어른들의 거짓말 생활

The Lying Life of Adults
어른들의 거짓말 생활
La vita bugiarda degli adulti (Elena Ferrante).png
초판 표지 (이탈리아)
작가.엘레나 페란테
오디오 읽기 사용자안나 보나이우토[1]
원제목라 비타 부기아르다 데글리 아덜티
번역기앤 골드스타인
나라이탈리아
언어이탈리아의
설정나폴리
출판인에디지오니 e/o
발행일자
2019년 11월[2] 7일
영문판 출판
2020년 9월 1일
미디어 타입인쇄(페이퍼백)
페이지336
ISBN9788833571683
OCLC1128092847

어른들의 거짓말 인생(이탈리아어: La vita bugiarda degli arrenti)은 엘레나 페란테의 소설이다.

개요

1990년대 초 나폴리에서 12살의 조반나 TRADA는 그녀의 아버지 안드레아에게 그녀의 외모를 소원해진 여동생 비토리아와 비교하며 엿듣는다.이로 인해 지오반나는 가족의 낙진의 본질을 발견하기 위해 나폴리의 다른 쪽에 있는 비토리아를 수색하게 된다.

출판

이 소설은 2019년 11월 Edizioni e/o에 의해 이탈리아에서 처음 출판되었으며, 달 몬도 [3]시리즈의 일부로 출판되었다.앤 골드스타인의 영어 번역본은 유로파 에디션에서 2020년 6월 9일에 출판될 예정이었으나, COVID-19 [4][5][6][7]대유행으로 인해 2020년 9월 1일로 연기되었다.영어 번역본은 뉴욕타임즈 소설 베스트셀러 2위로 [8]데뷔했다.

접수처

스타 리뷰에서 커커스 리뷰는 골드스타인의 "유동한" 번역을 칭찬하며 "조반나의 초기 성관계는 이전의 페란테 주인공들보다 더 솔직하게 탐구되고 있다"[9]고 썼다.

출판사 위클리는 지오반나를 "승리하는 인물"이라고 평했지만 그럼에도 불구하고 이 소설은 "페란테의 이전 작품에 비해 경미하게 느껴진다"[10]고 썼다.

뉴욕 타임즈의 한 리뷰는 이 책이 "내게는 친밀한 [11]삶의 모든 평범하고 전쟁적인 역설들을 불러일으킨다"고 말했다.

텔레비전 각색

2020년 5월, 넷플릭스는 이탈리아의 Fandango [12][13][14][15]제작사와 협력하여 The Liing Life of Adults를 텔레비전 시리즈로 각색할 것이라고 발표했다.

레퍼런스

  1. ^ "La vita bugiarda degli adulti - Elena Ferrante". www.edizionieo.it (in Italian). Retrieved 10 September 2020.
  2. ^ "Elena Ferrante, il nuovo romanzo si chiama "La vita bugiarda degli adulti". In libreria il 7 novembre". la Repubblica (in Italian). 28 October 2019. Retrieved 11 September 2020.
  3. ^ "La vita bugiarda degli adulti - Elena Ferrante". www.edizionieo.it (in Italian). Retrieved 10 September 2020.
  4. ^ "The Lying Life of Adults - Elena Ferrante". Europa Editions. Retrieved 10 September 2020.
  5. ^ Cowdrey, Katherine (7 April 2020). "Europa Editions postpones Ferrante's new novel". The Bookseller. Retrieved 10 September 2020.
  6. ^ Bussel, Rachel Kramer (31 October 2019). "New Elena Ferrante Novel 'The Lying Life Of Adults' To Be Published By Europa Editions in 2020". Forbes. Retrieved 10 September 2020.
  7. ^ Winik, Marion (31 August 2020). "Elena Ferrante returns with 'The Lying Life of Adults,' and fans of the Neapolitan novels will be thrilled". The Washington Post. Retrieved 10 September 2020.
  8. ^ "Combined Print & E-Book Fiction - Best Sellers". The New York Times. 20 September 2020. Retrieved 10 September 2020.
  9. ^ "The Lying Life of Adults by Elena Ferrante ; translated by Ann Goldstein". Kirkus Reviews. 10 August 2020. Retrieved 10 September 2020.
  10. ^ "Fiction Book Review: The Lying Life of Adults by Elena Ferrante, trans from the Italian by Ann Goldstein". Publishers Weekly. 13 August 2020. Retrieved 10 September 2020.
  11. ^ Sehgal, Parul (2020-08-25). "Elena Ferrante's New Novel Is a Suspenseful Story About the Sins of Parents". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2022-03-10.
  12. ^ Vivarelli, Nick (12 May 2020). "Elena Ferrante's 'Lying Life of Adults' to Be Adapted by Netflix, Italy's Fandango". Variety. Retrieved 10 September 2020.
  13. ^ Davies, Hannah J (12 May 2020). "Netflix to adapt Elena Ferrante's The Lying Life of Adults". The Guardian. Retrieved 10 September 2020.
  14. ^ Romano, Nick (12 May 2020). "Netflix is adapting new Elena Ferrante book before its even out". Entertainment Weekly. Retrieved 10 September 2020.
  15. ^ Wiseman, Andreas (12 May 2020). "Netflix & Italy's Fandango To Develop Series Based On Elena Ferrante's 'The Lying Life Of Adults'". Deadline Hollywood. Retrieved 10 September 2020.