트리플리케인

Triplicane
트리플리케인
이웃
Triplicane Pond and Parthasarthy temple Gopuram
트리플리칸 연못과 파르타사시 사원 고푸람
Triplicane is located in Chennai
Triplicane
트리플리케인
Triplicane is located in Tamil Nadu
Triplicane
트리플리케인
Triplicane is located in India
Triplicane
트리플리케인
좌표: 13°03′19″N 80°16′51″E / 13.0553°N 80.2877°E / 13.0553; 80.2807좌표: 13°03′19″N 80°16′51″E / 13.0553°N 80.2877°E / 13.0553; 80.2877
나라인도
주타밀나두
구첸나이 구
메트로첸나이
탈루카스밀로포르트리플리카네
정부
• 차체첸나이 주식회사
언어들
• 공식타밀
시간대UTC+5:30(IST)
차량등록TN-08
롯 사바 선거구첸나이 센트럴
기획사CMDA
시민단체첸나이 주식회사
웹사이트www.chennai.tn.nic.in

트리플리케인은 인도 첸나이에서 가장 오래된 이웃 중 하나이다. 벵골만 해안에 위치하고 있으며 포트 세인트 조지로부터 약 0.6km(0.37mi) 떨어져 있다. 이웃의 평균 고도는 해발 14m이다.[1]

스리플리카네는 싱가포르와 주변 지역과 함께 역사적으로 첸나이 시 자체보다 훨씬 오래된 것으로, 빠라바 시기의 기록에 언급되어 있다.[2][3] 이 도시의 네 개의 "오래된 마을" 중 하나인 이웃은 영국인들이 포트 스트리트 내의 "화이트 타운" 이웃 지역을 넘어 새로운 도시 마드라를 확장하기 위해 얻은 첫 번째 마을이었다. 조지[4] 주로 주거지역인 이곳은 마리나 비치, 파르타사라시 사원, 몇몇 상업시설과 같은 도시의 관광명소들이 자리잡고 있다. 트라이플리케인은 파르타사르시 사원의 거리 및 주변(타밀에서는 마다 베디로 알려져 있음)에서 두드러지는 전통문화로도 유명하다.[citation needed]

어원

트리플리케인(Triplicane)이라는 이름은 Tiruvalikeni의 영국식 버전이며, Timil의 Tiru-Ali-Keni('Sacred Lily Pond')에서 유래한 것으로, 커다란 Tulasi 숲 속에 있던 Prthasarathy 사원 앞에 있는 연못을 나타낸다.[2][5] 이 지역은 튤라시(브린다) 식물이 있기 때문에 브라만다 푸라나에서는 브린다라니암이라고도 불린다.[6] '브린다라니야 크셰트라',[7] '남브린다바나'라고도 한다.[8]

삼색연못

역사

문학적 언급

그 소도시의 초기 기록은 역사보다는 서사시에 뿌리를 두고 있다. 이 도시의 원래 이름인 Theruvalikeni는 Nalayira Divya Prandham에서 다양한 언급들을 발견하는데, 이것은 9세기에 편찬된 이전 시인들의 찬송가 모음집이다. 그러한 시인 중 한 명인 Tirumangai Alvar는 Tiruvalikeni를 공작새와 코엘이 빽빽하게 우거진 숲으로 묘사했는데, 그곳에서는 태양 광선이 침투할 수 없었다.[6] 또 다른 시인 페얄워는 티루발리케니를 "바다를 뒤척이면서... 해안으로 밀려온 산호와 진주는 저녁 하늘과 그들이 황혼을 비추는 등불을 닮았다.[9]

중세 시대

석각에서 나온 증거는 파르타사라시 사원이 팔라바 왕에 의해 8세기에 지어졌다는 것을 보여준다.[10][11][12] 사원은 나중에 팔라바스, 촐라스, 비야야나가라 통치자들에 의해 확장되었다.[8][11][13] 리불렛 카이바레니는 트라이플리카네와 밀로포르를 가로질렀다고 기록되어 있다.[14] 전설에 따르면 리불렛은 두 개의 수역인 파르타사라시 신전의 신전 탱크와 신성한 우물인 마니 카이라바니를 밀라포르의 아디 케사바 페루말 신전의 꽃밭에 연결했다.[14] 12알바르 중 하나인 페얄바르(Peyalvar)는 이 우물에서 백합꽃 위에서 태어났으며, 파르타사라시 신전에서 크리슈나 경을 숭배하기 위해 리불렛을 항해한 것으로 여겨진다.[15][16][17] 이를 기념하기 위해 매년 9월 한 달에는 싱가포르의 페얄워의 우상이 행렬로 파르타사라시 사원에 모셔진다.[18] 페얄와르 사원은 13세기에 지어졌다.[19]

영국 시대

트리플리케인의 바자르. 1855년 그림
1906년 트라이플리카네 파이크로프트스길

1600년대에 트라이플리케인은 별개의 마을이었다. 약 1세기가 지난 후, 영국은 트리플리케인이 정착하기에 좋은 지역이라는 것을 알게 되었고 많은 사람들이 그곳으로 이주했다. 1668년 트라이플리케인이 마드라스 시에 합병되어, 이 도시에 합병된 최초의 이웃이 되었다.[4][20] 그것은 1676년에 골콘다 술탄으로부터 임대료로 얻어졌다.[4] 그때부터 트리플리케인은 조지 타운 다음으로 중요성이 커졌다.[21] 또한 아르코트의 나워브족의 존재는 이 지역의 경제적 번영을 증가시켰고, 많은 이슬람교도들이 트리플리카네에 정착하였다. 1795년에 왈라자 모스크가 지어졌다.[22] 이 시기에는 체포크 궁전과 아미르 마할도 세워졌다.[20]

1841년, 아이스 하우스는 배를 통해 미국에서 수입된 아이스 바를 보관하기 위해 지어졌다. 영국인들이 맹렬한 더위로부터 일시적으로나마 벗어나기 위해 아이스 바를 수입했다.[11] 이 건물은 스와미 비베카난다가 잠시 이 건물에 머물면서 비베카난다 주택으로 이름이 바뀌었다.

19세기 중반에는 이 지역에 수많은 교육기관이 형성되었다. 힌두 고등 중등학교는 1853년에[23], 대통령 직속 대학은 1864–65년에 설립되었다. 1870년, 그 대학은 비치 로드의 현재 위치로 옮겨졌다. 1884년 마리나 비치 산책로가 만들어졌다.[24][25] 1896년 첸나이에서 가장 오래된 사바(Sri Parthasarathy Swami Sabha, SPSS)가 설립되어 빅스트리트의[26] 힌두 고등학교에서 운영되었다.

현재 트리플리카네 경찰서로 활동하고 있는 건물은 1891년경 마드라사파트남을 지키기 위해 지어졌다.[27] 이 건물은 그 도시에서 가장 오래된 경찰서다.[27] 트라이플리케인 하이 로드는 영국 통치 기간 동안 전차선이 그 사이를 관통했던 도로 중 하나이다.[28][29][30]

1904년 트라이플리카인 도시 협동조합(TUCS)이 발족되었다.[31] 소비자협동조합은 1904년 제1차 협동조합법(Cooperative Credit Society Act of 1904년 제정된 신용협동조합법)을 앞질렀다.[32] 슈퍼마켓, 셀프서비스 백화점, 자동차 연료와 조리용 가스 판매, 공공유통시스템 200여 개 유통점을 운영하고 있다.[32]

1916년, 스타 극장은 트리플리케인 하이로드에 지어졌다. 이 오래된 극장은 2012년 3월에 철거될 예정이다.[33]

1925년, 마하트마 간디는 거대한 모임에 연설하기 위해 트리플리케인을 방문했다.[34][35][36] 1933년에 그는 이웃을 다시 방문했다. 1934년 체파우크 스타디움에서[37] 첫 크리켓 경기가 열렸다.

20세기 초 트라이플리케인은 마드라의 주요 거주 지역 중 하나가 되었다.

독립 후

1963년에 아이스 하우스는 비베카난다 하우스로 개칭되었다.[20][38] 1993년 바르샤야르 일람은 기념으로 개종되었다.[38]

1997년 10월, 첫 열차는 티루발리케니 MRTS 철도역을 통과했다. 그 기차는 첸나이 해변과 티루마일라이[39][40][41][42][43] 사이에 있었다.

2004년 12월 26일, 인도양 쓰나미가 트리플리케인을 강타했다.[44]

위치

트라이플리케인은 버킹엄 운하의 둑에 놓여 있는데, 이 운하는 남북 방향으로 이웃을 이등분한다. 인근 지역은 벵골만 해안 동쪽의 마리나 비치, 북쪽의 체파우크, 서쪽과 북서쪽의 로야페타, 남서쪽의 몰로포르, 그리고 남쪽의 산토메와 접해 있다.

지리

자연재해
위험 백분율
지진
60%
홍수
90%
가뭄
100%
산사태
0%
화산
0%
사이클론
100%

인근 지역은 열대 건림 바이오존으로 분류된다.[1] 첸나이는 해안 도시였기 때문에 모래 언덕이 많았다. 16세기 동안, 해수면이 상승하여 정착지 내의 땅들이 침수되었다.[21] 바다가 물러가자 석굴과 능선이 뒤로 물러났다. 그런 능선 하나가 쿰 강 어귀에서 대통령 직속 대학 현장으로 달려왔다. 뒤편에는 지금 대학 운동장이 조성된 거대한 우울증이 있었다. 능선은 현재의 마리나 해변이다.[21] 남쪽으로 더 가면 얼음집을 둘러싸고 있는 베산트 로와 로이즈 로드를 따라 U자 모양의 능선이 달렸다. 파르타사라시 사원은 이 능선의 북쪽 지역 바로 옆에 있다. 지금의 안나 살라이 산 로드는 탱크 번들을 따라 달리며 높은 곳에 있었다. 그 동쪽으로는 점차 육지가 함락되어 트리플리칸 하이로드와 루즈강이 형성되었다.[21]

트리플리케인은 리히터 5~6번에서 발생하는 강한 (vi) 지진에 취약하다. 평균적으로 50년마다 1회의 진동을 받는다.[1] 다만 충격이 적을 수 있다. 그 이웃은 극심한 가뭄을 겪기 쉽다. 홍수의 위험성은 중간 정도 높으며, 사이클로인의 발생 가능성은 낮다.[1]

이웃

파르타사라시 사원 근처의 주택 개발.

면적이 약 5평방킬로미터인 트라이플리케인은 유동인구가 5만에서 7만명에 이르는 것 외에 10만명이 넘는 사람들이 살고 있다.[5] 이웃의 평균 인구 밀도는 평방 킬로미터당 21,329명이다.[1] 도시의 오래된 이웃인 이곳은 좁은 차선과 거리로 혼잡하다.[45]

주택

'바첼러의 천국'으로 알려진 트리플리케인에는 시내 700여개의 홀수 중 200여개의 하숙집(로컬로는 맨션으로 알려져 있으며,[46] 그 중 30~60여개의 객실이 있다.[5][47][48] 독립 직후부터 각지에서 이주한 개개인의 요구에 부응하기 위해 하숙집이 이 지역에 나타나기 시작했다. 처음 4채의 하숙집은 1950년대에 타밀나두의 남부지역 농부들이 연이은 가뭄으로 생계를 위협하자 지어졌다. 그들은 그 주의 다른 지역에서 도시로 온 상인들에게 방 세를 내주었다. 이것들은 오늘날 그들의 자손에 의해 소유되며, 그들의 구조에 큰 변화가 없다. 트라이플리칸의 총각 패드에 한때 또는 다른 시기에 살았던 주목할 만한 인물로는 정치가인 페리야르, 안나두라이, 카루나니디 등이 있다.[5]

이 지역에서 저렴한 임대료와 저렴한 가격의 다양한 음식들이 이용가능하기 때문에 수십 년 동안 이 저택들을 꾸준히 애호하고 있는 것으로 알려져 있다.[46][49] 최근, 이 하숙집들은 더욱 고급스럽게 군중을 끌어들이기 시작했다.[5]

도로

에스힐라감
트리플리케인하이길

트라이플리칸의 주요 도로로는 비치 로드(카마라자르 살라이), 피크로프트 로드(바라티 살라이), 트라이플리칸 하이로드, 베산트 로드 등이 있다. 바라티 살라이라고도 알려진 파이크로프트 로드는 오래된 책과 중고 책을 파는 포장 상점을 포함한 수많은 서점으로 유명하다.[50][51] 잠바자는 이 도시에서 가장 오래된 바자회 중 하나로 독립 전 시대에 설립되었다. 시장의 서쪽 끝에는 2세기 전 아르코트의 나왓 궁전인 아미르 마할이라고 알려진 오래된 기념비가 접해 있다. 그 건물은 현재 정부에 의해 보수되고 있다.[52][53]

그러나 이웃은 배수 문제와 다른 시민 문제로 고통받고 있다.[54][55]

교육

마드라스 대학교 트리플리카인 캠퍼스
레이디 웰링돈 대학 캠퍼스 고등 중등교육 주 협의회

지역 내 대학으로는 퀸 메리 대학, 대통령 직속 대학, 비치 로드에 있는 마드라스 대학이 있다. 이 지역에서 인기 있는 학교로는 힌두교 시니어 중등학교, 켈레트 고등 중등학교, NKT, 렉스, 힌두 고등학교, 레이디 웰링턴 학교 등이 있다. 이 학교들 중 몇몇은 매우 오래되었고 심지어 후자의 두 학교처럼 영국 시대로 거슬러 올라간다.[23]

도서관

이 지역의 도서관에는 베상트 로드에 있는 카수리 스리니바산 도서관, 페얄와르 코일 거리에 있는 도서관, 무하마드 공공도서관[56], 빅 가에 있는 도서관 등이 있다. 카스투리 스리니바산 도서관은 50년이 넘었다.[57]

문화

트리플리케인에는 풍부한 문화가 있다. 파르타시 사원과 그 마데 베티스와 관련된 문화는 전통적이고 오래된 것이다.[58] 전통에 뿌리를 둔 트라이플리케인은 음악, 춤, 예술에 대한 뛰어난 예술적 취향으로도 유명하다.[59] 매년 1월에 'Truvalikeni Theruvizha'(문학적으로 '트리플리카네 축제')로 알려진 커뮤니티 행사가 열린다.[59][60] 다른 축제로는 트리플리케인 음악제와 마르가지(겨울) 축제가 있다.[3][61][62] 트라이플리케인은 첸나이의 전통 음식으로 알려져 있으며,[63][64][65] 이곳이 근거지로 되어 있다.

건축

애니 베산트 파크
애니 베산트 공원 어부 동상

트라이플리케인은 싱가포르와 웨스트맘발람과 같은 도시의 거의 다른 지역과 비슷한 곳으로, 전통적인 연립주택으로 알려져 있으며, 아그라하람으로 알려져 있다.[66] 전형적으로, 이것들은 특히 신전을 둘러싸고 있는 브라만들에 의해 거리 전체가 점령된 곳에서 볼 수 있다. 이 건축물은 마드라스 테라스, 시골 기와지붕, 버마 티크 서까래, 석회석고무 등이 독특하다. 길쭉한 집들은 머드할카투, 이란다암카투, 문드람카투 등으로 이루어져 있었다. 대부분의 집들은 미담이라 불리는 중심부에 하늘 공간이 열려 있었고, 씽나이라고 불리는 집의 바깥쪽에 커다란 플랫폼들이 줄지어 있었고, 뒤뜰에는 개인 우물이 있었다. 바닥은 종종 붉은 산화물로 덮여있었고 때때로 지붕에는 빛이 들어오도록 유리 타일이 달려있었다. 트라이플리카네에서 볼 수 있는 아그라하람 4각형은 파르타사라시 사원과 그 탱크 주변에 있다.[67]

트라이플리칸에 있는 아그라하람에는 50여 가구가 계속 살고 있다.[66] 그러나 이들 주택의 상당수는 현대식 다층 아파트로 대체되어 그 수가 감소하고 있다.[67]

종교

파르타사라시 사원은 트라이플리칸의 가장 중요한 사원으로 남아 있지만, 실제로 이웃에 있는 몇몇 다른 사원들, 엘라이 암만 사원, 에탐파다이 무루간 사원, 13세기에 지어진 페얄와르 사원,[19] 그리고 13세기와라 사원이 있다. 테바람은 7세기 이후 그것의 존재를 암시하는 Tiruvateeswararar 사원에 대한 참조를 가지고 있다.

이 지역의 돌연변이로는 싱라차리 거리의 우트라디 무트, 이스트 탱크 스퀘어 가의 아호빌라 무트 바나말라이 무트,[68]

빅 모스크라고도 알려진 왈라자 모스크는 이 도시에 있는 역사적인 모스크다.[69] 1795년 나와브 왈라야를 추모하기 위해 세워진 이 사원은 나무나 강철을 사용하지 않고 회색 화강암으로 지어졌다.[22]

바이쿤타에카데시

이 절에서는[which?] 비쿤타 에카데시 축제가 열리며 축제 당일에는 엄청난 인파가 모여든다.[70][71][72] 바이쿤타 에카데시 브라타는 다누르 마사 슈클라 파크샤 에카다시(Dhanur Masami)에서 관찰되거나, 다누르 마삼(Dhanur Masam) 기간 중 밝은 보름째인 11일에 관찰된다. 이 축제는 남인도에 있는 파르타사라시 사원을 포함한 많은 바이슈나바 사원들에서 매우 헌신적으로 기념된다. 비쿤타 드와라는 신전의 북쪽에 있다. Vaikunta Ekadesi는 Mukoti Ekadesi로도 관찰된다.

트리플리케인 거리는 빠르면 오전 2시께부터 바이쿤타 에카데시에 사람들로 가득하다. 전통적인 9야드나 비단 사리로 장식된 여성들이 긴 구불구불한 줄에서 자리를 찾기 위해 파르타사라시 사원을 향해 돌진한다.

분주한 군중은 주신과 함께 파라마다바아살(Paramapadavaasal)을 건너 천천히 사당 쪽으로 이동한다. 자원봉사자, 사찰 당국, 경찰 인력의 도움을 받아 프라카람을 돌아다니는 신도들이 10만 명이 넘는다. 사원에 경찰이 배치되어 있고, 마다가와 교차로에 감시자들이 배치되어 있어 엄격한 철야를 유지하고 있다.[73][74]

카르나틱 음악

트라이플리케인 역시 한때 카르나틱 음악의 중심지였다.[75][when?] 트리플리케인은 여러 뮤지션의 주말 방문뿐만 아니라 G. N. 발라수브라마니암(GNB), M. S. 서브불락쉬미(M.S.S.)와 같은 레지던트 전설로도 알려져 있었다. 음악과 춤에 대한 올바른 분위기는 트라이플리케인(Triplicane)에 스며들었다. 사바의 확산 – 트라이플리카네 예술 아카데미, Triuvateeswararar Sabha, N.K.T. 무투 사바와 파르타샤라시 스와미 사바 – 고전 예술계의 헤비급 선수들을 현지로 끌어들였다.[76] 음악가들은 힌두 고등학교에서 노래를 부르거나 다른 트리플리케인 공연장에서 GNB를 들은 것에 대해 이야기하곤 했다. 트리플리케인은 크리슈나 아이어 호텔에서 비드완들이 뜨거운 라바 퐁갈을 놓고 오후를 보내며 음악을 토론하는 곳이었다고 한다. 1965년대와 1970년대는 음악과 춤이 다양한 사바에서 그 지역에 퍼져있는 것을 보았다. 이웃에서는 M.S.와 GNB에서 마낙칼 랑가라잔까지, M.G. 라마찬드란과 시바지 가네산의 무대극부터 배우 시바쿠마르의 데뷔극까지, 주요 아티스트들을 초청해 왔다. 따라서 트리플리케인은 도시의 모든 문화적인 사건들이 일어난 중심 지역이었다.[77]

정치

첸나이 의회-트리플리카네 선거구

트리플리케인은 체파크-트리플리케인 의회 선거구의 일부로서, 중앙 첸나이 선거구의 일부분이다.[78] MLA 호스텔은 왈라자 로드에 위치해 있다. 1800~1802년 사이에 지어진 같은 캠퍼스의 라자지 홀은 과거 국정 운영의 역할을 담당했었다.[79] 현재는 타밀나두 주립 래플레의 사무소를 수용하고 있다.[80]

대중 교통

참고 항목: 첸나이 MRTS(Theruvalikeni) 및 라이트하우스 철도역

도시의 중심부에 위치한 트라이플리카네는 첸나이의 여러 곳과 잘 연결되어 있다. MTC는 아이스 하우스와 트리플리케인 같은 버스 종착지를 가지고 있었다. 시내에서 가장 오래된 버스 종점 중 하나인 트라이플리카인 버스 종점기는 현재 작동하지 않고 있다. MTC는 트라이플리케인에서 근접한 안나 스퀘어 종착지로 모든 서비스를 옮겼고 일부 서비스는 브로드웨이로 확장되었다. MRTS는 첸나이 해변-벨라허리 고가 철도 회랑에 두 개의 역인 쓰루발리케니와 라이트하우스 기차역을 가지고 있다. 게다가, 이웃들은 개인용 자동차 인력거가 서비스한다.

Government Estate Metro Station은 트리플리케인을 위한 지하철 서비스를 제공하고 있다. 역은 중앙 지하철역 옆에 위치하며, 워셔맨펫에서 공항으로 가는 노선이다.

저명인사

트리플리케인은 여러 해 동안 많은 인격을 가진 집이었다. 수학자 스리니바사 라마누잔,[82][83][84] 작가 스자타, 크리슈 스리칸스, W.V.라만 모두 트라이플리카네 출신이다. 노벨상 수상자인 Subrahmanan Chandrasekhar는 트리플리카인의 힌두 고등학교(1922–1925)에서 학교를 다녔다. 자유 투사이자 시인인 수브라마냐 바랴시는 파르타사라시 사원 서쪽 입구 맞은편 집에서 말년을 살았다. 그 이후 이 집은 1993년 타밀 나두 정부에 의해 구입되고 개조되었으며, 바랴티야르 일람(Bharathiyar의 고향)이라는 이름이 붙여졌다.

참조

  1. ^ a b c d e "Triplicane". Chinci World Atlas. Retrieved 7 February 2013.
  2. ^ a b Ramanujam, Srinivasa (15 September 2011). "Temple tales of Triplicane". The Times of India. Chennai. Archived from the original on 4 January 2013. Retrieved 9 September 2012.
  3. ^ a b Ramanathan, Saradha (21 May 2010). "Link recaptured". The Hindu. Chennai. Archived from the original on 26 May 2010. Retrieved 9 September 2012.
  4. ^ a b c Muthiah, S. (2014). Madras Rediscovered. Chennai: EastWest. p. 12. ISBN 978-93-84030-28-5.
  5. ^ a b c d e Narasimhan, T. E. (31 March 2012). "Chennai central". Business Standard. Chennai. Retrieved 9 September 2012.
  6. ^ a b "The benign radiance of Gitacharyan". The Hindu. 21 May 2004. Archived from the original on 12 September 2004. Retrieved 4 April 2012.
  7. ^ T. Padmaja (2002). Temples of Kr̥ṣṇa in South India: History, Art, and Traditions in Tamilnāḍu. Abhinav Publications. p. 129. ISBN 8170173981.
  8. ^ a b K. V. Raman (7 May 2002). "Unique temple". The Hindu. Chennai. Archived from the original on 1 July 2003. Retrieved 3 February 2013.
  9. ^ "verse 2297 by peyalwar". dravidaveda.org/. Retrieved 16 April 2012.
  10. ^ Lalithasai (18 December 2011). "Religious facets of Thirumayilai, Thiruvallikeni". The Hindu. Retrieved 3 April 2012.
  11. ^ a b c Rina Kamath (2000). Chennai. Chennai: Orient Blackswan, 2000. p. 275. ISBN 9788125013785.
  12. ^ Subodh Kapoor (2002). The Indian Encyclopaedia, Volume 1. Genesis Publishing Pvt Ltd, 2002. p. 8250. ISBN 9788177552577.
  13. ^ Narasiah, K. R. A. (2008). Madras : tracing the growth of the city since 1639. Chennai: Oxygen Books. p. 278. ISBN 9788183687898.
  14. ^ a b http://www.thehinduimages.com/hindu/photoDetail.do?photoId=4925623
  15. ^ N.Meera Raghavendra Rao (28 May 2001). "Abounds in Legends". The Hindu. Archived from the original on 21 August 2006. Retrieved 11 April 2012.
  16. ^ P.V.Jagadisa Ayyar (1982). South Indian Shrines. New Delhi - 16, Madras - 14: Asian Educational Services.CS1 maint: 위치(링크)
  17. ^ V Subburaj (2006). Tourist Guide to Chennai Gateway of South India. Chennai: Gardners Books, Sura Books. ISBN 9788174780409.
  18. ^ Usha Raja. "Mylai Aadhikesava Perumal temple". chennai online, 4 May 2009. Chennai Online Website. Retrieved 10 April 2012.
  19. ^ a b Geetha Venkatraman (23 February 2012). "A slice of heritage". The Hindu. Retrieved 19 March 2012.
  20. ^ a b c "Official website of Chennai District". Retrieved 9 April 2012.
  21. ^ a b c d "Structure of Chennai" (PDF).
  22. ^ a b "1751 A.D. to 1800 A.D." History of Chennai. ChennaiBest.com. Retrieved 20 January 2013.
  23. ^ a b Muthiah, S. (2 February 2004). "Presidency's feeder". The Hindu. Chennai. Archived from the original on 22 April 2004. Retrieved 3 December 2013.
  24. ^ Muthiah, S. (21 August 2002). "The second longest beach?". The Hindu. Chennai. Archived from the original on 4 November 2003. Retrieved 31 December 2011.
  25. ^ Tercentenary Madras Staff (1939). Madras Tercentenary Celebration Committee Commemoration Volume. Indian Branch, Oxford Press. pp. 271–273.
  26. ^ Aruna V. Iyer (18 October 2011). "Survivors of Time - Big name, but no fixed address". The Hindu. Retrieved 5 January 2013.
  27. ^ a b Ajitha Karthikeyan (23 December 2009). "City's oldest police stn saved from the hammer". The Times of India. Archived from the original on 3 January 2013. Retrieved 10 April 2012.
  28. ^ S.Muthaih (24 September 2007). "Once the City's lifeline". The Hindu. Archived from the original on 16 February 2013. Retrieved 11 April 2012.
  29. ^ Anusha Parthasarathy (23 November 2010). "Heaven on Earth". The Hindu, Metro Plus, Chennai. Retrieved 11 April 2012.
  30. ^ "Military Lorry collides with Tram Car". The Indian Express, Madras. 23 May 1945. Retrieved 11 April 2012.
  31. ^ "Introduction". Government of Tamil Nadu. Retrieved 3 January 2013.
  32. ^ a b Balaji, R. (8 April 2004). "Triplicane Urban Co-op Society turns 100". Business Line. Chennai: The Hindu. Retrieved 3 December 2013.
  33. ^ Sujatha, R.; Kolappan B. (6 March 2012). "It's curtains for Star theatre". The Hindu. Chennai. Retrieved 6 January 2013.
  34. ^ "What Gandhiji said at Triplicane". The Indian Express, Madras. 20 December 1933. Retrieved 9 April 2012.
  35. ^ S.Muthaih (31 December 2009). "Gandhi and the Tamils". The Hindu. Archived from the original on 17 September 2009. Retrieved 9 April 2012.
  36. ^ "Gandhi had a deep connection with Chennai". IBN Live website, Taken from The New Indian Express. Retrieved 10 April 2012.
  37. ^ "MA Chidambaram Stadium India Cricket Grounds ESPNcricinfo.com". Cricinfo.
  38. ^ a b Swahilya and K. Lakshmi (29 July 2007). "A tale of two memorials". The Hindu. Archived from the original on 13 November 2007. Retrieved 9 April 2012.
  39. ^ http://www.infobanc.com/india_view/states/tamilnadu.htm
  40. ^ S.Sasidharan (15 March 2012). "Rs 1.97 crore state share to MRTS". Deccan Chronicle, Chennai. Retrieved 9 April 2012.
  41. ^ "[IRFCA] Message Archive".
  42. ^ N. Ramakrishnan (18 March 2002). "Part of MRTS-III may run on single stilts". The Hindu, Chennai. Retrieved 9 April 2012.
  43. ^ Raja Simhan T. E (29 May 2000). "Chennai's MRTS: Not on fast track, yet". Business Line, The Hindu Group, Chennai. Retrieved 9 April 2012.
  44. ^ "Tsunami: Impact & Damage" (PDF). Government of Tamil Nadu. p. 21. Retrieved 5 January 2013.
  45. ^ Mithran, Ashoka (28 February 2009). "The Small lanes of Triplicane". Chennai Online. ChennaiOnline.com. Retrieved 9 September 2012.
  46. ^ a b Anand, S. (11 March 2002). "Live Life. Mansion-Size". Outlook India. OutlookIndia.com. Retrieved 9 September 2012.
  47. ^ Sudhangan (16 August 2008). "Down memory lane: Triplicane revisited". Sify News. SifyNews.com. Archived from the original on 25 July 2010. Retrieved 9 September 2012.
  48. ^ Ramesh, Niranjana (1 July 2011). "Rooms without a view". Live Mint. LiveMint.com. Retrieved 9 September 2012.
  49. ^ Iyengar, Pushpa (8 March 2010). "Houses On The Beach". Outlook India. OutlookIndia.com. Retrieved 9 September 2012.
  50. ^ Mithran, Ashoka (9 January 2009). "Good old Pycrofts road". Chennai Online. ChennaiOnline.com. Retrieved 9 September 2012.
  51. ^ Frederick, Prince (23 April 2011). "The knowledge street". The Hindu. Chennai. Retrieved 9 September 2012.
  52. ^ Damani, Neha (9 January 2009). "Market value". India Today. IndiaToday.com. Retrieved 9 September 2012.
  53. ^ Jona Gilon, Catherine (23 March 2008). "Bazaar Buzz". The Hindu. Chennai. Retrieved 9 September 2012.
  54. ^ "Sewage floods Triplicane roads". Deccan Chronicle. Chennai. 30 April 2012. Retrieved 9 September 2012.
  55. ^ "Drainage issues plague Triplicane". IBN Live. Chennai: Express News Service. 2 May 2012. Archived from the original on 7 May 2012. Retrieved 9 September 2012.
  56. ^ "Historic library at Triplicane reopens for readers". The Hindu. 21 December 2005. Archived from the original on 27 March 2007. Retrieved 4 April 2012.
  57. ^ 2011년 3월 20일, 힌두교, 다운타운, 첸나이 "골든 주빌리 기념". 2012년 4월 3일 검색됨
  58. ^ Parthasarathy, Anusha (24 April 2012). "Shattering the stillness of time". The Hindu. Chennai. Retrieved 9 September 2012.
  59. ^ a b Lalithasai (14 January 2011). "Thiruvallikeni Thiruvizha: a community event". The Hindu. Chennai. Retrieved 9 September 2012.
  60. ^ Soman, Sandhya (9 January 2007). "A trip down memory lane". The Hindu. Chennai. Archived from the original on 12 December 2007. Retrieved 9 September 2012.
  61. ^ Madhavan, T. (25 December 2011). "Triplicane Music Festival". The Hindu. Chennai. Retrieved 9 September 2012.
  62. ^ Suresh, S. (7 January 2003). "Colourful tradition". The Hindu. Chennai. Archived from the original on 3 October 2003. Retrieved 9 September 2012.
  63. ^ Shanmugham, Sujatha (18 August 2010). "Thali destinations". The Hindu. Chennai. Retrieved 9 September 2012.
  64. ^ Shetty, Deepika (30 October 2008). "Charming and cultured Chennai". The Straits Times. Asia One Travel. Archived from the original on 4 June 2012. Retrieved 9 September 2012.
  65. ^ Badrinath, Mallika (3 September 2008). "Off the menu". India Today. IndiaToday.in. Retrieved 9 September 2012.
  66. ^ a b Sujatha, R. (29 April 2012). "Agraharam — time virtually stands still here". The Hindu. Chennai. Retrieved 9 September 2012.
  67. ^ a b Iyer, Aruna V. (7 October 2011). "Chennai's vanishing agraharams". The Hindu. Chennai. Retrieved 9 September 2012.
  68. ^ http://www.vanamamalai.com/mutt/mutt.html
  69. ^ "Big Mosque, Chennai". www.mapsofindia.com.
  70. ^ Srinivasa Ramanujam (15 September 2011). "Temple tales of Triplicane". The Times of India. Archived from the original on 4 January 2013. Retrieved 19 March 2012.
  71. ^ 2012년 1월 6일 첸나이 주 데칸 크로니클의 "종교적 열기는 첸나이에서 Vaikunta Ekadasi를 나타낸다." 2012년 4월 3일 검색됨
  72. ^ "In City". The Indian Express, Madras. 12 March 1949. Retrieved 18 April 2012.
  73. ^ 랄리타사이. "Paramapadavaasal의 문이 열리면...", 힌두교, 다운타운, 첸나이, 2010년 12월 19일. 2012년 4월 3일 검색됨
  74. ^ M Bharat Kumar, K Vivek 프라사드. 2009년 12월 28일, 첸나이 뉴스 투데이 "Vaikunta Ekadesi를 위한 사원들이 몰려든다. 2012년 4월 3일 검색됨
  75. ^ 고우리 람나라얀. "거리에 라가가 울려 퍼졌을 때", 힌두교, 메트로 플러스, 첸나이, 2002년 12월 24일. 2012년 4월 3일 검색됨
  76. ^ 비쿠 비나야크람의 말대로 프레데릭 왕자가 썼다. "Memories of Madras - 'My heartbeat for Triplicane'," 힌두, 예술 - 역사 & 문화, 2011년 2월 22일. 2012년 4월 3일에 검색됨
  77. ^ Renuka Suryanarayan (1 December 2011). "Back in full force..." The Hindu, Chennai. Retrieved 9 April 2012.
  78. ^ "List of Parliamentary and Assembly Constituencies" (PDF). Tamil Nadu. Election Commission of India. Archived from the original (PDF) on 4 May 2006. Retrieved 8 October 2008.
  79. ^ Groseclose, Barbara S. (1995). British sculpture and the Company Raj: church monuments and public statuary in Madras, Calcutta, and Bombay to 1858. University of Delaware Press. p. 34. ISBN 978-0-87413-406-3.
  80. ^ Chopra, Prabha (1999). Monuments of the Raj: British buildings in India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka and Myanmar. Aryan Books International. pp. 7–8. ISBN 978-81-7305-094-7.
  81. ^ "Alignment Map". Chennai Metro Rail.
  82. ^ 헤마 비제이 "라마누잔을 아는 남자", "라이프 앤 스타일 - 소사이어티, 힌두교, 2011년 6월 26일" 2012년 4월 3일 검색됨
  83. ^ K. Srinivasa Rao. "Srinivasa Ramanujan". Article from The Institute of Mathematical Sciences official website. The Institute of Mathematical Sciences (IMSC). Retrieved 4 April 2012.
  84. ^ Prince Frederick (24 December 2003). "The street where Ramanujan lived". The Hindu. Archived from the original on 10 May 2004. Retrieved 4 April 2012.