스릴러 (바이러스 비디오)

스릴러는 고위 보안 교도소의 CPDRC 댄싱 수용자들이 등장하는 바이럴 비디오다.2007년 필리핀 세부 최대 보안 교도소인 세부 지방구치소 및 재활센터(CPDRC) 수용자들이 마이클 잭슨의 '스릴러' 뮤직비디오에 등장하는 좀비춤을 흉내냈다.동영상 공유 사이트 유튜브에 올라온 이 영상은 입소문이 났다.그 춤의 이면에 있는 생각은 교도소장인 바이런 F에서 나왔다.가르시아가르시아는 처음에 운동을 하는 생각을 죄수들을 정신적, 육체적으로 건강하게 유지하는 즐거운 방법이라고 생각했다.그리고 나서 음악은 추가적인 동기부여를 제공하기 위해 추가되었다.죄수들은 마을 사람들의 "In the Navy"와 "Y.M.C.A"를 포함한 여러 노래에 맞춰 행진하고 춤을 추었다.

가르시아는 2007년 4월 죄수들의 댄스 체제를 인터넷에 올렸다.발표 중 가장 인기 있었던 것은 그들의 스릴러 공연이었다.이 비디오는 1,500명 이상의 남성 수감자들이 스릴러 단편 영화의 마이클 잭슨의 춤동작을 모방하는 것을 보여주었다.잭슨 팬인 크리스찬토 니에르가 팝스타 역할을 맡았고, 공개적으로 게이인 전직 피자 요리사 원지엘 레산느가 여자친구를 연기했다.이 동영상은 최고조에 달했을 때 하루 30만 건의 조회수를 기록하며 인터넷에서 가장 많이 보는 동영상 중 하나가 되었다.2016년 11월 12일 현재, 스릴러 바이럴 비디오는 보고된 5700만 회 이상의 조회수를 기록하고 있다.이 동영상은 한 교수가 이 춤이 CPDRC 수감자들을 갱생시키지 않는다고 말하는 등 불만을 샀다.교도소와 교도관들은 수감자와 수감자 모두가 부인했던 수감자 학대 의혹에 직면했다.

죄수들은 "라디오 가가" "Together in Electric Dreams" "Heroating Out for a Hero" 그리고 "Sister Act"의 여러 곡들을 공연했다.그들의 공연 중 하나는 수감자들이 달라이 라마, 교황 요한 바오로 2세, 마하트마 간디와 같은 인물들의 초상화를 들고 있는 것을 포함한다.죄수들의 인터넷 명성 덕분에, 많은 방문객들이 죄수들이 매달 여는 공연을 보기 위해 CPDRC에 온다.그들의 프레젠테이션은 연습장을 둘러싼 플랫폼을 통해 보여진다.감옥에서 방문객들은 수감자들과 함께 사진을 찍을 수 있다.그들은 또한 기념품 감옥 셔츠를 살 수 있다.

배경

나는 우리를 보는 모든 사람들이 우리가 포로가 되었음에도 불구하고 이렇게 할 수 있었다는 것을 알고 기뻐하기를 바란다.춤추기 전에 우리의 문제들은 정말 견디기 힘들었다.춤은 우리의 문제로부터 우리의 마음을 빼앗는다.우리의 몸은 더욱 건강해졌다.판사들의 경우, 그들은 우리가 재활을 받고 있고 이것이 우리의 사건에 도움이 될 수 있다는 것을 보고 우리에게 감명을 받을지도 모른다.우리는 좋은 방법으로 재활을 받고 있다.

—Crisanto Nierre, 마이클 잭슨^[1] 역을 맡은 수감자

세부 지방 구금재활센터는 필리핀 세부 지방 세부에 있는 최대 보안 교도소다.그 센터는 바이런 F에 의해 운영된다.가르시아, 그리고 수감자들은 도둑질부터 살인, 강간까지 다양한 범죄로 재판을 받거나 형을 받고 있다.^[2]2007년에는 300명 이상의 수감자들이 살인 혐의를 받고 있었다.^[1]가르시아는 죄수들을 정신적 육체적으로 건강하게 유지하는 즐거운 방법으로 운동을 시작하게 되었다.가르시아는 "마음을 건강하게 유지하기 위해 신체를 건강하게 유지하는 것이 목표지만, 만약 그것이 성취할 수 없다고 여겨지는 방식으로 행해진다면 그런 일은 일어나지 않을 수도 있다"고 말했다.^[2]음악을 '영혼의 언어'로 간주하면서 가르시아는 이를 죄수의 운동체제에 추가했다.^[2]가르시아는 또한 음악 연습이 수감자들 사이의 폭력적인 파벌을 타파하는 방법이 되기를 원했다.^[3]멜리타 토메체크 뉴욕 주재 필리핀 총영사관은 교도소장이 다른 문제에서 구속자의 마음을 빼앗기 위해 음악을 추가했다고 의심했다.^[2]죄수들이 함께 작업한 첫 곡 중 하나는 핑크 플로이드의 "Another Brick in the Wall"이었다.가르시아는 운동 참여도를 높이기 위해 음악으로 행진하도록 했다.^[4]다른 초기의 음악적 선택들로는 "In the Navy"와 마을 사람들의 "Y.M.C.A"가 있다.빌리지 피플의 노래는 남성 죄수들이 "춤을 추라고 해서 불쾌해하지 않도록" 선택되었다.^[4]

필리핀 사람들에게 음악과 춤은 삶의 방식이라고 한다.필리핀 원주민들은 "가장 복잡한 상황이라도 노래를 부르고 춤을 추는 경향이 있다"고 한다.^[2]Thomeczeck는 "필리핀 사람들은 음악을 좋아하고 노래하고 춤추는 것을 좋아한다.그들이 어떤 자연스런 방법으로 있든지 간에, 그들은 감옥에서 그런 습관을 계속할 수 있어."^[2]다른 동료들의 춤에 대한 열성에도 불구하고, 교도소 관리 및 교도소 관리국 내의 운영 국장인 패트릭 루비오는 CPDRC가 관리되지 않았기 때문에 수감자들의 춤추는 양을 걱정했다.센터 운영 설명서에 의해 금지되지 않은 수감자 춤에도 불구하고, 루비오는 그 춤이 일어나기를 기다리는 재앙으로 생각했다.루비오는 "교도관으로서, 그것을 보고 걱정이 되었다"고 평했다.^[2]수감자들 역시 처음 교도소에 도착했을 때 방문 안무가에게 슬리퍼를 던져주며 그 생각을 달갑게 여기지 않았다.^[3]죄수들은 결국 춤을 추는 것에 동의했지만, 그 일상이 숙달되려면 시간이 좀 걸렸다는 것을 인정했다.수감자 마리오 베니토는 "처음엔 힘들었지만 결국 수감자들이 익숙해졌다"고 밝혔다.^[3]이 프로그램은 실험으로 시작되었고, 6개월 후, 교도소장들은 성공적인 프로그램이라고 결론지었다.^[3]

비디오 및 응답

2007년, 가르시아는 다른 교도소들이 그 경험을 통해 배울 수 있도록 영감을 주기를 바라며 그의 수감자들의 공연 동영상을 유튜브에 여러 개 올렸다.^[3]이 동영상은 사이버 공간에서 가장 많이 언급된 것들 중 일부가 되었다.^[3]이 중 가장 인기 있는 동영상은 2007년 4월에 업로드되었다.1500명이 넘는 남성 수감자들이 마이클 잭슨의 '스릴러' 뮤직비디오에 등장하는 좀비춤을 따라 하는 모습이 담겼다.^[2][5]죄수들은 감옥 운동장에서 공연하는 동안 오렌지색 감옥에서 발행되는 점프슈트를 입었다.^[6]이후 로스앤젤레스 타임스는 이 춤 동작이 동영상에서 직접 해제된 것은 아니지만, "어쩌면 그랬을 것 같다"고 평했다.^[7]수감자 크리스탄토 니에르가 마이클 잭슨 역을 맡았다.당시 마약 혐의로 재판을 기다리고 있던 니에르는 잭슨이 고등학교 무용단에 있을 때부터 팬이었다.USA 투데이는 잭슨이 가장 좋아하는 트랙은 "나쁜"과 "매끄러운 범죄자"^[1]라고 언급했다.전 피자 셰프인 게이인 웬지엘 레산이 잭슨의 여자친구를 연기했다.당시 레산느는 이미 3년간 교도소에 수감돼 마약 혐의로 재판을 기다리고 있었다.^[1]

유튜브에 업로드된 지 48시간 만에 이 영상은 26만6000여 차례 조회됐다.일주일 후, 안타 수는 100만 개 이상으로 증가했다.^[8]스릴러 영상이 업로드된 지 2주 만에 약 300만 명의 유투브 사용자들이 이 영상을 시청했다.^[3]그 다음 주, 그 수는 거의 두 배로 증가하여 600만 히트에 육박했다.^[9]이 동영상은 최고조에 달했을 때 하루 평균 30만회의 조회수를 기록했다.^[1]이 동영상은 가르시아가 수감자들에게 강제연행을 강요했다는 일부 비평가들의 주장과 함께 엇갈린 평가를 낳았다.수감자 중 몇 명은 교도소장을 향해 헌신적인 모습을 보였는데, 무려 20명의 수감자들이 가르시아의 이름이 새겨진 문신을 하고 있었다.^[1]재소자들이 재활 프로그램의 일환으로 춤을 추게 한다는 가르시아의 개념은 케손 주와 문틴루파 교도소 등 여러 교도소에 의해 모방되었다.가르시아는 이 영화가 춤이 잔인하거나 특이한 처벌이 아니라는 것을 보여준다고 평했다.그는 자신의 교도소가 '혁명화된 펜놀로지'라는 개념을 통해 부정적인 수감자들이 긍정적인 개인으로 바뀔 수 있음을 보여줬다고 주장했다.^[10]가르시아가 도내 건국의 날 기념행사에서 수감자 공연을 선보인 데 이어 교도소에 3만5000달러의 기부금이 전달됐다.각 수감자는 22달러의 선물을 받았고, 교도소 통장 계좌에 입금되었다.남은 돈은 세부 지방과 그 직원들에게 가서 투옥 비용을 빼돌렸다.^[1][11]

교도소 수감자 스릴러 공연은 국제 잡지가 2007년 가장 시청할 수 있는 인터넷 비디오 목록에 오른 타임지에 올랐다.수감자들의 스릴러 뮤직비디오 해석은 올해 10차례의 '가장 인기 있는 바이럴 영상' 중 5번째로, 즉 '우리가 그만 볼 수 없는 웹 클립'^[8]이 꼽혔다.이 목록에는 힐러리 클린턴, 윌 페럴, 카라 커닝햄이 그녀의 Leave Britney! 동영상에 출연한 것도 포함되어 있다.^[8]타임은 이 죄수들을 "오렌지 점프에 걸린 살인범, 강간범, 마약상"이라고 묘사했으며 이들의 연기는 잭슨스 스릴러에 '호메지'로 만들어졌다고 언급했다.^[8]이 잡지는 이 바이럴 비디오가 9백만 번 이상 다운로드 되었다고 말했다.^[8](2008년 1월 18일 현재, 보고된 영상의 조회수는 거의 1,500만 회에 달했다.)^[12]

신시내티대 형사사법부장이자 교수인 에드워드 라테사는 춤을 추고 있는 죄수들이 재활치료를 받지 않고 있다고 선언했다.라테사는 죄수들이 공연에서 뭔가를 얻고 있다고 생각할지도 모른다고 말했다. 하지만 실제로는 그렇지 않다.그는 그것이 잠재적으로 해로운 영향을 미칠 수 있다고 묘사했다.이 교수는 약물 남용이나 가족 통일 프로그램과 같은 보다 적절한 재활 프로그램이 많은 조정과 활력을 가지고 시행되어야 한다고 주장했다.^[2]수감자들은 이 같은 평가에 동의하지 않았으며, 이 활동이 재활치료의 필수적인 부분이라고 생각했다."그것은 신체적인 운동의 필요성과 노래하고 춤추는 그들의 사랑을 결합한 것입니다,"라고 Thomeczeck는 주장했다."여러 가지 면에서, 그것은 그들의 재활과 궁극적인 재통합에 기여한다.그것은 육체적으로 그리고 아마도 영적으로 그들 자신을 합치는 방법이다.잘 됐지?"^[2]'엔터테인먼트 위클리'는 12월말 베스트 오브 리스트에 올려 "이제는 '브레이크아웃' 히트곡이다.필리핀의 한 교도소에서 수감자들이 마이클 잭슨의 '스릴러'에 맞춰 복잡하게 안무된 춤을 추는 동영상은 2007년 이후 4200만 건 이상의 조회수를 기록했다.^[13]

여파

2007년 말, 피노이 빅 브라더: 셀럽 에디션 2는 일부 연예인들의 지방 감옥 방문을 예정하고 있다.이 연예인들은 빅 브라더가 정한 주간 업무 중 하나로 '리코 맘보'의 선율에 맞춰 1,600명의 CPDRC 수감자들과 춤을 추었다.이 요청은 피노이 빅 브라더 제작 매니저인 마리아 로웨나 베니테스가 한 것이었다.^[14]동거인들은 자신의 임무를 알리지 않고 눈가리개를 하고 감옥에 끌려갔다.그리고 나서 그들은 수감자들이 그들을 에워싸고 그들의 시력을 되찾게 되었다.^[14]앞서 빅 브라더 연예인 동거인들이 공연을 할 예정이라는 발표도 있었고, 수익금은 CPDRC에 기부되었다.마닐라 피노이 빅 브라더 하우스 안에서 열린 이번 콘서트에는 각각 1,000원을 지불한 100명이 참석했다.^[14]

CPDRC 수용자들은 퀸의 "라디오 가가"와 자매법에서 나온 여러 곡 등 수많은 다른 노래들을 선보였고, 죄수들은 습관적으로 수녀 복장을 했다.^[2][3]남성들과 별개의 날개에 안긴 44명의 여성 수감자들이 남성들과 함께 '나는 그를 따라갈 것이다'^[1]라는 춤을 추었다.자매법 제2호에서 나온 '성녀 만세'와 '알고리즘 행진곡'도 범인들이 공연한 뒤 유튜브에 올렸다.^[8]수감자들은 실형을 선고받거나 재판을 기다리는 동안 시간을 보내는 것을 돕기 위해 춤을 춘다.900명 이상의 수감자들이 일과에 참여하는데, 각 공연의 핵심에는 소수의 무용수들이 있다.CPDRC에 있는 모든 죄수들은 노약자, 노약자 말고도 일상에 관여하고 있다.가르시아는 각각의 춤을 지휘하고 안무를 짠다.^[2][6]수감자들의 참여는 죄수가 강제로 춤을 추지 않는 등 완전히 자발적인 것이라고 한다."만약 그들이 춤을 추도록 강요 받는다면 그것은 다를 것이다"라고 루비오는 선언했다."아무리 죄수라도 강제로 춤을 추는 것을 본 적이 없소.춤추는 게 보통이야."^[2]수감자들은 그들의 공연 성공에 자부심을 표현하고, 일상적으로 그들의 일상을 보는 사람들에게 질문한다.^[6]2007년 8월까지 죄수들의 공연 중 10회가 각각 10만 회 이상 관람되었다.^[15]2007년, 죄수들은 바닐라 아이스의 "아이스 아이스 베이비"^[4][6]에 맞춰 공연할 것이라고 말했다.당시 이들은 수감자들의 팬들에 대한 경의를 표하는 필립 오케이와 조르지오 모로더의 'Together in Electric Dreams' 연습도 하고 있었다.^[1]

2008년 1월, 가르시아는 아기 예수를 축하하기 위해 가톨릭 아우구스티니안이 주최하는 인기 거리 음악 축제인 시누로그 축제에서 죄수들에게 스릴러 루틴을 보여줄 것을 요청했다.9일간의 축제와 파티에는 엄숙한 종교행렬이 선행된다.^[16][17]세부 시장인 토마스 오스메나는 수용자들이 감옥에서 원하는 모든 춤을 출 수 있다고 말하면서 그 요청을 허락하지 않았다.그는 "마이클 잭슨이 합류하더라도 허락하지 않을 것"이라고 평했다.^[16][17]가르시아는 수감자들이 시누로그 축제의 일부가 되도록 허용함으로써 세부가 자신의 재활 프로그램의 성공을 보여주기를 바랐었다."이런 고도로 단련된 수감자들을 보여줌으로써 아마도 우리는 단지 세부가 단지 마디그라에 관한 것이 아니라, 세부가 리더십과 훌륭한 통치에 관한 것이라는 희망을 주는 것일지도 모른다."^[16][17]CPDRC 수용자들은 2년 연속 신룰로그 페스티벌의 자유 통역 부문에서 수상한 단체 루마드 바사코논의 치열한 경쟁이 예상됐다.^[16][17]

죄수들의 인터넷 명성 덕분에, 많은 방문객들이 죄수들이 매달 여는 공연을 보기 위해 CPDRC에 온다.그들의 프레젠테이션은 연습장을 둘러싼 플랫폼을 통해 보여진다.감옥에서 방문객들은 수감자들과 함께 사진을 찍을 수 있다.그들은 또한 기념품 감옥 셔츠를 살 수 있다.^[12]네덜란드의 연구생인 앤 예저먼은 2시간 동안 진행된 쇼 중 한 곳에 참석하여 죄수들을 칭찬했다."그들은 항상 춤을 너무 잘 춘다.정말 감동받았다고 말했다.^[12]CPDRC 수용자 댄스곡에는 보니 타일러의 "영웅을 위한 대기"가 수록되어 있다.이 공연은 수감자들이 달라이 라마, 교황 요한 바오로 2세, 마하트마 간디와 같은 인물들의 초상화를 들고 있는 것을 포함한다.^[12]

2009년 6월 25일 마이클 잭슨이 사망한 후 세부 교도소 관계자들은 교도소 수감자들이 다음 주 토요일인 6월 27일에 스릴러 루틴을 재현할 것이라고 발표했다.^[18]2009년 6월 27일 추모 영상에는 '벤', '그곳에 있을 거야', '위 아 더 월드'의 댄스 루틴이 함께 올라왔다.2010년 1월, 죄수들은 잭슨에 대한 또 다른 헌사로 "The Drill"과 "The Don't Care About Us"(전문 카메라로 촬영)를 공연했고, 마이클 잭슨의 "This Is It DVD"와 블루레이 디스크의 출시를 위해 공연했다.2011년 글리 에피소드 '수 실베스터 셔플'에서 윌 슈스터 글리 클럽 감독은 필리핀 감옥에서 나온 것과 같은 '스릴러' 공연을 아이들에게 동기를 부여하기 위해 '스릴러' 바이럴 영상에 대해 언급했다.

참조

외부 링크

• 유튜브의 스릴러 공연
• 스릴러 곡으로 플래시 애니메이션 형식의 MJ에 대한 헌정