웨이크필드의 총독

The Vicar of Wakefield
웨이크필드의 총독
The Vicar of Wakefield with title page.jpg
송아지 가죽으로 묶은 1766년판
제목 페이지와 함께
작가올리버 골드스미스
일러스트레이터아서 랙햄 (1929년)
커버 아티스트아서 랙햄 (1929년)
나라영국
언어영어
장르.희극, 풍자, 소설
출판된1766년 (R. 콜린스)
매체형인쇄, 옥타보
페이지170
823.6
LC Class647209259

웨이크필드의 비카르 - 자막 A Tale, Supposed to Write Sheelf - 아일랜드 작가 올리버 골드스미스 (1728–1774)의 소설이다. 1761년부터 1762년까지 쓰여져 1766년에 간행되었다. 이 책은 빅토리아 시대 사람들 사이에서 가장 인기 있고 널리 읽히는 18세기 소설들 중 하나였다.

출판

골드스미스의 가장 친한 친구 중 한 명인 새뮤얼 존슨 박사웨이크필드의 비카르가 출판되기 위해 어떻게 팔리게 되었는지를 말했다.[1]

나는 어느 날 아침 불쌍한 골드스미스로부터 그가 몹시 곤경에 처해 있다는 메시지를 받았고, 나에게 오는 것이 그의 힘으로는 되지 않았기 때문에 가능한 한 빨리 그에게로 와 달라고 애원했다. 나는 에게 기니를 보냈고, 그에게 직접 오겠다고 약속했다. 나는 내가 옷을 입자마자 가서, 그의 집주인이 그의 집세를 위해 그를 체포했다는 것을 알게 되었는데, 그 때 그는 격렬한 열정에 휩싸였다. 나는 그가 이미 내 기니를 바꿨다는 것을 알아차렸고, 마데이라 한 병과 잔을 앞에 두고 있었다. 나는 병 속에 코르크 마개를 꽂고 그가 침착하기를 바라며, 그가 구원을 얻을 수 있는 수단을 그에게 이야기하기 시작했다. 그리고 나서 그는 나에게 그가 제작한 신문기자를 위한 소설을 준비했다고 말했다. 나는 그것을 들여다보고 그것의 장점을 보았다. 그리고 집주인에게 나는 곧 돌아와야 한다고 말했다. 그리고 서점에 가서 60파운드에 팔았다. 내가 골드스미스를 데려왔더니, 그는 집주인 아주머니를 그렇게 병들게 썼다는 높은 어조로 평가하지 않고 집세를 면제해 주었다.

소설은 웨이크필드의 비카로 존슨은 의 조카인 프랜시스 뉴베리에게 팔았다. 뉴베리는 "그에 의해 거의 2년 동안 출판되지 않은 채 그것을 얻어냈다"[1]고 말했다.

이후 1929년 판에 영국 일러스트레이터 아서 랙햄(1867–1939)에 의해 삽화가 되었다.

플롯 요약

윌리엄 파월 프리스: 미터링 하이츠, 1863년 (제16장 장면: 올리비아 프림로즈와 스퀴어 손힐이 뒤로 서 있어 누가 더 큰지 프림로즈 부인이 판단할 수 있도록)

비카르-찰스 프림로스 박사는 아내 데보라, 아들 조지, 딸 올리비아와 소피아, 그리고 다른 세 자녀와 함께 시골 교구에서 목가적인 삶을 살고 있다. 그는 사망한 친척으로부터 받은 유산을 투자해 부유하며, 자신의 직장이 매년 내는 35파운드를 지역 고아와 참전용사들에게 기부하고 있다. 조지가 부유한 아라벨라 윌못과 결혼하던 날 저녁, 비카르인은 갑자기 마을을 떠난 상인 투자자의 파산으로 전 재산을 잃는다.

그 결혼식은 돈에 대한 신중함으로 유명한 아라벨라의 아버지에 의해 취소된다. 옥스포드에서 교육을 받았으며 성인이라고 여겨질 만큼 나이가 많은 조지는 마을로 보내진다. 나머지 가족들은 바람둥이로 알려진 스콰이어 손힐의 땅에 있는 새롭고 더 초라한 교구로 이사한다. 도중에 그들은 새 집주인의 의심스러운 평판에 대해 듣는다. 또한, 이 스퀴어의 삼촌 윌리엄 손힐 경을 언급하는데, 그는 그의 가치와 관대함으로 전국에 알려져 있다.

그들이 여관에서 만나는 가난하고 괴팍한 친구인 버셸 씨는 물에 빠진 소피아를 구해낸다. 그녀는 즉시 그에게 끌리지만 야심만만한 어머니는 그녀의 감정을 부추기지 않는다.

그리고 나서 행복한 가정생활의 기간을 따르고, 씩씩한 스퀴어 손힐과 버셸 씨의 정기적인 방문에 의해서만 중단된다. 올리비아는 손힐의 공허한 매력에 사로잡혀 있다. 하지만 그는 또한 프림로스 부인과 딸들의 사회적 야망을 터무니없이 부추긴다.

마침내 올리비아는 도망쳤다고 한다 먼저 버셸이 의심을 받고 있지만, 오랫동안 추적한 끝에 프림로즈 박사는 사실 스퀴어 손힐에게 속은 자신의 딸을 발견한다. 그는 전에 여러 여자와 결혼했던 것처럼 그녀와 모의 결혼하고 얼마 지나지 않아 그녀를 떠날 계획을 세웠다.

올리비아와 그녀의 아버지가 집에 돌아왔을 때, 그들은 불길에 휩싸인 그들의 집을 발견한다. 가족은 거의 모든 재산을 잃었지만 사악한 스퀴어 쏜힐은 집세 지불을 고집한다. 대리인이 돈을 지불할 수 없기 때문에, 그는 감옥에 가게 된다.

일련의 무서운 전개가 뒤따른다. 대리인의 딸 올리비아는 사망하고 소피아는 납치되며 조지 역시 손힐의 사악함을 듣고 결투에 도전했던 것처럼 쇠사슬에 묶여 피투성이가 되어 감옥에 보내진다.

그때 버셸 씨가 도착해서 모든 문제를 해결한다. 그는 소피아를 구출하고, 올리비아는 죽지 않았으며, 실제로는 부셸씨가 변장을 하고 전국을 여행하는 가치 있는 윌리엄 손힐 경이라는 것이 떠오른다. 결국 이중 결혼식이 있다:조지는 원래 의도했던 대로 아라벨라와 결혼하고 윌리엄 손힐 경은 소피아와 결혼한다. 스콰이어 손힐의 하인이 그를 속인 것으로 밝혀지고, 스콰이어가 자신과 올리비아의 위장결혼이라고 생각했던 것은 사실 유효하다. 마지막으로 파산한 상인이 발견되는 등 대리인의 재산까지도 회복된다.

구조와 서술 기법

이 책은 세 부분으로 나뉜 32개의 장으로 구성되어 있다.

  • 1~3장: 시작
  • 4~29장: 본편
  • 30장 32절: 종료

제17장 올리비아는 도망쳤다고 보도될 때, 소설의 절정은 물론 본질적인 전환점으로 간주될 수 있다 17장부터는 18세기 시골 생활에 대한 코믹한 이야기에서 교훈적인 특성이 있는 애처로운 멜로드라마로 바뀐다.

시, 역사, 설교 등 서로 다른 문학적 장르의 보간이 꽤 있어 1인칭 서술자의 제한된 시야를 넓히고 교훈적 우화로서의 역할을 한다.

이 소설은 대리인이 직접 되짚어 말하는 것처럼 가공의 회고록으로 볼 수 있다.

주인공

1장의 삽화인 윌리엄 멀레디웨딩드레스를 고르기

찰스 프림로스

그는 그 제목에서 대리인이며, 이야기의 서술자다. 그는 영국 소설에 등장하는 가장 해로울 것 없이 단순하고 세련되지 못하면서도 역설적으로 복잡한 인물들 중 하나를 제시한다. 그는 딸 올리비아를 두 팔 벌려 용서할 때 보듯이 온화하고 관대한 성질을 가지고 있다 그는 다정한 남편이자 건강하고 꽃피는 여섯 아이를 둔 아버지다. 그러나 평소에는 상냥하고 자애로운 성질을 지녔지만, 때로는 좀 어리석거나 완고하거나 허영심이 들기도 한다. 예를 들어, 그는 특별히 불명확하고 그다지 중요하지 않은 교회 교리에 사로잡혀 있다. 그의 '열애적인 주제' 중 하나는 결혼이라고 선언하고 있으며, '엄격한 일부일처주의자'(어떤 종류의 재혼도 반대하며 경전이 한 사람의 일생 동안 단 한 사람의 결혼 상대자만을 허용한다고 믿는다는 의미에서)라고 자부하고 있다고 설명한다. 곧 아들의 장인이 되는 이웃(네 번째 결혼을 앞둔 이웃)과의 격렬한 불화 앞에서 그는 눈치 없이 '원칙'을 고수한다. 그는 "...내 관계 중 한 사람으로부터 불려나왔는데, 그는 걱정스러운 얼굴로 적어도 아들의 결혼식이 끝날 때까지 내게 분쟁을 포기하라고 충고했다." 그러나 그는 "진실의 명분을 버리지 않겠다"고 화를 내며 울면서 "내 주장대로 재산을 내놓으라고 충고하는 편이 좋을 것"이라고 열변을 토한다. 이는 아이러니컬한 일인데, 그는 자신의 재산이 의외로 거의 무위로 전락했다는 사실을 즉시 알게 된다. 이로 인해 윌못 씨는 프림로즈 씨의 아들 조지, 아라벨라 윌못 양과의 의도된 결혼을 깨게 되고, 따라서 아들의 행복은 거의 산산조각이 나게 된다. 그는 때때로 자신이 공상하는 것이 말다툼에 능한 자신의 능력이라고 자부하며, 종종 가족의 친구나 이웃을 잘못 판단하기도 한다. 그러나 모든 결점에도 불구하고 그는 다정하고 충실하며 사랑스럽고 인내심이 있으며 본질적으로 선량한 사람이다.

데보라 프림로즈

찰스 프림로스 박사의 부인 그녀는 아직 다소 독립심이 강하지만 충실하다. 그러나 그녀는 옷에 대한 '열정'이 있고, 딸들을 위해 '빨래'(로션의 일종)를 만드는 모습이 보인다. 그녀 역시 딸들이 화려하게 결혼하는 모습을 보고 싶어 안달이고, 이 야망은 가끔 그녀의 눈을 멀게 한다. 찰스 프림로즈 박사는 아내를 "성격이 좋은 주목할 만한 여성"이라며 "육아에 관해서는 더 깎을 수 있는 시골 숙녀들이 거의 없었다"고 말했다. 그녀는 많은 철자법 없이 어떤 영어책도 읽을 수 있었지만, 절임, 보존, 요리법으로는 아무도 그녀를 능가할 수 없었다." 그녀는 심지어 그녀의 남편, 특히 그녀의 아름다운 딸들보다 그녀의 아이들을 더 자랑스러워한다.

올리비아와 소피아 프림로즈

그들의 아버지는 원래 그들의 고모 그리셀의 이름을 따서 각각 이름을 짓기를 원했지만, 다른 고려사항들이 그를 막았다. 그들은 다정하고 일반적으로 충실한 딸들이다. 그의 딸들 중, 대리인은 이렇게 주장한다. "올리비아...화가들이 일반적으로 헤베를 그리는 그 풍성한 아름다움, 즉 개방적이고 명료하며 ...을 지휘하는 풍류를 가지고 있었다. 소피아의 이목구비는 처음에는 그다지 인상적이지 않았지만 종종 더 확실한 실행을 했다; 왜냐하면 그들은 부드럽고, 겸손하고, 매력적이기 때문이다. 하나는 일격에 무너지고 다른 하나는 노력 끝에 성공적으로 반복되었다...올리비아는 소피아라는 많은 연인이 하나라도 얻기를 바랐다 올리비아는 너무 큰 비위를 맞추려는 욕망에 자주 영향을 받았다 소피아는 심지어 자신의 공포에서 탁월함을 기분 상하게 하기 위해 억제(압박)까지 했다고 말했다. 그들 둘 다 똑같이 가끔 잘못을 저지르기 쉽지만 마음씨가 착하다는 아버지의 본성을 반영하고 있다; 올리비아는 충동적인 정열로 쏜힐씨와 함께 도망가고, 심지어 분별 있는 소피아도 자신을 위해 "빨래"를 만들고 화려한 옷을 차려입는 일에 동참한다.

리셉션

문학사적 책에서는 흔히 웨이크필드의 비카르감상적인 소설로 묘사하는데, 이것은 인간의 선천적인 선함에 대한 믿음을 보여준다. 그러나 그것은 또한 대리인의 가치관이 실제의 '죄악' 세계와 분명히 양립할 수 없는 것이 분명하기 때문에 감상적인 소설과 그 가치에 대한 풍자로 읽힐 수도 있다. 윌리엄 손힐 경의 도움이 있어야만 재난에서 벗어날 수 있다. 더구나 프림로즈 씨의 고통과 직업의 서(書) 사이에 비유할 수 있다. 이것은 특히 왜 악이 존재하느냐는 문제와 관련이 있다.

The novel is mentioned in George Eliot's Middlemarch, Stendhal's The Life of Henry Brulard, Arthur Schopenhauer's "The Art of Being Right", Jane Austen's Emma, Charles Dickens' A Tale of Two Cities and David Copperfield, Mary Shelley's Frankenstein, Sarah Grand's The Heavenly Twins, Charlotte Brontë's The Professor and Villette, Louisa May Alcott's 어린 여성들과 요한 볼프강 폰 괴테의 <젊은 베르테르슬픔>에 나오는 그의 디크퉁과 와헤이트도 그렇다. 괴테는 이렇게 썼다.

"이제 헤르더가 왔고, 그의 위대한 지식과 함께 다른 많은 보조물들과 그 이후의 출판물들도 가져왔다. 이 중에서 그는 우리에게 훌륭한 작품으로 웨이크필드의 비카르(Vicar of Wakefield)를 발표했는데, 독일어 번역본은 그가 우리에게 직접 읽어 줌으로써 우리를 친숙하게 만들 것이다. …개신교 국가 성직자는 아마도 현대적인 이딜에게 가장 구미가 당기는 주제일 것이다; 그는 멜키세덱처럼 한 사람 안에 성직자와 왕으로 등장한다." 요한 괴테의 자서전 368 ff.

적응

연극 "웨이크필드의 비카": 조셉 스털링 코인3부작(1850년)의 드라마. 이 소설의 무성 영화 각색은 1910년, 1913년, 1916년에 제작되었다.

1959년에 이탈리아의 텔레비전 시리즈 "The Vicar of Wakefield"가 방송되었다.

작곡가 라이자 레만은 1906년 로런스 하우즈먼의 리브레토에 나오는 코믹 경극 '웨이크필드의 비카'를 작곡했다.

메모들

  1. ^ a b 어빙, 워싱턴, 올리버 골드스미스: 전기, XV장

외부 링크