This is a good article. Click here for more information.

그래서 나는 (노래)

Therefore I Am (song)
"따라서 나는"
Cover art for "Therefore I Am": a shattered Greco-Roman marble bust, in front of a dark red background
싱글 Billie Eilish
Happy Than Ever라는 앨범에서
방출된2020년 11월 12일
녹음된2020
장르.
길이2:54
라벨.
송라이터
프로듀서피니스 오코넬
빌리 아일리쉬 싱글 연대기
'나의 미래'
(2020)		 "따라서 나는"
(2020)		 '올비다르 로바스'
(2021)
뮤직비디오
유튜브의 '따라서 나는'

"따라서 나는"는 미국 가수 빌리 아일리쉬의 노래이다.이 노래는 아일리쉬와 그녀의 오빠 피니어스 오코넬이 작곡했으며, 프로듀싱은 후자가 맡았다.이 곡은 다크룸과 인터스코프 레코드에 의해 2020년 11월 12일 그녀의 두 번째 정규 앨범인 Happy Than Ever의 두 번째 싱글로 발매되었다.업템포, 힙합의 영향을 받은 팝, 다크 팝, R&B, 일렉트로팝 트랙이다.

이 노래는 음악 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았고, 그들 중 다수는 아일리쉬의 히트 싱글 "Bad Guy"와 비교했다."따라서 나는"은 빌보드, NME, Routxx를 포함한 여러 출판물에 의해 2020년 연말 목록에 실렸다.이 노래는 미국 빌보드 핫 100에서 2위로 정점을 찍었고, 에일리쉬는 미국에서 4번째 톱 10 히트를 기록했다.이 노래는 빌보드 방송 Hot Rock & Alternative Songs와 Mainstream Top 40 차트에서 5위 안에 들었다.이 곡은 그리스, 아일랜드, 리투아니아, 뉴질랜드에서 싱글 차트 1위를 차지했고 캐나다에서 뮤직 캐나다로부터 플래티넘 인증을 받았다.

아일리쉬가 직접 연출하고 캘리포니아 글렌데일 갤러리아 쇼핑몰 안에서 촬영한 이 곡의 뮤직비디오는 싱글 발매와 같은 날 초연되었다.비디오에서 아일리쉬는 텅 빈 쇼핑몰에서 혼자 웨젤스 프레첼스, 핫도그 온 어 스틱, 치폴레 멕시코 그릴의 다양한 음식과 음료를 먹고 마신다.아일리쉬는 2020년 11월 아메리칸 뮤직 어워드 오브 2020에서 이 곡을 공연했다.

배경 및 개발

"따라서 나는"의 개발은 2020년 1월에 시작되었고, COVID-19 [1]대유행 기간 동안 방역 기간 내내 계속되었다.2020년 9월 14일, 인스타그램 라이브 세션에서 아일리쉬는 새로운 노래와 뮤직비디오를 [2]발표하겠다고 밝혔다.2020년 11월 9일, 아일리쉬는 소셜 미디어를 통해 커버 [3][4][5][6]아트를 공개하는 동시에 "따라서 나는"이 2020년 11월 12일에 발매될 것이라고 발표했다.애플뮤직1에서 제인 로와의 인터뷰에서 아일리쉬는 이렇게 설명했다. "당신은 이 노래가 해석에 매우, 매우 적합한 곡이라는 것을 알고 있다.나는 사람들이 그것을 통해 무엇을 얻을 수 있는지 그리고 그들이 그것을 들었을 때 무엇을 느끼는지 매우 궁금하다.그것은 완성하는 것이 매우 재미있었다.녹음하는 게 재밌었어요.네가 들을 수 있을 것 같아.제 목소리는 마치...그냥 장난친 거야.농담이에요.이건 마치, 어서.진짜다.난 타고난 사람 같아 그리고 날 심각하게 받아들이지 마너무 좋아요.[7]

작곡 및 가사

음악적으로 "따라서 나는"은 힙합에 영향을 [12]미치는 업템포 팝,[8] 다크 [9]팝, R&B,[10] 일렉트로팝 트랙이다.[11]제목과 대응하는 행은 모두 르네 데카르트가 [13][14]만든 철학적 진술인 Cogito, 에르고섬에 대한 언급이다.음악 평론가들은 이 노래가 베이스라인, 킥 드럼, "불만스러운 보컬 퍼포먼스" 그리고 "스위거 비트"[13][15][16]로 구성된 악기를 특징으로 한다고 평했다.게다가, 이 트랙은 후크 전체에 신시사이저를 사용하고 각각의 [16][17][18]후크 사이에 랩된 구절을 가지고 있다.

가사적으로 아일리쉬는 자신에 [18][19]대한 사람들의 의견을 무시하는 노래를 부른다.그녀는 자신이 자신의 생각을 가진 개인이며 누구도 그녀를 [14]대신해서 결정을 내리도록 요구하지 않는다고 설명한다.후렴구에서 아일리쉬는 무명의 사람을 놀리며 그들이 "남자"라고 믿는다고 말하고 [20]실존의 실체를 궁금해하기 시작한다.노래가 계속되면서, 아일리쉬는 그 사람이 그들이 믿는 [20]사람이 아니라고 느낀다.1절에서 아일리쉬는 그녀에 대한 끊임없는 언론의 보도에 경멸감을 나타내며 사기꾼들에게 그녀에 대해 개인적으로 [13][20]아는 것처럼 그녀의 이름을 말하는 것을 그만두라고 요구한다.뮤직피드의 로라 잉글리쉬가 "평범한 [21]옷을 입었을 때 파파라치 사진을 찍을 때 헐렁한 옷차림에 대한 기사"에 대해 노래하고 있다는 이론을 세웠다.다리에서 아일리쉬는 자신이 그 사람이 누구인지 모른다고 주장하면서 웃으며 "미안해요, 당신 이름을 [20]못 들은 것 같아요."라고 반복한다.

크리티컬 리셉션

"따라서 나는"은 음악 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.빌보드의 글렌 롤리는 이 노래가 아일리쉬의 "시그니처 두근거리는 비트"와 "속닥거리는 보컬"[9]을 가지고 있다고 말한다.NME의 토마스 스미스는 5성급 리뷰에서 아일리쉬가 "그녀의 짜릿한 새 싱글에 대한 악플러들의 비난과 함께 비판적인 철학을 혼란스럽게 만들었다"고 언급했다.[13]Alternative Press의 Rachael Dowd는 이 노래가 "몇몇이 전에 본 적이 없는 (Eilish) 다른 면을 보여준다"[22]고 말했다.굿모닝 아메리카의 조쉬 존슨은 이 노래가 아일리쉬의 1위 히트곡인 "나쁜 남자"[23]의 속편이라고 설명했다.

아이돌레이터의 마이크 워스는 이 노래를 "방어적인 갱어"로 보고 "쉽게 그녀의 "나쁜 남자"[24] 이후 가장 매력적이고 상업적인 노래"라고 말했다.나일론의 Steffane Wang은 이 노래가 "어두운 소리"이며 "그녀의 지난 몇 번의 발매에 대한 자기 진지함을 드러내고 느슨하게 한다"[18]고 언급했다.Slant Magazine의 Alexa Camp는 이 노래가 이전에 발매된 두 개의 싱글곡인 "No Time to Die"와 "My Future"[16]에 비해 "스타크 대비"라고 분석했다.게이 타임즈의 조던 로블레도는 "기괴한" 사운드, "하이포티징" 보컬, 그리고 "사과하지 않은" [25]가사에 찬사를 보냈다.그는 그 노래가 처음부터 [25]끝까지 실패작이라고 생각했다.뉴욕타임스 리뷰에서 존 파렐스는 "따라서 나는 있다"는 것은 "아일리쉬 카탈로그에 비교적 사소한 추가"라고 말했지만 [26]"그럭저럭 살아나갈 수 있는 태도를 가지고 있다"고 언급했다.이 노래는 빌보드 (14),[27] 사운드의 결과 (24),[28] NME (14),[29] 그리고 Routxx (50)[30]에 의해 2020년 연말 목록에 올랐다.

칭찬

'Thore I Am' 수상 및 후보
연도 조직 상 결과 참조
2021 MTV 비디오 뮤직 어워드 최우수 팝 지명했다 [31]
최우수 촬영상 지명했다

출시 및 상용 퍼포먼스

"따라서 나는"은 2020년 [13]11월 12일 목요일에 디지털로 개봉되었다.그것은 [32][33]다음날 호주와 이탈리아 라디오 방송국에 방송되었다.그것은 11월 [34][35]17일 미국의 현대 및 현대 히트 라디오 대체 방송국에 서비스되었다.그것은 12월 [36]7일 미국 성인 현대 라디오 방송국에 공개되었다.

"[37]따라서 나는"은 미국 빌보드 핫 100에서 310만 스트림, 5,000 다운로드, 1,170만 라디오 방송 시청률로 94위에 데뷔했다.이 노래는 2420만 스트림, 14,000 다운로드, 1830만 명의 라디오 방송 시청자를 끌어모은 후 다음 주 차트 2위로 올라섰고, 에일리쉬는 미국에서 4번째 톱10 히트곡이자 총 20번째 핫 100 [38]히트곡을 기록했다.92개의 포지션을 보유한 "따라서 나는"은 핫 100 역사상 [38]네 번째로 큰 도약을 했다.이 노래는 또한 미국 빌보드 방송 Hot Rock & Alternative Songs 차트에서도 5위 안에 들었고,[39][40] Mainstream Top 40 차트에서도 2위를 차지했다.캐나다에서 2위에 올랐고, 8만대의 트랙 등가 판매량으로 [41][42]Music Canada(MC)로부터 플래티넘 인증을 받았습니다.

이 노래는 또한 영국 싱글 차트 2위에 올랐고 영국 음반 산업 협회(BPI)로부터 실버 인증을 받았는데,[43][44] 이는 트랙에 상당하는 20만 장의 판매량을 의미한다."따라서 나는"은 그리스,[45] 아일랜드,[46] 리투아니아,[47] 뉴질랜드에서 싱글 [48]차트 1위를 차지했다.호주,[49] 오스트리아,[50] 덴마크,[51] 핀란드,[52] 독일,[53] 헝가리,[54] 이스라엘,[55] 포르투갈,[56] 싱가포르,[57] 스웨덴,[58] [59]스위스에서 상위 5위에 올랐다.이 노래는 체코,[60] 이탈리아,[61] 말레이시아,[62] 네덜란드,[63] 벨기에 플랑드르, 왈로니아 차트에서도 [64][65]20위 안에 들었다.

뮤직비디오

배경

2020년 [66][67][68]11월 12일, 아일리쉬의 유튜브 채널에서 "Thore I Am"의 뮤직비디오가 초연되었다.그 비디오는 오로지 [66][69][70][71]아일리쉬가 감독했다.이 사진은 [66][71]그녀가 [72]어렸을 때 자주 갔던 캘리포니아의 글렌데일 갤러리아 쇼핑몰 안에서 촬영되었다.아일리쉬는 로에게 비주얼에 대해 다음과 같이 말했다. "비디오는 그저 노래의 느낌일 뿐이다. 무관심하고 별로 노력하지 않는다.이 비디오는, 1위, 우리는 아이폰으로 촬영했지만, 의도하지도 않았습니다."[73]그녀는 이 비디오가 "랜덤"과 "혼돈" 둘 다라고 묘사했고, 하룻밤 사이에 "거의 모든 제작진"[73][74]과 함께 촬영되었다고 밝혔다.팬들은 아일리쉬가 자신의 몸에 [14]대해 사람들이 어떻게 생각하든 신경 쓰지 않는다는 것을 증명하기 위해 뮤직비디오를 만들었다고 믿고 있다.

개요와 리셉션

아일리쉬가 가장 좋아하는 비주얼 순간을 [1]그린 뮤직비디오 스틸.

비디오는 글래피티 무늬와 패치가 그려진 헐렁한 흰색 카디건과 반바지를 입고 텅 빈 쇼핑몰을 [75][76]혼자 돌아다니는 아일리쉬로 시작한다.그 노래의 비트가 시작되자,[77] 아일리쉬는 쇼핑몰 곳곳에서 미친 듯이 춤을 추기 시작한다.그 가수는 웨젤의 프레첼, 핫도그 온 어 스틱, 치폴레 멕시코 [19][78][79]그릴에서 나오는 음식과 음료를 마음껏 먹는다.그 후, Eilish는 에스컬레이터를 타고 올라가,[71] 동영상에서 얻은 음식을 먹으면서 코러스를 부른다.동영상은 화면 밖 경비원이 아일리쉬에게 고함을 지르며 건물 밖으로 나가라고 지시하는 것으로 마무리된다. 그 가수는 쇼핑몰에서 [76][80]주차장으로 도망친다.

더 페이더에 기고한 조던 다빌은 이 비주얼을 팻보이 슬림의 "Weapon of Choice" 뮤직비디오(2001)와 비교했지만 "춤은 덜 추고 감자튀김은 [81]더 많다"고 말했다.MTV의 Patrick Hosken은 이 비디오가 "억울함"과 "고독감"[72]의 느낌을 포착했다고 말했다.그는 "아일리쉬가 문을 닫은 가게와 섬뜩한 공허함에 명시적으로 시달리지 않았다"고 언급하면서 이 비디오는 "죽음의 새벽 교외의 아포칼립티카"를 떠올리게 하고 "핵폭락판 뉴 래디컬스가 사랑하던 90년대 후반-아이들이 점령한-올 성가의 핵폭락 버전"처럼 연주한다"고 덧붙였습니다.보그지에 기고한 리암 헤스는 이 비디오가 "아일리쉬 실루엣의 특징에 쥐에 영감을 준 반전을 제공했고, 팝의 가장 의제를 정하는 스타 중 한 명에게 반가운 귀환을 알렸다"[75]고 말했다.페이퍼 매거진의 직원은 이 작품이 "로파이 핸드헬드 카메라 품질"을 가지고 있다고 지적하고,[82] 아일리쉬와 그녀의 제작진이 쇼핑몰을 임대하는 데 예산을 썼다고 가정했다.

라이브 퍼포먼스

"Thero I Am"을 더욱 홍보하기 위해, 아일리쉬는 11월 [83]22일 2020 아메리칸 뮤직 어워드에서 처음으로 이 곡을 선보였다.

학점 및 인원

Tidal에서 [84]개작한 크레딧입니다.

차트

인증

'따라서 나는' 인증 및 판매
지역 인정. 인정 유닛/판매
오스트레일리아(ARIA)[125] 2배 플래티넘 140,000double-dagger
오스트리아(IFPI 오스트리아)[126] 골드 15,000double-dagger
벨기에(BEA)[127] 골드 20,000double-dagger
캐나다 (뮤직 캐나다)[42] 2배 플래티넘 160,000double-dagger
덴마크(IFPI Danmark)[128] 골드 45,000double-dagger
이탈리아 (FIMI)[129] 플래티넘 70,000double-dagger
뉴질랜드(RMNZ)[130] 골드 15,000double-dagger
폴란드(ZPAV)[131] 2배 플래티넘 100,000double-dagger
포르투갈(AFP)[132] 플래티넘 10,000double-dagger
영국(BPI)[133] 골드 400,000double-dagger
스트리밍
그리스(IFPI 그리스)[134] 골드 100만dagger

double-dagger 인증만을 기준으로 한 판매 + 스트리밍 수치.
dagger 인증만을 기준으로 한 스트리밍 전용 수치.

릴리스 이력

'Thore I Am' 발매일 및 형식
지역 날짜. 포맷 라벨 Ref.
여러가지 2020년 11월 12일
[5]
호주. 2020년 11월 13일 라디오 방송 UMA [32]
이탈리아 유니버설 [33]
미국 2020년 11월 17일
  • 암실
  • 인터스코프
 [35][34]
2020년 12월 7일 성인 현대 라디오 [36]

레퍼런스

  1. ^ a b "Billie Eilish - The Making of 'Therefore I Am' - Vevo Footnotes". YouTube. Retrieved March 4, 2020.
  2. ^ Close, Paris (November 9, 2020). "Billie Eilish Confirms New Song & Music Video Coming Soon". iHeartRadio. Retrieved November 9, 2020.
  3. ^ Bloom, Madison (November 9, 2020). "Billie Eilish Announces New Song 'Therefore I Am'". Vulture. Retrieved November 9, 2020.
  4. ^ Aswad, Jem (November 9, 2020). "Billie Eilish to Drop New Song, 'Therefore I Am,' Later This Week". Variety. Retrieved November 9, 2020.
  5. ^ a b Antifos, Rania (November 9, 2020). "Billie Eilish Is Dropping a New Single in Just Days". Billboard. Retrieved November 9, 2020.
  6. ^ Sanchez, Omar (November 12, 2020). "Billie Eilish drops new single 'Therefore I Am'". Entertainment Weekly. Retrieved November 12, 2020.
  7. ^ "Billie Eilish Shares New Track 'Therefore I Am'". DIY. November 12, 2020. Retrieved November 12, 2020.
  8. ^ Zipper, Marni (November 12, 2020). "World Premiere: Billie Eilish's 'Therefore I Am' is the attitudinal new anthem we need right now". Radio.com. Retrieved November 12, 2020.
  9. ^ a b Rowley, Glenn (November 12, 2020). "Billie Eilish Hits a Ghost Mall in Video For Throbbing New Single 'Therefore I Am': Watch". Billboard. Retrieved November 12, 2020.
  10. ^ Serrano, Athena (July 30, 2021). "Billie Eilish's Happier Than Ever has a song for every mood". MTV News. Retrieved August 5, 2021.
  11. ^ Jenkins, Craig (August 3, 2021). "Billie Eilish Has Only Gone Quieter and More Unpredictable". Vulture. Retrieved August 5, 2021.
  12. ^ Schatz, Lake (November 12, 2020). "Billie Eilish Premieres New Song 'Therefore I Am': Stream". Consequence of Sound. Retrieved November 12, 2020.
  13. ^ a b c d e Smith, Thomas (November 12, 2020). "Billie Eilish's new song 'Therefore I Am' is an existential banger (and might boast her best chorus yet)". NME. Retrieved November 12, 2020.
  14. ^ a b c Twersky, Carolyn (November 12, 2020). "Billie Eilish Calls Out Her Body Shamers in the Lyrics to Her New Song 'Therefore I Am'". Seventeen. Retrieved November 12, 2020.
  15. ^ Embley, Jochan (November 12, 2020). "Billie Eilish Therefore I Am video: Singer eats giant pretzels in an empty shopping centre for new song release". Evening Standard. Retrieved November 12, 2020.
  16. ^ a b c Camp, Alexa (November 12, 2020). "Billie Eilish Playfully Torches Her Detractors on New Single 'Therefore I Am'". Slant Magazine. Retrieved November 12, 2020.
  17. ^ Cole, Alexander (November 12, 2020). "Billie Eilish Returns With Sinister-Sounding New Single 'Therefore I Am'". HotNewHipHop. Retrieved November 12, 2020.
  18. ^ a b c Wang, Steffanee (November 12, 2020). "Billie Eilish Gets Shady On New Dark Banger 'Therefore I Am'". Nylon. Retrieved November 12, 2020.
  19. ^ a b "Billie Eilish New Song 'Therefore I Am' Lyrics Decoded". Capital FM. November 12, 2020. Retrieved November 12, 2020.
  20. ^ a b c d Desborough, Jenny (November 13, 2020). "Billie Eilish Therefore I Am meaning: What do the lyrics of Therefore I Am mean?". Daily Express. Retrieved November 13, 2020.
  21. ^ English, Laura (November 12, 2020). "Billie Eilish's New Single 'Therefore I Am' Is A Huge Mood". Music Feeds. Retrieved November 12, 2020.
  22. ^ Dowd, Rachael (November 12, 2020). "Here's Why 'Therefore I Am' Is Different From Billie Eilish's Other Songs". Alternative Press. Retrieved November 12, 2020.
  23. ^ Johnson, Josh (November 12, 2020). "Billie Eilish premieres new single 'Therefore I Am' with new music video". Good Morning America. Retrieved November 12, 2020.
  24. ^ Wass, Mike (November 12, 2020). "Billie Eilish Drops Defiant Banger 'Therefore I Am'". Idolator. Retrieved November 12, 2020.
  25. ^ a b Robledo, Jordan (November 13, 2020). "Billie Eilish drops unapologetic new single Therefore I am". Gay Times. Retrieved November 13, 2020.
  26. ^ Pareles, Jon; Caramanica, Jon; Russonello, Giovanni; Zoladz, Lindsay (November 13, 2020). "Billie Eilish's Kiss-Off, and 14 More New Songs". The New York Times. Retrieved November 13, 2020.
  27. ^ "The 100 Best Songs of 2020: Staff List". Billboard. December 8, 2020. Archived from the original on January 9, 2021. Retrieved December 20, 2020.
  28. ^ "The 50 Songs of 2020". Consequence of Sound. December 3, 2020. Retrieved December 23, 2020.
  29. ^ "The 50 best songs of 2020". NME. December 8, 2020. Archived from the original on December 8, 2020. Retrieved December 23, 2020.
  30. ^ "The Best Songs Of 2020". Uproxx. December 2, 2020. Retrieved December 20, 2020.
  31. ^ Martoccio, Angie (August 11, 2021). "2021 MTV VMAs: Justin Bieber, Megan Thee Stallion, Olivia Rodrigo Lead Nominations". Rolling Stone. Retrieved August 11, 2021.
  32. ^ a b "Singles to Radio". The Music Network. Archived from the original on November 16, 2020. Retrieved November 16, 2020.
  33. ^ a b "Billie Eilish 'Therefore I Am' (Radio Date: 13/11/2020)" (in Italian). Radio Date. Retrieved November 13, 2020.
  34. ^ a b "Top 40/M Future Releases". All Access Music Group. Archived from the original on November 11, 2020. Retrieved November 11, 2020.
  35. ^ a b "Alternative Future Releases". All Access Music Group. Archived from the original on November 13, 2020. Retrieved November 11, 2020.
  36. ^ a b "Hot/Modern/AC Future Releases". All Access Music Group. Archived from the original on November 23, 2020. Retrieved November 23, 2020.
  37. ^ Zellner, Xander (November 16, 2020). "Billie Eilish's 'Therefore I Am' Debuts on Hot 100 and Rock & Alternative Charts". Billboard. Retrieved November 19, 2020.
  38. ^ a b Trust, Gary (November 23, 2020). "24kGoldn & Iann Dior's 'Mood' Tops Hot 100 for Fifth Week, Billie Eilish's "Therefore I Am" No. 2". Billboard. Archived from the original on December 10, 2020. Retrieved November 23, 2020.
  39. ^ a b '빌리 아일리쉬 차트 히스토리(팝송)'빌보드.2021년 4월 6일 취득.
  40. ^ a b "빌리 아일리쉬 차트 히스토리 (핫록 & 얼터너티브 곡)"빌보드.2020년 11월 24일 취득.
  41. ^ a b "빌리 아일리쉬 차트 히스토리 (캐나다 핫 100)"빌보드.2020년 11월 24일 취득.
  42. ^ a b "Canadian single certifications – Billie Eilish – Therefore I Am". Music Canada. Retrieved May 19, 2021.
  43. ^ a b "공식 싱글 차트 TOP 100"공식 차트 회사2020년 11월 20일 취득.
  44. ^ @brits (August 13, 2021). "🙌 Taken from her insane new album 'Happier Than Ever', @billieeilish's 'Therefore I Am' is now #BRITcertified Gold! 📀" (Tweet). Retrieved August 13, 2021 – via Twitter.
  45. ^ a b "Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Week: 42/2020". IFPI Greece. Archived from the original on 18 February 2019. Retrieved November 15, 2020.
  46. ^ a b '아이리쉬 공식 싱글 차트 TOP 50'공식 차트 회사2020년 11월 20일 취득.
  47. ^ a b "2020 48-os savaitės klausomiausi (Top 100)" [2020 48th week's Top 100 most listened] (in Lithuanian). AGATA. November 27, 2020. Archived from the original on November 27, 2020. Retrieved November 27, 2020.
  48. ^ a b "빌리 아일리쉬 - 그러므로 나는"싱글 톱 402020년 11월 25일 취득.
  49. ^ a b "빌리 아일리쉬 - 그러므로 나는"ARIA Top 50 싱글.2020년 12월 19일 취득.
  50. ^ a b "빌리 아일리쉬 – 그러므로 나는 존재한다" (독일어).ö3 오스트리아 Top 40.2020년 11월 25일 취득.
  51. ^ a b "빌리 아일리쉬 - 그러므로 나는"트랙 리스닝2020년 12월 19일 취득.
  52. ^ a b 빌리 아일리쉬: 그러므로 나는" (핀란드어)뮤지키투오타자트.2020년 11월 22일 취득.
  53. ^ a b "빌리 아일리쉬 – 그러므로 나는 존재한다" (독일어).GfK 엔터테인먼트 차트2020년 11월 20일 취득.
  54. ^ a b "Archivum – Slagerlistak – MAHASZ"(헝가리어)싱글(트랙) 상위 40개 리스트마자르 항글레메즈키아도크 쇠베체게2020년 11월 27일 취득.
  55. ^ a b "Media Forest charts". Media Forest. 2020. Archived from the original on 15 January 2020. Retrieved December 13, 2020.
  56. ^ a b "빌리 아일리쉬 - 그러므로 나는"AFP 톱 100 싱글2020년 11월 28일 취득.
  57. ^ a b "RIAS International Top Charts Week 47". Recording Industry Association (Singapore). Archived from the original on November 24, 2020.
  58. ^ a b "빌리 아일리쉬 - 그러므로 나는"싱글 TOP 100.2020년 12월 19일 취득.
  59. ^ a b "빌리 아일리쉬 - 그러므로 나는"스위스 싱글 차트2020년 11월 22일 취득.
  60. ^ a b 'CHNS IFPI'(체코어).Hitparada – 라디오 Top 100 Oficiálni.IFPI 체코 공화국주의: 차트를 CZ – RADIO – TOP 100으로 변경하고 20216을 검색에 삽입합니다.2021년 2월 15일 취득.
  61. ^ a b "빌리 아일리쉬 - 그러므로 나는"톱 디지털 다운로드.2020년 12월 19일 취득.
  62. ^ a b "Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles In Malaysia". Recording Industry Association of Malaysia. Retrieved November 28, 2020.
  63. ^ a b "네덜란드어 Top 40 – week 49, 2020" (네덜란드어)네덜란드 Top 40.2020년 12월 4일 취득.
  64. ^ a b Billie Eilish – 그러므로 나는 존재한다(네덜란드어).울트라탑 502021년 1월 23일 취득.
  65. ^ a b Billie Eilish – 그러므로 나는 존재한다(프랑스어).울트라탑 502021년 1월 23일 취득.
  66. ^ a b c Aswad, Jem (November 12, 2020). "Billie Eilish Drops New Song and Video, 'Therefore I Am'". Variety. Retrieved November 12, 2020.
  67. ^ Milton, Hailee (November 12, 2020). "Billie Eilish Roams 'Therefore I Am' Is Out Now". V. Retrieved November 12, 2020.
  68. ^ Waite, Thom (November 12, 2020). "Billie Eilish explores an empty mall in the video for 'Therefore I Am'". Dazed. Retrieved November 12, 2020.
  69. ^ Tan, Emily (November 12, 2020). "Billie Eilish Roams Around an Empty Mall in 'Therefore I Am' Video". Spin. Retrieved November 12, 2020.
  70. ^ William Cowen, Trace (November 12, 2020). "Billie Eilish Drops Self-Directed Video for New Single 'Therefore I Am'". Complex. Retrieved November 12, 2020.
  71. ^ a b c Martoccio, Angie (November 12, 2020). "Billie Eilish Roams Deserted California Mall in 'Therefore I Am' Video". Rolling Stone. Retrieved November 12, 2020.
  72. ^ a b c Hosken, Patrick (November 12, 2020). "Billie Eilish Is Queen of the (Deserted) Mall in Eerie 'Therefore I Am' Video". MTV. Retrieved November 12, 2020.
  73. ^ a b Slater, Georgia (November 12, 2020). "Billie Eilish Drops New Single 'Therefore I Am' with Accompanying Music Video — Watch Now!". People. Retrieved November 12, 2020.
  74. ^ Kenneally, Cerys (November 12, 2020). "Billie Eilish grabs food at a deserted mall on new cut 'Therefore I Am'". The Line of Best Fit. Retrieved November 12, 2020.
  75. ^ a b Hess, Liam (November 12, 2020). "Billie Eilish's 'Therefore I Am' Video Is a '90s Mall Rat's Dream". Vogue. Retrieved November 12, 2020.
  76. ^ a b Rossignol, Derrick (November 12, 2020). "Billie Eilish Has An Empty Mall All To Herself In Her 'Therefore I Am' Video". Uproxx. Retrieved November 12, 2020.
  77. ^ Hess, Liam (November 12, 2020). "Billie Eilish Sports Seoul's Finest Streetwear in 'Therefore I Am' Music Video". Teen Vogue. Retrieved November 12, 2020.
  78. ^ McClellan, Jennifer (November 12, 2020). "Billie Eilish raids food stands at an empty mall in video for new single 'Therefore I Am'". USA Today. Retrieved November 12, 2020.
  79. ^ Gawley, Paige (November 12, 2020). "Billie Eilish Runs Around an Empty Mall in 'Therefore I Am' Music Video: Watch!". Entertainment Tonight. Retrieved November 12, 2020.
  80. ^ Carras, Christi (November 12, 2020). "Go shoplifting with Billie Eilish at Glendale Galleria in 'Therefore I Am' video". Los Angeles Times. Retrieved November 12, 2020.
  81. ^ Jordan, Jennifer (November 12, 2020). "Watch Billie Eilish's music video for 'Therefore I Am'". The Fader. Retrieved November 12, 2020.
  82. ^ "Watch Billie Eilish Break Into a Shopping Mall". Paper. November 12, 2020. Retrieved November 12, 2020.
  83. ^ Shaffer, Claire (November 12, 2020). "Billie Eilish, Jennifer Lopez, Megan Thee Stallion to Perform at American Music Awards". Rolling Stone. Retrieved November 12, 2020.
  84. ^ "Credits / Therefore I Am / Billie Eilish". Tidal. November 12, 2020. Retrieved November 14, 2020.
  85. ^ "Billie Eilish 차트 이력(캐나다 CHR/Top 40)"빌보드.2021년 2월 9일 취득.
  86. ^ "Billie Eilish 차트 이력(캐나다 핫 AC)"빌보드.2021년 2월 23일 취득.
  87. ^ '빌리 아일리쉬 차트 히스토리(캐나다 록)'빌보드.2022년 5월 28일 취득.
  88. ^ Billie Eilish - 그래서 나는.톱 히트2021년 1월 29일 취득.
  89. ^ 'CHNS IFPI'(체코어).Hitparada – 디지털 탑 100 Oficiálni.IFPI 체코 공화국주의: 차트를 CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100으로 변경하고 202047을 검색에 삽입합니다.2020년 11월 23일 취득.
  90. ^ Billie Eilish – 그러므로 나는 존재한다(프랑스어).레스 클래시먼트 싱글2020년 12월 19일 취득.
  91. ^ "Billie Eilish 차트 이력(글로벌 200)"빌보드.2021년 7월 3일 취득.
  92. ^ "Archivum – Slagerlistak – MAHASZ"(헝가리어)스트리밍 탑 40 슬라게리스타마자르 항글레메즈키아도크 쇠베체게2020년 11월 27일 취득.
  93. ^ "Tónlistinn – Lög" [The Music – Songs] (in Icelandic). Plötutíðindi. Archived from the original on December 14, 2020. Retrieved July 4, 2021.
  94. ^ '빌리 아일리쉬 차트 히스토리(일본 핫 100)'빌보드.2020년 11월 26일 취득.
  95. ^ "Billie Eilish Chart History (Mexico Airplay)". Billboard. Retrieved July 3, 2021.
  96. ^ Billie Eilish – 그러므로 나는 존재한다(네덜란드어).싱글 톱 1002020년 11월 20일 취득.
  97. ^ '빌리 아일리쉬 - 그러므로 나는 존재한다'VG 리스트2020년 12월 19일 취득.
  98. ^ "Wyrianienia, Listy Bestellorw:: Zwizekzek Production Centrow 오디오 비디오"폴란드 에어플레이 Top 100.2020년 12월 14일 취득.
  99. ^ Arvunescu, Victor (1 February 2021). "Top Airplay 100 - The Motans şi EMAA sunt pe insula lor, dar pe primul loc!" [Top Airplay 100 – The Motans and EMAA reside on their own isle, but are atop the chart!] (in Romanian). Un site de muzică. Retrieved 1 February 2021.
  100. ^ "2020년 1월 22일 전체/전체 러시아 에어플레이 차트"톱 히트2021년 1월 29일 취득.
  101. ^ "스코틀랜드 싱글 공식 판매 차트 TOP 100"공식 차트 회사2020년 11월 13일 취득.
  102. ^ "CHNS IFPI"(슬로바키아어)Hitparada – 라디오 탑 100 Oficialna.IFPI 체코 공화국주의: 검색에 20214를 삽입합니다.2021년 2월 1일 취득.
  103. ^ "CHNS IFPI"(슬로바키아어)Hitparada – 디지털 탑 100 Oficialna 싱글.IFPI 체코 공화국참고: SINGLES DIGITAL - TOP 100을 선택하고 202047을 검색에 삽입합니다.2020년 11월 23일 취득.
  104. ^ "Top 100 Canciones: Week 47 (2020)". El portal de Música (in Spanish). Productores de Música de España. Retrieved December 1, 2020.
  105. ^ "Billie Eilish 차트 이력 (Hot 100)"빌보드.2020년 11월 24일 취득.
  106. ^ '빌리 아일리쉬 차트 히스토리(어른 동시대)'빌보드.2021년 5월 25일 취득.
  107. ^ "빌리 아일리쉬 차트 히스토리 (어른 팝송)"빌보드.2021년 4월 20일 취득.
  108. ^ "빌리 아일리쉬 차트 히스토리 (록 방송)"빌보드.2022년 5월 28일 취득.
  109. ^ "Top 100 Songs, November 13, 2020 - November 19, 2020". Rolling Stone. Retrieved November 23, 2020.
  110. ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2020". Mahasz. Retrieved February 10, 2021.
  111. ^ "Stream Top 100 - darabszám alapján - 2020". Mahasz. Retrieved March 5, 2022.
  112. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2021". Australian Recording Industry Association. Retrieved January 11, 2022.
  113. ^ "Jaaroverzichten 2021". Ultratop. Retrieved January 4, 2022.
  114. ^ "Canadian Hot 100 - Year End 2021". Billboard. 2 January 2013. Retrieved December 2, 2021.
  115. ^ "Top Radio Hits Global Annual Chart – 2021". TopHit. Archived from the original on August 5, 2022. Retrieved August 5, 2022.
  116. ^ "Billboard Global 200 – Year-End 2021". Billboard. 30 November 2021. Retrieved December 2, 2021.
  117. ^ "Stream Top 100 - darabszám alapján - 2021" (in Hungarian). Mahasz. Retrieved February 1, 2022.
  118. ^ "Top 1000 Singles + EPs Digitais: Semanas 01 a 52 de 2021" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved May 13, 2022.
  119. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart – 2021". TopHit. Archived from the original on August 5, 2022. Retrieved August 5, 2022.
  120. ^ "Hot 100 Songs – Year-End 2021". Billboard. Retrieved December 2, 2021.
  121. ^ "Adult Pop Songs – Year-End 2021". Billboard. Retrieved May 28, 2022.
  122. ^ "Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2021". Billboard. Retrieved December 2, 2021.
  123. ^ "Pop Songs – Year-End 2021". Billboard. Retrieved December 2, 2021.
  124. ^ "Rock Airplay Songs – Year-End 2021". Billboard. Retrieved December 2, 2021.
  125. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2021 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved February 3, 2022.
  126. ^ "Austrian single certifications – Billie Eilish – Therefore I Am" (in German). IFPI Austria. Retrieved February 11, 2022.
  127. ^ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2021". Ultratop. Hung Medien. Retrieved March 12, 2021.
  128. ^ "Danish single certifications – Billie Eilish – Therefore I Am". IFPI Danmark. Retrieved July 7, 2021.
  129. ^ "Italian single certifications – Billie Eilish – Therefore I Am" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved May 31, 2021. "Anno" 드롭다운 메뉴에서 "2021"을 선택합니다."Filtra" 필드에서 "Thoro I Am"을 선택합니다."Sezione"에서 "Singoli"를 선택합니다.
  130. ^ "New Zealand single certifications – Billie Eilish – Therefore I Am". Recorded Music NZ. Retrieved March 13, 2021.
  131. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved August 12, 2021.
  132. ^ "Portuguese single certifications – Billie Eilish – Therefore I Am" (PDF) (in Portuguese). Associação Fonográfica Portuguesa. Retrieved August 27, 2021.
  133. ^ "British single certifications – Billie Eilish – Therefore I Am". British Phonographic Industry. Retrieved August 13, 2021.
  134. ^ "IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Εβδομάδα: 8/2021" (in Greek). IFPI Greece. Retrieved March 28, 2021.