This is a good article. Click here for more information.

그들은 우리를 신경쓰지 않습니다.

They Don't Care About Us
"그들은 우리를 신경쓰지 않아요"
마이클 잭슨의 싱글
앨범 HISTORY: 과거, 현재 그리고 미래, Book I.
방출된1996년 4월 16일 (1996-04-16) (미국)
녹음된1994–1995
장르.
길이
  • 4:44 (앨범 버전)
  • 4:11 (LP편집)
라벨.에픽
작곡가마이클 잭슨
제작자마이클 잭슨
마이클 잭슨 싱글 연표
아이 니드 유
(1996) 		"그들은 우리를 신경쓰지 않아요"
(1996) 		"모스크바의 낯선 사람"
(1996)
뮤직비디오
유튜브에서 "그들은 우리를 신경 쓰지 않는다"(
브라질판)
뮤직비디오
유튜브에서 "그들은 우리를 신경 쓰지 않는다"
 (교도소 버전)
오디오샘플
"그들은 우리를 신경쓰지 않아요"

〈They Don't Care About Us〉는 1996년 4월 16일 발매된 미국의 가수이자 작곡가인 마이클 잭슨의 노래로, 그의 9번째 앨범인 HISTORY: 과거, 현재 그리고 미래, Book I (1995)의 다섯 번째 싱글로 발매되었습니다. 이 곡은 항의 노래이며 잭슨이 작곡한 곡 중 가장 논란이 많은 곡 중 하나로 남아있습니다. 미국에서 반유대주의적 가사 의혹을 둘러싼 언론의 정밀 조사는 잭슨이 여러 해명과 사과, 스파이크 리 감독의 변호, 그리고 가사를 바꾼 새로운 보컬로 이 곡을 재발매한 촉매제였습니다. 가수는 리뷰가 의도하지 않거나 의도적으로 곡의 맥락을 잘못 이해했다고 주장하며 반유대주의 주장에 반박했습니다.

"그들은 우리를 신경 쓰지 않아요"는 이씨가 감독한 두 개의 뮤직 비디오와 함께 동반되었습니다. 첫 번째는 브라질의 두 곳에서 촬영되었습니다: 살바도르의 역사적인 도시 중심지인 펠루리뉴와 리우데자네이루의 빈민가인 산타 마르타에서.[4][5] 주 당국은 이 비디오가 2004년 올림픽을 개최하는 리우데자네이루의 이미지와 지역, 전망에 손상을 줄 것을 우려해 제작을 금지했습니다. 그럼에도 불구하고, 그 지역의 주민들은 그들의 문제가 더 많은 청중들에게 보여지기를 바라며 그 가수를 보게 되어 기뻐했습니다.[5] 두 번째 비디오는 감옥에서 촬영되었으며 인권 유린에 대한 여러 언급을 담은 비디오 영상이 포함되어 있습니다.

상업적으로, "They Don't Care About Us"는 유럽 국가에서 10위 안에 들었고 체코, 독일, 헝가리, 이탈리아에서 1위를 차지했습니다. 미국에서 이 노래는 빌보드 핫 100에서 30위로 정점을 찍었습니다.

"They Don't Care About Us"는 1996년부터 1997년까지 계속된 잭슨의 세 번째이자 마지막 콘서트 시리즈인 HISTORY World Tour에서 "Scream"과 "In the Closet"과 함께 메들리의 일부로 공연되었습니다. 이 노래는 2009년 7월부터 2010년 3월까지 런던의 O2 아레나에서 열리는 잭슨의 This Is It 컴백 콘서트 시리즈에서 공연될 예정이었지만, 2009년 6월 그의 갑작스러운 죽음으로 인해 공연이 취소되었습니다. "They Don't Care About Us"는 "Privacy" (Invinceable 앨범의 수록곡)와 "Tabloid Junkie" (HISTory의 수록곡)와 같은 곡들의 일부를 리믹스하여 2011년 11월에 불멸의 앨범으로 발매되었습니다.

이 노래는 2014년과 2015년, 그리고 2020년 블랙 라이브즈 매터 시위 당시 사용된 것으로 인해 다시 주목받고 관련성을 얻었습니다.[6][7]

음악과 작곡

노래는 한 무리의 아이들이 "제가 말하고 싶은 것은 그들이 우리에 대해 별로 관심이 없다는 것뿐입니다"라는 후렴구를 부르며 시작됩니다. 후렴구 사이에 한 아이는 "사람들이 뭐라고 하든 걱정하지 마, 우리는 진실을 알아"라고 구호를 외치고, 그 뒤에 또 다른 아이는 "이 쓰레기는 이제 충분해!"[8][9][10]라고 말합니다. 그것은 D단조의 키로 연주되며 트랙의 시간 서명은 일반적인 시간입니다.[11] 팝송으로 꼽히고 있는 이 곡은 분당 90 비트의 적당히 느린 템포를 가지고 있습니다. 사용되는 악기에는 신디사이저, 타악기 및 기타가 포함됩니다.[11]

비판적 리셉션

빌보드의 래리 플릭(Larry Flick)은 이 노래의 많은 문서화된 불쾌감을 주는 단어들이 효과음에 의해 가려졌다고 언급했습니다. 그는 "그 말들이 있었건 없었건 간에, 이 노래는 세계의 억압적인 세력에 대한 의도된 기소가 아니라 개인적 편집증에 대한 가벼운 비난으로 다가옵니다. 물론 아티스트가 개인적인 경험을 노래에 쏟아붓는 것은 문제될 것이 없지만 잭슨의 으르렁거리는 목소리에 나타나는 감정의 범위는 보다 직접적인 서정적인 맥락에서 훨씬 더 큰 영향을 미칠 것입니다."[12] 뮤직 위크의 한 평론가는 "They Don't Care About Us"를 5점 만점에 4점으로 평가하며, "Bad의 메아리와 함께, HISTORY에서 잭슨의 다음 싱글은 그의 치솟는 보컬을 뒷받침하는 진짜 요란한 기타와 함께, 그가 더 힘든 모드에 있는 것을 봅니다"[13]라고 덧붙였습니다. 잡지의 앨런 존스는 그것을 "날씬하고 실프 같은 티라데, 경제적이고 화가 났다"고 묘사했습니다. 그는 "하지만 노래의 질은 거기에 있고, 재코는 승승장구하고 있습니다. 1번?"[14] 뉴욕 데일리 뉴스의 짐 파버(Jim Farber)는 잭슨이 노래를 부르면서 "큰 소리를 냈다"고 말했고, 이 노래는 "딸깍 소리를 냈다"며 "원래의 딸깍거리는 리듬"을 가지고 있다고 말했습니다.[15]

뉴욕 타임즈의 존 파렐레스는 잭슨이 스스로를 "경찰의 잔혹성의 희생자"이자 "미움의 희생자"라고 불렀다고 말했습니다. 그는 이어 "청취자는 '우리'가 누구여야 하는지 궁금해 할 수도 있습니다. 노래들이 귀에 맴돌도록 만들기 위해 잭슨은 기본적인 노래 멜로디를 사용합니다 – 'They Don't Care About Us'의 'nyah, nyah' 두 음 모티브 ... 그리고 그는 편곡에서 모든 종류의 놀라움을 떠올립니다."[16] 롤링 스톤 잡지의 제임스 헌터는 음악적으로 잭슨은 더 이상 그가 가지고 있는 괴이함을 숨기려 하지 않았고, "They Don't Care About Us"로 팝 뮤지션이 그 어느 때보다 궁지에 몰린 것처럼 들렸다고 덧붙였습니다.[17] 워싱턴 타임즈의 HISTory 리뷰는 "They Don't Care About Us"에 대해 다음과 같이 언급했습니다: "[그것은] 빠르게 따라오고 더 많은 파토스를 불러 일으키며 더 많은 논란을 불러 일으킵니다. 박수 소리와 경찰 스캐너를 배경으로"[18] 새크라멘토 비(Sacramento Bee)는 이를 "루프 레게 라이트 댄스 비트(looped regae-lite dance beat)"라고 설명했습니다.[19]

차트실적

영국에서는 "They Don't Care About Us"가 영국 싱글 차트에서 4위로 정점을 찍고 3개월 동안 차트에 머물렀습니다.[20]

이 곡은 유럽의 나머지 지역에서 특히 성공을 거두었는데, 스페인을 제외한 모든 국가에서 10위 안에 정점을 찍었고, 11위로 정점을 찍고 일주일 동안 차트에 머물렀습니다. 유럽의 하이라이트는 오스트리아, 스위스, 프랑스, 벨기에, 스웨덴에서 나왔는데, 이 곡은 톱 5 히트곡이 되었고 최소 21주 동안 각국의 차트에 머물렀습니다.[21] 이 곡은 독일에서 3주 동안 차트 정상에 올랐고, 조사에서 30주 동안 꽉 차 있었으며,[22] 독일 차트에서 마이클 잭슨 노래의 가장 긴 연속 차트 실행을 기록했습니다.

"They Don't Care About Us"를 둘러싼 서정적인 논란은 미국에 부분적인 상업적 실망을 안겨주었습니다. 이 곡은 미국 빌보드 핫 100 차트에서 30위로 정점을 찍었고, 이전의 두 싱글인 "Scream/Childhood"와 "You Are Not Alone"의 기록적인 성공에는 미치지 못했지만, 이 곡은 미국 빌보드 핫 R&B 싱글 차트에서 10위로 정점을 찍었습니다.[23]

뮤직비디오

잭슨이 협연한 살바도르 시 출신의 문화음악 그룹 올로덤.

1996년 2월 "They Don't Care About Us"의 첫 뮤직비디오를 제작하는 것은 잭슨에게 어려운 일임이 증명되었습니다.[24] 주 당국은 살바도르(펠루리뉴)와 리우데자네이루에서 이 가수의 촬영을 금지하려 했으나 실패했습니다. 리우 주의 공무원들은 가난의 이미지가 관광에 영향을 미칠 것을 우려하고 잭슨이 가난한 사람들을 착취한다고 비난했습니다. 호나우두 세자르 코엘류 산업통상관광부 장관은 완성품에 대한 편집권을 요구하며 "리우의 이미지를 회복하기 위한 우리의 모든 노력에 아무런 기여도 하지 못할 영화를 왜 촉진해야 하는지 모르겠다"고 말했습니다. 어떤 사람들은 빈곤과 인권 유린의 장면이 2004년 올림픽 개최 기회에 영향을 미칠 것을 우려했습니다. 다른 사람들은 정부가 그들 자신의 실패로 인해 당황했다고 주장하면서 지역의 문제를 강조하려는 잭슨의 바람을 지지했습니다.

판사는 모든 촬영을 금지했지만, 이 판결은 가처분 신청으로 뒤집혔습니다. 비록 관계자들이 화가 났지만, 주민들은 그렇지 않았고 Jackson은 촬영 중 열광적인 구경꾼들의 무리에 둘러싸여 있었습니다. 한 여성은 그녀를 껴안고 춤을 계속 추는 잭슨을 껴안기 위해 경비를 통과했습니다. 또 다른 여자가 나타나 그를 뒤에서 껴안았습니다. 그리고 나서 경찰이 두 여성을 그에게서 끌어내리고 그들을 호위하는 동안 그는 땅에 떨어졌습니다. 감독이 잭슨이 거리에서 일어나는 것을 도와준 후, 그는 계속해서 노래하고 춤을 추었습니다. 이 사건은 뮤직 비디오에 등장했습니다.[25] 1,500명의 경찰과 50명의 주민들이 경비원 역할을 하며 산타 마르타 빈민가를 사실상 봉쇄했습니다. 일부 주민들과 관계자들은 잭슨의 제작진이 도시의 판자촌 중 한 곳에서 촬영 허가를 받기 위해 마약상들과 협상을 했다는 것이 불쾌하다고 생각했습니다.[5][2]

뮤직비디오는 스파이크 리가 감독했습니다. 잭슨은 "왜 리를 감독으로 선택했느냐"는 질문에 "'They Don't Care About Us'가 우위에 있고, 스파이크 리가 저에게 다가왔습니다"라고 답했습니다. 대중 인식 노래이고 그게 그의 전부입니다. 일종의 항의성 노래인데… 그는 그것에 완벽했다고 생각합니다."[26]

잭슨은 또한 "살바도르의 '삼바 레게' 음악의 묵직한 비트에 흔들린" 문화 그룹 올로덤의 200명의 멤버들과 협력했습니다.[2][27] 뮤직 비디오를 둘러싼 미디어의 관심은 올로둠을 전 세계 140개국에 노출시켰고, 그들은 브라질에서 세계적인 명성과 신뢰도를 높였습니다.[28] 영상 초반에 한 브라질 여성이 "Michael, eles não igam pragente"(포르투갈어로 "Michael, 그들은 우리를 신경 쓰지 않는다")라고 말하고 있는데, 이는 맨하탄 커넥션의 제작자인 Angelica Vieira가 녹음한 것입니다.

리우데자네이루 콤플렉스 도 알레망의 빈민가에 있는 위태로운 집들. 첫 번째 뮤직비디오에서도 동일한 장면을 볼 수 있습니다.

루시아 나기브(Lucia Nagib)는 "뉴 브라질 시네마"에서 뮤직비디오에 대해 이렇게 말했습니다.

마이클 잭슨이 리우데자네이루의 빈민가에서 그의 새로운 뮤직비디오를 찍기로 결정했을 때... 그는 시각적인 슈퍼 spectacle에서 빈민층을 엑스트라로 사용했습니다... 그 안에 어렴풋이 정치적 매력이 있는 동안... 마이클 잭슨 전략의 흥미로운 측면은 전통적인 정치 담론에 의존하지 않고 브라질과 같은 국가의 빈곤과 사회 문제에 대한 가시성을 제공하는 효율성입니다. 문제가 되는 측면은 그것이 그 빈곤에 대한 실질적인 개입을 수반하지 않는다는 것입니다.[30]

2009년 빌보드는 이 지역을 "이제 사회 발전의 모델이 되었다"고 표현하며 잭슨의 영향력이 이러한 발전에 일부 책임이 있다고 주장했습니다.[4]

2023년 4월 현재 뮤직비디오는 10억 건 이상의 조회수를 기록했습니다. 이는 잭슨이 이 업적을 이룬 두 번째 뮤직비디오("Billie Jean" 이후)가 되었고, 잭슨은 두 개의 뮤직비디오가 10억 뷰를 달성한 첫 번째 남자 솔로 가수가 되었습니다.[31]

그의 경력에서 처음으로 잭슨은 싱글을 위한 두 번째 뮤직비디오를 만들었습니다. 이 두 번째 버전은 감방 동료들과 함께 감옥에서 촬영되었습니다. 영상에는 잭슨이 수갑을 찬 모습이 나옵니다. 또한 경찰이 아프리카계 미국인을 공격하는 실제 장면(로드니 킹 구타 포함), 천안문 광장에서의 시위에 대한 군사적 진압, Ku Klux Klan, George Wallace 암살 시도, 전쟁 범죄, 대량학살, 처형, 계엄령 및 기타 인권 유린 등이 포함되어 있습니다.[32] 이 버전은 텔레비전에서 재생되지 않는 경우가 드물고 유튜브에서 리오 비디오의 조회 수가 10분의 1도 되지 않습니다.[33]

이 곡의 첫 번째 뮤직비디오는 Visionary 박스 세트에 나타납니다. 비디오 싱글은 영화, 2권, 비전에 관한 비디오 앨범 HISTORY에 수록되어 있으며, 후자는 교도소 버전을 추가로 포함하고 있습니다.

2020년 스파이크 리는 당시 전 세계 여러 도시에서 발생한 Black Lives Matter 시위 장면과 워싱턴 D.C.의 Black Lives Matter Plaza의 항공 뷰와 함께 브라질 버전과 감옥 버전의 조각을 통합한 세 번째 뮤직 비디오를 합쳤습니다.[34]

라이브 공연

"They Don't Care About Us"는 "Scream", "In the Closet"과 함께 HISTORY World Tour의 오프닝 메들리의 일부로만 공연되었습니다. "They Don't Care Us"의 부분은 짧은 군대식 춤 순서로 시작했고 "HISTORY"의 발췌문을 포함했습니다. 2009년 6월 23일 잭슨이 사망한 후 공개된 짧은 편집되지 않은 비디오 클립은 This Is It 콘서트 시리즈의 리허설에서 잭슨이 "HISTORY"와 "Why You Wanna Trip On Me" 그리고 "She Drives Me Wild"의 일부와 함께 메들리로 이 곡을 연주하는 것을 보여줍니다.[35] 이 곡은 나중에 리믹스되어 Cirque du Soleil의 Michael Jackson의 일부로 수록되었습니다. 불멸의 월드 투어.

가사논쟁 및 문맥

히스토리 공개 하루 전인 1995년 6월 15일, 뉴욕 타임즈는 "They Don't Care About Us"에 인종차별적이고 반유대주의적인 내용이 담겼다고 보도했습니다. 이 출판사는 "Jew me, sue me, 모두가 나를 해/ 발로 차, 발로 차, 날 차, 검거나 하양하지 마"라는 가사를 강조했습니다.[36][37] 잭슨은 이 출판사에 직접적으로 다음과 같이 답했습니다.

"이 가사들이 불쾌하게 여겨질 수 있다는 생각은 저에게 매우 상처가 되고, 오해를 불러일으킵니다. 사실 이 노래는 편견과 혐오의 아픔에 대한 내용으로 사회적, 정치적 문제에 관심을 끌기 위한 방법입니다. 저는 피고인과 피습자의 목소리입니다. 나는 모두의 목소리입니다. 나는 스킨헤드, 나는 유대인, 나는 흑인, 나는 백인입니다. 공격한 사람은 제가 아닙니다. 그것은 젊은이들에 대한 부당함과 시스템이 어떻게 그들을 부당하게 비난할 수 있는지에 대한 것입니다. 저는 제가 너무 잘못 해석될 수 있다는 것에 화가 나고 화가 납니다."

— Michael Jackson, [36]

ABC 뉴스 프로그램 프라임 타임 라이브에서 가사에 대한 추가 질문을 받았을 때, 잭슨은 "저는 인종차별주의자가 아니기 때문에 반유대주의자가 아닙니다. 전 절대 인종차별주의자가 될 수 없어요. 모든 인종을 사랑합니다."[36] 그 가수는 또한 그의 가장 가까운 직원들과 친구들 중 일부가 유대인이라고 말했습니다. 같은 날 잭슨은 매니저와 음반사로부터 편견에 대한 반대와 맥락에서 벗어난 가사라는 지지를 받았습니다.[36] 다음 날, 유대인 공동체의 두 명의 주요 멤버는 잭슨이 차별에 비판적인 노래를 만들려고 시도한 것이 역효과를 낳았다고 말했습니다. 이들은 사용된 가사가 노래의 맥락을 이해하지 못할 수도 있는 10대 관객에게 적합하지 않다는 의견을 냈고, 일부 청취자들이 이해하기에는 노래가 너무 모호하다고 덧붙였습니다. 그들은 잭슨이 좋은 의미라는 것을 받아들였고, 그 연예인이 앨범 책자에 설명을 적으라고 제안했습니다.[8]

6월 17일, 잭슨은 그의 단어 선택에 대해 또 다른 공개 사과문을 발표했습니다. 그는 앞으로 앨범의 복사본에 사과문이 포함될 것이라고 약속했습니다. 그러나 이 시점까지 음반은 이미 200만 장이 선적되었습니다. 그 가수는 "저는 단지 여러분 모두가 제가 얼마나 강하게 관용과 평화 그리고 사랑에 헌신하고 있는지 알기를 원하며, 상처받았을지도 모르는 사람들에게 사과합니다"라고 끝맺었습니다.[38] 다음 날, 뉴욕 타임즈의 존 파렐은 HISTORY에 대한 그의 리뷰에서, "... They Don't Care Us"에서, 그는 반유대주의의 폭발과 함께 그의 형제애 노래 목록 전체에 거짓말을 합니다"라고 주장했습니다.[16]

6월 21일 시애틀 타임즈의 패트릭 맥도널드는 잭슨을 비난하며 "그는 안전한 삶을 살았을지 모르지만, 당신이 그러한 용어들을 비난하고 예술적인 방법으로 그렇게 한다는 것을 분명히 하지 않는 한 팝송에서 'Jew me'와 'key'와 같은 용어들을 사용하는 것은 정말로 변명의 여지가 없습니다"[39]라고 말하며 잭슨을 비난했습니다. 이틀 후, 잭슨은 비용이 들었지만, 스튜디오로 돌아가 앨범의 향후 복사본에 대한 불쾌한 문구를 변경하기로 결정했습니다; "Jew me"와 "Kick me"는 "do me"와 "strike me"로 대체될 것입니다. 뮤직 비디오와 앨범의 일부 복사본은 여전히 원래 단어를 담고 있지만 크고 추상적인 소음으로 부분적으로 그 단어들을 물에 빠뜨립니다. 그는 그 노래가 일부 사람들에게 불쾌하다는 것을 인정했습니다.[40][41] 스파이크 리는 언론으로부터 이중 기준을 언급함으로써 잭슨의 이 단어 사용을 옹호했습니다. "뉴욕 타임즈는 'They Don't Care About Us'에서 인종 비방을 사용했다고 주장했지만, 그들은 앨범의 다른 인종 비방에 대해서는 침묵했습니다. The Notorous B.I.G는 HISTORY 앨범의 또 다른 곡인 "This Time Around"에서 'nigga'를 말하고 있지만, 그것은 언론의 관심을 끌지 못했고, 수년 전에도 존 레논의 'nigger'라는 단어의 가사에 사용되었습니다."[42]

트랙리스트

  • 유럽 CD 싱글[43]
  1. "그들은 우리를 신경쓰지 않는다" – 4:43
  2. "They Don't Care Us (Track Masters Remix)" – 4:07
  3. "그들은 우리를 신경쓰지 않아 (Charles's Full Joint Remix)" – 4:56
  4. "비트 잇 (Moby's Sub Mix)" – 6:11
  1. "그들은 우리를 신경쓰지 않는다" – 4:43
  2. "그들은 우리를 신경쓰지 않는다 (Charles's Full Joint Mix)" – 4:56
  3. "그들은 우리를 신경쓰지 않는다(댈러스 메인 믹스)" – 5:20
  4. "그들은 우리를 신경쓰지 않아 (Love to Infinity's Walk in the Park Radio Mix)" – 4:46
  5. "그들은 우리를 신경쓰지 않아 (Love to Infinity's Classic Paradise Radio Mix)" – 4:14
  6. "그들은 우리를 신경쓰지 않는다 (Track Masters Radio Edit)" – 3:41
  7. "Rock With You (프랭키가 좋아하는 클럽 믹스)" – 7:45
  8. "지구송(하니의 클럽체험)" – 7:55

인사

  • 마이클 잭슨 – 리드 보컬, 백 보컬, 타악기, 키보드, 신시사이저, 프로듀서, 신시사이저 프로그래밍, 보컬 편곡, 리듬 편곡, 스트링 편곡
  • 로스앤젤레스 어린이 합창단 – 백 보컬
  • 트레버 라빈 – 기타
  • 슬래시 – 기타 추가
  • Brad Buxer – 타악기, 키보드, 신시사이저, 신시사이저 프로그래밍
  • Chuck Wild – 키보드, 신시사이저, 신시사이저 프로그래밍
  • Jeff Bova, Jason Miles – 키보드, 신시사이저
  • Bruce Swedien – 녹음 엔지니어, 믹싱
  • Eddie De Lena – 녹음 보조 엔지니어, 믹싱
  • Matt Forger, Rob Hoffman – 녹음 엔지니어 보조
  • 아네트 샌더 – 합창 편곡[45]

차트

주간차트

연말 차트

1996년 "They Don't Care Us" 연말 차트 성적
차트(1996) 위치
오스트레일리아(ARIA)[76] 71
오스트리아 (OE3 오스트리아 Top 40)[77] 3
벨기에 (울트라탑 플랑드르)[78] 40
벨기에 (울트라탑 왈로니아)[79] 21
독일 (공식 독일 차트)[80] 7
네덜란드(네덜란드 톱 40)[81] 26
네덜란드 (싱글탑100)[82] 44
스웨덴 (스웨덴)[83] 14
스웨덴 (스웨덴 댄스 차트)[84] 22
스위스(슈바이저 히트 퍼레이드)[85] 8
영국 싱글즈 (OCC)[86] 52
미국 핫 R&B/힙합 송 (빌보드)[87] 83

인증서

"그들은 우리를 신경쓰지 않는다"에 대한 인증서
지역 인증 인증단위/판매
오스트레일리아(ARIA)[88] 골드 35,000^
오스트리아 (IFPI 오스트리아)[89] 골드 25,000*
벨기에(BEA)[90] 골드 25,000*
덴마크(IFPI Danmark)[91] 플래티넘 90,000‡
프랑스(SNEP)[92] 실버 125,000*
독일(BVMI)[93] 3X골드 750,000^
노르웨이(IFPI 노르웨이)[94] 골드
스위스(IFPI 스위스)[95] 골드 25,000^
영국 (BPI)[96] 플래티넘 600,000‡
미국(RIAA)[97] 골드 500,000‡

* 인증만 기준으로 판매 수치를 산출합니다.
^ 배송은 인증만 기준으로 계산됩니다.
‡ 인증만 기준으로 한 매출+스트리밍 수치입니다.

참고문헌

  1. ^ a b Dimura, Dre (August 10, 2020). "A Harmonic Analysis of Michael Jackson's Protest Song 'They Don't Care About Us'". Soundfly. Retrieved February 5, 2022.
  2. ^ a b c "Brazil:Michael Jackson films video for 'They Don't Care About Us'". ITN. February 9, 1995. Retrieved December 12, 2008.
  3. ^ Dunn, Christoper (2001). Brutality Garden. UNC Press. p. 207. ISBN 0-8078-4976-6.
  4. ^ a b "Michael Jackson Remains A Global Phenomenon". Billboard. July 2, 2009. Retrieved June 10, 2010.
  5. ^ a b c Schemo, Diana Jean (February 11, 1996). "Rio Frets as Michael Jackson Plans to Film Slum". The New York Times. Retrieved June 10, 2010.
  6. ^ Caulderwood, Kathleen (December 4, 2014). "Eric Garner Protesters Shut Down West Side Highway In New York City". International Business Times.
  7. ^ "Sony Hack Re-ignites Questions about Michael Jackson's Banned Song". perceptive.kinja.com.
  8. ^ a b "Jewish Response to Jackson". The New York Times. June 16, 1995. Retrieved December 12, 2008.
  9. ^ "잭슨, 반유대주의로 비난받는 발언 해명" (1995년 6월 16일). 보스턴 글로브.
  10. ^ Catlin, Roger (June 18, 1995). "Once the indisputable King of Pop, Jackson badly needs a hit to revive his career, is Michael HIStory?". The Hartford Courant. Retrieved December 13, 2008.
  11. ^ a b "They Don't Care About Us". Musicnotes.com. Alfred Publishing Co. August 25, 1999. Retrieved April 28, 2010.
  12. ^ Flick, Larry (April 20, 1996). "Reviews & Previews: Singles" (PDF). Billboard. p. 86. Retrieved November 24, 2022.
  13. ^ "Reviews" (PDF). Music Week. March 30, 1996. p. 10. Retrieved August 13, 2021.
  14. ^ Jones, Alan (March 9, 1996). "Talking Music" (PDF). Music Week. p. 12. Retrieved August 12, 2021.
  15. ^ Farber, Jim (June 19, 1995). "Michael's 'HIS'-sy fit". New York Daily News. Archived from the original on June 10, 2009. Retrieved December 12, 2008.
  16. ^ a b Pareles, Jon (June 18, 1995). "Pop View; Michael Jackson Is Angry, Understand?". The New York Times. Retrieved September 18, 2008.
  17. ^ Hunter, James (August 10, 1995). "Michael Jackson HIStory". Rolling Stone. Archived from the original on June 22, 2008. Retrieved July 23, 2008.
  18. ^ 자기 연민과 과대 광고의 '히스토리'. (1995년 6월 21일). 워싱턴 타임스.
  19. ^ "잭슨의 오래된 히트곡들은 여전히 최고입니다." (1995년 6월 20일). 새크라멘토 비.
  20. ^ "MJ visionary". Sony BMG. Archived from the original on April 8, 2008. Retrieved November 5, 2008.
  21. ^ a b "마이클 잭슨 – They Don't Care About Us" (네덜란드어). 울트라톱 50.
  22. ^ a b "마이클 잭슨 – 그들은 우리를 신경 쓰지 않아요" (독일어). GfK 엔터테인먼트 차트.
  23. ^ a b c d "HIStory: Past, Present and Future, Book I awards on Allmusic". Allmusic. Retrieved June 21, 2013.
  24. ^ http://www.cnn.com/WORLD/9602/brazil_jackson/index.html
  25. ^ "Michael Jackson – They Don't Care About Us HD with subtitle + lyrics Official Music Video" (Youtube video). Incident of the two women grabbing Michael Jackson starts at 3:16 in the video, which includes a dance sequence with drumming at the end. Total length: 7:17. Archived from the original on December 21, 2021. Retrieved November 17, 2010.
  26. ^ Grant, Adrian (1998). Michael Jackson : Making History. Omnibus Press. ISBN 0-7119-6723-7.
  27. ^ Dunn, Christoper (2001). Brutality Garden. UNC Press. p. 207. ISBN 0-8078-4976-6.
  28. ^ Crock, Larry (2005). Brazilian Music. ABC-CLIO. p. 296. ISBN 1-57607-287-8.
  29. ^ "TRÊS DÉCADAS DE MÚSICA - CLIPES EM TERRAS ESTRANGEIRAS". Popnotas.
  30. ^ Nagib, Lúcia (2003). The New Brazilian Cinema. I.B.Tauris. p. 123. ISBN 1-86064-928-9.
  31. ^ "Michael Jackson They Don't Care About Us Hits 1 Billion on Youtube". Popmedley. April 24, 2023. Retrieved April 28, 2023.
  32. ^ "오락 투나잇에서 마이클 잭슨의 새로운 뮤직비디오를 먼저 보세요." (1996년 3월 29일) PR 뉴스와이어입니다.
  33. ^ "The Michael Jackson Music Video You Probably Haven't Seen". Konbini. Archived from the original on November 17, 2018. Retrieved September 7, 2019.
  34. ^ Michael Jackson – They Don’t Care About Us (2020). August 29, 2020. Archived from the original on November 16, 2021. Retrieved July 29, 2021.
  35. ^ "Jackson rehearses with dancers". CNN. July 2, 2009. Retrieved July 25, 2009.
  36. ^ a b c d Weinraub, Bernard (June 15, 1995). "In New Lyrics, Jackson Uses Slurs". The New York Times. Retrieved December 12, 2008.
  37. ^ "They Don't Care About Us original lyrics". Archived from the original on March 4, 2016.
  38. ^ Smith, Dinitia (June 17, 1995). "Michael Jackson Apologizes For Hurt Caused by Lyrics". The New York Times. Retrieved December 12, 2008.
  39. ^ Macdonald, Patrick (June 21, 1995). "'History' Lesson: Jackson's Living On Past Glories". The Seattle Times. Retrieved December 12, 2008.
  40. ^ Riemenschneider, Chris (June 23, 1995). "Jackson Will Re-Record 'Care' Lyrics Pop music: Michael Jackson apologizes and says he plans to change the words in 'They Don't Care About Us' that some considered to be racial slurs". Los Angeles Times. Retrieved December 12, 2008.
  41. ^ Smith, Dinitia (June 23, 1995). "Jackson Plans New Lyrics For Album". The New York Times. Retrieved December 12, 2008.
  42. ^ Lee, Spike (2002). Spike Lee: Interviews. Univ. Press of Mississippi. pp. 151–152. ISBN 1-57806-470-8.
  43. ^ "마이클 잭슨 - 디스코그에서 'They Don't Care About Us' (CD, 맥시 싱글) 디스코그즈
  44. ^ "마이클 잭슨 - 디스코그에서 'They Don't Care About Us' (CD, 맥시 싱글) 디스코그즈
  45. ^ Lecocq, Richard; Allard, François (October 23, 2018). Michael Jackson All the Songs: The Story Behind Every Track. Cassell. ISBN 978-1788400572.
  46. ^ a b "Michael Jackson – The Don't Care About Us" 아리아 톱 50 싱글.
  47. ^ a b "마이클 잭슨 – 그들은 우리를 신경 쓰지 않아요" (독일어). 33 오스트리아 톱 40.
  48. ^ "마이클 잭슨 – They Don't Care About Us" (프랑스어). 울트라톱 50.
  49. ^ a b c Craig Halstead, Chris Cadman (2003). Authors On Line Ltd (ed.). Michael Jackson : The Solo Years. p. 138. ISBN 978-0755200917.
  50. ^ "Eurochart Hot 100 Singles Week 17/96" (PDF). Music & Media. April 27, 1996. Retrieved April 30, 2019.
  51. ^ a b "마이클 잭슨: 그들은 우리를 신경쓰지 않아요"(핀란드어). Musiikkituottajat.
  52. ^ a b c "마이클 잭슨 – They Don't Care About Us" (프랑스어). 클래스 구분이 적습니다.
  53. ^ "Íslenski Listinn NR. 176 Vikuna 29.6. – 5.7. '96" (PDF). Dagblaðið Vísir. June 29, 1996. p. 50. Retrieved April 7, 2018.
  54. ^ a b "The Irish Charts – Search Results – They Don't Care Us." 아일랜드 싱글 차트. 2013년 6월 21일 회수.
  55. ^ "Top National Sellers" (PDF). Music & Media. Vol. 13, no. 16. April 20, 1996. p. 20. Retrieved November 26, 2019.
  56. ^ "네덜란드 톱 40 – 마이클 잭슨" (네덜란드어). 더치 톱 40.
  57. ^ a b c "마이클 잭슨 – They Don't Care About Us" (네덜란드어). 싱글 톱 100.
  58. ^ a b "마이클 잭슨 – 그들은 우리를 신경 쓰지 않습니다." 톱 40 싱글.
  59. ^ a b '마이클 잭슨 – They Don't Care About Us' VG-lista.
  60. ^ "Major Market Airplay - Week 14/1996" (PDF). Music & Media. April 6, 1996. p. 29. Retrieved February 1, 2021.
  61. ^ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  62. ^ a b "마이클 잭슨 – 그들은 우리를 신경 쓰지 않습니다." 싱글 톱 100.
  63. ^ "Årslistor > Year End Charts > Swedish Dance Chart 1996" (PDF). Music & Media. March 15, 1997. p. 30 (see appendix to the magazine). Retrieved December 8, 2020.
  64. ^ a b "마이클 잭슨 – 그들은 우리를 신경 쓰지 않습니다." 스위스 싱글 차트.
  65. ^ a b c "마이클 잭슨: 아티스트 차트 히스토리". 오피셜 차트 컴퍼니.
  66. ^ "공식 힙합 및 R&B 싱글 차트 톱 40" 오피셜 차트 컴퍼니. 2021년 1월 10일 회수.
  67. ^ "마이클 잭슨 차트 역사 (핫 100)" 빌보드. 2017년 5월 27일 회수.
  68. ^ "마이클 잭슨 차트 역사 (댄스 클럽 노래)" 빌보드. 2017년 5월 27일 회수.
  69. ^ "마이클 잭슨 차트 역사 (Hot R&B/Hip-Hop Songs)" 빌보드. 2017년 5월 27일 회수.
  70. ^ "마이클 잭슨 차트 역사(리듬)" 빌보드. 2017년 5월 27일 회수.
  71. ^ "마이클 잭슨 – 그들은 우리를 신경 쓰지 않습니다." 상위 디지털 다운로드.
  72. ^ "마이클 잭슨 – 그들은 우리를 신경 쓰지 않아" 칸시온즈 톱 50.
  73. ^ "마이클 잭슨 – 그들은 우리를 신경 쓰지 않습니다." 잘 들으세요.
  74. ^ "Top 100 Music Hits, Top 100 Music Charts, Top 100 Songs & The Hot 100". Billboard.com. Retrieved February 4, 2011.
  75. ^ "위로 ż니에니아:: Zwi ązek Producentów Audio-Video." 폴란드 에어플레이 탑 100. 2017년 10월 24일 회수.
  76. ^ Gavin Ryan (2011). Australia's Music Charts 1988-2010. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  77. ^ "Jahreshitparade Singles 1996". austriancharts.at. Retrieved February 29, 2020.
  78. ^ "Jaaroverzichten 1996". Ultratop. Retrieved February 29, 2020.
  79. ^ "Rapports Annuels 1996". Ultratop. Retrieved February 29, 2020.
  80. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (in German). GfK Entertainment. Retrieved April 17, 2018.
  81. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1996". Dutch Top 40. Retrieved February 29, 2020.
  82. ^ "Jaaroverzichten – Single 1996". dutchcharts.nl. Retrieved February 29, 2020.
  83. ^ "Årslista Singlar – År 1996" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved February 29, 2020.
  84. ^ "Årslistor > Year End Charts > Swedish Dance Chart 1996" (PDF). Music & Media. March 15, 1997. p. 30 (see appendix to the magazine). Retrieved December 8, 2020.
  85. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1996 – hitparade.ch". Hung Medien. Retrieved February 29, 2020.
  86. ^ "Top 100 Singles 1996" (PDF). Music Week. January 18, 1997. p. 25. Retrieved May 6, 2022.
  87. ^ "Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 1996". Billboard. Retrieved October 28, 2020.
  88. ^ Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988-2010. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  89. ^ "Austrian single certifications – Michael Jackson – They Don't Care About Us" (in German). IFPI Austria. Retrieved May 19, 2021.
  90. ^ "Ultratop − Goud en Platina – singles 1996". Ultratop. Hung Medien. Retrieved May 19, 2021.
  91. ^ "Danish single certifications – Michael Jackson – They Don't Care About Us". IFPI Danmark. Retrieved September 23, 2023.
  92. ^ "French single certifications – Michael Jackson – They Don't Care About Us" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved May 19, 2021.
  93. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Michael Jackson; 'They Don't Care About Us')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved May 19, 2021.
  94. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011" (in Norwegian). IFPI Norway. Retrieved May 19, 2021.
  95. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('They Don't Care About Us')". IFPI Switzerland. Hung Medien. Retrieved May 19, 2021.
  96. ^ "British single certifications – Michael Jackson – They Don't Care About Us". British Phonographic Industry. Retrieved April 14, 2023.
  97. ^ "American single certifications – Michael Jackson – They Don't Care About Us". Recording Industry Association of America. Retrieved May 19, 2021.