안티고니쉬 (시)

Antigonish (poem)
비어있는 계단.

"Antigonish"는 미국의 교육자이자 시인인 William Hughes Mearns가 1899년에 쓴 시입니다.그것은 또한 "The Little Man Who With Without There"로 알려져 있고 후자의 제목으로 히트곡으로 각색되었습니다.

시.

캐나다 [1]노바스코샤 주 안티고니쉬에 있는 유령이 유령이 나오는 집의 계단을 배회하고 있다는 보고에 영감을 받은 이 시는 원래 멘스가 [2]1899년경 하버드 대학의 영어 수업을 위해 쓴 싸이코에드(The Psyco-ed)라는 연극의 일부였습니다.1910년, 미언스는 아마추어 연극 단체인 플레이 앤 플레이어스(Plays and Players)와 함께 연극 무대를 꾸몄고, 1922년 3월 27일 신문 칼럼니스트 FPA는 이 시를 뉴욕 [2][3]월드에 기고한 자신의 칼럼인 코닝 타워(The Conning Tower)에 실었습니다.멘스는 그 후 이 시의 많은 패러디를 썼고, 그들에게 후기 [4]안티고니시라는 일반적인 제목을 부여했습니다.

어제 계단에서
나는 그곳에 없었던 한 남자를 만났습니다!
그는 오늘도 거기에 없었다.
오,[5] 그가 가버렸으면 얼마나 좋을까요!

어젯밤 3시에 집에 왔을때
그 남자는 거기서 나를 기다리고 있었습니다.
그런데 제가 복도를 둘러보니,
거기서 그를 전혀 볼 수가 없었어요!
저리 가라, 저리 가라, 더 이상 돌아오지 마!
저리 가, 저리 가 문을 쾅 닫지 말아요

어젯밤에 계단에서 봤어요
그곳에 없었던 작은 남자가
그는 오늘도 거기에 없었다.
오, 그가 가버렸으면 얼마나 좋았을지...

송

1939년, "Antigonish"는 해롤드 애덤슨의 "The Little Man Who With With With There"라는 제목의 인기곡으로 개작되었고, 버니 하니겐의 음악과 함께 작곡 [3]크레딧을 받았습니다.1939년 글렌 밀러 오케스트라의 곡 녹음과 텍스 베네케의 보컬은 유어 히트 퍼레이드에서 11주간 히트를 기록했고 7위에 올랐습니다.다른 버전은 밀드레드 베일리 & 허 오케스트라, 래리 클린턴 & 히즈 오케스트라, 포드 리어리, 밥 크로스비 & 히즈 오케스트라, 테디 그레이스가 보컬을 맡았습니다.

릴 웨인은 그의 노래 "Pick Up Your Heart"에서 이 시의 변주곡을 사용했습니다.2016년 The Odd Chap은 글렌 밀러 밴드의 녹음 샘플을 사용하여 일렉트로 스윙 버전을 발표했습니다.2018년 실험적인 산업 그룹 파충류 스킨스는 안티고니쉬라는 제목의 EP를 발표했는데, 두 명의 리드 싱어는 이 시에 대해 다른 해석을 하고 있습니다.첫 구절은 스웨덴 밴드 샤이닝의 앨범 Halmstad의 오프닝 곡 "Ytterligare et stegnärmare total jävlautfrysing"에 수록되어 있습니다.2019년 유튜브 채널 에스텔라 나사드(Estela Naïad)는 시를 각색한 곡을 발표했는데, 주요 주제와 에스텔라 나사드의 목소리, 프리실라 에르난데스(Priscilla Hernández)의 하모니와 합창단, 날리암 칸테로(Naliam Cantero)의 음악적 연출이 담겨 있습니다.

시에 대한 언급

  • 투명인간 (1975년 TV 시리즈) 시즌1 에피소드 9 다니엘 웨스틴 박사가 시의 일부를 인용합니다.
  • 덴마크의 퓨전 록 밴드 레인보우 밴드(곧 미드나잇 선으로 개명)는 1970년과 1971년 두 명의 다른 보컬리스트와 함께 두 장의 앨범에 가사를 바탕으로 한 노래를 녹음했습니다.
  • 이 시는 스탠 데인의 저서 "기도하는 사람: 리 하비 오스왈드의 면죄부"에서 리 하비 오스왈드가 미국 대통령 존 F.의 암살 당시 NBC-TV의 데이브 위그먼과 WBAP-TV의 지미 다넬이 촬영한 텍사스 학교 도서 보관소의 앞 계단에 서 있는 남자라는 연구를 암시하는 데 사용됩니다. 케네디.[6]
  • 시즌 9 에피소드 9 "안티고니쉬의 에니그마"는 이 시를 범죄 음모에 대한 영감이자 범죄를 해결하는 데 도움이 되는 단서로 등장합니다.
  • 타임즈의 2022년 10월 19일호는 만화에서 "남자"를 "PM"으로 바꾼 시를 재미있게 사용했습니다 - 리즈 트러스 전 영국 총리를 언급합니다.
  • 공포 팟캐스트 매그너스 아카이브의 85화 "계단 위"는 이 시를 중심으로 한 주제입니다.
  • 시즌 5 에피소드 2 "A Worm in the Bud" DCI 톰 바너비는 Daniel Casey에게 DS Gavin Troy로 시의 일부를 언급합니다.
  • 2003년 영화 아이덴티티는 이 시의 처음 몇 줄로 시작하고 끝납니다.
  • Fear the Walking Dead의 시즌 3 에피소드 5인 "Burning in Water, Flame"은 이 시를 필 맥카시가 스칼프 된 후 마지막으로 (그리고 유일하게) 반복된 단어라고 언급합니다.
  • Death in Paradise 시즌4 에피소드 1 "Stab in the Dark" 형사는 살인자를 밝힐 때 시를 언급합니다.
  • Strike Back Legacy, Season 5 Episode 7, Oppenheimer는 비엔나의 공원을 폭파할 때 이 시를 언급합니다.
  • 그 시의 첫 번째 연의 의역본은 스티븐 킹의 2001년 소설 드림캐쳐의 세 번째 부분의 서론에 인용되어 있습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Colombo, John Robert (1984). Canadian Literary Landmarks. Dundurn Press. ISBN 978-0-88882-073-0.
  2. ^ a b McCord, David Thompson Watson] (1955). What Cheer: An Anthology of American and British Humorous and Witty Verse. New York: The Modern Library. p. 429.
  3. ^ a b Kahn, E. J. (September 30, 1939). "Creative Mearns". The New Yorker. p. 11.
  4. ^ 콜롬보(2000), 페이지 47.
  5. ^ 평균(Mearns), 인용:
    - 평균, 에 의해 인용됨.이탤릭체와 느낌표.
    - 평균(Mearns), 인용:
  6. ^ 데인, 스탠.기도맨: 리 하비 오스왈드의 면죄부 (Martian Publishing, 2015), p. 190. ISBN 1944205012
  7. ^ "Dreamcatcher, A Novel". Google Play Books. March 20, 2001. Retrieved May 8, 2023.