고질라의 귀환

The Return of Godzilla
고질라의 귀환
Godzilla 1984.jpg
극장 개봉 포스터
연출자하시모토 고지[1]
각본:나가하라 슈이치[1]
스토리 작성자다나카 도모유키[1]
제작자다나카 도모유키[1]
주연
시네마토그래피하라 카츠미[1]
편집자쿠로이와 요시타미[1]
음악:코로쿠[1] 레이지로
생산.
회사
배포자토호
발매일
  • 1984년 12월 15일(1984-12-15)
실행 시간
103분[1]
나라일본.
언어들일본인입니다
러시아어
영어
예산.625만달러[3]
매표1,400만달러[4]

《고질라의 [a]귀환》은 1984년 개봉한 하시모토 고지 감독의 일본 카이주 영화로 나카노 데루요시가 특수효과를 맡았다.이 영화에는 가상의 괴물 캐릭터 고질라가 등장한다.토호 배급, 자회사 토호 픽처스 산하의 고질라 시리즈 16번째, 쇼와 시대의 마지막 작품,[6][7] 헤이세이 시리즈의 첫 번째 작품.일본에서는 이 영화가 고질라 대 고질라 대 고질라 대 고질라로 이어졌다. 1989년 바이오란테.

고질라의 귀환은 고질라로 사츠마 겐파치로를 주연으로 다나카 켄, 사와구치 야스코, 나츠키 요스케, 고바야시 케이주가 출연한다.이 영화는 1954년 원작의 속편이자 원작 고질라를 제외한 모든 쇼와 시대 영화의 사건을 무시한 프랜차이즈의 리부트로서[8] 원작 영화의 어두운 톤과 주제와 일치하고 고질라를 파괴적이고 적대적인 근원으로 되돌리는 역할을 한다.이 영화는 1984년 12월 15일 일본에서 극장 개봉되었다.다음 해, 미국에서 뉴월드 픽처스는 고질라 1985를 개봉했는데, 고질라 1985는 이 영화의 많은 부분을 재편집한 것으로 추가 장면을 포함하고 있으며, 1956년 영화 고질라에서 레이먼드 버가 그의 역할을 다시 맡았다.

줄거리.

일본 어선 야하타마루가 다이코쿠 앞바다에서 거센 조류에 휘말렸다.배가 해안으로 떠내려갈 때, 섬은 폭발하기 시작하고 거대한 괴물이 화산 밖으로 몸을 일으킨다.며칠 후, 고로 마키 기자가 그 지역을 항해하고 있는데, 배는 온전하지만 인적이 드문 것을 발견한다.그는 배를 탐색하면서 중상을 입은 오쿠무라 히로시를 제외한 선원들이 모두 숨져 있는 것을 발견한다.갑자기 거대한 쇼키러스의 이빨이 그를 공격하지만 그는 오쿠무라에게 구조된다.

도쿄에서 오쿠무라는 자신이 본 괴물이 새로운 고질라라는 것을 사진을 보고 깨닫는다.마키는 그 계정에 대한 기사를 쓰지만, 고질라의 귀환 소식은 비밀로 하고 그의 기사는 공개되지 않는다.마키는 1954년 고질라 공격으로 부모를 잃은 하야시다 교수를 찾아간다.하야시다 씨는 고질라를 대량파괴를 일으킬 수 있는 살아있는 무적의 핵무기라고 묘사했다.하야시다의 실험실에서 마키는 오쿠무라의 여동생 나오코를 만나 동생이 살아서 경찰병원에 있다고 알린다.

소련 잠수함이 태평양에서 파괴되었다.소련은 이번 공격이 미국인에 의해 저질러진 것으로 믿고 있으며, 외교적 위기가 뒤따르면서 핵전쟁으로 비화될 우려가 있다.일본인들이 개입하여 고질라가 공격의 배후에 있다고 폭로한다.일본 각료가 일본의 방위 문제를 논의하기 위해 회합하다.수도를 방어할 특수 무장을 갖춘 비행 요새 슈퍼 엑스라는 새로운 무기가 공개됩니다.일본군에 비상이 걸렸다.

고질라는 시즈오카현의 이와마 원전을 공격한다.원자로를 먹이는 동안, 그는 새떼에 정신을 빼앗기고 시설을 떠난다.하야시다 씨는 고질라가 새들의 귀소신호에 본능적으로 정신이 팔렸다고 믿고 있다.하야시다 씨는 지질학자 미나미와 함께 고질라를 오시마 섬의 미하라산으로 유인해 화산 폭발을 일으켜 고질라를 포획할 수 있도록 일본 내각에 제안합니다.

미타무라 수상은 소련과 미국 사절들을 만나 일본 본토를 공격하더라도 고질라에는 핵무기가 사용되지 않을 것이라고 선언한다.한편, 소련은 고질라에 의한 위협에 맞서기 위한 그들만의 계획을 가지고 있고, 도쿄 항구에서 화물선으로 위장한 소련 통제선은 고질라가 공격할 경우 그들의 궤도 위성 중 하나에서 핵 미사일을 발사할 준비를 하고 있다.

고질라는 새벽에 도쿄로 향하는 도쿄만의 모습이 보여 대규모 대피를 일으키고 있다.JASDF는 고질라를 공격하지만 고질라의 도시 진격을 막지 못한다.고질라는 곧 등장하여 그곳에 주둔하고 있는 JSDF를 신속하게 처리한다.이 전투는 소련 함정에 피해를 입히고 미사일 발사 카운트다운을 시작한다.기장은 미사일 발사를 막으려다 죽는다.고질라는 신주쿠를 향해 나아가다 대혼란을 일으킨다.고질라는 레이저로 무장한 트럭 4대와 슈퍼 엑스와 마주하고 있다.고질라의 심장은 원자로와 비슷하기 때문에 슈퍼 엑스 씰에 의해 그의 입으로 발사된 카드뮴 껍질이 그의 심장을 느리게 하여 고질라를 기절시킨다.

카운트다운이 끝나고 소련 미사일이 발사되지만 미국의 대척 미사일에 의해 파괴된다.하야시다와 오쿠무라는 두 미사일이 도쿄 상공에서 충돌하기 전에 헬리콥터를 통해 도쿄에서 구출되어 미하라산으로 호밍 장치를 설치한다.핵미사일의 파괴는 전기폭풍과 EMP를 발생시켜 고질라를 다시 부활시키고 슈퍼X를 일시적으로 무력화시킨다.

격분한 고질라가 슈퍼 엑스가 다시 공중에 띄워질 때 그것을 덮친다.슈퍼 엑스의 무기는 카이주에 대해 효과가 없다는 것이 입증되었고, 고질라가 카이주를 여러 고층 빌딩으로 쫓아다니면서 이 도시에 더 많은 파괴를 초래했다.고질라는 마침내 슈퍼X 위에 고층 빌딩을 떨어뜨려 파괴하고 하야시다가 호밍 장치를 사용하여 주의를 분산시킬 때까지 난동을 부린다.고질라는 도쿄를 떠나 도쿄만을 헤엄쳐 건너 미하라산으로 향한다.그곳에서 고질라는 장치를 따라 화산 입구로 떨어진다.오쿠무라는 화산에서 기폭장치를 작동시켜 고질라를 안에 가두는 통제된 분화를 일으킨다.

출연자들

생산.

원래 영화의 주제가 핵무기였기 때문에 다시 핵무기에 대한 주제로 돌아갔습니다.일본은 원자력 재해가 무엇인지를 세 번 배웠지만, 그 당시 일본은 이미 두 번 알고 있었다.문제는 일본 사회가 이러한 재난을 점차 잊고 있다는 것이었다.그들은 그것이 얼마나 고통스러웠는지 잊고 있었다.원작 영화가 만들어졌을 때 일본의 모든 사람들은 핵무기가 얼마나 무서운지 알았지만 1980년대에는 그렇지 않았다.그래서 그 모임에서 우리는 잊어버린 모든 사람들에게 상기시키기로 했습니다.

–Teruyoshi Nakano[11]

발전

'메카고질라 공포' 흥행 실패 이후 토호는 1970년대 후반과 1980년대 초반 여러 차례 영화 활성화를 시도했다.첫 번째 시도는 1977년 고질라의 부활이라는 제목의 1954년 원작 영화의 컬러 리메이크 발표였지만, 프로젝트는 보류되었다.1년 후, 토호는 UPA 제작자 헨리 G. 세퍼스타인의 제안 고질라 vs. 더 데빌과 함께 UPA 스튜디오와 공동으로 영화를 개발한다고 발표되었다. 가르간투아 역시 [12]실현되지 못했다.

고질라 시리즈의 제작자 다나카 도모유키는 고질라의 25주년인 1979년 스리마일 아일랜드 [12]사고를 계기로 시리즈를 어둡고 반핵적인 뿌리로 되돌리려는 의도로 프랜차이즈의 부활을 담당했다.1970년대에 촬영된 고질라 영화에 대한 환상적인 접근으로 소외된 성인 관객들을 되찾고자 했던 다나카는 킹콩, 인베이전 오브 더 바디 스내처스, 에이리언, 더 [13]싱과 같은 성인 중심의 공포와 공상과학 영화의 동시대의 성공에 의해 그의 비전에서 더욱 용기를 얻었다.1980년 무라오 아키라가 제출한 '고질라의 부활'이라는 제목의 소설 초안은 불법 핵폐기물 처리장을 배경으로 고질라가 형체 변형 괴물 바칸과 맞붙게 했지만 예산 문제로 무산됐다.1983년, 미국 감독 스티브 마이너는 자신의 비용으로 고질라 영화를 감독할 것을 제안했다.토호는 이 프로젝트를 승인했고, 마이너는 프레드 데커를 각본을 쓰도록 고용했고 괴물을 재설계하기 위해 고생물학자 스티브 체르카스를 고용했다.그러나 이 프로젝트는 엄청나게 비싼 스톱모션 애니메이션을 사용하고 영화를 3D로 촬영해야 한다는 Miner의 고집으로 인해 차질을 빚었고, 따라서 미국의 주요 영화 스튜디오들에 의해 거부당했다.1만 명의 일본 고질라 팬들이 자신들을 고질라 부활위원회라고 부르는 압력에 다나카는 마이너의 [12]영화와 함께 일본 "엄격한 내수"를 위해 일본 영화를 감독하기로 결정했다.

수력 '사이봇' 고질라 건설

전작에서 점점 더 영웅적이고 의인화된 고질라의 묘사를 부정하기 위해 다나카는 1954년 원작 영화의 직접적인 속편을 만들 것을 고집했다.그는 시나리오 작가 나가하라 슈이치를 고용했다. 나가하라 슈이치는 이전에 취소된 고질라의 부활과 광부의 아직 제작되지 않은 영화의 요소를 결합한 시나리오를 썼다. 여기에는 냉전 중의 적대감 강화와 고질라의 [14]입에 미사일을 발사하는 날아다니는 요새가 포함된다.카게무샤, 란과 함께 구로사와 아키라를 보좌하고 있던 혼다 이시로가 제안을 거절하고, 츠부라야 에이지의 사망 후에 프랜차이즈가 중단되었어야 했다고 생각한 후, 하시모토 코지가 디렉터에 채용되었다.

작곡가 아키라 이후쿠베는 영화음악을 제안받았으나 정중히 거절했다.당시 이프쿠베는 고질라의 변경으로 80m 몬스터의 악곡은 쓰지 않는다며 출연을 거부했다는 후문이다.그러나 이 말은 나중에 이푸쿠베의 전기 작가 에릭 호메닉과 일본 자이언츠의 에디터 에드 고지제프스키에 의해 팬들에 의해 퍼진 농담으로 밝혀졌고 나중에 사실로 오해되었다.이프쿠베는 당시 도쿄 [15]음대에서 작곡을 가르치는 것이 우선이라는 이유로 영화음악을 작곡하는 것을 거절했다.

특수 효과

특수효과는 이전 고질라 영화의 특수효과의 감독을 맡았던 나카노 테루요시가 감독했다.다나카는 고질라의 외관 높이를 50미터(160피트)에서 80미터(260피트)로 늘려서 고질라가 현대의 도쿄 스카이라인에 의해 왜소해지지 않도록 하자는 결정을 내렸다.즉, 미니어처를 구축해야 합니다.이는 영화의 예산을 625만 달러로 증가시키는 데 기여하였다.다나카씨와 나카노씨는, 양복 메이커인 [14]노보유키 야스마루를 감독해, 귀와 4개의 발가락이 들어간 새로운 고질라 디자인을 구축했습니다.고질라 습격 이후 볼 수 없었던 특징입니다.나카노씨는 눈을 아래로 내리깔고 어깨를 [11]숙이는 등 슬픔을 자아내는 요소를 디자인에 주입할 것을 고집했다.

양복 제작에는 두 달이 걸렸고, 최종 디자인의 실물 크기 조각상에 우레탄으로 신체 부위 금형을 별도로 주조하는 것으로 구성되었습니다.양복 제작의 각 단계가 다른 [14]장인이 담당했던 이전 작품과는 달리, 야스마루는 직접 양복 제작의 모든 단계를 담당했다.스턴트 배우 야마와키 히로시를 수용하기 위해 제작되었지만, 갑자기 사양해 쇼와 시대에 헤도라와 기간을 연기했던 베테랑 슈트 배우 사쓰마 겐파치로에 의해 대체되었다.110kg (240파운드)의 정장이 자신의 치수에 맞지 않았기 때문에, 사츠마는 연기하는 데 어려움을 겪었고, 그 안에서 겨우 10분밖에 버틸 수 없었고,[13] 촬영 중에 12파운드를 감량했다.나카노는 고질라가 지나치게 인간적인 행동을 하는 것을 피하고 싶어 사쓰마에게 일본 전통 [11]춤인 노를 바탕으로 행동하라고 지시했다.

디노 드 로렌티스의 1976년 동명 영화에서 40피트 높이의 킹콩 모델을 둘러싼 홍보에서 영감을 얻어, 토호는 이 생명체의 머리를 클로즈업하는 데 16피트 높이의 로봇 고질라(Cybot)에 52,146파운드(약 475달러)를 썼다.싸이봇은 우레탄 피부로 덮인 유압식 기계식 내골격으로 구성됐으며, 3,000개의 컴퓨터 작동 부품이 들어 있어 머리를 기울이고 입술과 [14]팔을 움직일 수 있었다.아래턱이 와이어로 작동되는 플랩으로 구성되어 있던 이전의 고질라 수트와는 달리, 사이봇의 턱은 실제 동물의 턱처럼 경첩이 달려 있었고,[11] 열릴 때 뒤로 미끄러져 나갔다.실제 크기의 크레인으로 작동하는 발도 도시 파괴 장면을 [14]클로즈업하기 위해 만들어졌다.영화의 일부는 이야기의 클라이맥스가 [16]일어나는 이즈 오시마에서 촬영되었다.

풀어주다

연극의

The Return of Godzilla는 1984년 12월 15일 일본에서 개봉되어 토호에 [1]의해 배급되었다.이 영화는 일본에서 320만 장의 티켓을 팔았고, 일본 박스 [3][17]오피스에서 17억 파운드의 대여료를 벌어들였다.이 영화는 박스 [4]오피스에서 총 1400만 달러의 수익을 올렸다.

접수처

미국의 재편집본이 부정적인 평가를 받았음에도 불구하고, 비평가들과 팬들은 영화의 점수, 실제 효과, 어두운 톤에 찬사를 보내면서 영화의 원래 일본 컷은 훨씬 더 좋은 평가를 받았다.1985년, 이 영화는 일본 아카데미상 특수 [18]효과상을 수상했다.

홈 비디오

2016년 5월, Kraken Release는 The Return of Godzilla의 일본어 버전 및 국제적인 영어 더브를 2016년 9월 13일 북미에서 DVD와 블루레이로 출시할 계획을 밝혔다.그러나 미국화된 영화 고질라 1985는 뉴월드 픽처스가 고질라 [5]1985에 사용하기 위해 데프콘 4에서 빌린 음악 단서에 관한 저작권 문제로 인해 개봉에 포함되지 않을 것이라는 사실도 밝혀졌다.

대체 영어 버전

내보낸 영어 더브

영화 제작 직후, 토호의 해외 영업 부문인 토호 인터내셔널은 홍콩의 정체 불명의 회사에 의해 이 영화를 영어로 더빙했다.크레딧이나 다른 타이틀은 영어로 제공되었지만 컷은 이루어지지 않았다.이 국제적인 영어 더브는 뉴스 앵커 겸 라디오 아나운서 존 컬킨이 고로 마키 역을, 배우 배리 헤이가 [19]미타무라 총리 역을 맡았다.영어판은 소련과 미국 캐릭터를 포함한 모든 대화를 영어로 더빙한다.이 국제적인 영어 더브는 1998년 [20]7월 24일 Carlton Home Entertainment에 의해 영국의 VHS에서 개봉되었다.

2016년, 토호의 영어 [21]판화에서 처음 들렸던 모노럴 트랙은 아니었지만, 국제적인 영어 더브는 Kraken의 미국 DVD와 Blu-Ray 발매에 포함되었다.영어 대화는 원래 일본 극장판과는 다른 음악 편집과 음향 효과를 담은 대체 음악과[22] 효과 트랙과 혼합되어 있었는데, 특히 영화의 [23]결말에서 고질라가 만든 뚜렷한 "울음"이 가장 두드러졌다.미국 가정용 비디오 버전은 일반 일본어 버전에 사용되는 음악과 효과 트랙을 모노가 아닌 DTS 5.1 서라운드 사운드에 혼합하여 사용합니다.

고질라 1985

주요 기사 : Godzilla

일본 박스오피스에서의 부진과 스티브 마이너의 고질라 3D 프로젝트의 최종 보류 이후, 토호는 손실된 수익을 되찾기 위해 이 영화를 해외로 배급하기로 결정했다.New World Pictures는 북미 배급용으로 The Return of Godzilla를 인수하여 고질라 1985로 제목을 변경하여 고질라: King of the Monsters!의 30주년을 기념하여 레이먼드 버를 다시 불러왔습니다.원래, 뉴월드는 이 영화를 레슬리 닐슨 주연의 텅인치크 코미디로 바꾸기 위해 이 대화를 다시 쓰기로 계획했지만, 보도에 따르면 레이먼드 버가 고질라에 대한 생각을 심각하게 받아들여 불쾌감을 표시했기 때문에 이 계획은 무산되었다.맥도너휴 소령은 이 대본에서 유일하게 남은 대화는 "저쪽에서 진행되고 있는 꽤 도시 재생 프로그램"이라고 말했다.버의 모든 장면은 그의 일정에 맞게 하루 만에 촬영되었다.그는 미화 5만 달러를 받았다.그가 이야기하던 배우들의 역촬영이 다음날 촬영되었고, 미국 촬영은 3일 만에 끝났다.영화에서 가장 논란이 된 변화 중 하나는 소련 대령 카시린이 발사를 막기 위해 죽기 보다는 의도적으로 핵미사일을 발사하도록 한 것이다.R. J. Kizer 이사는 나중에 이것이 신세계 경영진의 보수적인 [24]성향 때문이라고 말했다.

새로 편집된 영화에는 고질라를 광고에 두 번 사용한 닥터 페퍼를 위한 수많은 제품 배치도 포함되어 있었다.닥터 페퍼의 마케팅 디렉터는 한 장면에서 레이먼드 버가 닥터 페퍼를 마셔야 한다고 주장했고, 키저는 그 제안을 그 배우에게 전했다.보도에 따르면 버는 시들어가는 눈초리로 나를 고치고는 아무 [24]말도 하지 않았다.

로저 에버트와 빈센트 캔비는 이 영화에 부정적인 [25][26]평가를 내렸다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 고질라 1984로도 알려져 [5]있다.이 영화는 고질라로 일본에서 개봉되었다.
  2. ^ 영화에서는 이름을 밝히지 않았지만, 일본 공식 자료에서는 변이된 멍게를 Shokkiras(속키라스)라고 부르고 있으며, "Shockirus"는 그 이름의 로마자 표기로 받아들여지고 있다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g h i Galbraith IV, Stuart (2008).토호 스튜디오 스토리: 역사와 완전한 필름그래피.허수아비 출판사 341쪽 ISBN1461673747.
  2. ^ "The Return of Godzilla (1984) English Opening/End Credit Titles". Dailymotion. 27 December 2016. Retrieved December 27, 2016.
  3. ^ a b 츠츠이 2004, 페이지 65
  4. ^ a b Kageyama, Yuri (2 January 1992). "Movie monster returns to stomping grounds". Alton Telegraph. Retrieved 7 April 2022 – via NewspaperArchive. In 1984, Toho decided to revive the quintessential Godzilla in all its vicious glory after a decade of silence. It grossed $14 million.
  5. ^ a b Aiken, Keith (May 19, 2016). "Exclusive: The Return of Godzilla Blu-ray & DVD Details from Kraken Releasing". Scifi Japan. Archived from the original on 2021-02-05. Retrieved May 19, 2016.
  6. ^ ゴジラ１９８４ コンプリーション [Godzilla 1984 Completion] (in Japanese). Japan: Hobby Japan. January 31, 2019. ISBN 978-4798618531.
  7. ^ "Shōwa period". Britannica. Retrieved 5 November 2021.
  8. ^ Lusty-Cavallari, Saro (May 20, 2014). "Reawakening The Monster: The Long History of Godzilla Reboots". Four Three Film. Retrieved March 29, 2018.
  9. ^ "Shockirus". Toho Kingdom. Retrieved 23 August 2020.
  10. ^ Ryfle 1998, 362페이지
  11. ^ a b c d 'EXTRA: 고질라의 귀환 30th / (84) 30일~EXTRA~ (SciFi JAPAN TV #36)', CHO JAPAN (2014년 12월 11일)
  12. ^ a b c Ryfle 1998, 215-228페이지
  13. ^ a b Kalat, David (2010). A Critical History and Filmography of Toho's Godzilla Series (2nd ed.). Jefferson, N.C.: McFarland & Co. pp. 156–161. ISBN 978-0-7864-47-49-7.
  14. ^ a b c d e Ryfle 1998, 229-35페이지
  15. ^ Galvan, Patrick (August 30, 2018). "Urban Legends: "I Do Not Write Music For 80-meter Monsters!"". Toho Kingdom. Retrieved September 6, 2018.
  16. ^ Gillick, Steve (December 28, 2017). "Island Hopping in Tokyo". Canadian World Traveller Winter 2017-18 issue. Retrieved October 22, 2020.
  17. ^ 歴代ゴジラ映画作品一覧／年代流行. Nendai Ryuukou. Archived from the original on December 2, 2020. Retrieved December 2, 2020.
  18. ^ Godzilla 1985 수상: IMDb에서 다시 태어난 전설
  19. ^ Romero, Anthony (August 22, 2016). "Blu-ray: Godzilla 1984: The Return of Godzilla (Kraken Releasing)". Toho Kingdom. Retrieved September 13, 2016.
  20. ^ "The Return of Godzilla, British Board of Film Classification". June 6, 1998. Retrieved September 13, 2016.
  21. ^ Romero, Anthony (May 27, 2016). "Interview: Matt Greenfield". Toho Kingdom. Retrieved September 13, 2016.
  22. ^ "The Return of Godzilla - Audio mix differences (updated)". January 25, 2015. Retrieved September 13, 2016.
  23. ^ Romero, Anthony (July 9, 2015). "Blu-ray: Blu-ray: Godzilla [1984] (Toho)". Toho Kingdom. Retrieved September 13, 2016.
  24. ^ a b Ryfle 1998, 237~241페이지
  25. ^ Ebert, Roger (September 20, 1985). "Godzilla 1985 movie review & film summary (1985) Roger Ebert". Chicago Sun-Times.
  26. ^ Canby, Vincent. "Review". New York Times.

참고 문헌

외부 링크

위키 인용문에는 고질라의 귀환과 관련된 인용문이 있습니다.