기타 파이널

The Other Final
기타 파이널
The Other Final DVD Cover.jpg
이벤트다정하다
날짜2002년 6월 30일
장소딤푸 창리미탕 스타디움
심판스티브 베넷 (잉글랜드)
출석15,000[1]

The Other Final은 네덜란드의 통신사 KesselsKramerJohan Kramer감독2003년 다큐멘터리 영화로, 당시 FIFA 세계 랭킹에서 가장 낮은 순위의 두 팀이었던 부탄몬테라트축구 경기를 다룬 작품이다. 이 경기는 2002년 FIFA 월드컵 결승전과 같은 날 부탄 침푸 창리미탕 스타디움에서 열렸다. 부탄은 4-0으로 이기고, 사상 첫 승이자, 그들이 어떤 경기에서든 깨끗한 경기를 유지한 첫 번째 승리였다. 국제축구연맹(FIFA)이 공식 허가한 이번 친선경기는 부탄이 세계 랭킹 하위 2위 밖으로 올라 몬테라트를 꼴찌로 유지했다. 심판영국인 스티브 베넷이었다.

배경

2002년 FIFA 월드컵 결승과 같은 날 열린 이 '대체 결승'에는 당시 FIFA 랭킹 최하위 두 팀인 부탄과 몬테라트가 출전했다. 이 프로젝트는 축구는 궁극적인 성공에만 초점을 맞출 필요가 없을 정도로 더 많은 관중들에게 강조와 소통을 할 목적으로 KesselsKramer에 의해 구상되고 촬영되었다. 대신에, 모든 국경을 넘는 스포츠인 축구는 사람들을 친목과 우정으로 함께 모이게 하는 수단으로 더 단순하게 볼 수 있다.[2]

Statement from Kessels Kramer on the purpose of the documentary.

2002년에는 세계 FIFA 랭킹에서 몬테라트(Montserrat)가 꼴찌를 기록했고, 부탄은 꼴찌에서 꼴찌를 기록했다. 이동하는 몬트세랫, 1950년에 데뷔했으며, 1995년 카리브 해 컵 둘 다 앵귈라와 번째에 2승,었어 이전에 그들의 모임에, 부탄, 1982년에 처음 경쟁을 하는 공식 경기(아 승부는 공식적으로 허가되지 않었는데도 불구하고 티베트가 되지 않은 사람들 국제 축구 연맹 구성원들을 하나의 승리를 거두었는데)[3]우승한 적은 없다.ei전체 [4]역사 게다가, 1980년대와 1990년대에 있었던 경기 인기의 침체는 부탄의 국가대표팀의 발전에 영향을 미쳤고,[5] 그 나라의 낮은 수준의 시설로 인해 부탄은 FIFA 월드컵에 진출하려는 시도조차 하지 못하게 되었다.[6]

몽세라트도 수프리에르 힐스 화산이 폭발하면서 그 섬으로 광범위한 황폐화를 초래했을 때 그들 자신의 매우 중대한 불행을 겪었다. 지진 활동은 1897–1898년, 1933–1937년, 그리고 1966–1967년에 다시 발생했지만, 1995년 7월 18일에 시작된 폭발은 16세기 몬테라트 이후 처음이다.[7] 화쇄성 유동과 진흙 흐름이 규칙적으로 일어나기 시작했을 때, 국가 수도 플리머스는 대피했고, 일주일 후 화쇄성 흐름은 도시를 수 미터 높이의 파편 밑에 묻었다. 영국 해군함 HMS 리버풀은 몬테라트의 인구를 다른 섬으로 대피시키는 데 큰 역할을 했다; 여기에는 앤티가와 바부다가 포함되었는데, 이들은 더 이상의 난민에 대처할 수 없을 것이라고 경고했다.[8] 전체 인구의 3분의 2에 해당하는 약 7,000명의 사람들이 몬테라트를 탈출했고, 그중 4,000명은 영국으로 이주했다.[9] 이러한 재앙적인 사건들은 당연히 몬츠라트 축구에 큰 영향을 미쳤고 그 팀은 4년 동안 전혀 경쟁하지 않았다. 그들이 돌아왔을 때, 그들은 폭발로 인해 국제 표준의 유일한 축구 경기장이 파괴되었을 뿐만 아니라 섬 전체의 절반이 살 수 없게 된 후에 몬테라트로부터[4] 멀리 떨어져서 모든 경기를 치러야 했다.[10]

동시에 네덜란드2002년 FIFA 월드컵 예선 탈락한 가운데 응원할 홈팀이 없는 네덜란드의 임시 파트너 요한 크라머와 마티즈 드 종은 세계 최악의 대표팀이 누구일지 고민했다. 부탄과 몬테라트가 FIFA랭킹 최하위권인 상황에서 두 나라의 경기를 주선하기 위해 나섰다.[10] 그 시합은 처음에 생각했던 것만큼 쉽게 준비되지 않았다. 첫째로, 이 경기는 정상적인 국제 경기 기간 동안 관련 축구 연맹에 의해서가 아니라 개인에 의해서 준비되었다. 양측 모두 처음에는 비현실적이라고 생각했고, 양 연맹 관계자들은 이 경기의 최초 제안은 농담에 불과하며 상대국에 대한 지식이 거의 없다고 생각했다.[11] 요한 크라머는 몬테스라트가 이 친선팀에 동의하고 부탄까지 여행할 용의가 있다고 생각했다고 말했다. 왜냐하면 그들의 정부는 이 경기의 홍보가 적어도 최근 이 섬에서 발생한 심각한 화산 폭발에 대한 우울한 보도를 상쇄할 것이라고 생각했기 때문이다.[12]

경기 3주 전 네덜란드 출신 애리 샨스 감독은 부탄으로 날아가 임시로 측면을 맡았고 경기 준비를 위해 팀과 매일 4시간씩 훈련을 했다.[13] 부탄축구연맹은 승리보다는 참여에 집중하는 것이 중요하다며 승리의 중요성을 경시하려 했지만 경기 전 딤푸에서는 적지 않은 기대가 있었다.[11][11] 하지만, 두 선수 세트는 결과를 얻는 데 매우 집중했다; 부탄의 베테랑 스트라이커 디네쉬 체트리는 부탄은 0에 최소한 두 골 차로 이길 것이라고 말한 반면,[11] 몬테라트 미드필더 앙투안 레이크 윌릭스는 그의 팀이 3-0으로 편안하게 이길 것이라고 생각했다.[11]

일치보고서

부탄 4–0 몬체라트

경기는 빠르게 공격한 몬테라트에게 강하게 시작됐고 부탄은 초반 교류 과정에서 고전했다.[14] 하지만 왕웨이 도르지 감독이 부탄에게 초반 리드를 내주겠다는 골을 터뜨린 지 불과 5분 만에 초기의 신경은 가라앉았다.[14] 고무된 이 때문에 부탄은 계속 밀고 나갈 수 있는 동력을 얻었지만, 마무리가 느슨해 그들이 만들어낸 몇 안 되는 기회를 바꿀 수 없었다.[14] 몬테라트는 후반전까지 부탄을 막아낼 수 있었고 경기는 1-0으로 유지됐다. 스티브 베넷 심판이 부탄에게 프리킥을 주었을 때 시차를 훨씬 넘겼다. 도지가 나서서 두 번째 득점을 올렸다.[14] 어떤 종류의 모멘텀 부탄기 전에 Dorji이 급격하게 피곤한 몬트 세라트:스페인 동북부 팀과 국제 무대에 반대하는에 대한 결정적인 4–0 victory,[14]부탄의 첫번째 승리를 봉하라 그의 해트 트릭을 완성하기 위해 최대한 이용했다 베테랑 포워드 디네시 Chhetri, 세번째 골을 넣었고, 실제로, 그들의 첫번째 긍정적인 결과는그 처음으로 그들은 깨끗한 시트를 가지고 있었다.[3] 나중에 깨닫고 나면 물리적 높이 이점에도 불구하고 혜택을 받게 되면서 몬트세랫 오랫동안 거의 때리기, 산소의 높은 고도(게임은 해수면 7천피트 위에서 열렸다)[1]의 자금난과 진실을 그들은 드물게, note,의 단지 한번의 슛을 시도한다는 것은 부탄 목표에 봉착하고 와 함께 팀으로 어려움을 겪고 있는 수 있을 것 같지 않는 것 같았다.w히히크 블라디미르 파렐은 부탄 골키퍼에게 직격탄을 날렸다.[1] 1만 5천 명의 관중들이 그 나라의 불교 전통을 보여주기 위해 고안된 한 시간짜리 댄스 프로그램에 이은 이 경기를 관람했다.[1]

수상

The Other Final은 다음과 같은 두 개의 상을 받았다.

참조

  1. ^ Jump up to: a b c d "Bhutan victorious in 'other final'". cnn.com. Reuters. 30 June 2002. Retrieved 2 August 2014.
  2. ^ "KesselsKramer – The Other Final". kesselskramer.com. Kessels Kramer. Retrieved 2 August 2014.
  3. ^ Jump up to: a b "World Football Elo Ratings: Bhutan". eloratings.net. World Football Elo Ratingsand Advanced Satellite Consulting. Retrieved 29 July 2014.
  4. ^ Jump up to: a b "World Football Elo Ratings: Montserrat". eloratings.net. World Football Elo Ratings and Advanced Satellite Consulting. Retrieved 29 July 2014.
  5. ^ Acharya, Gopilal (16 December 2002). "The sports scene in Bhutan: what is wrong?". kuenselonline.com. Kuensel. Archived from the original on 8 August 2014. Retrieved 4 August 2014.
  6. ^ Srivastava, Ayush (31 August 2013). "SAFF Championship 2013: Team Profile – Bhutan". sports.yahoo.com. Yahoo. Retrieved 2 August 2014.
  7. ^ "Soufrière Hills". Global Volcanism Program. Smithsonian Institution.
  8. ^ "Montserrat Chief Minister Resigns As People Reject Aid Offer". Politics '97. BBC. Retrieved 29 September 2020.
  9. ^ "Montserrat evacuation remembered". BBC. 12 September 2005. Retrieved 19 November 2010.
  10. ^ Jump up to: a b Nesselson, Lisa (26 August 2003). "Review: 'The Other Final'". variety.com. Penske Business Media. Retrieved 29 July 2014.
  11. ^ Jump up to: a b c d e Wangdi, Kencho (27 June 2002). "Anxious wait for the "other final" over". kuenselonline.com. Kuensel. Archived from the original on 6 August 2014. Retrieved 2 August 2014.
  12. ^ "The Global Game: The Other Final – Interview with Johan Kramer". theglobalgame.com. JZ Editing & Publishing. 2 June 2004. Archived from the original on 10 December 2013. Retrieved 2 August 2014.
  13. ^ Wangdi, Kencho (17 June 2002). "Bhutan prepares to meet Montserrat". kuenselonline.com. Kuensel. Archived from the original on 6 August 2014. Retrieved 2 August 2014.
  14. ^ Jump up to: a b c d e Wangdi, Kencho (28 June 2002). "World Cup 2002: The other final – Bhutan met Montserrat". raonline.ch. RA Online / Kuensel. Retrieved 23 July 2014.

외부 링크