모든 육체의 길

The Way of All Flesh
모든 육체의 길
The Way of All Flesh (1903 cover and spine).png
1903년 초판의 척추와 전면 커버
작가새뮤얼 버틀러
나라영국
언어영어
장르.반자전소설
사회적 비판
설정하다잉글랜드, 1765-1863
출판사그랜트 리처즈
발행일자
1903
매체형인쇄(하드백 & 페이퍼백)
페이지423
OCLC8742883
823.8
LC ClassPR4349 입니다.B7
텍스트위키소스모든 육체의 길

<모든 육체의 길>(Anest Pontifex, 또는 <모든 육체의 길>)은 빅토리아 시대의 위선을 공격하는 사무엘 버틀러의 반자전적 소설이다.[1] 1873년에서 1884년 사이에 쓰여진 이 책은 폰티펙스 가문의 4세대를 추적하고 있다. 버틀러는 생전에 감히 출판할 수 없었지만, (1903년) 출판되었을 때 빅토리아 시대에 대한 일반적인 반작용의 일환으로 받아들여졌다. 1903년 사후에 출판된 버틀러 최초의 문학 집행자인 R. A. Streatfeld는 버틀러 원고를 상당 부분 수정했다. 원고는 1964년 보스턴 호튼 미플린 컴퍼니에서 대니얼 F가 편집해 처음 출간했다. 하워드[2]

제목두이-라임스 성경성서 히브리어 표현을 번역한 것에서 '죽기 위해'라는 뜻의 '땅의 길을 간다'는 뜻으로 '나는 모든 육체의 길을 간다: 용기를 얻고 스스로 한 사람을 죽인다'(1왕 2:2)를 인용한 것이다.[3]

1998년 현대 도서관은 20세기 최고의 영어 소설 100편The Way of All Flesh를 12위로 선정했다.

주인공

폰티펙스 가문

1세대

  • "Old" John Pontifex (1727년 8월 16일 – 1812년 2월 8일)
    • 루스 폰티펙스 (1727년 10월 13일 – 1811년 1월 10일; 올드 폰티펙스의 아내; 1750년 결혼).

2세대

  • 조지 폰티펙스(c.1765–1838, 올드 존 & 루스 폰티펙스의 아들; 1805년 사망한 이름 없는 여성과 c.1797을 결혼)

제3세대

  • Eliza (1798-18?); 조지 폰티펙스의 큰 아이; 결혼하지 않음)
  • 마리아(1799-18?);조지의 둘째 아이; 결혼하지 않는다)
  • 존 (ca.1801–18?);조지의 셋째 아이; 결혼 & 1837년 초에 이름 없는 아들이 있다.)
  • 테오발트(1802–1881; 조지의 넷째 아이; 크리스티나 앨러비와 1831년 7월 결혼; 3명의 자녀를 두고 있음)
    • 크리스티나 폰티펙스(Theobald Pontifex의 아내, 1831년 7월 결혼, ca.1863)
  • 알레테아 (1805–1850; 조지의 다섯 번째 아이; 오버튼을 사랑하지만 그와 결혼하지는 않는다)

4세대

  • 중심 인물인 어니스트(Ernest), 1835년 9월 6일생, 테오발트 & 크리스티나 폰티펙스의 장남)
    • 어니스트의 아내인 엘렌느(Ca.1831, 테오발트 & 크리스티나의 하녀, 1851년 결혼한 코치 존이 임신했을 가능성이 있음, 헤어진 것 같음, 1850년대 후반에 어니스트와 중혼, 1862년 무효)
  • 요셉 (1836년생, 테오발트 & 크리스티나의 둘째 아이, 1875년과 1876년 사이에 결혼)
  • 샬롯 (1837년생, 테오발트 & 크리스티나의 셋째 아이, 1876년과 1882년 사이에 결혼)

제5세대

  • 앨리스 (1860년 9월 출생, 엘렌 & 어니스트의 사생아, 잭 롤링스 (1855년 출생)와 38세에 결혼하여 아들이 있다)
  • 조지(Georgie, 1861년 말, 어니스트 & 엘렌의 사생아, 결혼하여 아이를 낳음)

다른이들

  • 스키너 박사 (에네스트의 선생님)
  • 존(Theobald & Christina의 가족 코치; 엘렌을 임신시키고 1851년 8월 15일에 결혼하지만, 나중에 그녀의 취미로 인해 헤어짐)
  • 내레이터 에드워드 오버턴 씨(1802년생)는 알레테아 폰티펙스를 사랑하지만 그녀와 결혼하지 않는다. 그녀의 재산의 신탁관리자, 어니스트의 대부)

플롯 요약

이 이야기는 중심 인물의 대부 오버턴이 내레이션을 한다.

이 소설은 폰티펙스 가문의 이전 세대들로부터 어니스트의 출현을 추적하기 위해 18세기 후반과 19세기 초에 시작되었다. 존 폰티펙스는 목수였고, 그의 아들 조지는 출판사가 되기 위해 출세한다. 그의 아버지가 목사가 되라고 강요한 조지의 아들 테오발드는 성직자의 딸 크리스티나와 결혼하도록 조작된다. 주인공 어니스트 폰티펙스는 테오발트와 크리스티나의 장남이다.

저자는 어니스트와 그의 위선적이고 도도한 부모 사이의 적대적인 관계를 묘사하고 있다. 그의 이모 알레테아는 이러한 관계를 알고 있지만, 그 소년에게 부모의 악의적인 영향에 대항하려는 목적을 이루기도 전에 죽는다. 그러나, 그녀가 죽기 직전에 그녀는 한 번 어니스트가 스물여덟이 되면, 그가 그것을 받을 수 있다는 동의와 함께, 비밀리에 오버튼의 가계에 작은 재산을 전가한다.

어니스트가 청년으로 발전함에 따라 그는 빅토리아 시대에 영국 교회의 분열과 논쟁을 반영하여 울퉁불퉁한 신학적 길을 여행한다. 대학에서 다른 사람들에게 쉽게 영향을 받은 그는 복음주의 기독교인으로 시작해 곧 성직자가 된다. 그 후 그는 고등 교회의 유혹에 넘어가고(그리고 동료 성직자에 의해 자기 돈의 많은 부분을 속인다). 그는 영국교회를 재생하는 방법이 가난한 사람들 사이에서 사는 것이라고 결정하지만, 그 결과는 첫째, 자신이 되찾고자 했던 가난한 사람 중 한 사람과의 대화로 성경의 청렴에 대한 믿음이 심각하게 훼손되고, 둘째, 가난과 신학적 의심의 압박 속에서 성경에 대한 성폭행을 시도한다는 것이다. 그가 그릇된 도덕을 가지고 있다고 잘못 믿은 여자.

이 폭행은 실형을 선고한다. 그의 부모님은 그를 부인하셨다. 그의 건강은 악화된다.

그는 회복하면서 맞춤법을 배우고 이 직업을 감옥에서 한 번 나가기로 결심한다. 그는 기독교 신앙을 잃는다. 그는 부모님의 하녀였던 엘렌과 결혼했다. 엘렌은 두 아이를 낳고 중고 의류 산업에 함께 가게를 차렸다. 그러나, 적절한 시기에 그는 엘렌이 거물급이자 알코올 중독자라는 것을 알게 된다. 이쯤 되면 오버튼이 개입해서 엘렌에게 월급을 주고, 엘렌은 다른 사람과 함께 미국으로 행복하게 떠난다. 그는 어니스트에게 일자리를 주고, 그를 유럽 대륙으로 여행하게 한다.

당연히 어니스트는 28살이 되고, 그의 이모 알레테아의 선물을 받는다. 그는 어머니가 돌아가실 때까지 가족의 집으로 돌아간다. 테오발드는 성직자로서의 테오발드의 지위가 상대적인 위상이 낮아지면서 그에 대한 아버지의 영향력은 약해진다. 그러나 끝까지 테오발드는 의도적으로 그를 성가시게 하는 작은 방법들을 찾아낸다. 어니스트는 논란의 여지가 있는 문학의 작가가 된다.

비판적 평판

현대판

작가 조지 오웰은 이 소설을 높이 평가하면서 "아버지와 아들의 관계에 대한 솔직한 그림을 주고, 버틀러가 진정으로 독립적인 관찰자였기 때문에, 그리고 무엇보다도 용기가 있었기 때문에 그렇게 할 수 있었다"고 말했다. 그는 남들이 알면서도 감히 말하지 못한 말을 하곤 했다. 그리고 마지막으로 그의 분명하고 간단하며 직설적인 글쓰기가 있었는데, 짧은 글자가 할 만한 긴 말은 결코 쓰지 않았다."[4]

A. A. Milne, author of Winnie-the-Pooh, wrote about it in one of his essays "A Household Book", published in a collection of his essays, Not That It Matters: "Once upon a time I discovered Samuel Butler; not the other two, but the one who wrote The Way of All Flesh, the second-best novel in the English language. 내가 차선책을 말하는데, 그렇게 해서존스캐스터브릿지의 시장이나 그 밖의 당신이 좋아하는 어떤 것을 상기시켜 준다면, 물론 그 중 하나가 최고라고 말할 수 있다."[5]

참조

  1. ^ Butler, Samuel (1903). The Way of All Flesh (First ed.). London: Grant Richards. Retrieved 11 October 2016 – via Internet Archive.
  2. ^ Butler, Samuel (1964). Howard, Daniel F. (ed.). Ernest Pontifex or The Way of All Flesh. Boston: Houghton Mifflin Company – via Internet Archive.
  3. ^ "1 Kings 2:2 I am going in the way of all the earth, and you shall be strong, and you shall be a man". studybible.info. Retrieved 11 February 2021.
  4. ^ 조지 오웰, BBC 홈서비스, Talks for Schools, 1945년 6월 15일, Collected Works, I Member to the Left, 페이지 186
  5. ^ Milne, A. A. "A Household Book". Not That It Matters (3rd ed.). London: Methuen & Co. Ltd. p. 85. Retrieved 12 October 2016 – via Internet Archive.

외부 링크