This is a good article. Click here for more information.

터널(TV 시리즈)

The Tunnel (TV series)
한국 TV 시리즈 "터널"과 혼동하지 말 것.
더 터널
The Tunnel (TV series).png
로도 알려져 있다.터널
장르.범죄극
에 기반을 둔더 브릿지
개발자
작성자
연출자
주연
오프닝 테마"The End of Time" – 샬롯 게인즈버그가 노래함
작곡가애드리안 존스턴
도미니크 몰
원산지
  • 영국
  • 프랑스.
오리지널 언어
  • 영어
  • 프랑스어
No. 계절의3
No. 에피소드의24 ( 에피소드 목록)
생산
경영진 프로듀서
  • 라르스 블롬그렌
  • 제인 페더스톤
  • 만다 레빈
  • 노라 멜리
  • 안네 멘사
  • 파브리스 데 라 파텔리에르
  • 캐런 윌슨
  • 에밀리아 디 지롤라모
프로듀서루스 켄리 렛츠
생산위치
  • 영국
  • 프랑스.
러닝타임
제작사
디스트리뷰터엔데몰 샤인 UK
해제
원본 네트워크
사진 형식16:9(1080i HDTV)
오리지널 릴리즈 2013년 10월 16일(2013-10-16) – 2017년 12월 14일(2017-12-14) (영국)
2013년 11월 11일(2013-11-11) –
2018년 6월 18일 (2018-06-18) (프랑스)
외부 링크
스카이 애틀랜틱
운하+

터널(프랑스어:터널)은 2011년 덴마크-스웨덴 범죄 시리즈 The Bridge(Bron/Broen)를 각색한 영국-프랑스 범죄 드라마 텔레비전 시리즈다.이 시리즈는 2013년 10월 16일 영국 스카이 애틀랜틱에서, 2013년 11월 11일 프랑스 카날+에서 방영되기 시작했다.이 시리즈에는 스티븐 딜레인과 클레망스 푸에시가 영국과 프랑스 경찰 수사관 칼 로벅과 엘리스 바세르만 역으로 출연한다.이 음모는 두 형사가 함께 프랑스 정치인의 상반신과 영국 매춘부의 하반신을 프랑스와 영국 사이의 중간 지점에 있는 채널 터널에 남겨둔 연쇄 살인범을 찾기 위해 함께 작업한 데 따른 것이다.이 살인범은 '진실 테러범'이라는 별명으로 불리며 이 과정에서 양국 모두를 공포에 떨게 하면서 많은 사회 문제를 부각시키기 위한 도덕적 개혁 운동을 벌이고 있다.시리즈가 진행되면서 범인의 진의가 드러난다.

The Bridge의 영불 적응은 2013년 1월 스카이와 카날+의 공동 프로젝트로 발표되었다.터널 헤드 작가 벤 리차드는 원작 시리즈의 제작자인 한스 로젠펠트와 함께 작업했다.이 설정으로 인해, 이 시리즈의 대화는 영국/프랑스 텔레비전 공동 제작으로는 처음인 2개 국어로 이루어진다.촬영은 2013년 2월부터 8월까지 1500만 파운드의 예산으로 진행됐으며, 영국 켄트와 프랑스 노르드파스데칼레의 로케이션에서 촬영됐다.그것은 영국과 프랑스 승무원 둘 다와 함께 제작되었다.Sky Atlantic과 Canal+에서 초연된 초연은 영국 90만 명, 프랑스 130만 명으로 각 채널에서 강한 시청률을 받았다.딜레인과 포에시의 연기는 물론 줄거리의 치사함이 극찬되는 등 시리즈에 대한 비판적 리셉션은 대체로 긍정적이었다.일부 평론가들은 The Tunnel이 동일하다고 비난했지만, 일부 평론가들은 The Bridge와 우호적인 비교를 했다.제작자들은 첫 회가 원작을 모방한 것이라고 인정한다.

2015년 2월 16일, Canal+와 Sky Atlantic은 두 번째 시리즈가 3월에 제작을 시작하고 [2]2016년 초에 방송될 예정이라고 발표했다.[3]시리즈 2는 딜레인과 푸에시가 복귀하면서 영국 해협에 여객기가 추락하는 것에 초점을 맞출 것이다;[4][5] 그것은 2016년 3월 7일 Canal+에서 초연되었다.[6][7]스카이 애틀랜틱에서의 데뷔는 원래 2016년 4월 5일로 예정되어 있었으나 2016년 3월 22일 브뤼셀 테러에 대한 경의를 표하기 위해 일주일 뒤로 연기되었다.[8]2016년[9] 4월 12일 영국에서 초연되었으며, 스카이 온 디맨드 서비스를 통해 제공되었다.[10]

2017년[11][12] 1월 20일 '터널: 복수는 6회로 구성되어 있다.[13]2017년[14] 3월 촬영을 시작해 2017년 12월 14일 스카이 애틀랜틱에서 초연됐으며, 이날 모든 에피소드가 공개됐다.[15][16]Canal+는 영국 출시 당시 프랑스에 해당하는 날짜를 발표하지 않았다.[17][a]시즌 3은 2018년 6월 4일 Canal+에서 초연되었다.[19][20]

미국에서는 2016년 6월부터 8월까지 많은 PBS 방송국에서 첫 시즌이 방영되었다.[21]두 번째 시즌은 2017년 6월부터 8월까지 방송되었다.[22]세 번째 시즌은 2018년 7~8월에 방영되었다.[23]

캐스트 및 캐릭터

메인

반복

시리즈 3: 복수

스티븐 딜레인과 클레망스 푸에시

스티븐 딜레인(왼쪽)과 클레망스 푸에시(오른쪽)가 형사 칼 로벅과 엘리스 와세르만 역으로 이 시리즈에 출연했다.

스티븐 딜레인은 노쇠한 영국인 형사 켄트 폴리스(Kent Police)의 칼 로벅 수사관 역을 맡았다.로벅의 역할은 더 브릿지의 덴마크인 형사 마틴 로데(김보드니아)와 유사하다.[25]Karl과 Martin은 몇몇 특징들을 공유하지만, 또한 어떤 면에서는 다르다; 예를 들어, Karl은 "더 많은 교육을 받고 더 어려운 사람"이다.[26]딜레인은 줄거리에서 제기되는 정치적 문제와 함께 이 시리즈의 '고상한 이야기'에 끌렸다.[27]

클레망스 포에시는 DCPJ의 카피테인(더 느린 지휘관) 엘리제 와세르만 역을 맡았는데, 프랑스 탐정이자 로벅의 상대역이다.와세르만의 역할은 브릿지의 스웨덴 형사 사가 노렌(소피아 헬린)과 유사하다.엘리스는 포르쉐(엘리스의 경우 포르쉐 944), 캐주얼 섹스를 위해 술집에서 남성을 픽업, 아스퍼거 증후군과 일치하는 행동을 보이는 등 사가와 일부 특징을 공유하고 있다.[25][28]캐릭터의 타고난 진지함은 포에시가 "조금씩 짜증난다"고 생각하는 특성이었지만, 여배우는 엘리스의 정직함을 높이 평가하게 되었다.딜레인과 푸에시 둘 다 원작 스칸디나비아 시리즈를 보지 않기로 선택했고, 후자는 그녀가 캐릭터를 해석하는데 있어 더 많은 자유를 줄 것이라고 말했다.[27]Poésy는 프랑스 방송을 위해 그녀의 영어 대사를 명명했다.[29]

손님들

이 시리즈에는 몇 명의 게스트 스타들이 포함되어 있다.조셉 모울은 스테판 보몽이라는 이름의 사회복지사를, 톰 베이트만은 저널리스트 대니 힐러로, 토비 바카레는 추크스 아키나데를 연기한다.[30]티보 드 몬탈렘베트는 칼레 경찰서의 책임자인 올리비에 푸졸과 엘리스의 상관 역을 맡았다.[30][31]시그리드 부아지즈는 세실 카브릴락 역을, 세드리크 비에라는 필리프 비오 역을 맡았다. 이 캐릭터들은 엘리스와 함께 일하는 경찰관들이다.[32][33]마티외 카리에르와 잔 발리바르가 각각 은행원 알랭 주베르와 그의 아내 샬롯을 연기한다.멀린 여배우 엔젤 콜비가 칼의 아내 로라 로벅 역으로 출연하고 잭 로든은 그의 아들 아담 역을 맡았다.킬리 호스는 하코트의 보호 아래 나이든 여성 해리엇 역을 맡은 리즈 스미스와 함께 돌봄 노동자이자 마약 중독자인 수제 하코트로 게스트로 출연했다.[30]

제임스 프랭은 자살한 사실을 속이고 진실 테러범이 된 칼의 전 동료 키에런 애쉬튼("존 섬너") 역을 맡아 첫 시즌의 1차 적수와 두 번째 시즌의 물밑 적수로 활약했다.이 캐릭터는 자신의 정체성과 가족을 잃은 것뿐만 아니라, 그녀가 죽기 전에 키에란의 아내와의 불륜에 의한 칼의 배신에 의해 동기부여가 된다.프랭은 키에란이 그가 연기한 가장 충격적인 인물이라고 믿었다.그 인물을 묘사하면서, 그 배우는 비록 정당하지는 않지만 그의 행동을 이해할 수 있게 하고 싶었다.[34]

개발 및 생산

덴마크어/스웨덴어 시리즈 The Bridge의 영불어 각색은 2013년 1월 스카이가 처음 발표했다.10부로 구성된 이 시리즈는 영국 방송인 스카이와 프랑스 방송인 카날+의 공동 제작이 될 예정이었다.스카이 애틀랜틱의 일레인 파이크 감독은 이 채널이 드라마 시리즈인 '히트 앤 미스 앤 팔콘'의 개봉에 이어 영국 드라마의 본거지로 자리매김할 목적으로 이 프로그램을 의뢰했다.이 시리즈의 설정 때문에, 그것은 영어와 프랑스어로 대화하는 두 개의 언어를 할 수 있을 것이다.[35]제작자들에 따르면, 이것이 The Tunnel이 영국과 프랑스 TV에서 이중언어를 구사하는 첫 번째 시리즈가 되었다고 한다.[36][37]

그는 "더 브릿지는 믿을 수 없을 정도로 미묘한 연쇄 살인범 스릴러지만 작가 벤 리처드가 한 일은 프랑스-영국 전체의 경험에 특별한 것이다.우리는 이웃이고, 공통점이 너무 많은데도 그렇게 많은 것에 대해서는 수천 마일이나 떨어져 있다."

– Jane Featherstone on the British and French dynamic of the series[26]

영국과 프랑스의 '50 대 50 공동 제작'이기에 제작진은 양국의 혼혈이었고, 어느 쪽도 '최종 통제'를 하지 못했다.[38]이 시리즈는 영국, 프랑스 작가들과 감독들을 모두 고용하여 이 시리즈에 협력하였고, 전 스팍스 작가 벤 리차드가 집필팀을 이끌었다.[36]두 언어로 번역된 스크립트의 여러 버전이 사용되었다.[38]이 시리즈에 다섯 명의 감독이 고용되었고, 그들 중 세 명은 영국인, 나머지 두 명은 프랑스인이다.도미니크 몰은 헤티 맥도날드, 토마스 빈센트, 우다얀 프라사드,[39] 필립 마틴 등이 이사장으로 꼽힌다.[25][26]이 시리즈의 제작진은 스카이 앤 멘사, 카날+의 파브리스 드 라 파텔리에르, 쿠도스의 제인 페더스톤, 카렌 윌슨, 만다 레빈, 벤 리차드, 샤인 프랑스의 노라 멜리, 그리고 필름랜스의 라르 블롬그렌이다.루스 켄리-렛츠는 시리즈 프로듀서다.[36]제작사 쿠도스의 제인 페더스톤 대표는 영국과 프랑스의 합작에 대해 "양국에 어필하고 있는지 확인하기 위해 매우 협력적으로 노력해야 했다.나는 솔직히 우리가 그것을 맞췄는지 모르겠다.프랑스인들은 좀 느리게 움직이는 것을 좋아하며, 우리는 좀 더 느리게 움직이는 것을 좋아한다."[40]

페더스톤 시리즈 스토리 라인을 개발하면서, "팀은 [원작]에서 멋진 것을 가져갔다가 가능한 한 좋은 방법으로 잊어버리고 그들만의 쇼를 만들었다"고 말했다.[25]리차드는 이 시리즈에서 일하는 동안 더 브릿지를 만든 스웨덴 작가 한스 로젠펠트와 함께 일했다.첫 회는 스칸디나비아 시리즈의 첫 회 가상 카피로, 여주인공 "사무실에서 이기심 없이 속옷까지 두드려라", 남자주인공과 10대 아들의 관계, 그리고 "딱딱딱거리는 폭탄으로 자신의 차에 포로로 잡혀 있다" 등 여러 가지 측면이 있다.리차드스가 리메이크에서 반복하고 싶었던 순서하지만, 리차드는 시리즈가 진행되었고 드라마가 펼쳐질수록 원작과 이야기가 달라지게 될 것이라고 말했다.[26]페더스톤은 또한 많은 사람들이 "더 브릿지와 터널을 모두 보았는데, 그들은 등장인물들이 다른 여행을 하고 배우들 모두가 그것에 완전히 새로운 수준의 관심을 가져 만족감을 느낀다"고 말하면서 많은 변화가 있을 것이라고 언급했다.[41]

촬영 및 위치

채널 터널(사진, 프랑스 코켈레스 터널 입구)에서 촬영된 장면도 있다.

이 시리즈의 예산은 1,500만 파운드로 추산된다.[40]촬영은 2013년[30] 2월에 시작되어 2013년 8월에 마무리되었으며,[42] 로케이션 촬영은 주로 켄트와 프랑스 북부에서 이루어졌다.[26]켄트에서의 촬영은 샌드위치의 디스커버리 파크를 기반으로 했으며 켄트 영화 사무소의 지원을 받았다.[38]옛 화이저 시설은 칼레 경찰서, 엘리스의 아파트 등 다수의 세트로 사용되었다.[43]이 시리즈는 캔터베리, 도버, 포크스톤, 하이테, 스웨일, 타넷의 5개 구역에서 촬영되었다.포크스톤 하버를 포함한 몇 개의 유명한 지역들이 특색 있게 소개되었다.터너 컨템포러리 갤러리, 웨스트우드 크로스 쇼핑 센터, 그리고 도버, 포크스톤, 마게이트의 마을.제작진은 또한 켄트 필름 오피스의 법적 권한을 이용하여 중단 없는 촬영을 위해 특정 도로를 폐쇄했다.[42][44]다른 서비스, 숙박, 위치, 주차 및 음식 공급 등 250만 파운드의 예산이 투입되어 켄트 경제에 활력을 불어넣었다.[44]프랑스에서의 촬영은 노르파스 드 칼라이스 영화 위원회의 지원을 받았으며, 세금 환급 인터내셔널의 혜택을 받았다.총격이 31일 동안 불로뉴수르메르, 칼라이스,[45] 던커크, 위산트를 가로지르며 벌어졌다.[citation needed]

The Tunnel의 일부 장면들은 채널 터널 자체에서도 촬영되었는데, 이 시리즈는 그렇게 한 최초의 텔레비전 드라마 제작사가 되었다.[26]제작진은 터널을 운영하는 유로툰넬사와 현지에서 촬영 허가를 받기 위해 "한 달 동안 온화한 협상"을 했다.유로터널이 허락했다.몰에 따르면, "그들이 원하지 않은 유일한 것은 위험에 처한 열차 승객들을 보거나 화재하는 것을 보는 것이었다."몰은 또한 그들이 터널의 실제 중간 지점에서 쏘지 않았다고 언급하면서 "한 번 몇 킬로미터 들어가면 모든 것이 같아 보인다"[25]고 말했다.

시리즈 2의 촬영은 켄트와 프랑스에서 다시 이루어졌다.2015년 4월부터 7월까지 85일간 켄트에서 촬영했으며, 사전 제작과 사후 제작을 위해 카운티에서 50일을 더 촬영해 약 150만 파운드를 지출했다.[46]켄트 촬영지로는 유로터널, 포크스톤 하버, 디스커버리 파크, 딜(부두 포함), 포크스톤, 도버(항구와 도버 캐슬 포함), 웨스트우드 산업단지 마게이트, 램스게이트, 업스트릿의 헛간, 세인트 마틴 병원, 노울턴 코트 등이 있었다.[47]

시리즈 3의 경우, 이스트 켄트의 촬영지에는 레쿨버, 보타니 베이, 람스게이트 로얄 하버, 도버 항구가 포함되었다.[48]

해제

방송하다

The Tunnel은 2013년 10월 7일 프랑스에서 칸에서 열린 국제 텔레비전 무역 전시회 MIPCOM에서 세계 초연을 가졌다.[49]

영국에서는 스카이 애틀랜틱이 2013년 10월 16일 오후 9시에 이 시리즈를 초연했으며, 12월 18일까지 매주 계속되었다.[50]이 채널의 시청률이 강세를 보인 것으로 평가되는 평균 36만 2천 명의 밤샘 시청자들이 이 데뷔를 보았다.[51]통합 시청률을 감안, 첫 회는 스카이 애틀랜틱에서 80만 3천 명의 시청률을 기록했고, 후속 채널인 스카이 애틀랜틱 +1에서 9만 명의 시청률을 추가했다.[52]그러나 2회는 밤샘 관객의 3분의 1을 떨어뜨려 23만6000명의 관객을 남겼다.[53]이날 피날레는 26만7000명의 밤샘 관객이 시청했다.[54]

프랑스에서는 2013년 11월 11일 오후 8시 55분 Canal+에서 초연돼 10회 중 2회가 연속 방영되며 2013년 12월 9일 막을 내렸다.[55][56][57]시사회에는 130만 명의 시청자가 몰리며, 이 채널에서 가장 높은 시청률을 기록한 오리지널 시리즈 데뷔작 중 하나가 되었다.[58][59]첫 번째 시리즈는 회당 평균 104만 명의 관객을 동원했다.[57]

'터널: 사보타주'라는 제목의 시리즈 2는 2016년 3월 7일 Canal+에서 초연되어 2016년 3월 28일에 막을 내렸다.[6][7][60]

스카이 애틀랜틱에서의 2차 시리즈 데뷔는 원래 2016년 4월 5일로 예정되어 있었으나 2016년 3월 22일 브뤼셀 테러에 대한 경의를 표하기 위해 일주일 뒤로 연기되었다.[8]시리즈 2는 2016년[9] 4월 12일 영국에서 초연되었고 스카이 온 디맨드 서비스를 통해 제공되었다.[10]이 시즌은 2016년 5월 31일에 끝났다.[61]

시리즈 3: The Tunnel: 2017년 12월 14일 스카이 애틀랜틱에서 초연된 복수극은 이날 모든 에피소드가 공개됐다.[15][16]시즌은 2018년 6월 4일 Canal+에서 초연되었고,[62][63] 피날레는 2018년 6월 18일에 방송되었다.[64][65]

미국에서, The Tunnel은 많은 PBS 방송국에서 방송되었다.시즌1은 2016년 6월 19일부터 8월 21일까지,[21] 시즌2는 2017년 6월 15일부터 8월 3일까지,[22] 시즌3는 2018년 7월 1일부터 8월 5일까지 방송되었다.[23]

더 터널은 미국의 엔데몰 샤인 인터내셔널이 배급하고 있다.[66]

홈 미디어

2013년 12월 20일 StudioCanal이 시리즈 1의 4디스크 DVD 박스 세트(Region 2)를 프랑스에서 출시했는데, Clemence Poésy와 Dominik Moll이 등장하는 인터뷰와 "make of" 피쳐링 등 특장점이 있다.[67][68]시리즈 1의 DVD와 블루레이는 2014년 1월 13일 영국 에이콘 미디어 UK가 발매한 것으로, 3개의 디스크가 포함되어 있으며, 기능 제작, 출연자 및 제작진 인터뷰, 사진 갤러리 등의 특수 기능이 있다.[69][70]

시리즈 2의 박스 세트는 2016년 3월 29일 StudioCanal이 프랑스에서 발매했다.[71]

2014년 2월 1일부터, 더 많은 스카이 가입자들을 끌어들이기 위한 시도로, 다른 스카이 TV 시리즈와 함께 The Tunnel의 첫 회가 영국에서 무료로 공개되었다.[72]

인도의 Voot Select에서는 세 시즌 모두 스트리밍을 하고 있다.[73]

에피소드

주요 기사:터널의 에피소드 목록
시리즈에피소드원래 방송됨
첫 방송마지막 방송네트워크
1102013년 10월 16일(2013-10-16)2013년 12월 18일(2013-12-18)스카이 애틀랜틱
282016년 3월 7일(2016-03-07)2016년 3월 28일 (2016-03-28)운하+
362017년 12월 14일 (2017-12-14)스카이 애틀랜틱

리셉션

그 터널은 텔레비전 비평가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다.디지털 스파이 소속의 알렉스 플레처는 리메이크가 "흔히 감명받지 못하는" 반면, "터널"은 "즐거운 것"이었다며, 그는 이 시리즈에서 시청자들이 "즐길 만한 것을 많이 찾아야 한다"고 말했다.딜레인과 푸에시의 공연도 찬사를 받았다.[74]인디펜던트의 제라드 길버트는 이 시리즈에 대해 "더 브릿지의 열렬한 팬으로서, 더 터널이 그 자체로 잘 작동하고, 지능적으로 잘 만들어지고, 잘 주조되고, 야심차게 영화화한 것을 보고하게 되어 기쁘다"면서 "거의 법칙에 가까운 스캔들을 다시 작업하는 고위험 전략을 성공시켰다"고 말했다.아메는 우리의 영불 이미지에서"라고 말했다.[26]인디펜던트의 엘렌 E 존스 역시 딜레인과 포에시의 연기는 스칸디나비아 버전에서 나온 주인공들의 본래의 특징에 "밀접하게 맞췄다"고 말했다.사형 집행에 대해 존스는 "이미 원본을 봤더라도 터널을 굳이 봐야 하는가?"라고 말했다.초기 징후가 좋다.제작자들은 분명히 원작에 대해 효과적이었던 것을 보존할 수 있을 만큼 충분히 분별력이 있고, 그들의 작품도 구별할 수 있을 정도로 발명을 잘 하고 있다."[75]

그는 "글로벌 TV 프랜차이즈로서 순금이다. 미국-멕시코 버전이 이미 상영되고 있고 세계 곳곳에 긴장과 역사가 점철된 프런티어가 있다.남북이 에이스가 될 것"이라고 말했다.

– Metro reviewer Keith Watson[76]

더 데일리 텔레그래프의 제라드 오도노반은 첫 시즌 초반 올린 리뷰에서 "최소한 지금까지" 시리즈에 대해 "이것이 다른 주류 범죄 스릴러들과 큰 차이가 있다는 것은 전혀 없었다"고 엇갈린 감정을 드러냈다.원문에 너무 가까이 집착한 것은 영국과 프랑스를 연결하고 분열시키는 태도와 역사를 더 깊이 파헤칠 절호의 기회를 놓쳤다는 것을 의미했다.그러나, 그는 또한 "만약 그 행동이 발전한다면 다른 방법으로 설득될 수 있다면 행복할 것"[77]이라고 썼다.

더 스테이지의 해리 베닝은, 줄거리상, 영국과 프랑스의 경찰력과 스타일 간의 협력이 "모든 것이 매우 효과적으로 이루어졌고, 소름끼치게 분위기 있고, 훌륭하게 소름끼치는" 것이라고 믿었지만, 또한 이 시리즈의 가장 좋은 점은 "스텝 딜레인의 느긋한, 국자, 로스비프 탐정 사이의 상호 작용"이라고 말했다.그리고 그의 얼굴은 푸석푸석하지만, 여러분은 알지 못할 것이다 – 극도의 섹시한 갈릭 상대, 클레망스 푸에시가 연기한다."[78]메트로 리뷰어인 키스 왓슨은 이 시리즈를 5점 만점에 4점으로 평가했다."그 생각은 대단하다.그런데 더 터널(스카이 애틀랜틱)이 놀라운 것은, 그보다는 더 충실한 리메이크 버전이라는 겁니다."[76]

가디언은 웹사이트에 많은 후기를 올렸다.줄리아 레이시드는 "스웨덴-덴마크 범죄 히트작을 완벽하게 리메이크한 시리즈"라고 평가하며 "딜레인이 가장 훌륭한 작품 중 하나임을 확인시켜준다"고 말했다.그런 통제.포에시는 아름답게 쌀쌀하고, 조지프 모울(또 다른 크래커)은 망명자 부차적인 줄거리를 이끌고 있다.정말 웃기기도 해."[79]피날레에 대해 쓴 리사이드는 딜레인의 공연에 대해 "만약 이것이 지상파 채널이었다면, 그는 모든 상을 받을 것이다"라고 말했다.[80]칼-엘리스의 파트너십에 대해 그녀는 "나는 그들을 짝짓기로 확신할 수 없었지만 그들의 불편한 케미스트리에 즉시 확신했다"[81]고 말했다.더 브릿지를 즐기지 못한 앤드류 앤서니는 터널을 "매력적인 제안"이라며 "이 이야기의 느린 폭로에 대해 강한 자신감이 있다"고 덧붙였다.대체로 이것은 좋아 보인다."[82]샘 월라스턴은 "공중적이고, 호기심을 자극하며, 마음을 사로잡는" 음색에 주연 출연진들의 강한 연기가 있는 반면, 더 터널은 "정확히 (최근) 원작과 똑같다"고 말하며 시리즈에 대해 더 비판적이었다.Wollaston은 유일한 "확실한" 차이점은 원래 시리즈에서 "다리가 있었다, 이것은 터널이다"라고 생각했다.해협 터널이 아무리 웅장한 공학적 위업이라 하더라도 외레순트 다리와는 스펙터클한 장소로서 경쟁할 수 없다."[83]

수상 및 지명

방송 프레스 길드상

연도 카테고리 지명된 결과 참조
2014 최우수 멀티채널 프로그램 The Tunnel(터널)은 스카이 애틀랜틱 HD & CANAL+와 함께 Filmlance for Sky Atlantic HD & CANAL+와 제휴하여 쿠도스와 샤인 프랑스 필름을 공동 제작하였다. 원 [84][85]

글로브 드 크리스탈상

연도 카테고리 지명된 결과 참조
2014 최우수 텔레비전 영화/텔레비전 시리즈
(프랑스어: Meilleur Teléfilm / Série Telévisée)		 터널, 도미니크 몰과 벤 리처즈, 시리즈 1 (캐널+) 원 [86][87]

영국 카메라 기술자 길드

연도 카테고리 지명된 결과 참조
2016 BSC/ACO/GBCT TV 드라마 운영자상 조 러셀, 터널: 사보타주 – 에피소드 2, 3, 5, 6 원 [88][89]

국제 에미상

연도 카테고리 지명된 결과 참조
2014 베스트 드라마 시리즈 더 터널 지명했다 [90]
2014 연기자 최우수 연기상 스티븐 딜레인, 더 터널 원 [91][92]

로열 텔레비전 협회

연도 카테고리 지명된 결과 참조
2014 배우 – 남성 스티븐 딜레인, 더 터널 지명했다 [93][94]
2014 음악 – 원본 점수 아드리안 존스턴, 더 터널 원 [95]
2014 음악 – 원제 제목 아드리안 존스턴과 도미니크 몰, 더 터널 원 [95]
2016 편집 – 드라마 케이티 웨일랜드, 터널: 파괴 공작 지명했다 [96]
2016 사운드 – 드라마 시몬 비시, 나이젤 스퀴브스, 제이미 캐플과 제레미 프라이스, 더 터널: 사보타주 원 [96]

참고 항목

메모들

  1. ^ 새 시즌이 초연될 예정이던 2017년 10월 인터뷰에서 클레망스 푸에시는 "시즌3가 프랑스에서 방송될지 모르겠다"[18]고 말했다.

참조

  1. ^ "Tunnel, nouvelle Création Originale". Canal+. 7 October 2013. Retrieved 13 August 2017.
  2. ^ "Une saison 2 pour Tunnel, la série avec Clémence Poésy et Stephen Dillane". Première. 16 February 2015. Retrieved 13 August 2017.
  3. ^ "The Tunnel: Sabotage (2016)". Kent Film Office. 23 March 2016. Retrieved 13 August 2017.
  4. ^ Plunkett, John (16 February 2015). "Sky Atlantic's The Tunnel to return for second series". The Guardian.
  5. ^ Gill, James (16 February 2015). "The Tunnel to return to Sky in 2016". Radio Times.
  6. ^ a b Bessières, Michel; Gallois, Laurence (7 March 2016). "Tunnel (Canal+) : une saison 2 originale et intense". Télé-Loisirs. Prisma Media. Retrieved 13 August 2017.
  7. ^ a b Hansen-Love, Igor (7 March 2016). "Tunnel, saison 2: une franche réussite". L'Express. Retrieved 13 August 2017.
  8. ^ a b Frost, Caroline (23 March 2016). "Sky Atlantic Delay 'The Tunnel' Series 2 Following Belgian Attacks". HuffPost UK. Retrieved 13 August 2017.
  9. ^ a b Dowell, Ben (12 April 2016). "The Tunnel series two sees Stephen Dillane and Clémence Poésy's coppers fight terrorist mass killers". Radio Times. Retrieved 13 August 2017.
  10. ^ a b "What's coming soon to Sky and NOW TV in April 2016?". VODzilla.co. 30 March 2016. Retrieved 13 August 2017.
  11. ^ Mitchell, Robert (20 January 2017). "Sky Re-Enters 'Tunnel,' Wants 'Gone' by Lennie James". Variety. Retrieved 23 February 2017.
  12. ^ Dezeraud, Pierre (20 January 2017). ""Tunnel" : Une troisième et dernière saison pour la série de Canal+". PureMédias. Retrieved 13 August 2017.
  13. ^ "La saison 3 de " The Tunnel " en tournage au printemps". La Voix du Nord. 31 January 2017. Retrieved 13 August 2017.
  14. ^ MacDougall, L (6 March 2017). "Series three of The Tunnel is filming in Thanet and Dover - here's how you can be on screen". Kent Live. Archived from the original on 10 August 2017. Retrieved 20 June 2017.
  15. ^ a b Sky Atlantic @skyatlantic (28 November 2017). "KARL & ELISE ARE BACK. @c_poesy & Stephen Dillane return as our favourite French/British double act. All episodes 14 December. #TheTunnel". Twitter. Retrieved 26 December 2017.
  16. ^ a b Northmore, Henry (22 November 2017). "TV review: The Tunnel: Vengeance, Sky Atlantic". The List. Retrieved 26 December 2017.
  17. ^ Fabien (14 December 2017). "Tunnel Saison 3 : La dernière enquête d'Élise et Karl arrive aujourd'hui sur Sky Atlantic". Critictoo. Retrieved 26 December 2017.
  18. ^ Bellet, Nicolas (2 October 2017). "Tunnel – Clémence Poésy : "Je ne sais pas si la saison 3 sera diffusée en France "". Première (in French). Retrieved 21 May 2018.
  19. ^ CANAL+ @canalplus (2 June 2018). "Un bateau retrouvé brûlé sur la manche... Dernière enquête pour Élise et Karl dans la saison 3 de Tunnel à partir du 4 juin sur myCANAL". Facebook (in French). Retrieved 19 June 2018. A boat found burned on the channel. Last investigation for Elise and Karl in season 3 of the Tunnel from June 4 on myCANAL.
  20. ^ Baudin, Julia (4 June 2018). "Tunnel : une fin sombre et inquiétante". Le Figaro TV Magazine (in French). Le Figaro. Retrieved 19 June 2018. Tunnel: a dark and disturbing end
  21. ^ a b "The Tunnel : Season 1". PBS. 2016. Retrieved 13 August 2017.
  22. ^ a b "The Tunnel : Season 2". PBS. 2017. Retrieved 13 August 2017.
  23. ^ a b "Season 3 premieres Sunday, July 1 @10:30/9:30c". PBS. 2018. Retrieved 19 June 2018.
  24. ^ "Lilian Wright". tvmaze.com. 2017.
  25. ^ a b c d e Plunkett, John (13 October 2013). "Sky's remake of The Bridge is set in the Channel tunnel – in English and French". The Guardian. Retrieved 22 October 2013.
  26. ^ a b c d e f g Gilbert, Gerard (9 October 2013). "The Tunnel: Chunnel vision". The Independent. Retrieved 23 October 2013.
  27. ^ a b Richford, Rhonda (16 October 2013). "Clemence Poesy and Stephen Dillane Talk 'The Tunnel's' Tough Political Questions". The Hollywood Reporter. Retrieved 23 October 2013.
  28. ^ Curtis, Nick (11 October 2013). "Battle of the Bridge babes". London Evening Standard. Retrieved 28 December 2013.
  29. ^ Plunkett, John (17 September 2013). "Sky Atlantic to screen adaptation of Scandinavian hit The Bridge". The Guardian. Retrieved 27 January 2014.
  30. ^ a b c d Martin, William (1 February 2013). "'Merlin' star cast in 'The Bridge' remake 'The Tunnel'". Cult Box. Retrieved 20 October 2013.
  31. ^ "Olivier Pujol, personnage de la série Tunnel" (in French). canalplus.fr. Retrieved 24 December 2013.
  32. ^ "Cécile Cabrillac, personnage de la série Tunnel" (in French). canalplus.fr. Retrieved 24 December 2013.
  33. ^ "Philippe Viot, personnage de la série Tunnel" (in French). canalplus.fr. Retrieved 24 December 2013.
  34. ^ The Showdown. BSkyB. Retrieved 22 December 2013.
  35. ^ Martin, William (27 January 2013). "Sky Atlantic orders 'The Bridge' remake 'The Tunnel'". Cult Box. Retrieved 20 October 2013.
  36. ^ a b c Tartaglione, Nancy (10 January 2013). "Sky, Canal+ To Adapt 'The Bridge' As Bilingual English-French Series 'The Tunnel'". Deadline Hollywood. Retrieved 21 October 2013.
  37. ^ Frost, Vicky (10 January 2013). "The Bridge becomes the Tunnel in Anglo-French crime thriller remake". The Guardian. Retrieved 21 October 2013.
  38. ^ a b c Goundry, Nick (9 August 2013). "Anglo-French murder mystery The Tunnel films on location in East Kent". The Location Guide. Retrieved 20 December 2013.
  39. ^ Midem, Reed (3 September 2013). ""The Tunnel" To Receive MIPCOM Premiere". PR Newswire. Retrieved 29 October 2013.
  40. ^ a b Plunkett, John (29 March 2013). "Why British TV producers are going global". The Guardian. Retrieved 20 October 2013.
  41. ^ Fletcher, Alex (17 September 2013). "Sky defends 'The Bridge' adaption 'The Tunnel'". Digital Spy. Retrieved 27 October 2013.
  42. ^ a b "The Tunnel (2013)". Kent Film Office. Retrieved 20 December 2013.
  43. ^ Garratt, Sheryl (7 October 2013). "The Tunnel: a new Sky Atlantic thriller with a French connection". The Daily Telegraph. Retrieved 24 October 2013.
  44. ^ a b "East Kent stars in Sky Atlantic drama "The Tunnel"". Kent County Council. 7 October 2013. Archived from the original on 21 December 2013. Retrieved 20 December 2013.
  45. ^ "News: The Tunnel – British-French TV series". Film France. 12 November 2013. Retrieved 20 December 2013.
  46. ^ Kent Film Office (22 March 2016). "Kent County Council Filmed in Kent – Sky Atlantic drama 'The Tunnel: Sabotage' returns Press Release".
  47. ^ Kent Film Office. "Kent Film Office The Tunnel: Sabotage Article".
  48. ^ Kent Film Office (8 December 2017). "The Tunnel: Vengeance (2017)". Retrieved 20 September 2018.
  49. ^ Roxborough, Scott (3 September 2013). "MIPCOM: British-French Series 'The Tunnel' to Get World Premiere in Cannes". The Hollywood Reporter. Retrieved 21 October 2013.
  50. ^ "'The Tunnel' Series 1 episode guide". Cult Box. 16 October 2013. Retrieved 21 October 2013.
  51. ^ Fletcher, Alex (17 October 2013). "'The Tunnel' gets strong start on Sky Atlantic". Digital Spy. Retrieved 20 October 2013.
  52. ^ "Weekly Top 10 Programmes (See relevant weeks ending October 20, 2013 onwards and scroll down to Sky Atlantic and Sky Atlantic +1)". Broadcasters' Audience Research Board. Archived from the original on 17 December 2012. Retrieved 22 October 2013.
  53. ^ Eames, Tom (24 October 2013). "'Poirot' final episodes begin with 4.4m on ITV". Digital Spy. Retrieved 24 October 2013.
  54. ^ Eames, Tom (19 December 2013). "Great Train Robbery drama tops Wednesday with 5.2 million". Digital Spy. Retrieved 21 December 2013.
  55. ^ "Tunnel, the new Canal+ original creation". Vivendi. 12 November 2013. Retrieved 4 December 2013.
  56. ^ Sérisier, Pierre (5 November 2013). "Tunnel – Sage et subtile adaptation d'un succès". Le Monde (in French). Archived from the original on 30 December 2017. Retrieved 30 December 2017.
  57. ^ a b Olité, Marion (10 December 2013). "Tunnel, une série " puissante " pour Canal +" (in French). Toutelatele. Retrieved 28 December 2013.
  58. ^ Geffray, Emilie (12 November 2013). "Tunnel cartonne sur Canal+". Le Figaro (in French). Retrieved 5 December 2013.
  59. ^ ""Tunnel": lancement réussi sur Canal+". TéléObs (in French). Le Nouvel Observateur. 12 November 2013. Retrieved 30 December 2017.
  60. ^ Tunnel serie @Tunnelserie (28 March 2016). "Tout prend fin ce soir. L'enquête #Tunnel2 s'achève à 20H55 sur CANAL+. Soyez au rendez-vous". Twitter (in French). Retrieved 30 December 2017. Everything ends tonight. The #Tunnel2 investigation ends at 20:55 on CANAL +. Be there
  61. ^ Ellwood, Greg (31 May 2016). "The Tunnel: Sabotage 2×08 season finale recap". Entertainment Focus. Retrieved 2 July 2018.
  62. ^ Merle-Delavault, Maëlle (4 May 2018). "La troisième et ultime saison de Tunnel arrive sur Canal+". AlloCiné (in French). Retrieved 21 May 2018. The third and final season of Tunnel arrives on Canal+
  63. ^ "Planning Séries – Canal". SeriesTVnews (in French). 15 May 2018. Archived from the original on 21 May 2018. Retrieved 21 May 2018.
  64. ^ Les séries CANAL+ [@seriescanalplus] (18 June 2018). "L'enquête prend fin pour Elise et Karl..." Canal+ (in French). Twitter. Retrieved 2 July 2018. The investigation ends for Elise and Karl...
  65. ^ "Tunnel – Sur CANAL + lundi 18 juin 2018 à 21h00". L'Obs (in French). 18 June 2018. Archived from the original on 2 July 2018. Retrieved 2 July 2018. Tunnel – CANAL + on Monday, June 18, 2018 at 21:00
  66. ^ "The Tunnel - Finished Programme". Endemol Shine International. 16 March 2016. Retrieved 13 August 2017.
  67. ^ "Le Tunnel". Amazon.fr. Retrieved 16 December 2013.
  68. ^ "Tunnel - Saison 1". AlloCiné. 2013. Retrieved 13 August 2017.
  69. ^ "The Tunnel on DVD". Acorn Media UK. Archived from the original on 10 January 2014. Retrieved 10 January 2014.
  70. ^ "The Tunnel on BluRay". Acorn Media UK. Archived from the original on 10 January 2014. Retrieved 10 January 2014.
  71. ^ "Tunnel - Saison 2". AlloCiné. 2016. Retrieved 13 August 2017.
  72. ^ Lazarus, Susanna (27 January 2014). "Sky to offer free episodes of Moone Boy, The Tunnel and Moonfleet on new YouTube channel". Radio Times. Retrieved 27 January 2014.
  73. ^ Voot Select의 '터널'
  74. ^ Fletcher, Alex (16 October 2013). "What To Watch: Tonight's TV Picks – The Tunnel, Veep, Hello Ladies". Digital Spy. Retrieved 20 October 2013.
  75. ^ E Jones, Ellen (16 October 2013). "TV review: The Tunnel, Sky Atlantic". The Independent. Retrieved 23 December 2013.
  76. ^ a b Watson, Keith (16 October 2013). "The Tunnel was The Bridge in everything but theme music". Metro. Retrieved 23 December 2013.
  77. ^ O'Donovan, Gerard (16 October 2013). "The Tunnel, Sky Atlantic". The Daily Telegraph. Retrieved 23 December 2013.
  78. ^ Venning, Harry (18 October 2013). "TV review: Drama Matters – Talking to the Dead; The Tunnel". The Stage. Retrieved 23 December 2013.
  79. ^ Reaside, Julia (16 October 2013). "TV highlights 16/10/2013". The Guardian. Retrieved 20 October 2013.
  80. ^ Reaside, Julia (18 December 2013). "TV highlights 18/12/2013". The Guardian. Retrieved 22 December 2013.
  81. ^ Reaside, Julia (5 December 2013). "Have you been watching ... The Tunnel?". The Guardian. Retrieved 22 December 2013.
  82. ^ Anthony, Andrew (19 October 2013). "Stephen Fry: Out There; The Tunnel; Peaky Blinders – review". The Guardian. Retrieved 22 December 2013.
  83. ^ Wollaston, Sam (16 October 2013). "The Tunnel; Hello Ladies; Veep – TV review". The Guardian. Retrieved 20 October 2013.
  84. ^ "Awards 2014". Broadcasting Press Guild. 2014. Retrieved 11 August 2017.
  85. ^ Dowell, Ben (28 March 2014). "Olivia Colman, Jamie Dornan, Gogglebox and Chiwetel Ejiofor win at 2014 BPG Awards". Radio Times. Retrieved 11 August 2017.
  86. ^ "Palmarès 2014". Les globes de Cristal. 2014. Retrieved 10 August 2017.
  87. ^ Roulet, Jérôme (11 March 2014). "Les Globes de cristal 2014 / Tunnel, Stromaé, FOG, Gad Elmaleh : tous les gagnants". Toutelatele. Retrieved 10 August 2017.
  88. ^ The Guild of British Camera Technicians (5 December 2016). "BSC Operators Night – Winners!". Facebook. Retrieved 10 August 2017.
  89. ^ "Operators Night 2016". Association of Camera Operators. 4 December 2016. Archived from the original on 10 August 2017. Retrieved 10 August 2017.
  90. ^ Team (13 October 2014). "International Emmy Award Nominees Announced". Deadline Hollywood. Retrieved 10 August 2017.
  91. ^ Tartaglione, Nancy (24 November 2014). "International Emmys: UK's 'Utopia' Wins Best Drama Series". Deadline Hollywood. Retrieved 10 August 2017.
  92. ^ "Dillane wins International Emmy". BT.com. 25 November 2014. Retrieved 10 August 2017.
  93. ^ "Broadchurch leads Royal Television Society nominations". BBC. 4 March 2014. Retrieved 10 August 2017.
  94. ^ "RTS Programme Awards 2014". Royal Television Society. 2014. Retrieved 10 August 2017.
  95. ^ a b "RTS announces winners of the Craft & Design Awards 2014". Royal Television Society. 2014. Retrieved 10 August 2017.
  96. ^ a b "Craft & Design Awards 2016". Royal Television Society. 2016. Retrieved 10 August 2017.

추가 읽기

외부 링크