑카델릭을 자주 들었다고 고백했습니다.[22]

2016년, 라마는 To Pimpa Butterfly의 녹음 중에 이전에 발매되지 않은 데모를 포함하는 컴필레이션 앨범인 Untitled Unmastered를 발매했습니다.프로듀서 선더캣에 따르면 라마의 세 번째 스튜디오 앨범의 "문장을 완성합니다.[23]

음악 스타일

음악학자 윌 풀턴에 따르면, To Pimpa Butterfly는 흑인 음악 전통에 참여하고 기념합니다.그의 2014년 앨범 Black Messiah의 가수 D'Angelo와 같이, Lamar는 "향수적인 부흥주의와 선봉주의의 역동적인 관계 속에서 과거의 아프리카계 미국인 음악 스타일을 의식적으로 색인화합니다."[24] Entertainment Weekly의 Kyle Anderson은 그 앨범을 "미국 흑인 음악의 전체 역사를 포용하는 것"[25]라고 묘사했습니다.라마의 공동 엔지니어/믹서 믹싱바이알리는 "[라마는] 스폰지입니다"라고 말하며 라마를 칭찬했습니다.그는 [아프리카]에서 일어나고 있는 모든 일들과 그의 삶을 통합하여 백만 개의 퍼즐을 완성했습니다."[4]라고 말했습니다. 라마는 이 앨범을 펑크, 하드 밥, 구어와 영혼을[2][22] 바탕으로 한 "솔직하고, 두렵고, 사죄하지 않는" 작품이라고 묘사했고 비평가들은 또한 웨스트 코스트 힙합과[26] 아방가르드의 요소들에 주목했습니다.[27][28]워싱턴 포스트의 앨리슨 스튜어트는 이 앨범이 지펑크와 함께 "스레드"되어 있다고 말합니다.[29]앨범의 스타일에 대해 공동 프로듀서인 테라스 마틴은 "더 깊이 파고들면 제임스 브라운, 재키 윌슨, 마할리아 잭슨, 아프리카의 소리, 그리고 우리 사람들이 여기서 시작했을 때의 혈통을 들을 수 있습니다.저는 매번 다른 소리를 듣습니다.요전에 쿠바의 요소를 들었습니다."[4]

이 앨범에는 재즈와 프로그레시브 힙합 사운드를 실험하는 웨스트 코스트 겟 다운(West Coast Get Down)이라는 음악가 집단의 기여가 담겨 있으며 라마, 플라잉 로터스, 마틴, 색소폰 연주자 카마시 워싱턴 등이 참여합니다.결과적으로, 벤 라틀리프에 따르면, 음악은 "항상 소리가 나지는 않더라도 정신적으로 재즈와 같다"고 하는 반면,[30] 데드스핀의 모시 리브스는 "프로그 랩 코누코피아"에 대한 거장적인 특성을 관찰합니다.[31]The Source는 To Pimp a Butterfly를 "야심적인 아방재즈 랩 성명"으로 묘사했고,[32] The Source는 이 앨범을 실험적인 힙합 발매로 분류했습니다.[33]스핀의 댄 와이스는 "마일스 데이비스의 온 더 코너와 프리 재즈의 그늘 [...]뿐만 아니라 슬리 스톤의 The There's a Riot Goin' On, 펑카델릭과 에리카 바두의 비슷하게 미친 듯 비교적 로파이인 뉴 아메리카(4차 세계 대전)"라고 언급했지만, 그럼에도 불구하고 "이 앨범의 감각은 생생하게 현대적이다."라고 말했습니다.[34]다른 비평가들은 그것을 1990년대의 네오 소울 음악에 대한 "되돌리기"로 간주합니다.[35]시카고 트리뷴의 그레그 코트는 이 음반이 이전의 흑인 음악과의 친화력에 주목했지만, "라마는 익숙한 음악적 트로피를 새로운 영역으로 가져간다"고 주장했습니다.[27]애틀랜틱은 공동 작업자인 플라잉 로터스의 영향에 주목하며 "그의 대표적인 사운드인 재즈 악기와 혼란스러운 콜라주로 층을 이룬 힙합이 앨범 전체에 걸쳐 있다"[36]고 썼습니다.The Quietus의 Steve Mallon은 "괴팍하게 뒤틀린 사이키델리아가 특이한 배열로 인해 터져 나온다"고 지적했습니다.[37]

가사 및 테마

"Institutionalized"
라마의 가사는 제도적 인종차별의 결과를 탐구합니다.
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까?미디어 도움말을 참조합니다.

빌보드가 "정치적으로 충전된" 의식적인 랩 앨범으로 분류한,[38] To Pimpa Butterfly는 인종, 문화, 그리고 차별과 관련된 다양한 정치적이고 개인적인 주제들을 탐구합니다.비평가 닐 쿨카르니는 이 보고서가 "미국의 심장부와 심장부의 병폐를 오가는 어겨진 약속들과 피비린내 나는 길"을 평가한다고 말했습니다.[39]강제이 카스피안은 비판적 인종이론, 존경 정치학, 신학, 그리고 힙합계에서 라마의 성공과 존경받는 지위를 분석하는 메타분석의 요소들을 관찰했습니다.[40]캘리포니아 주립대학 풀러턴 교수인 나탈리 그레이엄은 1977년 텔레비전 미니시리즈 루츠와 비교했습니다."뿌리"가 흑인 역사를 압축하고 단순화하는 반면, 그레이엄은 "흑인 존경심, 영웅적 도덕성, 트라우마, 기억력의 의미를 급진적으로 파괴한다"고 말했습니다.[41]

토론토 신학저널에 제임스 D.맥레오드 주니어는 흑인 경험에서 죽음이 차지하는 중요성에 대한 라마의 연구와 기독교 신학자 폴 틸리히의 연구 사이에 유사점을 그렸는데, 맥레오드는 투 핌프를 "실존주의 힙합"의 독창적인 예라고 불렀습니다.[42]한편, 아담 블룸은 To Pimpa Butterfly와 Wilfred Bion, Nicolas Abraham, 그리고 Sigmund Freud와 같은 정신분석학자들의 글 사이의 연관성을 알아냈습니다.[43]The Lancet Psychiatry에 게재된 에세이에서 캠브리지 대학의 교수인 Akeem Sule와 Becky Inkster는 Lamar를 "정신 건강의 거리 시인"으로 묘사하면서, 나비에게 핌프를 주는 방법에 주목했습니다.D City) 중독, 불안, 우울, 회복 탄력성 등의 주제를 탐구합니다.[44]

이 앨범은 아프리카계 미국인 사회에 영향을 미치는 중요한 주제들에 대해 미묘한 대화를 이어갑니다.흑인 운동이 재개된 시기에 그의 앨범을 발표한 라마의 노래 "Alright"는 Black Lives Matter 운동의 구호가 되었습니다.[45]그는 "그리고 우리는 포포를 싫어합니다 / 거리의 포포에서 죽고 싶습니다, nigga"와 같은 가사로 이 운동과 마이클 브라운, 산드라 블랜드, 타미르 라이스와 같은 흑인 남성과 여성의 가족들을 지지한다는 것을 분명히 합니다.Lamar는 "The Blacker the Berry"라는 노래에서 흑인 범죄에 대한 자신의 입장을 더 자세히 설명합니다.그는 "그래서 트레이본 마틴이 거리에 있을 때 내가 왜 울었는가? / 갱들이 나보다 더 검은 흑인을 죽이게 만들었을 때?"라고 랩을 함으로써 자신과 자신의 공동체를 비판합니다.일부 비평가들은 그의 태도가 '흑인의 생명도 소중하다'라는 운동을 침묵시키는 수사를 용이하게 한다고 주장합니다.데일리 비스트의 스테레오 윌리엄스는 그의 가사에 대해 "대중이 흑인들의 조직적인 예속에 대해 분노할 때 그 폭력을 침묵 전술로 사용하는 것은 위험합니다"[46]라고 썼습니다.

라마는 "웨슬리의 이론"과 "킹 쿤타"와 같은 노래 뒤에 숨겨진 의미에 대한 설명을 제공했습니다.[47][48][49]1970년대 펑크에서[50] 영감을 받은 오프닝 트랙 "Wesley's Theory"는 웨슬리 스나입스와 배우가 탈세로 수감된 방법에 대한 언급입니다. 라마에 따르면, "아무도 가난한 흑인 남성에게 돈이나 유명인사를 관리하는 방법을 가르치지 않기 때문에, 그들이 성공을 거두면, 권력은 그들 바로 아래에서 그것을 빼앗을 수 있습니다."[47][48][49]"For Free?" (Interlude)는 재즈 피아니스트 로버트 글래스퍼의 음악 반주와 함께 밀도 있고 말이 많은 방식으로 랩을 하는 라마를 봅니다.[50]

"킹 쿤타"는 "모든 아프리카계 미국인들이 화해해야 하는 부정적인 고정관념의 역사"에 대해 우려하고 있습니다.[47][48][49]라마는 '킹 쿤타'에서 대필작가를 쓰는 래퍼들에 대한 비판을 해명하기도 하면서 대필작가로 두각을 나타내고, 작가에 대한 존경심도 있지만 "신인 아티스트로서 작품 뒤에 서야 한다"[47][48][49]고 말합니다.

"These Walls"는 빌보드에 의해 "성과 존재를 동등하게 생각하는 것; 설탕 벽은 탈출이고 진짜 벽은 장애물인 평화의 힘에 대한 요니 은유"라고 묘사되었습니다.[51] 라마는 "U"가 우울증과 자살 생각에 대한 자신의 경험에서 영감을 받았다고 밝혔습니다.[52]그는 앨범에 대한 영감으로 생존자의 죄책감을 언급하기도 했습니다.[53]"좋아요"는 구어로 된 논문으로 시작한 후 재즈 경적과 드럼 비트, 그리고 고민과 유혹에 허덕이는 라마의 감미로운 래핑을 불러오는 미국의 형상 변화 초상화로 폭발합니다.하지만 매 구절이 끝날 때마다, 그는 "우리는 괜찮을 거야"라고 자신을 안심시켰습니다. 이것은 총기 폭력과 경찰의 잔혹함으로 휘청거리는 나라를 위한 단순한 집회의 외침입니다.[54]비평가들에게 "살아있는 것에 대한 축하"에 대해 라마는 "Alright"를 희망의 메시지로 묘사했습니다.[55][56]"The Blacker the Berry"는 라마의 아프리카계 미국인 유산을 축하하고 "혐오, 인종차별, 위선에 정면으로 대처"하는 "붐 뱁 비트"와 가사를 특징으로 합니다.[57]이 노래의 훅은 자메이카 댄스홀 아티스트 어쌔신이 연주하는데, 카니예 웨스트의 2013년 앨범 Yeezus에서 공연한 것으로 유명하며, 그의 가사는 특히 아프리카계 미국인들을 상대로 인종 불평등을 비슷하게 다루고 있습니다.[58][59]

제목 및 포장

이 앨범의 제목은 원래 Tu.P.A.C.의 백로닉인 Tu Pimp a Caterpillar로 지어질 예정이었는데, 그 자체가 래퍼 투팍을 지칭하는 것이었습니다.[48]Lamar는 원래 제목의 "캐터필러"를 "나비"로 대체하기로 결정했는데, 그는 MTV와의 인터뷰에서 "저는 단지 삶의 밝음을 보여주고 싶었고, "pimp"라는 단어는 매우 공격적이고 그것은 여러 가지를 나타냅니다.저는 연예인을 영원히 이용하는 것을 의미합니다.또 다른 이유는 연예인을 통해 업계에 자극을 받지 않기 때문입니다.그것은 저에게는 그것보다 더 깊어집니다.저는 하루 종일 그것에 대해 이야기하고 있을 수 있습니다"[48]라고 말했습니다. 라마는 후에 롤링 스톤에게 "'나비' 옆에 'pimp'라는 단어를 넣는 것만으로도...여행입니다.그것은 영원한 문구가 될 것입니다.그것은 대학 과정에서 가르쳐질 것입니다. 저는 그것을 진심으로 믿습니다."[60]

앨범의 CD 발매에는 점자 글자로 제작된 책자가 포함되어 있습니다. 라마에 따르면, 이 글자들은 번역되었을 때 "앨범의 실제 전체 제목"을 보여줍니다.[61]Complex는 점자 번역가에게 의뢰했고, 그는 그것이 A Kendrick by Letter Blank Lamar로 번역되었다는 것을 발견했습니다. Complex는 그것이 Kendrick Lamar의 A Blank Letter로 읽혀질 것이라고 언급했습니다.[61][62]

마케팅 및 영업

이 음반의 발매는 2014년 9월 23일 [63]"I"와 2015년 2월 "The Blacker the Berry"의 두 싱글 발매에 앞서 이루어졌습니다.[64]전자는 미국 빌보드 핫 100에서 라마의 여섯 번째 톱 40 싱글이 되었고 새터데이 나이트 라이브에서 공연되었습니다.[65]"King Kunta"는 2015년 3월에 세 번째 싱글로 발매되었고,[66] "Alright"는 6월 30일에 라디오 방송국에 발매되었습니다.[67]후자의 발매와 함께, BET를 포함한 몇몇 현대 진보적인 뉴스 매체들은 "Alright"가 현대의 흑인 국가라는 생각을 제기했고,[45][68][69] 언론은 전국적으로 경찰의 잔혹성에 반대하는 청소년 주도의 시위가 노래의 후렴구를 외쳤다고 보도했습니다.[70][71]주로 후자를 위해, 라마는 흑인 사회의 많은 지도자들을 인정하는 연례 리스트인 에보니 잡지의 파워 100에 실렸습니다.[72]"These Walls"는 10월 13일 앨범의 다섯 번째 싱글로 발매되었습니다.[73]싱글들의 뮤직비디오와 더불어, "For Free? (Interlude)"라는 곡은 단편 영화 "God Is Gangsta"의 일부분으로 "For Sale? (Interlude)"과 함께한 "[74]U"와 같이 비주얼도 특징입니다.[75]앨범을 지원하기 위해 라마는 10월과 11월 동안 8개 도시에서 8회 공연을 포함한 쿤타의 그루브 세션 투어에 착수했습니다.[76]

To Pimpa Butterfly는 예정된 출시일보다 8일 앞선 2015년 3월 15일 아이튠즈 스토어와 스포티파이에 처음 출시되었습니다.[77]Top Dawg Entertainment의 CEO인 Anthony Tiffith에 따르면, 앨범의 초기 발매는 의도하지 않은 것으로 인터스코프 레코드 측의 오류로 인해 발생한 것으로 보입니다.[78]그 다음날 아이튠즈에서 이용할 수 없게 되었고, 스포티파이에서 스트리밍이 가능했지만 3월 23일로 발매 일정이 변경되었습니다.[79]발매 첫 주에 To Pimpa Butterfly는 324,000장의 판매고를 기록한 영국, 호주,[80] 그리고 미국의 음반 차트에서 1위로 데뷔했습니다.[81]이 앨범은 스포티파이에서 첫 날 960만 번 스트리밍되어 서비스의 글로벌 첫날 스트리밍 기록을 세웠습니다.[82]2015년 말, To Pimpa Butterfly는 그[83] 해 빌보드 200에서 가장 인기 있는 앨범 16위에 올랐고, 전 세계적으로 백만 장의 판매고를 올렸습니다.[84]2016년 3월까지 미국에서 850,000장이 팔렸고,[85] 미국 음반 산업 협회(RIAA)로부터 플래티넘 인증을 받았습니다.[86]2017년 6월, 미국에서 100만 장이 팔렸습니다.[87]

중대수신

전문가 평점
집계점수
원천순위
괜찮은 음악 있어요?9.3/10[88]
메타크리틱96/100[89]
심사점수
원천순위
올뮤직[90]
데일리 텔레그래프[91]
엔터테인먼트 위클리A[25]
가디언지[92]
아이리쉬 타임즈[93]
NME8/10[94]
피치포크9.3/10[95]
롤링 스톤[96]
스핀10/10[34]
USA투데이[97]

핌파 버터플라이는 광범위한 비평가들의 찬사를 받았습니다.전문 출판물의 리뷰에 100점 만점에 정규화된 평점을 부여하는 메타크리틱에서 이 앨범은 44개의 리뷰를 바탕으로 평균 96점을 받아 "보편적인 찬사"를 받았습니다.[89]Aggregator AnyDecentMusic?은 비판적 합의에 대한 평가를 바탕으로 10점 만점에 9.3점을 주었습니다.[88]긱와이즈의 작가 윌 버틀러에 따르면, 비평가들은 그것을 "즉석 고전"으로 보편적으로 칭송했습니다.[98]

스핀 매거진의 댄 와이스는 투 핌프 어 버터플라이를 "위대한 미국 힙합 앨범"이자 필수 청취로 여겼고,[34] 데일리 텔레그래프의 닐 맥코믹은 그것을 밀도 있지만 눈부시게 빛나는 걸작이라고 불렀습니다.[91]엔터테인먼트 위클리에 기고한 글에서 카일 앤더슨은 음반이 라마의 데뷔 메이저 음반보다 두 배나 더 실질적이고 아프리카계 미국인의 음악 스타일을 더 포괄하는 것을 발견했습니다.[25]아일랜드 타임즈지 기자 짐 캐롤은 라마가 콤프턴에 대한 과거의 이야기에서 "흑인 아메리카"에 대한 격렬하지만 정확한 성찰로 전환한 "우리가 있는 시대의 기록"이라고 평가했습니다.[93]롤링 스톤에서 그레그 테이트는 투 핌프 어 버터플라이를 "불같은 분노와 깊은 재즈 그리고 무자비한 자기 비판의 걸작"이라고 평가했는데, 단젤로의 세 번째 앨범 블랙 메시아와 함께 2015년을 "급진적인 흑인 정치와 진짜 흑인을 위한 음악이 미국의 팝 주류에 수렴하기 위해 함께 부활한 해"로 만들었습니다.[96]로버트 크리스트가우는 큐포인트 리뷰에서 소셜 미디어 시대에 "흑인 미국의 CNN만큼 강하고 용감하게 힙합을 복원하기 위한 효과적인 시도"를 제안한 라마만큼 열정적이고 이해심이 있는 아티스트는 많지 않다고 썼습니다.[99]To Pimpa Butterfly는 The Needle Drop의 Anthony Fantano로부터 "퍼펙트 10"을 받았는데, 이 앨범은 지금까지 단 7개의 현대 앨범 중 하나입니다.[100][101][a]

그럼에도 불구하고, 몇몇 평론가들은 앨범의 일부 측면에 대해 비판했습니다.예를 들어, 뉴욕 타임즈 비평가 존 카라마니카는 라마가 작사가로서의 밀도와 그가 랩한 음악을 조화시키는데 여전히 어려움을 겪고 있다고 말했습니다. "그는 어수선한 경향을 벗어나지 못했고, 여전히 질식의 위험을 안고 있습니다."[102]가디언지에서 알렉시스 페트리디스는 음악이 다소 불규칙적이라고 생각했고 12분짜리 "모탈 맨"과 라마의 명성에 대한 성찰과 같은 "자아한 순간들"을 한탄했습니다.[92]

애콜레디스

2015년 말, To Pimpa Butterfly는 올해 최고의 앨범 톱 10 목록에서 가장 많이 순위에 올랐습니다.메타크리틱에 따르면, 비평가, 잡지, 웹사이트, 그리고 음악 가게들이 발표한 목록의 상위 10위 안에 101번 등장했다고 합니다.이 음반은 롤링 스톤, 빌보드, 피치포크, 슬랜트 매거진, 스핀, 가디언, 콤플렉스, 컨시퀀스, 아이리시 타임즈, 그리고 바이스의 목록을 포함하여 51개의 목록에서 1위를 차지했습니다.[103]NME는 그들의 목록에서 2위를 차지했고, 타임은 올해의 세 번째 베스트 앨범으로 선정했습니다.[104]이 앨범은 빌리지 보이스(The Village Voice)가 매년 전국의 미국 비평가들을 대상으로 실시하는 여론 조사인 파즈 앤 조프(Pazz & Jop)에서 2015년 최고의 앨범으로 선정되었습니다.[105]Pazz & Jop의 창시자인 Christgau는 그의 투표에서 4위를 차지했습니다.[106]이 앨범은 영국 잡지 와이어의 연례 비평가 여론조사에서 9위를 차지했습니다.[107]이러한 순위를 바탕으로 종합 웹사이트 레코딩 뮤직은 2015년 가장 비평가들에게 호평을 받은 앨범으로 투 핌퍼 버터플라이를 선정했습니다.[108]

인디펜던트는 10년간 최고의 앨범 목록에서 1위,[109] 컨시퀀스 2위,[110] 롤링 스톤 3위,[111] 피치포크 4위를 차지했습니다.[112]가디언지가 45명의 음악 저널리스트들을 대상으로 실시한 2019년 여론조사에서 투 핌파 버터플라이는 21세기 최고의 앨범 네 번째로 뽑혔고, 기고가 벤 보몬트-토마스는 동행에서 "흑인 예술성의 풍부함을 축하하기 위해 앨범 전체가 편협함에 대한 바가지였다"고 말했습니다.[113]마찬가지로, 2015년 3월 더 버지의 앨범 리뷰에서 편집자이자 저널리스트인 마이카 싱글턴은 "21세기 최고의 앨범, 노토리어스 B 이후 최고의 힙합 앨범"이라고 환영했습니다.1994년 I.G.의 Ready to Die와 Nas' Illmatic은 켄드릭 라마의 자리를 역사상 위대한 인물로 굳건히 하고 있습니다."[114]2020년 9월, 롤링 스톤은 300명 이상의 아티스트, 음악 저널리스트, 업계 관계자들의 의견을 바탕으로 그들의 500개의 역대 최고 앨범 목록의 업데이트된 버전을 발표했고, 이는 To Pimp a Butterfly를 역대 최고의 앨범 19위로 선정했습니다.[115]탬파베이 타임스는 이 음반을 2010년대 최고의 음반 10개 목록에 두 번째로 올렸습니다.[116]

To Pimpa Butterfly는 2016년 그래미 어워드에서 라마에게 7개의 후보 지명을 받기도 했습니다.그것은 올해의 앨범과 최우수 랩 앨범 부문에 후보로 올랐는데, 후자는 이겼지만 전자는 많은 사람들에 의해 그래미의 모욕으로 여겨졌던 테일러 스위프트의 1989년에 패배했습니다.[117]"Allight"는 최우수 랩 퍼포먼스 상과 최우수 랩 송 상을 수상했고, 올해의 노래상과 최우수 뮤직비디오상 후보에 올랐습니다."These Walls"는 최우수 랩/성 퍼포먼스 상을 수상했습니다.[118]그는 또한 그 해부터 다른 음악 공동작업으로 4개의 추가 후보에 올라 라마의 그래미상 후보에 총 11개가 되었습니다.이로써 라마는 하룻밤 사이에 랩퍼로 가장 많은 그래미상 후보에 올랐으며, 하룻밤 사이에 모든 아티스트 중 두 번째로 많은 후보에 올랐습니다.마이클 잭슨과 케네스 "베이비페이스" 에드먼즈는 열두 명의 그래미상 후보에 올랐으며 1984년 잭슨과 1997년 베이비페이스가 후보에 올랐습니다.[119][120]작년 시상식에서 "i"는 그래미 어워드에서 최고의 랩 노래와 최고의 랩 퍼포먼스 상을 수상했습니다.[121]To Pimpa Butterfly는 2016 빌보드 뮤직 어워드에서 탑 랩 앨범 후보에 오르기도 했습니다.[122]

영향

이 음반의 즉각적인 영향력은 "인종적 권한 부여를 위한 팬테온"으로 느껴졌으며, 버틀러는 또한 이 음반이 의식적인 힙합을 위한 존경받는 공간을 만드는 데 도움을 주었고 "올해 말에 일부 목록의 최상위권에서뿐만 아니라 앞으로 수십 년 동안 음악 팬들의 잠재의식 속에서 존경받을 것"이라고 주장했습니다.[98]로버트 블레어(Robert Blair)는 "[나비에게]는 켄드릭이 한 세대의 가장 강력한 예술적 목소리가 된 결정적인 순간입니다."[4]라고 말했습니다.Roothxx 기자 애런 윌리엄스는 이 음반이 "좌익 실험적인 랩이 중요한 영역과 상업적 영역에서 모두 기능할 수 있다는 것을 증명했다"고 말했습니다.[123]재즈 색소폰 연주자 카마시 워싱턴(Kamasi Washington)은 이 음반이 "음악을 변화시켰고, 우리는 여전히 이 음반의 효과를 보고 있다"고 말했습니다.음악이 바뀌지 않았을 뿐입니다.그것은 관중을 변화시켰습니다."[4]To Pimpa Butterfly는 데이비드 보위의 2016년 앨범 Blackstar에 영향을 미쳤습니다.프로듀서 토니 비스콘티가 회상한 바와 같이, 그와 보위는 "켄드릭 라마의 많은 이야기를 듣고 있었습니다. 우리는 켄드릭이 개방적이었고 그가 힙합 음반을 직접 하지 않았다는 사실을 매우 좋아했습니다.그는 거기에 모든 것을 던졌고, 그것이 바로 우리가 하고 싶었던 것입니다."[124]

트랙리스트

To Pimp a Butterfly 트랙 목록
No.제목작성자프로듀서(들)길이
1.웨슬리의 이론 (조지 클린턴과 썬더캣 주연)
4:47
2."무료로?"
마틴2:10
3.쿤타왕
  • 음파
  • 마틴[a]
3:54
4."Institutionalized" (빌랄, 애나 와이즈, 스눕 독)
4:31
5."These Walls" (빌랄, 안나 와이즈, 썬더캣 출연)
  • 마틴
  • 돕슨
  • 음파[a]
5:00
6."U"
  • 아놀드
  • 후라이
  • 음파[a]
4:28
7."좋아요"
  • 윌리엄스
  • 음파
3:39
8."팔려고?"
  • 덕워스
  • 아놀드
4:51
9.엄마
4:43
10.후드 폴리틱스
4:52
11."What Much a Dollar Cost" (제임스 폰틀로이, 로널드 아이슬리 주연)
러브드래곤4:21
12."안색 (A Zulu Love)" (featuring Rapsody)
4:23
13."더 블랙더 베리"
5:28
14."거짓말 안해도 돼 (엄마가 말했다)"
  • 덕워스
  • 마틴
  • 맥키니
  • 림베르그
  • 스피어스
러브드래곤4:01
15."나"
라흐키5:36
16.모탈 맨
음파12:07
총 길이:78:51
  • ^[a] 추가 제작자를 의미합니다.
  • "U"와 "I"는 소문자로 양식화되어 있습니다.

샘플 크레딧

인사

올뮤직과 앨범의 디지털 책자를 각색한 To Pimpa Butterfly의 크레딧.[125][17]

  • 켄드릭 라마 – 보컬; 아트 디렉션
  • 조지 클린턴 – 보컬 (트랙 1)
  • Thundercat – 보컬 (1, 5번 트랙); 백그라운드 보컬 (7, 12, 14번 트랙); 베이스 (3, 13, 15, 16번 트랙); 추가 베이스 (5번 트랙); 프로듀서 (10, 12번 트랙); 추가 프로듀싱 (1번 트랙)
  • 애나 와이즈 – 보컬 (4, 5번 트랙); 백 보컬 (1, 2, 10번 트랙)
  • Bilal – 보컬 (4, 5번 트랙); 백 보컬 (6, 8–10)
  • Snoop Dogg – 보컬 (4번 트랙)
  • 제임스 폰틀로이 – 보컬 (트랙 11); 배경 보컬 (트랙 16)
  • Ronald Isley – 보컬 (11번 트랙); 추가 보컬 (15번 트랙)
  • 랩소디 – 보컬 (12번 트랙)
  • 플라잉 로터스 – 프로듀서 (트랙 1)
  • 로널드 "플리파" 콜슨 – 프로듀서 (트랙 1)
  • Sunwave – 프로듀서 (3, 7, 10, 12, 16번 트랙); 추가 제작 (1, 5, 6, 8, 10번 트랙); 키보드 (14번 트랙); 스트링 편곡
  • 테라스 마틴 – 알토 색소폰 (1, 2, 6–9, 11, 13, 14, 16번 트랙); 호른 (1번 트랙); 키보드 (5, 6, 8–12번 트랙); 프로듀서 (2, 5번 트랙); 추가 제작 (3, 8, 12, 13번 트랙); 보코더 (9, 14번 트랙); 현악 편곡
  • Rahki – 프로듀서 (4, 15번 트랙); 타악기 (15번 트랙)
  • 프레드릭 "토미 블랙" 홀딘 – 프로듀서 (트랙 4)
  • Larrance Dopson – 타악기(5번 트랙, 11-14번 트랙); 키보드, 프로듀서(5번 트랙)
  • Taz Arnold a Tisa – 배경 보컬 (4, 8, 9, 15번 트랙); 프로듀서 (6, 8번 트랙)
  • 후라이 – 프로듀서 (6번 트랙)
  • 퍼렐 윌리엄스 – 프로듀서, 보컬 (7번 트랙)
  • Knxwledge – 프로듀서 (9번 트랙)
  • 태비스트 – 프로듀서 (10번 트랙)
  • 러브드래곤 – 프로듀서 (11, 14번 트랙)
  • Boi-1da – 프로듀서 (13번 트랙)
  • KOZ – 프로듀서 (13번 트랙)
  • Dr. Dre – 총괄 프로듀서, 배경 보컬 (트랙 1)
  • James Hunt – 엔지니어(1-7번 트랙, 13-16번 트랙), 믹스 어시스턴트
  • Derek "MixedByAli" Ali – 엔지니어(1-6번 트랙, 8-16번 트랙), 혼합기
  • 촉매 – 추가 드럼 프로그래밍, 추가 엔지니어링(트랙 13)
  • Mike Bozzi – 마스터링 엔지니어
  • 애쉬 라이저 – 배경 보컬 (트랙 1)
  • Josef Leimberg – 트럼펫 (1, 5, 8, 11, 12, 14, 16번 트랙), 보컬 (1번 트랙)
  • Whitney Alford – 백그라운드 보컬 (트랙 1, 3)
  • 로버트 "스푸트" 서라이트 – 드럼 (트랙 2); 키보드 (트랙 10)
  • Robert Glasper – 피아노(트랙 2); 키보드(트랙 5, 12, 13, 16)
  • 브랜든 오웬스 – 베이스 (2번 트랙, 16번 트랙)
  • 크레이그 브록맨 – 오르간 (2번 트랙)
  • 말론 윌리엄스 – 기타 (2번, 5번, 6번, 11번, 14번, 16번 트랙); 추가 기타 (3번 트랙)
  • Darlene Tibbs – 배경 보컬 (2번 트랙)
  • Matt Schaeffer – 기타 추가(3번 트랙); 엔지니어(3번 트랙, 6번 트랙, 11-16번 트랙)
  • Sam Barsh – 키보드(4번 트랙, 15번 트랙)
  • 페드로 카스트로 – 클라리넷 (4번 트랙)
  • 가브리엘 노엘 – 첼로 (트랙 4), 업라이트 베이스 (트랙 11)
  • 폴 카트라이트 – 바이올린 (4번, 11번, 16번 트랙)
  • 그레고리 무어 – 기타 (5번 트랙)
  • 카마시 워싱턴 – 테너 색소폰 (트랙 6); 현악 편곡
  • Adam Turchan – 바리톤 색소폰 (트랙 6)
  • 제시카 비엘마스 – 배경 보컬 (6번 트랙)
  • SZA – 백그라운드 보컬 (6, 8번 트랙)
  • Candace Wakefield – 배경 보컬 (7번 트랙, 15번 트랙)
  • Preston Harris – 백그라운드 보컬 (8번, 10번, 14번 트랙)
  • 랄라 해서웨이 – 배경 보컬 (9번, 12번, 13번 트랙)
  • Dion Friley – 배경 보컬 (10번 트랙, 15번 트랙)
  • Talkbox Monte – 배경 보컬 (12번 트랙)
  • JaVonté – 배경 보컬 (12번, 14번, 16번 트랙)
  • Pete Rock – 배경 보컬/스크래치 (트랙 12)
  • 로널드 브루너 주니어 – 드럼 (13번 트랙)
  • Wyann Vaughn – 배경 보컬 (14번 트랙)
  • Keith Askey – 기타 (15번 트랙)
  • 켄달 루이스 – 드럼 (15번 트랙)
  • 크리스 스미스 – 베이스 (15번 트랙)
  • 윌리엄 스웨트 – 배경 보컬 (15번 트랙)
  • 데본 다우닝 – 배경 보컬 (트랙 15)
  • 에드윈 오렐라나 – 배경 보컬 (15번 트랙)
  • Dave Free – 백그라운드 보컬 (트랙 15)
  • Junius Bervine – 키보드 (16번 트랙)
  • 앰브로즈 아킨뮤지어 – 트럼펫 (16번 트랙)

차트

인증

나비에게 짐을 싸기 위한 자격증
지역 인증 인증단위/판매
오스트레일리아(ARIA)[166] 골드 35,000^
캐나다 (음악 캐나다)[167] 플래티넘 2배 160,000‡
덴마크(IFPI Danmark)[168] 플래티넘 20,000‡
폴란드(ZPAV)[169] 골드 10,000‡
영국(BPI)[170] 플래티넘 300,000‡
미국 (RIAA)[86] 플래티넘 1,050,000[171]

^ 선적량은 인증만을 기준으로 계산됩니다.
‡ 인증만을 기준으로 한 매출액+스트리밍 수치.

참고 항목

메모들

  1. ^ 정식 비디오 리뷰에서 제공되는 등급만 계산하고 소급 등급은 계산하지 않습니다.

참고문헌

  1. ^ "Top Dawg's Kendrick Lamar & ScHoolboy Q Cover Story: Enter the House of Pain". Billboard. February 28, 2014. Archived from the original on March 4, 2014. Retrieved April 22, 2014.
  2. ^ a b Andres Hale (February 9, 2016). "The Oral History Of Kendrick Lamar's To Pimp A Butterfly". The Recording Academy. Archived from the original on February 11, 2016. Retrieved February 11, 2016.
  3. ^ "6 key players discuss Lamar's 'To Pimp A Butterfly". Grammy.com. May 15, 2017. Retrieved May 26, 2020.
  4. ^ a b c d e f g "'To Pimp a Butterfly:' How Kendrick's Masterpiece Changed Culture". Highsnobiety. March 24, 2020. Archived from the original on May 26, 2020. Retrieved May 26, 2020.
  5. ^ Zach Frydenlund. "Kendrick Lamar and J. Cole Still Want to Release That Joint Album". Complex. Archived from the original on April 3, 2015. Retrieved September 16, 2015.
  6. ^ "Flying Lotus details involvement on Kendrick Lamar's new album". Fact. March 16, 2015. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved September 16, 2015.
  7. ^ "Flying Lotus Details His 'To Pimp A Butterfly' Involvement". HipHopDX. March 16, 2015. Archived from the original on May 4, 2015. Retrieved September 16, 2015.
  8. ^ Eric Diep. "Interview: Rapsody Details Her Feature On Kendrick Lamar's 'To Pimp A Butterfly' Album". Complex. Archived from the original on December 1, 2017. Retrieved September 16, 2015.
  9. ^ "Q&: Rapsody Talks Secretly Working on Kendrick Lamar's 'To Pimp a Butterfly'". Spin. March 16, 2015. Archived from the original on April 3, 2015. Retrieved March 16, 2015.
  10. ^ Hutchinson, Kate (January 30, 2021). "Madlib: 'Rap right now should be like Public Enemy – but it's just not there'". The Guardian. Retrieved January 31, 2021.
  11. ^ a b "Was Kendrick Lamar's Pharrell Produced "Alright" Track was Originally for Fabolous?". The Early Registration. March 16, 2015. Archived from the original on March 20, 2015. Retrieved March 16, 2015.
  12. ^ "Kendrick Lamar—Alright feat. Pharrell & Thundercat (Pharrell Williams, Sounwave) (15')". March 2015. Archived from the original on June 26, 2015. Retrieved September 16, 2015.
  13. ^ "Pharrell Shared A Version Of "Alright" From To Pimp A Butterfly With Fabolous Last Year [VIDEO]". Archived from the original on June 26, 2015. Retrieved September 16, 2015.
  14. ^ Dan Rys (March 18, 2015). "Sounwave Says Kendrick Lamar's 'To Pimp a Butterfly' Went Through Three Phases". XXL. Archived from the original on September 19, 2015. Retrieved September 16, 2015.
  15. ^ a b "NME News Kendrick Lamar says he visited Ronald Isley to ask to use 'That Lady' on new track 'I'". NME. September 24, 2014. Archived from the original on June 26, 2015. Retrieved September 16, 2015.
  16. ^ "This Iconic Producer Just Called Kendrick's To Pimp A Butterfly 'The Best Album Out'". MTV News. Archived from the original on June 27, 2015. Retrieved September 16, 2015.
  17. ^ a b Digital Booklet – To Pimp a Butterfly (Media notes). Kendrick Lamar. Top Dawg Entertainment. 2015. Archived from the original on March 2, 2017. Retrieved July 26, 2017.{{cite AV media notes}}: CS1 maint : 기타 인용 AV매체 (노트) (링크)
  18. ^ "Kendrick Lamar". Billboard. March 17, 2015. Archived from the original on September 16, 2015. Retrieved September 16, 2015.
  19. ^ "Kendrick Lamar and Prince hit the studio together". April 2, 2015. Archived from the original on May 5, 2015. Retrieved April 23, 2015.
  20. ^ "Kendrick Lamar Recorded With Prince for 'To Pimp a Butterfly'". Rolling Stone. April 1, 2015. Archived from the original on April 20, 2015. Retrieved April 23, 2015.
  21. ^ "Kendrick Lamar reveals he and Prince hit the studio together". NME. April 2, 2015. Archived from the original on April 8, 2015. Retrieved April 23, 2015.
  22. ^ a b "Tracklisting: Kendrick Lamar—'To Pimp a Butterfly'". Rap-Up. March 13, 2015. Archived from the original on September 6, 2015. Retrieved March 17, 2015.
  23. ^ Natalie Weiner (March 4, 2016). "Thundercat on How Kendrick Lamar's New Project 'Completes the Sentence' of 'To Pimp a Butterfly'". Billboard. Archived from the original on March 6, 2016. Retrieved March 5, 2016.
  24. ^ Fulton, Will (Spring 2015). "The Performer as Historian: Black Messiah, To Pimp a Butterfly, and the Matter of Albums". American Music Review. 44 (2): 1–11. Archived from the original on March 20, 2018. Retrieved March 20, 2018.
  25. ^ a b c Anderson, Kyle (March 26, 2015). "'To Pimp a Butterfly' by Kendrick Lamar: EW review". Entertainment Weekly. New York. Archived from the original on April 7, 2015. Retrieved April 3, 2015.
  26. ^ Matt Welty (March 26, 2015). "'90s Underground West Coast Rap Albums That Preceded Kendrick Lamar's New Album". Complex. Archived from the original on December 22, 2015. Retrieved December 15, 2015.
  27. ^ a b Kot, Greg (March 4, 2016). "Kendrick Lamar's surprise 'Untitled, Unmastered' rarely sounds unfinished". Chicago Tribune. Archived from the original on March 6, 2016. Retrieved March 4, 2016.
  28. ^ Charity, Justin (March 17, 2015). "Review: Kendrick Lamar's 'To Pimp a Butterfly' Is a Dark Album for a Dark Time". Complex. Archived from the original on July 30, 2017. Retrieved July 30, 2017.
  29. ^ Stewart, Allison (March 17, 2015). "With "To Pimp a Butterfly," Kendrick Lamar brushes all hip-hop rivals aside". The Washington Post. Archived from the original on October 20, 2020. Retrieved May 22, 2020.
  30. ^ Ratliff, Ben (April 24, 2015). "Popcast: Kamasi Washington and the West Coast Get Down". The New York Times. Retrieved July 15, 2021.
  31. ^ Reeves, Mosi (March 18, 2015). "All Eyez On Me: Kendrick Lamar's Dense, Neurotic To Pimp A Butterfly". Deadspin. Retrieved July 15, 2021.
  32. ^ Helman, Peter (March 17, 2015). "Kendrick Lamar's To Pimp A Butterfly Sets Spotify's Global One-Day Streaming Record". Stereogum. Archived from the original on October 4, 2018. Retrieved October 4, 2018.
  33. ^ Garofalo, Jack (January 12, 2016). "A LOOK AT DAVID BOWIE'S LEGACY AND IMPACT ON HIP HOP". The Source. Archived from the original on June 1, 2016. Retrieved April 29, 2016.
  34. ^ a b c Weiss, Dan (March 20, 2015). "Review: Kendrick Lamar Returns With the Great American Hip-Hop Album, 'To Pimp a Butterfly'". Spin. New York. Archived from the original on August 31, 2015. Retrieved March 20, 2015.
  35. ^ Charity, Justin (March 20, 2015). "Interview: Bilal Rejects 'Neo-Soul,' Says Kendrick Lamar's 'To Pimp a Butterfly' Is Jazz". Complex. Archived from the original on August 11, 2020. Retrieved August 22, 2020.
  36. ^ "The Power in Kendrick Lamar's Complexity". The Atlantic. March 17, 2015. Archived from the original on March 11, 2016. Retrieved March 21, 2016.
  37. ^ "The Quietus". March 23, 2015. Archived from the original on April 21, 2016. Retrieved February 1, 2016.
  38. ^ "Billboard.com's 25 Best Albums of 2015: Critics' Picks". Billboard. December 15, 2015. Archived from the original on December 18, 2015. Retrieved December 15, 2015.
  39. ^ Kulkarni, Neil. "The Periodic Table of Hip Hop". Ebury/Penguin Publishing. {{cite journal}}:저널 요구사항 인용 journal=(도움말)
  40. ^ King, Jay Caspian (March 24, 2015). "Notes on the Hip-Hop Messiah". The New York Times. Archived from the original on October 4, 2018. Retrieved October 4, 2018.
  41. ^ Graham, Natalie (2017). "What Slaves We Are: Narrative, Trauma, and Power in Kendrick Lamar's Roots". Transition (122): 123–132. doi:10.2979/transition.122.1.18. JSTOR 10.2979/transition.122.1.18.
  42. ^ McLeod Jr., James D. (Spring 2017). "If God Got Us: Kendrick Lamar, Paul Tillich, and the Advent of Existentialist Hip Hop". Toronto Journal of Theology. 33 (1): 123–135. doi:10.3138/tjt.2017-0006. S2CID 152265044. Archived from the original on March 20, 2018. Retrieved March 20, 2018 – via Project MUSE.
  43. ^ Blum, Adam (August 2016). "Rhythm Nation". Studies in Gender and Sexuality. 17 (3): 141–149. doi:10.1080/15240657.2016.1199923. S2CID 219641281.
  44. ^ Sule, Akeem; Inkster, Becky (June 2015). "Kendrick Lamar, street poet of mental health". The Lancet Psychiatry. 2 (6): 496–497. doi:10.1016/S2215-0366(15)00216-3. PMID 26360440.
  45. ^ a b Harris, Aisha (August 3, 2015). "Is Kendrick Lamar's "Alright" the New Black National Anthem?". Slate. Archived from the original on December 13, 2018. Retrieved April 12, 2016.
  46. ^ Williams, Stereo (February 11, 2015). "Who Exactly Is Kendrick Lamar Raging Against in 'Blacker the Berry?'". The Daily Beast. Archived from the original on April 7, 2016. Retrieved April 12, 2016.
  47. ^ a b c d "Kendrick Lamar's Latest Album Wasn't Always Called To Pimp a Butterfly". Billboard. March 31, 2015. Archived from the original on April 25, 2015. Retrieved April 23, 2015.
  48. ^ a b c d e f "Kendrick Lamar Reveals To Pimp A Butterfly's Original Title And Its Tupac Connection". MTV. March 31, 2015. Archived from the original on April 29, 2015. Retrieved April 23, 2015.
  49. ^ a b c d "Kendrick Lamar Reveals Meaning Behind 'To Pimp A Butterfly' Album Title". HNHH. March 31, 2015. Archived from the original on September 8, 2015. Retrieved April 23, 2015.
  50. ^ a b Rolling Stone, Staff (March 16, 2015). "Kendrick Lamar's 'To Pimp a Butterfly': Track by Track". Rolling Stone. Archived from the original on November 17, 2020. Retrieved July 27, 2020.
  51. ^ "Kendrick Lamar's 'To Pimp A Butterfly' Challenges and Rewards: Album Review". Billboard. March 16, 2015. Archived from the original on March 17, 2015. Retrieved March 17, 2015.
  52. ^ Boardman, Madeline (April 3, 2015). "Kendrick Lamar Opens Up About Depression, Suicidal Thoughts: Watch". Us Weekly. Archived from the original on February 17, 2016. Retrieved February 20, 2016.
  53. ^ Golding, Shenequa (April 1, 2015). "Kendrick Lamar Talks Survivor's Guilt, Depression and the Dangers of Lucy". Vibe. Archived from the original on March 6, 2016. Retrieved February 20, 2016.
  54. ^ ""SONG OF THE YEAR". Billboard—The International Newsweekly of Music, Video and Home Entertainment". January 2, 2016: 28. {{cite journal}}:저널 요구사항 인용 journal=(도움말)
  55. ^ "Kendrick Lamar, 'To Pimp a Butterfly'". Rolling Stone. June 16, 2015. Archived from the original on July 22, 2015. Retrieved August 9, 2015.
  56. ^ Brennan Williams (July 6, 2015). "Kendrick Lamar To Geraldo Rivera: 'How Can You Take A Song That's About Hope And Turn It Into Hatred?'". HuffPost. Archived from the original on September 30, 2015. Retrieved September 18, 2015.
  57. ^ "New Music: Kendrick Lamar—'The Blacker The Berry'". Rap-Up. February 9, 2015. Archived from the original on February 28, 2015. Retrieved February 27, 2015.
  58. ^ "Assassin collobs with Kendrick Lamar". Archived from the original on December 22, 2015. Retrieved April 23, 2015.
  59. ^ Emmanuel C. M. (February 11, 2015). "Assassin Breaks Down Kendrick Lamar's 'The Blacker The Berry'". XXL. Archived from the original on February 15, 2015. Retrieved February 27, 2015.
  60. ^ "It Is No Longer Untitled – Kendrick Lamar's New Album: Everything We Know". Rolling Stone. March 11, 2015. Archived from the original on March 17, 2015. Retrieved March 17, 2015.
  61. ^ a b Nostro, Lauren. "Here's What the Braille in Kendrick Lamar's 'To Pimp a Butterfly' Album Booklet Means". Complex. Archived from the original on January 26, 2016. Retrieved January 7, 2016.
  62. ^ "Hidden Braille Message Reveals Full Title Of Kendrick Lamar's To Pimp A Butterfly". Stereogum. April 29, 2015. Archived from the original on January 19, 2016. Retrieved January 8, 2016.
  63. ^ Zach Frydenlund (September 23, 2014). "Listen to Kendrick Lamar's "I"". Complex. Archived from the original on September 26, 2014. Retrieved September 24, 2014.
  64. ^ "Kendrick Lamar premieres 'The Blacker The Berry', his intense, racially-charged new single—listen". Consequence. February 2015. Archived from the original on June 25, 2016. Retrieved March 7, 2015.
  65. ^ "Kendrick Lamar Makes a Triumphant Return to 'SNL'". Rolling Stone. November 16, 2014. Archived from the original on November 27, 2015. Retrieved January 20, 2016.
  66. ^ "Kendrick Lamar's New Album: Everything We Know". Rolling Stone. March 10, 2015. Archived from the original on July 3, 2015. Retrieved June 30, 2015.
  67. ^ "Kendrick Lamar Picks Fourth Single from 'To Pimp a Butterfly'". 24Urban. June 11, 2015. Archived from the original on June 12, 2015. Retrieved June 11, 2015.
  68. ^ Hernandez, Victoria (August 5, 2015). "Kendrick Lamar's "Alright" Dubbed The New "We Shall Overcome" By Chicago Rapper Ric Wilson". HipHopDX. Archived from the original on December 21, 2015. Retrieved December 10, 2015.
  69. ^ Kennedy, John (March 31, 2015). "Kendrick Lamar's 'Alright' Should Be The New Black National Anthem". BET. Archived from the original on December 12, 2015. Retrieved December 10, 2015.
  70. ^ Henry, Dusty (July 28, 2015). "Cleveland State University conference attendees chant Kendrick Lamar's "Alright" in protest against police". Consequence. Archived from the original on July 30, 2015. Retrieved July 28, 2015.
  71. ^ Hendicott, James (October 11, 2015). "Kendrick Lamar's 'Alright' chanted at Million Man March for racial equality". NME. Archived from the original on October 12, 2015. Retrieved October 29, 2015.
  72. ^ "Ebony Power 100—2015 Honorees". Ebony. Archived from the original on December 8, 2015. Retrieved December 2, 2015.
  73. ^ "Kendrick Lamar Picks Fifth Single from 'To Pimp A Butterfly'". 24Urban. September 24, 2015. Archived from the original on September 25, 2015. Retrieved September 24, 2015.
  74. ^ Stutz, Colin (July 31, 2015). "Kendrick Lamar Goes 'Looney' Living the American Dream in 'For Free?' Video: Watch". Billboard. Archived from the original on August 5, 2015. Retrieved July 31, 2015.
  75. ^ Jon Blistein (December 31, 2015). "Kendrick Lamar Confronts Demons, Temptation in 'God Is Gangsta' Short". Rolling Stone. Archived from the original on January 3, 2016. Retrieved January 1, 2016.
  76. ^ "Kendrick Lamar announces the Kunta's Groove Sessions Tour". Rap-Up. October 5, 2015. Archived from the original on November 8, 2015. Retrieved October 28, 2015.
  77. ^ "TDE Feigns Vitriol after Early Kendrick Lamar Release". 24Urban. March 16, 2015. Archived from the original on May 5, 2015. Retrieved April 22, 2015.
  78. ^ "Kendrick Lamar 'To Pimp A Butterfly' Album Leaked By iTunes". March 16, 2015. Archived from the original on March 18, 2015. Retrieved March 17, 2015.
  79. ^ "Update: Kendrick Lamar's 'To Pimp a Butterfly' Gets Surprise Digital Release". Billboard. March 16, 2015. Archived from the original on March 19, 2015. Retrieved March 17, 2015.
  80. ^ "Kendrick Lamar's 'To Pimp a Butterfly' Lands at No. 1 in U.K." Billboard. March 23, 2015. Archived from the original on April 27, 2015. Retrieved April 23, 2015.
  81. ^ Lynch, Joe (March 25, 2015). "How Do Kendrick Lamar's First-Week Album Sales Stack Up Against Other Rappers?". Billboard. Archived from the original on October 17, 2019. Retrieved April 4, 2020.
  82. ^ "Yasiin Bey (Mos Def) Joined Kendrick Lamar for 'Alright' Performance at Osheaga". Billboard. August 3, 2015. Archived from the original on August 6, 2015. Retrieved August 3, 2015.
  83. ^ a b "Billboard 200 – Year-end Chart". Billboard. Archived from the original on December 11, 2015. Retrieved December 9, 2015.
  84. ^ "15 albums à écouter avant la fin de 2015" (in French). Canada: Ici Radio-Canada Télé. December 12, 2015. Archived from the original on March 17, 2016. Retrieved March 5, 2016.
  85. ^ Chris Tart (March 2, 2016). "Charts Don't Lie: March 2". hotnewhiphop. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved March 2, 2016.
  86. ^ a b "American album certifications – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly". Recording Industry Association of America.
  87. ^ Grein, Paul (June 26, 2017). "Chart Watch Chart Watch: DJ Khaled, a Classic Late-Bloomer". Yahoo! Music. Archived from the original on June 27, 2017. Retrieved June 27, 2017.
  88. ^ a b "To Pimp A Butterfly by Kendrick Lamar reviews". AnyDecentMusic?. Archived from the original on November 14, 2016. Retrieved October 31, 2016.
  89. ^ a b "Reviews for To Pimp A Butterfly by Kendrick Lamar". Metacritic. Archived from the original on March 19, 2015. Retrieved March 17, 2015.
  90. ^ Jeffries, David. "To Pimp a Butterfly – Kendrick Lamar". AllMusic. Archived from the original on May 12, 2017. Retrieved April 20, 2017.
  91. ^ a b McCormick, Neil (March 19, 2015). "Kendrick Lamar: To Pimp a Butterfly review". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on February 2, 2016. Retrieved February 1, 2016.
  92. ^ a b Petridis, Alexis (March 19, 2015). "Kendrick Lamar: To Pimp a Butterfly review – challenging but gripping". The Guardian. London. Archived from the original on April 2, 2015. Retrieved April 3, 2015.
  93. ^ a b Carroll, Jim (April 2, 2015). "Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly album review: a record for the times we're in". The Irish Times. Dublin. Archived from the original on October 5, 2016. Retrieved September 25, 2016.
  94. ^ Denney, Alex (March 18, 2015). "Kendrick Lamar – 'To Pimp a Butterfly'". NME. London. Archived from the original on March 24, 2015. Retrieved September 25, 2016.
  95. ^ Jenkins, Craig (March 19, 2015). "Kendrick Lamar: To Pimp a Butterfly". Pitchfork. Archived from the original on March 22, 2015. Retrieved March 19, 2015.
  96. ^ a b Tate, Greg (March 19, 2015). "To Pimp a Butterfly". Rolling Stone. New York. Archived from the original on December 19, 2015. Retrieved December 18, 2015.
  97. ^ Ryan, Patrick (March 16, 2015). "Album review: Lamar's mighty 'Butterfly'". USA Today. McLean. Archived from the original on October 14, 2016. Retrieved September 25, 2016.
  98. ^ a b Butler, Will (September 15, 2015). "Six months of Kendrick Lamar's masterpiece, To Pimp A Butterfly". Gigwise. Archived from the original on April 12, 2016. Retrieved April 22, 2016.
  99. ^ Christgau, Robert (April 2, 2015). "Robert Christgau: Expert Witness". Cuepoint. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved April 3, 2015.
  100. ^ Coscarelli, Joe (September 30, 2020). "The Only Music Critic Who Matters (if You're Under 25)". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved August 29, 2023.
  101. ^ Gordon, Jeremy (November 30, 2016). "How Anthony Fantano, aka The Needle Drop, Became Today's Most Successful Music Critic". Spin. Retrieved August 29, 2023.
  102. ^ Caramanica, Jon (March 18, 2015). "Kendrick Lamar, Emboldened, but Burdened, by Success". The New York Times. Archived from the original on March 22, 2015. Retrieved March 23, 2015.
  103. ^ "Music Critic Top 10 Lists—Best Albums of 2015". Metacritic. Archived from the original on March 7, 2016. Retrieved February 2, 2016.
  104. ^ "Top 10 Best Albums". Time. December 1, 2015. Archived from the original on December 15, 2015. Retrieved December 13, 2015.
  105. ^ Hermann, Andy (January 12, 2016). "Kendrick Lamar Tops Village Voice's Pazz & Jop Critics' Poll". LA Weekly. Archived from the original on March 31, 2016. Retrieved April 19, 2016.
  106. ^ "Ballots: Robert Christgau". The Village Voice. Archived from the original on September 27, 2016. Retrieved September 25, 2016.
  107. ^ "2015 Rewind: Releases of the Year 1–50". The Wire. No. 383. London. January 2016. p. 33. Archived from the original on July 11, 2018. Retrieved July 23, 2018 – via Exact Editions.(구독 필요)
  108. ^ "To Pimp a Butterfly". Acclaimed Music. Archived from the original on September 11, 2019. Retrieved May 26, 2020.
  109. ^ "The 50 best albums of the decade, from Frank Ocean's 'Blond' to Adele's '21'". The Independent. November 18, 2019. Archived from the original on December 21, 2019. Retrieved March 19, 2020.
  110. ^ "The 100 Top Albums of the 2010s". Consequence. December 29, 2019. Archived from the original on March 19, 2020. Retrieved March 19, 2020.
  111. ^ "100 Best Albums of the 2010s, Ranked by Rolling Stone". Rolling Stone. December 3, 2019. Archived from the original on April 20, 2020. Retrieved March 19, 2020.
  112. ^ "The 200 Best Albums of the 2010s". Pitchfork. October 8, 2019. Archived from the original on March 14, 2020. Retrieved March 19, 2020.
  113. ^ "The 100 best albums of the 21st century". The Guardian. September 13, 2019. ISSN 0261-3077. Archived from the original on September 13, 2019. Retrieved May 26, 2020.
  114. ^ Singleton, Micah (March 19, 2015). "To Pimp a Butterfly: Kendrick Lamar's new album is perfect". The Verge. Archived from the original on July 28, 2020. Retrieved May 26, 2020.
  115. ^ "500 Best Albums of All Time". Rolling Stone. September 22, 2020. Archived from the original on November 17, 2020. Retrieved September 22, 2020.
  116. ^ "The 10 best albums of the 2010s: Kanye, Kendrick, Beyonce and more". Tampa Bay Times. Retrieved October 10, 2022.
  117. ^ Howard, Adam (February 16, 2016). "#GrammysSoWhite?: Kendrick Lamar, hip-hop snubbed again for Album of the Year". MSNBC. Archived from the original on May 13, 2023. Retrieved May 13, 2023.
  118. ^ "Grammys 2016: The Complete Winners List". Rolling Stone. February 16, 2016. Archived from the original on February 16, 2016. Retrieved February 16, 2016.
  119. ^ "58th Annual GRAMMY Awards". Grammy.com. Archived from the original on April 24, 2019. Retrieved November 16, 2020.
  120. ^ "Grammy Awards 2016: Kendrick Lamar made history with an unapologetically black album". Los Angeles Times. December 7, 2015. Archived from the original on December 7, 2015. Retrieved December 8, 2015.
  121. ^ "Grammys 2015: And the Winners Are ..." Billboard. February 8, 2015. Archived from the original on February 10, 2015. Retrieved June 28, 2015.
  122. ^ "Billboard Music Awards 2016: See the Finalists". Billboard. April 11, 2016. Archived from the original on April 11, 2016. Retrieved April 11, 2016.
  123. ^ Williams, Aaron (October 26, 2017). "Vince Staples' 'Big Fish Theory' Deserves A Grammy For Creating The Blueprint For Rap's Next Decade". Uproxx. Archived from the original on September 2, 2018. Retrieved September 1, 2018.
  124. ^ "New David Bowie album, inspired by Kendrick Lamar, features LCD's James Murphy". The Guardian. November 24, 2015. Archived from the original on September 14, 2016. Retrieved February 17, 2016.
  125. ^ To Pimp a Butterfly (Media notes). Interscope Records. Archived from the original on August 9, 2020. Retrieved April 21, 2020.
  126. ^ "Australiancharts.com – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly"홍 메디엔.2015년 3월 21일 회수.
  127. ^ "Austriancharts.at – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly" (독일어).홍 메디엔.2015년 3월 25일 회수.
  128. ^ "울트라탑.be – 켄드릭 라마 – 핌프 어 나비"(네덜란드어).홍 메디엔.2015년 3월 27일 회수.
  129. ^ "울트라탑.be – 켄드릭 라마 – 핌프 어 나비"(프랑스어).홍 메디엔.2015년 3월 27일 회수.
  130. ^ 켄드릭 라마 차트 역사 (캐나다 앨범).빌보드.2015년 3월 25일 회수.
  131. ^ "Danishcharts.dk – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly"홍 메디엔.2015년 3월 28일 회수.
  132. ^ "Dutchcharts.nl – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly" (네덜란드어).홍 메디엔.2015년 3월 22일 회수.
  133. ^ "켄드릭 라마: 나비에게"(핀란드어).Musiikkituotjaat – IFPI 핀란드.2015년 3월 25일 회수.
  134. ^ "Lescharts.com – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly"홍 메디엔.2015년 3월 23일 회수.
  135. ^ "Offiziellecharts.de – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly" (독일어).GfK 엔터테인먼트 차트.2015년 3월 23일 회수.
  136. ^ "Album Top 40 slaggerlista – 2015. 12. hét" (헝가리어).마하즈.2015년 3월 27일 회수.
  137. ^ "Irish-charts.com – 디스코그래피 켄드릭 라마."홍 메디엔.2015년 3월 23일 회수.
  138. ^ "Album – Classifica settimanale WK 12 (dal 16-03-2015 al 22-03-2015)" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Archived from the original on February 23, 2017. Retrieved March 26, 2015.
  139. ^ "トゥ・ピンプ・ア・バタフライ ケンドリック・ラマー" [To Pimp a Butterfly Kendrick Lamar] (in Japanese). Oricon. Retrieved November 20, 2021.
  140. ^ "Charts.nz – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly"홍 메디엔.2015년 3월 20일 회수.
  141. ^ "Norwegiancharts.com – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly"홍 메디엔.2015년 4월 2일 회수.
  142. ^ "Portuguesecharts.com – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly"홍 메디엔.2015년 3월 23일 회수.
  143. ^ "Spanishcharts.com – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly"홍 메디엔.2015년 3월 23일 회수.
  144. ^ "Swedishcharts.com – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly"홍 메디엔.2015년 3월 23일 회수.
  145. ^ "Swisscharts.com – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly"홍 메디엔.2015년 3월 25일 회수.
  146. ^ "스코틀랜드 오피셜 앨범 차트 톱 100"오피셜 차트 컴퍼니.
  147. ^ "第30 週 統計時間：2015/7/17 – 2015/7/23" (in Chinese). Five Music. Archived from the original on November 4, 2016. Retrieved July 17, 2015.
  148. ^ '오피셜 앨범 차트 톱 100'.오피셜 차트 컴퍼니.
  149. ^ "오피셜 R&B 앨범 차트 톱 40"오피셜 차트 컴퍼니.
  150. ^ "켄드릭 라마 차트 역사(빌보드 200)"빌보드.2015년 3월 25일 회수.
  151. ^ "켄드릭 라마 차트 역사 (Top R&B/Hip-Hop Albums)".빌보드.2015년 3월 25일 회수.
  152. ^ "ARIA Charts – End of Year Charts – Top 100 Albums 2015". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on January 12, 2016. Retrieved January 6, 2016.
  153. ^ "Jaaroverzichten 2015" (in Dutch). Ultratop. Archived from the original on March 10, 2016. Retrieved July 4, 2016.
  154. ^ "Rapports Annuels 2015" (in French). Ultratop. Archived from the original on March 1, 2016. Retrieved July 4, 2016.
  155. ^ "Billboard Top Canadian Albums – Year-end Chart". Billboard. Archived from the original on June 18, 2020. Retrieved December 9, 2015.
  156. ^ "Album Top-100 2015" (in Danish). Hitlisten. Archived from the original on January 1, 2016. Retrieved July 4, 2016.
  157. ^ "Jaaroverzichten – Album 2015". MegaCharts. Hung Medien. Archived from the original on March 13, 2016. Retrieved July 4, 2016.
  158. ^ "The Official NZ Music Charts – End of Year Charts 2015". Recorded Music NZ. Archived from the original on March 19, 2016. Retrieved January 14, 2017.
  159. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2015". Official Charts Company. Retrieved September 14, 2021.
  160. ^ "Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-end Chart". Billboard. Archived from the original on June 20, 2018. Retrieved December 9, 2015.
  161. ^ "ARIA Top 100 Albums 2016". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on January 6, 2017. Retrieved January 6, 2017.
  162. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2016". Billboard. Archived from the original on December 8, 2016. Retrieved December 9, 2016.
  163. ^ "Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums – Year-end Chart". Billboard. Archived from the original on October 13, 2019. Retrieved December 15, 2016.
  164. ^ "ARIA Top 100 Urban Albums Chart" (PDF). ARIA Charts. Archived (PDF) from the original on August 15, 2018. Retrieved August 17, 2018.
  165. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2017". Billboard. Archived from the original on December 12, 2017. Retrieved January 31, 2018.
  166. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2015 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association.
  167. ^ "Canadian album certifications – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly". Music Canada. Retrieved April 13, 2021.
  168. ^ "Danish album certifications – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly". IFPI Danmark. Retrieved January 23, 2020.
  169. ^ "TYTUł"을 클릭하고 검색 상자에 To Pimp a Butterfly를 입력합니다.
  170. ^ "British album certifications – Kendrick Lamar – To Pimp a Butterfly". British Phonographic Industry. Retrieved February 18, 2023.
  171. ^ Caulfield, Keith (April 6, 2018). "Kendrick Lamar Scores Third Million-Selling Album in U.S. With 'DAMN.'". Billboard. Archived from the original on April 7, 2018. Retrieved September 2, 2020.

추가열람

외부 링크