제2의 태너레이 부인

제2의 부인 Tankeray는 Arthur Wing Pinero의 문제극이다.19세기 멜로드라마에서 유행한 '과거의 여인' 줄거리를 채택했다.이 연극은 1893년 배우 겸 감독인 조지 알렉산더에 의해 처음 제작되었고, 스캔들 같은 주제로 관객들에게 약간의 충격을 주었음에도 불구하고 흥행 성공을 거두었고, 20세기 동안 많은 작품에서 런던과 뉴욕에서 다시 만들어졌다.

배경 및 첫 번째 성능

영국의 극작가 아서 윙 피네로는 주지사 (1885), 댄디 딕 (1887), 내각 장관 (1890)을 포함한 다른 희극 작가로서 명성을 얻었다.^[1]그는 진지한 주제에 대해 쓰고 싶어, 과거의 악행이 겉보기에는 존경할 만한 사람을 괴롭히는 <폭행>(1889)을 썼다.피네로는 극의 클라이맥스에서 중심 인물에게 자살할 의도를 가지고 있었지만, 배우 겸 감독인 존 헤어가 존경할 만한 사회 관객들을 소외시키지 않기 위해 결말을 낮추도록 설득했다.^[2]

그의 다음 드라마인 "제2의 태너레이 부인"이 제작되었을 때, 피네로는 여전히 확고했다: 연극은 비극으로 끝날 것이고, 그렇게 될 것이다.그가 그것을 계획하는 동안, 많은 예의바른 사회로부터 무뚝뚝하고 충격적인 아방 가르드로 간주되는 헨리크 입센의 몇몇 연극들이 처음으로 런던에서 상연되었다.^{[n 1]}유령을 보고 피네로는 연극작품에 대한 그의 접근법을 재고하게 되었는데, 지금은 그에 비하면 구식인 것 같았다.그는 입센의 희곡에 대해 무비판적인 것과는 거리가 멀었지만, 그가 진지한 극작가가 되려면 사회 문제와 인간의 비행을 솔직하게 다루어야 한다고 인식했다.^[3]

두번째 부인은 "과거가 있는 여자"에 초점을 맞췄다.하레는 그것이 청중들에게 너무 충격적이라고 생각했고 그것을 발표하기를 거절했다.당시 피네로가 연극을 제안했던 세인트 제임스 극장을 운영하는 배우 겸 매니저 조지 알렉산더는 "미안하지만, 나는 그것을 하지 않았다"^[4]고 말했다.그는 다시 생각해 보았고, 그것을 받아들였다.^[4]그것은 1893년 5월 27일 세인트 제임스 극장에서 발표되었다.^[5]출연진:

• 오브리 태너레이 – 조지 알렉산더
• 조지 오레이드 경, 바트 – 아돌푸스 베인-템페스트
• 캡틴 휴 아르데일 – 벤 웹스터
• Cayley Drummie – Cyril Maude (Layer Henry V. 에스몬드)
• Frank Misquith, QC, MP – Nutcombe Gould (H. H. Vincent)
• 고든 제인, MD 머레이 하톤
• 모르스 – 알프레드 홀레스
• 레이디 오레이드 – 에디스 체스터
• Cortelyon 부인 – Amy Roselle (Harter Charlotte Granville)
• 폴라 – 패트릭 캠벨 부인(나머지 샤를롯 그랜빌)
• 엘레앙 – 마우드 밀레트

출처: 더 에이지.^[5]

이 작품은 흥행에 성공했으며, 1894년 4월 장기 연기를 싫어하던 알렉산더가 제작을 마감했을 때 여전히 만원곡으로 연주하고 있었다.^[6]

플롯

그 연극은 홀아비 태커레이씨와 그의 오랜 프로친구들 사이의 늦은 밤 저녁식사로 시작한다.모두 영국 사회의 상류층 사람들이며, 성적인 과거가 알려진 여성인 폴라 자먼 부인과 곧 있을 태너레이의 재혼을 알게 되면 친구들은 동요한다.

연극이 진행되면서 우리는 이 짝짓기 커플의 비참함과 태너레이의 어린 그리고 흠잡을 데 없이 적절한 딸 엘린과 그녀의 불행한 어린 새어머니 사이의 유대감을 키우려는 그들의 공유된 노력을 보게 된다.이것은 Tankeray 부인이 의붓딸의 약혼자의 정체를 알게 되면 타협된다. 그는 몇 년 전에 의붓딸을 망친 사람이다.그녀는 결혼을 막고 딸을 소외시키는 남편에게 자신의 지식을 드러낸다.이러한 소외감이 확산되어 남편과 아내, 아버지와 딸, 의붓부모와 자식 모두가 분노하고 외톨이가 된다.딸이 실망한 이유를 알게 되었을 때 그녀는 연민의 정에 빠지고 새어머니와 다시 한번 도전하는 것에 대해 연설을 하게 된다. 다만 그녀에게 가서 자살로 인해 그녀가 죽은 것을 발견했을 뿐이다.

재생 및 적응

매지 켄달과 그녀의 남편 W. H. 켄달은 영국을 순회하며 연극을 관람했고, 그 후 자칭 도덕 수호자들이 이를 비난하는 브로드웨이로 갔고, 관객들은 그것을 보기 위해 몰려들었다.^[7]1895년 세인트 제임스 극장에서, 1901년 로열티 극장에서, 1903년 뉴 극장에서, 1913년 세인트 제임스 극장에서, 1922년 플레이하우스 극장에서 런던 리바이벌이 있었다.^[8]엘레오노라 두세는 1905년 이탈리아 각색에 출연하였고,^[9] 1907년 파리에서 테레 사라-베른하르트에서 영어로 연극이 상연되었다.^[10]인터넷 브로드웨이 데이터베이스는 1900년, 1902년, 1907년, 1908년, 1913년, 1924년 뉴욕 리바이벌 기록을 갖고 있다.^[11]더 최근에는 1950년 아일린 헤리가 주연을 맡은 웨스트엔드에서,^[12] 1981년 펠리시티 켄달 주연의 국립극장에서 연극이 부활했다.^[13]

이 연극은 1916년에 극장에 각색되었고, 알렉산더는 원래 역할을 맡았다.^[14]이후 1952년에 파멜라 브라운이 폴라 역을, 휴 싱클레어가 태커레이 역을 맡으면서 영화 버전이 개봉되었다.^[15]The BBC has broadcast several radio adaptations of the play, starring Margaret Rawlings and Nicholas Hannen (1940), Coral Browne, Malcolm Keen and Jack Buchanan (1944), Joyce Redman and André Morell (1951), Gladys Cooper and André Morell (1954), Margaret Robertson and Tony Britton (1967) and Michelle Newell and Gary Bond (1992).^[16]엘리자베스 셀러스와 피터 윌리엄스가 주연한 BBC 텔레비전 각색은 1962년에 방송되었다.^[16]

참고, 참조 및 출처

메모들

참조

원천

• Dawick, John (1993). Pinero: A Theatrical Life. Niwot: University of Colorado Press. ISBN 978-0-87081-302-3.
• Gaye, Freda, ed. (1967). Who's Who in the Theatre (fourteenth ed.). London: Sir Isaac Pitman and Sons. OCLC 5997224.
• Morley, Sheridan (1986). The Great Stage Stars. London: Angus & Robertson. ISBN 978-0-8160-1401-9.

외부 링크

• 스탠더드 전자책의 제2의 태너레이 부인
• LibriVox의 Tankeray 공공 도메인 오디오북 제2 부인