핑크 미러

The Pink Mirror

[1]

굴라비아이나
핑크 미러
The Pink Mirror.jpg
연출자스리다르 랑가얀
작성자스리다르 랑가얀
생산자사가르 굽타
주연에드윈 페르난데스
라메시 메논
디팍 소나바네
루피 바칼
리시 라즈
배포자솔라리스 픽처스
출시일자
  • 2006년 1월 14일(2006-01-14)
러닝타임
40분
나라인도
언어힌디어

인도의 굴라비 아이나(Gulabi Aaina in India)라는 제목의 핑크 미러(The Pink Mirror)는 스리다르 랑가얀이 제작하고 연출한 인도의 영화 드라마다. 인도 트랜스젠더 2명을 중심으로 이야기가 전개되고 게이 청소년이 남자를 유혹하려는 시도인 사미르(루피 바칼)를 중심으로 인도 트랜스젠더에 총체적으로 초점을 맞춘 첫 번째 인도 영화라고 한다. 이 영화는 아직도 많은 오해와 조롱을 받고 있는 인도에서 성전환자들금기시되는 주제를 탐구한다. [1]

2003년 중앙 필름 인증 위원회인 인도 검열 위원회(Central Board of Film Certification, Indian Crossor Board)는 랑가얀의 인도 성전환자들에 대한 영화를 금지시켰다. 검열위원회는 이 영화가 '비열하고 불쾌하다'고 언급했다. 그 영화제작자는 다시 두 번 항소했지만 실패했다. 이 영화는 여전히 인도에서 금지된 상태로 남아 있지만, 전 세계의 수많은 축제에서 상영되어 상을 받았다. 비평가들은 그것이 '소외화된 공동체의 민감하고 감동적인 묘사'[2][3][4]로 박수갈채를 보냈다.

인도의 대표적인 동성애자 운동가 아쇼크 로 카비는 리뷰에서 "이상한 것은 이전에 만들어지지 않았다는 것이다. 현실은 그것이 지금 여기에 있다는 것이다." 인도의 유력 신문 인디안 익스프레스(The Indian Express)는 "이것은 랑가얀이 의도한 '옷장 안으로 엿보기' 그 이상이다. 세상이 들여다볼 수 있도록 문을 활짝 열어젖히고 있을 지경이야!"

이 영화는 평론가, 영화제 감독, 그리고 전세계 관객들로부터 엄청난 지지와 찬사를 받았다. 그것은 70개가 넘는 국제 영화제에서 상영되었고 두 개의 상을 받았다. 이 영화는 또한 대학 자료실과 도서관의 일부로 학술 강좌의 자료로 사용된다.

플롯

이 영화는 발리우드 패션 디자이너인 비보와 댄서인 샤브보의 두 드래그 연기자를 중심으로 하는데, 이들은 서로 격렬하고 종종 휘발성 있는 관계를 가지고 있다. 그들은 자주 다투는 것으로 알려져 있지만, 말다툼을 한 후 곧 화해할 수 있고 상대방에게 자신이 그들을 아끼고 있다는 것을 증명할 수 있다.

둘 다 비브보가 차를 소유하지 않았음에도 불구하고 비브보가 그녀의 운전사라고 주장하는 배우 지망생인 사미르에게 매력을 느끼고 있다. 샤브보의 젊은 서양 견습생 맨디는 자신이 게이임을 밝히고 사미르에게 끌렸다고 시인하면서 상황은 더욱 복잡해진다. 사미르의 마음을 사로잡기 위해 난투극을 벌이는 동안 일어나는 도피 행각과 코미디적인 익살극 내내, 비브는 자신이 HIV 양성이라는 샤브보의 비밀을 알게 되고, 사미르나 어쩌면 도시 전체에 그의 비밀을 폭로하는 것을 능가하지 못한다.[1]

캐스트

배우 캐릭터 역할
라메시 메논 비비보 발리우드 패션 디자이너: 시끄럽고 소란스러우며 독설적이다. 그녀는 야비한 유머를 좋아하고 남자들을 유혹하는 데 자신이 달인이라고 생각한다. 그녀는 샤브보와 맨디가 현재 남자친구인 사미르를 훔치는 것을 보면 매우 화가 나고 심술궂게 된다.
에드윈 페르난데스 샤브보 무용수: 부드럽고, 감각적이며, 똑같이 악의적이다. 비보의 집에 오면 그녀는 사미르에게 빠져 그를 유혹하려고 한다. 비브보와의 싸움에서 그녀는 샤브보가 HIV 양성이라는 것을 알게 된다.
리시 라즈 맨디 성가신 젊은 10대 소년이 옷장에서 훔쳐보려고 해 서양식 옷장 – 자신을 '코티'(트랜스젠더)라고 부르는 비보의 분노에는 '게이(gay)'라고 말하는 서구화된 10대. 맨디는 삼각형을 만들면서 사미르에게 빠져든다.
루피 바칼 사미르 비보가 그녀의 운전사라고 주장하는 잘생긴 배우 지망생. 사미르를 만난 샤브보는 비보의 눈앞에서 그런 뜻이 있더라도 사미르를 유혹하려는 시도를 시작한다.

축제

그 영화는 많은 축제에서[5] 상영되었다.

  • 파이어 아일랜드 영화제
  • 제12회 르페스티벌 질문 드 장르-게이 키츠캠프
  • 파이어 아일랜드 영화 및 비디오 페스티벌
  • 제18회 토리노 국제 게이와 레즈비언 영화제
  • 디지털 토키스 영화제
  • 제6회 핑크 애플 게이와 레즈비언 영화제
  • 샌프란시스코 국제 레즈비언 & 게이 영화제
  • 퀴어 필름스턴
  • 오스틴 게이 & 레즈비언 국제 영화제
  • 인디애나폴리스 LGBT 영화제
  • 바르셀로나 국제 게이와 레즈비언 영화제
  • 함부르크 국제 레즈비언 & 게이 영화제
  • 코르크 영화제
  • 리하이 밸리 퀴어 영화제
  • 시카고 레즈비언 & 게이 국제 영화제
  • 아웃 테이크 댈러스 레즈비언 & 게이 영화제
  • 로드아일랜드 국제 영화제
  • 번역 – 미국 시애틀 트랜스젠더 영화제(2009년 5월)[6]

수상

기타 관련 영화

The Pink Mirror 이후, 그것의 감독인 Sridhar Rangayan은 게이들트랜스젠더들을 다루는 두 개의 영화를 더 만들었다.

'너의 감정'(2006)은 영국 출신의 영국계 아시아인과 작은 마을 인도 젊은이들 사이의 열정적인 사랑 이야기를 다룬 영화다. 이 영화는 대담하고 획기적인 이야기로 좋은 평가를 받았다.[7] 워터비어 필름이 DVD로 발매했다.

68페이지(2007년)는 생존을 위해 온갖 역경을 다툰 다섯 사람의 삶을 그린 영화다. 그것은 성전환 술집 댄서, 상업적인 성노동자, 동성애자 커플, 이성애자 ID 사용자, 자치단체 청소부 등 HIV+ 사람들이 직면하는 오명과 차별에 관한 것이다. 이 영화의 이름은 상담 일기 68페이지에서 유래되었다. 이 영화는 2007년 12월 케랄라 국제영화제(IFFK 2007)에서 세계 초연을 했다.

참조

  1. ^ Jump up to: a b c "The Pink Mirror (2003)".
  2. ^ "BBC Review".
  3. ^ "YIDFF: Publications: DocBox: #22". www.yidff.jp.
  4. ^ "Queer India: Banned, banned and banned again!". 19 May 2006.
  5. ^ imoovie.com 페이지에는 축제에 대한 정보가 있다.
  6. ^ "Three Dollar Bill Cinema: translations". threedollarbillcinema.org.
  7. ^ "Review in East Bay Express". Archived from the original on 1 November 2006.

외부 링크