토마스 코크란, 제10대 던도날드 백작

Thomas Cochrane, 10th Earl of Dundonald
돈도날드 백작과 마랑홀의 마르퀴스

Thomas Cochrane, 10th Earl of Dundonald.jpg
제임스 램지(1866년)의 그림을 바탕으로 한 던도날드 경의 조각
닉네임
  • 르루프메르스 (바다늑대)
  • 엘 디아블로 (악마)[Note 1]
  • 엘 메탈리코 로드 (금속성 로드)[1]
태어난1775년 12월 14일
앤스필드, 스코틀랜드 라나크셔 해밀턴 인근
죽은1860년 10월 31일(1860-10-31) (84세)
영국 미들섹스 켄싱턴
얼리전스
서비스/지점
근속년수1793–1860
순위붉은 제독
보유된 명령북아메리카와 서인도 제도 역
전투/와이어
수상
국회의원
웨스트민스터를 위하여
재직중
18071818
국회의원
호니톤을 위해
재직중
1806–1807
개인내역
정당

토마스 코크란(Thomas Cochrane)은 1778년부터 1831년 사이에 영국[2] 해군, 용병, 급진 정치인의 해군기 장교[3][4]마란(Lord Cochrane, 1775년 12월 14일 ~ 1860년 10월 31일)그는 나폴레옹 전쟁의 성공적인 대장이었고, 나폴레옹은 그를 '바다 늑대'라는 별명을 붙여주었다.그는 사실상 모든 해군 활동에 성공했다.

는 1814년 증권거래소에서 사기죄로 논란이 된 유죄 판결 후 영국 해군에서 해임되었다.그는 칠레브라질의 반란군 해군이 1820년대까지 각각 성공적인 독립전쟁을 벌이는 동안 조직하고 이끄는 것을 도왔다.칠레 해군을 지휘하는 동안 코크란은 페루의 자유 탐험대를 통해 페루 독립에도 기여했다.그리스 해군을 돕기 위해 고용되기도 했지만 큰 영향은 없었다.

1832년 왕실의해 사면되었고, 청의 후미아드미랄 계급으로 영국 해군에 복권되었다.몇 차례 더 승진한 후, 그는 1860년에 적군 제독계급과 영국의 후미아드미랄의 명예 칭호를 받으며 세상을 떠났다.

그의 생애와 위업은 19~20세기 소설가들, 특히 가상의 인물 C의 해군 소설에 영감을 주었다. S. 포레스터 호라티오 혼블로워패트릭 오브리안의 잭 오버리.

가족

코크란의 아버지인 제9대 던도날드 백작 (1748년-1831년)

토마스 코크란은 스코틀랜드 사우스 라나크셔 해밀턴 인근의 앤스필드에서 태어났다.그는 아치발트 경인 코크란 경(1748년-1831년)의 아들로, 이후 1778년 10월, 던도날드 9대 백작과 그의 아내 안나 길크리스트가 되었다.그녀는 제임스 길크리스트 대위와 앤 로버튼 소령의 딸로, 존 로버튼 소령의 딸로, 에너록 16대 레어드였다.[5]

1778년 10월 코크레인 경 토마스는 그 자신이 되었듯이 6명의 형제를 두었다.두 사람은 군대에서 두각을 나타냈는데, 반도 전쟁에서 존 무어에서 복무하여 소령으로 오른 15 드라군단의 윌리엄 어스키네 코크란과 해군에서 대위가 된 아르키발트 코크란이다.

코크란 경은 스코틀랜드 귀족과 양가의 군대의 후손이었다.삼촌제8대 던도날드 백작의 여섯째 아들인 알렉산더 코크란 제독을 통해, 코크란은 그의 이름 석자인 토마스코크란 해군 제독 (1789년-1872)과 사촌이 되었다.토마스 J. 코크란 경도 해군 경력을[6] 가지고 있었으며 뉴펀들랜드 주지사와 후에 영국의 부통령으로 임명되었다.1793년까지 가산을 썼고, 가산은 빚을 갚기 위해 팔렸다.[7]

초년기

코크란 경은 그의 초기 생애의 대부분을 그의 가족이 소유했던 파이프의 컬로스에서 보냈다.

숙부 알렉산더 코크란(Alexander Cochrane)의 영향으로 그는 5세 때부터 영국 해군 함정 4척의 장부에 선원으로 등재되었다.[8]허위진료자라 불리는 이런 흔한 (불법적인) 관행은 그가 해군에 입대할 때와 입대할 때 진급에 필요한 근속 연수를 획득하는 수단이었다.그의 아버지는 그에게 어린 나이에 영국 육군에서 임무를 맡겼지만, 코크란은 해군을 선호했다.그는 1793년 프랑스 혁명전쟁이 발발하자 거기에 가담했다.[9]

영국 해군 복무

프랑스 혁명 전쟁

17세였던 1793년 7월 23일, 코크란은 해군 중역으로 해군에 입대하여 숙부 알렉산더 코크란 선장이 지휘하는 28발의 6급 호위함 HMS 힌드시어니스에서 첫 달을 보냈다.[9]그는 38군 5위 HMS 테티스로 이적했으며, 역시 숙부의 지휘를 받았다.테티스에 탑승하는 동안, 그는 노르웨이를 방문했고, 그 다음엔 북미 역에서 근무했다.[10]1795년에 그는 대위로 임명되었다.이듬해인 1796년 5월 27일, 시험에 합격하여 중위로 임관하였다.[10]북미에서 여러 차례 전근하고 1798년 귀국한 뒤 지중해에서 키스 경의 주력HMS 바르플뢰르 중위로 임명되었다.[11]

바플뢰르에서 복무하는 동안, 코크란은 배의 제1 소위필립 비버에게 무례한 태도를 보여 군법회의에 회부되었다.이사회는 그의 경솔함을 질책했다.이것은 코크란이 여러 해군과 의회에서 많은 상관, 부하, 고용주, 동료들과 친하게 지내지 못하는 패턴의 첫 공개적인 표현이었다. 심지어 그와 많은 공통점을 가지고 있고 타고난 동맹자였어야 했던 사람들까지도 말이다.의 행동은 성 빈센트 백작 제1함대 제독과의 오랜 적개심으로 이어졌다.

1800년 2월, 코크란은 포획된 프랑스 선박 게네뢰마혼의 영국 기지로 데려가는 상금을 승무원에게 명령했다.코크란과 그의 형 아치발드가 대부분 병이 난 선원들을 대신해 높이 올라가면서 배는 폭풍우 속에서 거의 유실될 뻔했다.코크란은 지휘관으로 승진하여 1800년 3월 28일 HMS 스피디 여단을 지휘했다.그해 말 상선으로 위장한 스페인 군함이 그를 거의 사로잡을 뻔했다.그는 덴마크 국기를 휘날리며 탈출했고 자신의 배가 역병에 걸렸다고 주장하면서 승선을 막았다.또 한 번은 적의 호위함에게 쫓기고 있었는데, 스피디로부터 어떤 희미한 빛에 의해서도 그것이 밤중에 따라올 것을 알고 통에 랜턴을 올려놓고 떠내려가게 했다.적의 호위함은 불빛을 따라갔고 스피디드는 도망쳤다.

1801년 2월 몰타에서 코크란은 화려한 드레스볼에서 프랑스 왕립주의 장교와 말다툼을 벌였다.그는 평범한 선원 복장을 하고 왔었는데, 왕실주의자는 그를 한 사람으로 착각했다.이 논쟁은 코크란의 유일한 결투로 이어졌다.[citation needed]코크란은 권총으로 프랑스 장교에게 부상을 입혔고 자신은 다치지 않았다.

스페인 Xebeque 호위함 El Gamo의 액션과 캡쳐, Charles Edward Dixon의 액션과 캡쳐

그의 가장 주목할 만한 업적 중 하나는 1801년 5월 6일 스페인 해군 호위함가모나포한 것이다.엘 가모스피디함 14발의 총과 54명의 부하를 거느린 것에 비해 32발의 총과 319명의 부하를 거느리고 있었다.[12][13]코크란은 미국 국기를 휘날리며 엘 가모에게 너무 가까이 접근해 스피디함 선체에 총을 쏠 수 없었다.스페인 사람들은 배에 승선하여 배를 인수하려고 했지만, 그들이 승선하려고 할 때마다 코크란은 잠시 자리를 비우고 그의 배의 총으로 집중된 승선 파티에 발포했다.결국 코크란은 엘 가모에 탑승해 약 6대 1로 수적으로 열세임에도 불구하고 그녀를 붙잡았다.

스피디스 13개월간의 유람선 여행에서 코크란은 샤를 알렉산드르 리누아 제독 휘하의 프랑스 선박 3척이 1801년 7월 3일 그를 나포하기 전에 53척의 선박을 나포, 불태우거나 해안으로 몰고 갔다.코크란이 포로로 잡혀 있는 동안 리누아는 종종 그에게 조언을 구했다.코크란은 자서전에서 프랑스 장교가 얼마나 정중하고 예의바르게 행동해 왔는지를 다시 한번 설명했다.며칠 후, 그는 다른 프랑스 배의 두 번째 선장과 교환되었다.1801년 8월 8일, 포스트 캡틴으로 승진하였다.

나폴레옹 전쟁

1827년 날짜의 판화는 코크란을 묘사하고 있다.프랑스 배들이 뒤쪽에서 불타는 것을 볼 수 있다.

아미앵의 평화 이후 코크란은 에딘버러 대학에 다녔다.1803년 전쟁이 재개되자, 세인트 빈센트는 1803년 10월 그에게 6류 22군 HMS 아랍을 지휘하도록 임명했다.코크란은 이 선박이 두 차례에 걸쳐 왕실 해군 함정과 충돌하는 등 허술한 처리를 했다고 주장했다.그는 자서전에서 아랍어광선에 비유했다.그는 플리머스에서 아랍인이 수리되는 것을 보는 것에 대한 그의 첫 번째 생각은 "건초 더미처럼 울부짖을 것"[14]이라고 썼다.그럼에도 불구하고 그는 가로채서 미국 상선 채텀호에 승선했다.이것은 영국이 미국과 전쟁을 하지 않았기 때문에 국제적인 사건을 일으켰다.아랍인과 그녀의 지휘관은 북해오르크니를 넘어 영국의 중요한 포경선단을 보호하는 임무를 부여받았다.

1804년 세인트 빈센트 경은 윌리엄 피트 리어가 이끄는 새로운 정부를 위해 한쪽에 섰고, 제1회 바이스카운트 멜빌이 취임했다.그 해 12월, 코크란은 새로운 32군 호위함 HMS 팔라스의 지휘관으로 임명되었다.그는 그 후 18개월 동안 일련의 주목할 만한 공적을 행했는데, 그 중 하나는 아조레스 근방의 유람선이었다.여기서 팔라스는 세 척의 스페인 상선과 14척의 스페인 민간인을 포로로 잡았다.[15]

1806년 8월, 그는 38발의 프리깃함 HMS 임페리우스를 지휘했는데, 이전에는 스페인 프리깃함 메데이아를 지휘했다.그의 선장들 중 한 명은 프레데릭 메릴라트였는데, 그는 나중에 코크란과의 모험에 대한 허구적인 이야기를 썼다.

임페리우스에서 코크란은 계속되는 나폴레옹 전쟁 동안 프랑스의 지중해 연안을 급습했다.1808년 코크란과 스페인 게릴라 부대가 제로나와 바르셀로나 사이의 도로를 가로지르는 몽가트의 요새를 점령했다.이로 인해 두에스메 장군의 프랑스군은 한 달이나 지체되었다.또 다른 급습으로, 코크란은 발신지를 남겨 두고 신호소에서 코드 북을 복사하여 프랑스인들이 타협하지 않았다고 믿게 했다.임페리우스에게 물이 부족하자, 그녀는 보충하기 위해 론 강 어귀로 올라갔다.프랑스군이 카탈로니아로 진군하여 로사스를 포위하였고, 코크란은 이 도시의 방위에 참가했다.그는 도시가 함락되기 전 몇 주 동안 트리니다드 요새(카스텔 트리니타트)를 점령하고 방어했다; 코크란은 요새를 그만둔 마지막 두 사람 중 한 명이었다.

스피디, 팔라스, 임페리우스 함장이었던 코크란은 이 기간 동안 해안전의 효과적인 수행자가 되었다.그는 메노르카있는 손부우의 마르텔로 타워와 같은 해안 시설을 공격했고, 그의 부하들을 보트에 태우고 "절단" 작전을 수행함으로써 항구에서 적 함선을 나포했다.그는 모든 작전의 치밀한 계획자였는데, 이는 부하들의 사상자를 제한하고 성공 가능성을 극대화시켰다.

1809년 코크란은 바스크 로드 전투의 일환으로 로체포트에서 한 척의 소방선의 공격을 지휘했다.이 공격은 상당한 피해를 입혔지만 코크란은 감비에르 해군 제독이 프랑스 함대를 파괴할 기회를 놓쳤다고 비난했고, 이로 인해 감비에르 경의 궁정식이 초래되었다.코크란은 자신의 의견을 공개적으로 밝힌 결과, 해군 특사가 그에게 군 복무를 할 기회를 주지 않았다고 주장했다.그러나 문서에 따르면 그는 이 시기에 정치에 집중했으며, 실제로 다수의 지휘권 제의를 거절했다.[16]

정치 경력

1806년 6월, 코크란 경은 데본호니튼화분공주 자치구를 위해 의회 개혁(이후 개혁법을 불러온 운동)의 표로 하원을 지지했다.이것은 코크란이 폐지를 제안했던 자치구의 종류였다; 투표는 대부분 최고 입찰자에게 팔렸다.코크란은 아무 것도 제안하지 않고 선거에서 졌다.1806년 10월, 호니톤에서 국회의원에 출마하여 당선되었다.코크란은 처음에는 뇌물을 준 사실이 없다고 부인했지만, 10년 후 의회 토론에서 지역 대표 겸 은행장인 타운젠드 씨를 통해 유권자 1인당 10기니(10파운드)를 지불했다고 폭로했다.

1807년 피터 에드워드 스트롤링이 그린 코크란 경의 초상화

1807년 5월, 코크란은 보다 민주적인 선거에서 웨스트민스터에 의해 선출되었다.그는 윌리엄 코베트, 프랜시스 버들 경, 헨리 헌트와 같은 급진주의자들과 연합하여 의회 개혁을 위한 캠페인을 벌였다.전쟁의 행태와 해군의 부패에 대한 거침없는 비판은 그를 정부 내 강력한 적국으로 만들었다.감비에르 제독의 바스크 로드 전투에서 행한 행위에 대한 그의 비판은 너무나 가혹해서 감비에르는 자신의 이름을 밝히기 위해 군법회의를 요구했다.코크란은 이 기간 동안 해군에서 중요한 적을 만들었다.

1810년, 국회의원이자 정치적 동지였던 프랜시스 버데트 경은 하원에 의한 체포에 저항하며 런던 피카딜리에 있는 자신의 집에서 바리케이드를 쳤다.코크란은 버들트가 집을 방어하는 것을 도우러 갔다.그의 접근 방식은 해군에서 사용했던 것과 비슷했고 체포 경찰관들 사이에서 수많은 사망과 최소한 피카딜리의 많은 부분과 함께 버펫의 집을 부분적으로 파괴하는 결과를 낳았을 것이다.코크란이 계획한 것을 실현하자 버들렛과 그의 동맹국들은 포위를 끝내기 위한 조치를 취했다.

코크란은 대중들에게 인기가 있었지만 하원이나 정부 내에서 그의 동료들과 잘 지낼 수 없었다.그는 대개 자신의 대의명분을 내세우는 데 거의 성공하지 못했다.예외는 1814년 그가 상궁의 성공적인 대결이었다.

1814년 7월 5일, 그가 유죄 판결을 받은 증권거래소 사기는 1814년 7월 5일 의회에서 그를 추방하는 결과를 낳았다.그러나 웨스트민스터 의석에 있는 그의 유권자들은 7월 16일 치러진 보궐선거에서 그를 다시 선출했다.[17]그는 1818년까지 이 자리를 지켰다.1818년, 코크란의 의회에서의 마지막 연설은 의회 개혁을 주창했다.

1830년, 코크란은 처음에는 의회 출마에 관심을 표명했지만, 그 후 거절했다.브루감 경의 형이 그 자리에 출마하기로 결정했고, 코크란 경도 사기 유죄 판결에 대해 사면을 구했던 정부를 공개적으로 지지하고 있는 것이 좋지 않아 보일 것이라고 생각했다.

1831년, 그의 아버지는 사망했고 코크란은 제10대 던도날드 백작이 되었다.그런 만큼 그는 더 이상 하원에 앉을 자격이 없었다.

코크란은 북미 및 서인도역 총사령관을 지내던 중 핼리팩스에서 지질학자 겸 물리학자 아브라함 게스너와 알게 되었다.[18]두 사람은 트리니다드뉴브런즈윅 앨버트 컨트리(Albert Country)에 있는 핼리팩스(Halifax)에 램프오일과 광산 비투멘(bitumen) 보증금을 공급하는 상업적 모험을 계획했다.[18][19]1850년까지 코크란은 그 노력을 지지하기 위해 트리니다드의 피치 호수를 둘러싼 모든 땅을 매입했다.[20]결국 이 사업은 결실을 맺지 못했고, 코크란은 1851년 4월 임기가 만료된 후 영국으로 돌아왔다.[18]

결혼과 아이

1812년 코크란은 캐서린("캐티") 프란체스 코베트 반스와 결혼했는데, 나이는 20살 정도 어린 아름다운 고아였다.그들은 코크란의 사촌 나다니엘 데이 코크란을 통해 만났다.[21]이것은 결과적으로 조카의 상속권을 박탈한 그의 부유한 삼촌 바실 코크란의 반대 때문에, 도피 행사와 시민 의식이었다.코크란은 캐서린에게 편지로 "케이트," "키티," 또는 "마우스"라고 불렀고, 그녀는 종종 남편과 함께 남아메리카와 그리스에서 확대 선거운동을 했다.

코크란과 캐서린은 1818년 성공회에서, 그리고 1825년 스코틀랜드 교회에서 재혼했다.그들은 6명의 자녀를 두었다.

복수의 의식의 혼란은 코크란의 장남 토마스 반스 코크란이 불법이라는 의혹으로 이어졌다.이에 대한 조사로 토마스는 아버지의 죽음으로 둔도날드의 엘돔에 입성하게 되었다.

1823년 코크란 부인은 남편과 함께 세소스트리스에 있는 발파라이소로 아이들과 함께 항해했다.6월 13일 세소스트리스는 리우데자네이루에서 3월에 브라질 해군을 지휘하면서 그가 그곳에 있다는 것을 발견했다.

대형 증권거래소 사기 사건

1814년 2월, 나폴레옹의 죽음에 대한 소문이 돌기 시작했다.이러한 주장은 러시아 주재 영국 대사인 캐서트 경의 보좌관인 드 부르그 대령으로 알려진 붉은색 직원복 차림의 한 남성이 확인한 것으로 보인다.그는 나폴레옹이 코사크에게 붙잡혀 죽었다는 소식을 듣고 2월 21일 프랑스에서 도버에 도착했다.[23]뉴스와 평화 가능성에 대한 반응으로 증권거래소의 주가가 큰 폭으로 상승했고, 특히 옴니움스라는 변동성 있는 부분지급 정부증권의 주가가 크게 올랐다.26+12 ~ 32.[23]그러나 나폴레옹의 사망 소식은 곧 거짓임이 분명해졌다.증권거래소는 조사하기 위해 소위원회를 설치했고, 그들은 6명의 남자가 가치 호황기에 상당한 양의 옴니움 주식을 팔았다는 것을 발견했다.위원회는 6명 모두가 거짓과 이후의 사기행위에 책임이 있다고 추정했다.코크란은 불과 한 달 전에 취득한 옴니움(2020년 994만 파운드와 맞먹는 금액)의 보유액 13만9000파운드를 모두 처분하고 삼촌 앤드루 코크란 존스톤과 주식중개인 리처드 버트와 마찬가지로 6명의 공모자 중 한 명으로 이름을 올렸다.[23]며칠 만에 익명의 제보자는 위원회에 드 부르그 대령이 사기꾼이라고 말했다. 그는 찰스 랜덤 드 베렌저라는 이름의 프러시아 귀족이었다.그는 또한 장난이 치는 날 코크란의 집으로 들어가는 것이 목격되었다.[24]

1815년에 만들어진 캐리커처 "있는 그대로의 것들" 입니다. 지금과 같은 것들.사진의 왼쪽에는 코크란이 영웅적인 해군 장교로 묘사되어 있다.오른쪽은 그를 왕의 벤치 감옥의 벽 안에 수감된 불명예스러운 민간인이라고 묘사하고 있다.

피고는 1814년 6월 8일 길드홀킹스 벤치 법원에서 재판에 회부되었다.이 재판은 하이 토리당원이자 급진주의자들의 주목할 만한 적인 엘렌버러 경에 의해 주재되었는데, 그는 이전에 정치적 동기를 부여받은 재판에서 급진주의 정치인 윌리엄 코베트헨리 헌트에게 유죄를 선고하고 실형을 선고한 바 있다.[25]코크란에게 불리한 증거는 정황이었고, 그의 주식 거래의 성격, 공모자들과의 접촉, 그리고 드 베렌거가 그의 집에서 만났을 때 입었던 유니폼의 색깔에 달려 있었다.[26]코크란은 드 베렌거와 안면이 있고 그 남자가 사기 당일에 자신의 집을 방문했다는 사실은 인정했지만, 드 부르그라고 주장하는 사람이 입은 붉은 유니폼보다는 초록색 샤프슈터의 유니폼을 입고 도착했다고 주장했다.코크란은 드 베렌거가 코크란의 새로운 사령부 HMS 토넌트를 타고 미국으로 가는 통로를 요청하기 위해 방문했다고 말했다.코크란의 하인들은 재판 전에 작성된 진술서에서 드 베렌거의 외투 위에 있는 제복의 깃이 초록색이었다는 것에 동의했다.그러나 그들은 코크란의 변호사들에게 나머지는 붉은색인 줄 알았다고 시인했다.그들은 재판에 불려가서 증거를 제시하지 않았다.[27]검찰은 드 베렌저가 집에 데려다 줄 때 주홍색 유니폼을 입고 있었다고 맹세한 해크니 마차 운전자 윌리엄 크레인을 핵심 목격자로 소환했다.[28]코크란 변호인은 또 버트에게 자신의 옴니엄 주식을 1%만 오르면 팔도록 한다는 스탠딩 지시를 내렸으며, 최고가에 이를 때까지 기다렸으면 이중 이익을 냈을 것이라고 주장했다.[29]

재판 둘째 날, 엘렌버러 경은 증거 요약에 착수하여 드 베렌거의 제복 문제에 관심을 끌었다. 그는 증인들이 증거를 제시했다고 결론지었다.[30]배심원들은 심의하기 위해 은퇴했고 2시간 30분 후에 모든 피고인들에게 유죄 평결을 내렸다.뒤늦게 코크란의 변호인단은 드 베렌저가 녹색 제복을 입고 도착했다는 증언을 하려는 몇몇 증인을 발견했지만 엘렌버러 경은 두 명의 공모자가 유죄 평결을 듣고 국외로 달아났기 때문에 그들의 증거를 용납할 수 없다고 일축했다.[30]1814년 6월 20일, 코크란은 12개월의 징역과 1,000파운드의 벌금형을 선고받았고, 왕립거래소 맞은편 협정에 1시간 동안 서 있으라는 명령을 받았다.그 후 몇 주 동안 그는 해군에 의해 해군에서 해임되었고 하원에서 144표 대 44표로 통과된 의회에서 제명되었다.[30]리젠트 왕자의 명령에 따라 코크란은 웨스트민스터 사원에서 열린 타락식에서 배스 훈장 기사 작위를 받지 못해 굴욕을 당했다.그의 현수막은 철거되었고 육체적으로 예배당에서 쫓겨나 바깥 계단을 내려갔다.[30]그러나 한 달 만에 코크란은 웨스트민스터의 국회의원으로 반대 없이 재선되었다.대중들의 격렬한 항의에 이어, 그의 징역형은 폭동이 일어날 것을 우려하여 취소되었다.[31][32]

코크란의 무죄나 죄의식 문제는 당시 많은 논쟁을 불러일으켰고, 그 이후로 역사학자들을 분열시켰다.[33]이후 19세기경 세 명의 챈슬러 경이 수행한 재판을 검토한 결과 코크란은 법정에서 생산된 증거에 근거하여 무죄 판결을 받았어야 했다고 결론지었다.[34]코크란은 여생 동안 자신의 결백을 유지했고 손상된 명예를 회복하고 자신의 이름을 밝히기 위해 지칠 줄 모르는 캠페인을 벌였다.그는 이번 재판이 정치적 동기가 있고 '증권거래소보다 높은 권한'이 자신의 기소에 책임이 있다고 봤다.[32]그의 결백을 항의하는 코크란이 제기한 일련의 탄원서는 1830년까지 무시되었다.그해 조지 4세(전 리젠트 왕자)가 죽고 윌리엄 4세가 뒤를 이었다.그는 영국 해군에서 복무한 적이 있으며 코크란의 대의에 동조했다.[35]그 해 말, 토리 정부는 무너졌고 그의 친구인 브루캄 경이 총리로 임명되는 휘그 정부로 대체되었다.[35]1832년 5월 추밀원 회의에 이어 코크란은 사면을 받고 후미랄 진급과 함께 해군 명부에 복권되었다.[36][37]정부 내 친구들의 지지와 프레데릭 메릴랏, 마리아 그레이엄 등 인기 해군 작가들의 글이 코크란의 상황에 대한 대중의 공감을 높였다.코크란의 기사 작위는 빅토리아 여왕의 개인적 개입으로 1847년 5월에 복원되었고, 그는 배스 훈장 기사 그랜드 크로스(Knight Grand Cross of the Bath.[38][39][40]1860년에야 그의 현수막이 웨스트민스터 사원으로 되돌아왔다; 그것은 그의 장례식이 있기 전날이었다.[37]

1876년 손자는 코크란의 유죄 판결에 대한 보상으로 의회선정위원회의 권고를 바탕으로 영국 정부로부터 4만 파운드(2020년 38만 파운드 상당)의 지급금을 받았다.위원회는 그의 유죄 판결이 부당하다고 결론을 내렸었다.[41]

다른 해군과 함께 서비스

칠레 해군

코크란이 지휘하는 칠레 해군 제1함대의 그림

코크란 경은 공식적인 불명예를 안고 영국을 떠났지만, 그것이 그의 해군 경력을 끝내지는 못했다.1817년, 코크란 경은 런던 유력 신문 중 하나에 그가 가서 미국이나 다른 곳에서 새롭게 독립된 국가를 위해 봉사할 수 있다는 통지를 실었다.그러나 1818년 런던에서 그는 호세 드 산 마르틴 장군이 보낸 대표, 호세 안토니오 알바레스 콘다르코와 만나 5월에 히스패노 아메리카 독립을 위한 대의에 동참하고 또한 고용되기를 원하는 많은 영국 장교들과 함께 칠레로 가도록 설득했다.1818년 11월 28일 코크란 아가씨와 그들의 두 자녀를 동반한 그는 발파라이소에 도착했다.칠레는 새로운 해군을 신속하게 독립전쟁을 위해 조직하고 있었다.

코크란은 칠레의 지도자 베르나르도 오히긴스의 요청으로 1818년 12월 11일 칠레 시민이 되었다.제독에 임명되어 칠레의 스페인과의 독립전쟁에서 칠레 해군을 지휘하였다.그는 칠레의 제1부제독이었다.[42]: 37 코크란은 영국군 지휘관들과 함께 칠레 해군을 재편성하여 영국 해군 관습을 도입하고 정식으로 자국 군함에 영어를 사용하는 통치를 도입하였다.그는 프리깃함 오히긴스에서 지휘를 맡아 프랑스와 스페인의 해안들을 거느린 것처럼 페루 해안을 봉쇄하고 습격했다.그는 스스로 발디비아를 조직하고 포획을 주도했는데, 비록 300명의 병력과 2척의 배만이 7척의 큰 요새에 배치될 수 있었음에도 불구하고 말이다.그는 칠레의 칠로에 군도점령하려는 시도에 실패했다.

칠레 해군·해양박물관의 발디비아인 포획 그림

1820년 오히긴스는 그에게 호세 마르틴 장군의 해방군을 페루로 호송하고, 해안을 봉쇄하며, 독립운동을 지원하라고 명령했다.이후 코크란의 개인 지휘하에 있던 군대는 남아메리카에서 가장 강력한 스페인 선박인 프리깃함 에스메랄다를 잘라내어 포획했다.이 모든 것이 페루의 독립으로 이어졌는데, 오히긴스는 칠레의 안보에 없어서는 안 된다고 생각했다.코크란의 태평양에서의 승리는 화려하고 중요했다.그 흥분은 거의 즉시 부하들에게서 음모를 꾸몄고 경멸의 태도로 대했으며 상부에 의해 적절한 금전적 보상을 부정했다는 그의 비난에 의해 손상되었다.그 증거는 이러한 비난을 뒷받침하지 못하며, 문제는 코크란 자신의 의심스럽고 불안한 성격에 있는 것처럼 보였다.[43]코크란은 코크란의 대담한 행동 성향과 대조적으로 침착하고 계산적인 산 마르틴과 불안한 관계를 맺고 있었다.[44]산 마르틴은 코크란의 금전적 이득에 대해 코크란의 관심이 엘 메탈리코 로드(The Metalic Lord)라는 별명을 붙였다고 비판했다.[Note 2]

아내 케이티의 느슨한 말은 코크란이 나폴레옹세인트 헬레나에 대한 망명으로부터 해방시켜 통일된 남미 국가의 통치자로 만들 계획을 세웠다는 소문을 낳았다.이것은 사실일 수 없었다.[clarification needed] 왜냐하면, 소문난 계획을 가지고 있는 것으로 여겨지는 사절인 찰스가 "유럽으로의 출국"[45]을 신고하기 두 달 전에 살해되었기 때문이다.코크란은 1822년 11월 29일 칠레 해군의 부대를 떠났다.

코크란 경의 이름을 딴 칠레 해군 함정들

칠레 해군은 5척의 선박을 코크란트 또는 알미란테 코크란(아드미랄 코크란)으로 명명했다.

브라질 제국 해군

브라질은 포르투갈을 상대로 독자적인 독립전쟁을 벌이고 있었다.1822년 남부 지방(몬테비데오 제외, 현재 우루과이)은 훗날 페드로 1세 황제가 이끌던 애국자들의 지배를 받게 되었다.포르투갈은 벨렘 두 파라, 살바도르바히아, 상루이스 마란호앙과 같은 주요 수도와 해군 기지가 있는 북부의 몇몇 주요 지방 수도들을 여전히 통제했다.

코크란 경은 1823년 3월 21일 주력 기종인 페드로 1세의 "국가 및 제국 해군 제1제독"으로 임명되어 브라질 제국 해군을 지휘했다.그는 바이아에서 포르투갈인들을 봉쇄하고, 5월 4일 전투에서 그들과 대치했으며, 코크란의 부하들이 대서양을 횡단할 때 공격한 광대한 함선들을 타고 그 지방을 강제로 대피시켰다.코크란은 자신의 주도로 마란호앙(당시 마란함 철자)으로 항행하여 방대한(그리고 신화적인) 브라질 함대와 군대가 지평선 너머에 있다고 주장함으로써 수비대를 엄포하여 항복시켰다.는 부하인 존 파스코 그렌펠 대위를 벨렘 do 파라에게 보내 같은 허세를 부려 포르투갈의 항복을 뽑아내도록 했다.코크란의 노력의 결과, 브라질은 사실상의 독립국이 되었고 포르투갈 군대에서 해방되었다.1824년 코크란이 리우데자네이루로 돌아오자 페드로 1세 황제는 그에게 브라질 제국마르쿠스(마르퀴스마리앙상)라는 비세습적인 칭호를 부여함으로써 장교에게 보상을 했다.그는 또한 동행한 무장을 수여받았다.

칠레와 그 이전 사례에서처럼 코크란의 이러한 성공에 대한 기쁨은 급박하게 급여와 상금을 둘러싼 다툼과 브라질 당국이 그에 대해 음모를 꾸미고 있다는 비난으로 대체되었다.[46]

1824년 중반, 코크란은 마란호앙과 다른 북부 주들로 확산되기 시작한 페르남부코 주에서 공화당의 반란을 진압하기 위해 프란시스코 리마 에 실바 장군 휘하의 브라질군을 지원하는 편대를 이끌고 북쪽으로 항해했다.반란은 급속히 소멸되었다.코크란은 마란호로 가서 행정부를 인수했다.그는 1823년 도 탈환으로 빚졌다고 주장한 상금의 지급을 요구했다.[47]그는 공금을 가지고 도망쳤고 상루이스마란호에 정박해 있는 상선들을 해고했다.[48]리우데자네이루로 돌아가라는 명령을 무시하고, 코크란은 붙잡힌 브라질 프리깃함으로 옮겨졌고, 브라질을 떠나 1825년 6월 말 그가 도착한 영국으로 돌아왔다.

그리스 해군

1825년 8월, 코크란은 그리스 반란을 진압하기 위해 이집트에서 기른 군대를 배치한 오스만 제국으로부터의 독립을 위한 투쟁을 지원하기 위해 그리스에 고용되었다.1827년 3월에서 1828년 12월 사이에 이 운동에 적극적으로 참여하였으나, 제한된 성공을 거두었다.그의 부하인 헤이스팅스 선장레판토 만에서 오스만군을 공격했고, 이는 영국, 프랑스, 러시아의 개입으로 간접적으로 이어졌다.이들은 나바리노 전투에서 투르코-이집트 함대를 파괴하는 데 성공했고, 대국 중재로 전쟁은 끝났다.그는 전쟁이 끝나갈 무렵 그의 임무를 사임하고 영국으로 돌아왔다.

영국 해군으로 돌아가기

코크란 경은 1831년 7월 1일 아버지가 돌아가신 후 그의 귀족을 물려받아 '던도날드 10대 백작'이 되었다.는 1832년 5월 2일 청의 후미랄로 영국 해군 명부에 복권되었다.지금과 마찬가지로 헌도날드 경의 완전한 해군복귀는 기사 작위가 회복될 때까지 지휘를 거부하여 15년이 걸리는 바람에 지연되었다.그는 계속 다음과 같이 국기 장교 명단에서 승진을 받았다.

1847년 5월 22일, 빅토리아 여왕은 그를 다시 목욕 훈장 기사 작위를 수여했다.그는 1848년부터 1851년까지 북아메리카와 서인도역 총사령관을 역임하면서 영국 해군으로 돌아왔다.크림 전쟁 중 정부는 그를 발트해에서 지휘관으로 간주했지만, 돈도날드 경이 대담한 공격에 함대를 위험에 빠뜨릴 가능성이 너무 높다고 판단했다.1854년 11월 6일, 그는 죽을 때까지 유지했던 영국 후미랄 명예 사무소에 임명되었다.

마지막 해에 던도날드 경은 G.B. 이어프와 협력하여 자서전을 썼다.그는 1860년 건강이 악화되면서 신장결석 수술을 두 번이나 받아야 했다.그는 1860년 10월 31일 켄싱턴에서 두 번째 수술 중 사망했다.[49]

던도날드는 그의 무덤이 있는 웨스트민스터 사원에 묻혔다.매년 5월에는 칠레 해군 대표들이 그의 묘소에서 화환 세례를 거행한다.[50]

기술 혁신

호위대는 전방의 등불을 따라가는 배들의 안내를 받았다.1805년 코크란 경은 우수한 호위 램프를 위한 왕실 해군 대회에 참가하였다.심사위원들이 자신에게 편견을 갖고 있다고 판단해 다른 이름으로 다시 대회에 출전해 입상했다.[51]

1806년, 코크란은 팔라스에 싣고 프랑스 해안을 공격하기 위해 사용했던 그의 규격에 맞는 갤리선을 만들었다.이동성과 유연성이라는 장점이 있었다.[52]

1812년 코크란 경은 폭격선, 폭발선, 그리고 "스트링크선"(가스전)을 조합하여 프랑스 해안을 공격할 것을 제안했다.폭격선은 화약과 총으로 가득 찬 강화형 낡은 헐크로 구성되어 한쪽으로 목록화되었다.항만벽 뒤의 적과 마주하기 위해 밤에 정박해 있었다.출발할 때, 그것은 항구에 포화상태의 폭격을 제공했고, 그것은 곧 병력의 상륙을 뒤따를 것이다.그는 크림전쟁 이전과 도중에 그 계획을 다시 내놓았다.그러나 당국은 그의 계획을 추진하지 않기로 결정했다.[53][54]

1818년 코크란은 브루넬과 그의 아들이 1825-43년에 템즈 터널을 건설하는 데 사용한 엔지니어 마크 아이삼바드 브루넬과 함께 튜닝 실드에 특허를 얻었다.

1851년부터 1853년까지 그는 영국에서 천연 아스팔트의 응용을 다루는 일련의 포괄적인 특허를 출원했다.이러한 특허는 주로 아스팔트를 포장재로, 매스틱으로, 수도관 및 하수관 전원으로의 패션에 적합한 "유압 콘크리트"로, 전선 단열재로 사용하는 것에 국한되었다.[55]

코크란은 증기선의 초기 지지자였다.그는 기선 라이징 스타를 1820년대 독립전쟁에 사용하기 위해 영국에서 칠레로 데려가려고 했지만, 그 건설은 너무 오래 걸려 전쟁이 끝날 때까지 도착하지 않았다.라이징 스타는 템즈강 그린란드 선착장에 있는 브렌트 야드의 새로운 디자인에 적응한 410톤급 선박으로, 접히는 패들 휠인 트윈 깔때기, 60마력의 엔진에 의해 구동되었다.[42]: 33 마찬가지로, 그는 그리스 독립전쟁에서 사용되기를 바랐던 증기선의 건설에 지연을 겪었다.1830년대에 던도날드 경은 지금과 마찬가지로 증기력 실험을 통해 회전식 엔진과 프로펠러를 개발했다.1851년 던도날드 경은 비투멘으로 증기선을 작동시키는 특허를 받았다.[56]그는 1857년 스코틀랜드의 기술 조선 협회 명예 회원으로 임명되었다.[57]

매장 및 기념

던도날드 경은 성가대 바로 앞에 있는 나브 마루 웨스트민스터 사원에 중재되었다.라이온 플레이페어 경이 쓴 그의 비문에는 다음과 같이 적혀 있다.

'Here rests in his 85th year Thomas Cochrane Tenth Earl of Dundonald of Paisley and of Ochiltree in the Peerage of Scotland Marquess of Marenham in the Empire of Brazil GCB and Admiral of the Fleet who by his confidence and genius his science and extraordinary daring inspired by his heroic exertion in the cause of freedom and his splended services그의 나라와 마찬가지로 그리스, 브라질, 칠레, 페루는 용기와 애국심 그리고 기사도적인 것으로 전세계에서 유명한 이름을 얻었다.1775년 12월 14일 태어남1860년 [58]10월 31일 사망

조상

[필요하다]

[59] [60]

무기

문헌참고

해군 소설에 대한 영향

그의 경력은 많은 항해 소설 작가들에게 영감을 주었다.첫 번째는 프레데릭 메릴랏 선장이었는데, 그는 그의 밑에서 중선원으로 근무하여 1829년에 그의 첫 소설을 출판했다.20세기에는 C. S. 포레스터의 소설에서 호라티오 혼블로거의 인물과 경력, 패트릭 오브리안오브리-마투린 시리즈 소설에서 잭 오버리의 업적과 경력이 부분적으로 그의 위업을 본뜬 것이었다.[63]

소설 속 등장

  • 코크란 경은 아서 코난 도일로드니 스톤(1896년)에 나오는 소설에 등장인물로 처음 등장하였다.
  • G. A에도 출연했다. Henty's With Cochrane the Duntless(1897).
  • Showell Styles의 소설 The Sea Lord (원래는 프리깃함 선장)는 코크란 경에 관한 것이다.
  • 코크란은 베르나르 콘웰이 쓴 소설 샤프의 악마(Sharpe's Devil)의 주인공 중 한 명으로, 1821년에 일어나 칠레의 발디비아 항에 대한 코크란의 공격을 묘사하고 있다.[64]
  • 코크란 경은 남미 혁명에 관한 소설인 그레고리 카우프만의 마누엘라의 단역이다.
  • 로버트 브라이트웰이 쓴 소설 플래시맨과 씨울프스피디함에 탑승한 코크란의 초기 경력을 바탕으로 한다.그의 남미 모험, 특히 브라질 해군의 지휘는 같은 작가인 플래시맨과 황제가 쓴 후기 책에 실려 있다.
  • 대체 역사 시리즈 The Leading by S.M. Strling에서 코크란 경은 남아프리카 공화국의 케이프 식민지 점령을 이끈다.[65]

  • 코크란은 1967년 칠레 작곡가 구스타보 베케라 슈미트가 작곡한 파블로 네루다의 시 모음집 '코크란 드 칠레 경'에 영감을 주었다.
  • "코크라네스 마스카인 경"(코크란 경의 기계)은 다소 섬뜩한 덴마크 동요 "엔스벤스크 콘스타벨 프라 스베리"(스웨덴에서 온 스웨덴 순경)"에서 기괴하고 불특정 다발한 전쟁 기계로 언급되어 있다.사실 대포로 자폭한 것은 스웨덴 군인이다.

참고 항목

  • 존 던다스 코크란, 그의 사촌.
  • 알렉산더 포레스터 잉글리스 코크레인 제독은 그의 삼촌이다.
  • 영국의 부통령이자 그의 사촌인 뉴펀들랜드 주지사토마스코크레인 경.
  • 나폴레옹 전쟁의 저명한 영국 해군 장교들
  • O'Byrne, William Richard (1849). "Dundonald, Thomas" . A Naval Biographical Dictionary . John Murray – via Wikisource.

메모들

  1. ^ 코크란은 스페인인이 자신에게 엘 디아블로(악마)라는 별명을 붙였다고 주장했지만 구체적인 증거는 없다.[1]
  2. ^ Paroissien 박사가 등록한 닉네임으로, 그의 정신은 대략 '현금의 카운트' 또는 '불화의 남작'[1]으로 번역된다.

씨테스

  1. ^ a b c 베일(2008) 페이지.203.
  2. ^ "Lorde Cochrane, o turbulento Marquês do Maranhão" (PDF). Revista Navigator. Retrieved 9 February 2018.
  3. ^ 백작의 후계자는 백작의 다음으로 높은 직함을 예의 직함으로 사용한다. 자세한 내용은 을 참조하십시오.
  4. ^ 1831년 던도날드 백작의 칭호를 물려받은 뒤에도 그는 여전히 코크란 경으로 일컬어지는 경우가 많았다.
  5. ^ 코딩리, 페이지 10.
  6. ^ 코딩리, 페이지 20.
  7. ^ 코딩글리, 19페이지 & 21페이지.
  8. ^ 코딩리, 25페이지
  9. ^ a b 코딩리, 21페이지
  10. ^ a b 코딩글리 22-24페이지
  11. ^ 코딩글리, 28-29쪽
  12. ^ 파이 58.
  13. ^ "No. 15393". The London Gazette. 8 January 1801. p. 949.
  14. ^ 코크레인 브리타니아의 바다늑대, 토머스, 82페이지
  15. ^ 코드리(2008), 페이지 89-90.
  16. ^ 베일, 브라이언, 콘웨이, 2004년 63-72페이지의 대담무쌍한 제독 코크란
  17. ^ "Leigh Rayment's peerage page". Archived from the original on 10 August 2009.{{cite web}}: CS1 maint : 부적합한 URL(링크)
  18. ^ a b c Beaton, Kendall (1955). "Dr. Gesner's Kerosene: The Start of American Oil Refining". Business History Review. 29 (1): 35–36. doi:10.2307/3111597. ISSN 0007-6805. JSTOR 3111597. S2CID 154857952.
  19. ^ Taylor, Graham D., 1944- (2019). Imperial standard : Imperial Oil, Exxon, and the Canadian oil industry from 1880. Calgary, Alberta, Canada: University of Calgary Press. p. 22. ISBN 978-1-77385-036-8. OCLC 1087508620.{{cite book}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)
  20. ^ Gray, Earle. (2005). The great Canadian oil patch : the petroleum era from birth to peak. Edmonton: JuneWarren Pub. p. 11. ISBN 0-9737342-0-5. OCLC 60679720.
  21. ^ 1863년 6월 20일, 페이지 652의 런던 정치, 사회, 문학, 예술, 과학 리뷰
  22. ^ "John Seagrave 1880– – webtrees".
  23. ^ a b c 베일(2004) 페이지 74.
  24. ^ 241페이지.
  25. ^ 243페이지.
  26. ^ 베일(2004) 페이지 78.
  27. ^ 데일, 리처드, 나폴레옹은 죽었다: 코크란 경과 위대한 증권거래소 스캔들, 서튼 2006.
  28. ^ 244페이지.
  29. ^ 베일(2004) 페이지 77.
  30. ^ a b c d 250쪽 짜리.
  31. ^ 베일 페이지 81.
  32. ^ a b 코드 페이지 251.
  33. ^ 코드 페이지 251–252.
  34. ^ 352페이지.
  35. ^ a b 334 페이지.
  36. ^ "No. 18934". The London Gazette. 8 May 1832. p. 1017.
  37. ^ a b 코드 페이지 335.
  38. ^ 베일(2008) 페이지 193–194.
  39. ^ 코드 페이지 343–344.
  40. ^ "No. 20736". The London Gazette. 25 May 1847. p. 1870.
  41. ^ Thomas, Donald (1997). Cochrane: Britannia's sea wolf. Naval Institute Press. p. [page needed]. ISBN 978-1-55750-808-9.
  42. ^ a b 브라이언 베일, 태평양의 코크란, 아이비.타우리스 & 주식회사, 2008, ISBN 978-1-84511-446-6
  43. ^ 베일, 브라이언 '태평양의 코크란', I. B.타우리스 2008
  44. ^ "Lord Thomas Alexander Cochrane (1775-1860)", Memoria Chilena (in Spanish), Biblioteca Nacional de Chile, retrieved 19 April 2021
  45. ^ 베일, 브라이언 '태평양의 코크란', I. B.타우리스 2008 페이지 205
  46. ^ 베일, 브라이언독립이냐 죽음이냐! 영국 해군과 브라질 독립군 I. B.타우리스, 1996년
  47. ^ 베일, 1996년
  48. ^ 고메스, 로랑티노."1822".2010년 상파울루 노바 프론테이라
  49. ^ Vale, Brian (2008). Cochrane in the Pacific: Fortune and Freedom in Spanish America. I. B. Tauris. ISBN 978-1-84511-446-6.
  50. ^ 웨스트민스터 사원 토머스 코크란
  51. ^ 무선 페이지 337
  52. ^ 가드너 페이지 108
  53. ^ 코드 페이지 337
  54. ^ 그림플 페이지 384-417
  55. ^ Beaton, Kendall (29 March 1955). "Dr. Gesner's Kerosene: The Start of American Oil Refining". Business History Review. 29 (1): 28–53. doi:10.2307/3111597. JSTOR 3111597. S2CID 154857952 – via Cambridge University Press.
  56. ^ 코드리 p.346
  57. ^ "IESIS Institution of Engineers and Shipbuilders in Scotland". iesis.org.
  58. ^ "National Maritime Museum Memorials Listing".
  59. ^ loretta (2 March 2013). "Pedigree of the Roberton Family". SlideServe.
  60. ^ Anderson, John (29 March 1825). "Historical and genealogical memoirs of the House of Hamilton; with genealogical memoirs of the several branches of the family". Edinburgh – via Internet Archive.
  61. ^ 스코틀랜드 귀족은 로버트 더글러스 경의 스코틀랜드 귀족에 대한 역사적, 족보적 설명을 포함하고 있는 로버트 더글라스 경의 우드 목판에 근거하여 설립되었다. 페이지 368; 폴에 의해 제임스 발포어 경, 1846-1931; 에든버러: D.더글러스; 저작권에는 없음
  62. ^ "VASCONCELOS, Jaime Smith & VASCONCELOS, Rodolfo Smith. Archivo Nobiliarchico Brasileiro. Lausanne, 1918". Link.library.utoronto.ca. 1 January 1995. Retrieved 24 August 2012.
  63. ^ 킹, 딘, 2000, 패트릭 오브리안: A Life Discovered, 페이지 193, 헨리 홀트 & Co, 뉴욕 ISBN 0-8050-5976-8
  64. ^ 버나드 콘웰, 샤프의 악마: 칠레 1820 (샤프의 모험) ISBN 0-06-093229-5
  65. ^ S.M. 스털링, The Evening(최초 3작품 옴니버스판) ISBN 0-671-57794-8

참조

추가 읽기

  • 알렉산더 코크란은 제14대 던도날드 백작과 공동으로 "The Fighting Cochranes:600년 이상의 해군 및 군사 역사 스코틀랜드 클랜" 1983년, 런던 퀼러 프레스, ISBN 0-907621-19-8
  • 데이비드 "코크레인 더 던트리스:토마스 코크란 제독의 삶과 모험, 1775-1860" 2007, 블룸즈베리 출판, 런던, ISBN 9780747585459
  • 데일, 리처드"나폴레온은 죽었다: 코크란 경과 위대한 증권거래소 스캔들"(2006) 런던:서튼 퍼브, 256pp, ISBN 978-0-7509-4381-9
  • 데이비, 도널드"집합된 시 1971–1983"에서 '레이디 코크란'이라는 제목의 시. 1983, 맨체스터: 카카넷 프레스, ISBN 0-85635-462-7, 그리고 미드 노섬벌랜드 예술 그룹 ISBN 0-904790-30-4.미국판 1983, 인디애나주 노트르담:노트르담 대학교 출판부, ISBN 0-268-00745-4
  • 던도날드, 토마스.코크란, 백작 1775–1860.수병의 자서전.리차드 우드먼의 소개.
    뉴욕: 라이온스 프레스, 2000.ISBN1-86176-156-2
  • 1874년 7월 9일, 에너록과 그 초기 소유주, 해밀턴 광고주
  • Gomes, Laurentino (2010). 1822 – How a wise man, a sad princess and a money-crazy Scotsman helped D. Pedro create Brazil, a country that had everything to go wrong (in Portuguese). Nova Fronteira.
  • 하비, 로버트코크란: 전투 대장의 삶과 공훈.뉴욕: 캐롤 & 그라프, 2000년.ISBN 0-7867-0923-5
  • 하비, 로버트자유주의: 라틴아메리카의 독립 투쟁, 1810–1830"런던(2000년)의 존 머레이.ISBN 0-7195-5566-3
  • 히긴스, 제임스(편집자)페루 해방: 영국 목격자 진술, 2014.
  • 로이드, 크리스토퍼코크란 경.수병, 급진, 해방자– 토마스 로드 코크란 10대 던도날드 백작의 생애. 1775–1860, ISBN 0-8050-5986-5986-5
  • M'Gilchrist, John."둔도날드 경의 삶과 대담한 위업" 1판런던: James Blackwood, Patternoster Row. 1861.
  • 모이스 엔리케 로드리게스, 프리덤스 용병: 영국 중남미 독립전쟁(1810–1825), (매릴랜드, 2006)
  • 모이스 엔리케 로드리게스, 자유의 깃발 아래: 2형제 전쟁, 제1차 카리스트 전쟁, 그리스 독립 전쟁(1821–1840), 영국 용병들 (Lanham, Maryland, 2009)
  • 스티븐슨, 찰스"제독의 비밀 무기: 던도날드 경과 화학전의 기원"(2006) 보이델 언론, ISBN 978-1-84383-280-5
  • 토마스, 도널드코크레인: 브리타니아 바다늑대 2001년 2판 런던 카셀 밀리터리 페이퍼백스, 383pp, ISBN 0-304-35659-X

외부 링크

영국의 의회
선행자 호니턴 의원
18061807
포함: 아우구스투스 캐번디시 브래드쇼
성공자
선행자 웨스트민스터 국회의원
18071818
포함: Francis Burdett 경, BT
성공자
군청
선행자 총사령관님
북아메리카와 서인도 제도 역

1848–1851
성공자
명예직
선행자 영국 후미랄
1854–1860
성공자
스코틀랜드의 귀족
선행자 둔도날드 백작
1831–1860
성공자
브라질 제국의 귀족 칭호
새 제목 마란호앙의 마르퀴스
1824–1860
사멸된