황금문 (세츠 소설)

The Golden Gate (Seth novel)
골든 게이트
TheGoldenGate.jpg
초판
작가.비크람 세스
나라미국
언어영어
출판인랜덤 하우스
발행일자
1986년 3월 12일
미디어 타입인쇄(하드커버)
페이지307pp
ISBN0-394-54974-0
OCLC12081140
813/.54 19
LC ClassPR9499.3.S38 G65 1986

금문(1986)은 시인 겸 소설가 비크람 세스의 첫 소설이다.이 작품은 590개의 오네긴 연자로 구성된 운문 소설이다(유진 오네긴의 AvAbccdEffEg 패턴을 따르는 운문 체계를 가진 약음 테트라미터로 쓴 소네트.그것은 찰스 존스턴푸시킨의 유진 오네긴을 번역한 에서 영감을 얻었다.

플롯 요약

1980년대를 배경으로 한 The Golden Gate는 샌프란시스코여피들을 따라다닌다.주인공 존 브라운이 전 애인 자넷 하야카와에게 자신의 애정어린 광고를 신문에 싣게 했을 때, 하야카와가 재판 변호사 엘리자베스 도라티가 마침내 대답했다.짧은 전성기가 끝나고, 세스는 부분적으로는 자기실현에 대한 관심(종종 농업의 형태)과 부분적으로는 리즈나 존과의 친밀함에 의해 결합된 다양한 인물들을 소개하고 발전시킨다.그 후 리즈가 존의 친구 필립 와이스와 합법적으로 결혼해 아들을 낳을 때까지 그들의 결혼이 사실적으로 묘사된다.리즈에 대한 거절에 이어 존은 재닛과 다른 두 친구가 교통사고로 죽을 때까지 재닛에게서 두 번째 매개 변수를 발견하게 된다. 그리고 자신도 리즈의 아들의 대부로 초대된다.

이 소설은 인도 국립 문학원 [1]사히트아 아카데미로부터 1988년 사히트아 아카데미 영어상을 받았다.

배경

이 소설이 집필될 당시, 세스는 스탠포드 [2]대학의 경제학 대학원생이었다.세스는 소설의 기원을 "순수한 요행"이라고 묘사했다.논문을 위해 지루한 연구를 진행하면서, Seth는 스탠포드 서점을 방문하면서 기분을 전환하곤 했습니다.

그런 때, 나는 시 섹션에서 알렉산더 푸시킨의 위대한 소설유진 오네긴의 를 두 개 번역한 것을 발견했다.두 개의 번역이 있었지만 각각 푸시킨이 사용했던 것과 같은 연자 형태를 유지했다.Pushkin이나 Eugene Onegin에 관심이 있어서가 아니라 순전히 제가 생각했기 때문에, 적어도 형태에 관한 한, 두 사람 다 그렇게 충실하게 번역되었어야 했다는 것이 기술적으로 흥미롭습니다.나는 러시아어를 모르기 때문에 그 뒤에 있는 원래의 연에 접근하기 위해 두 번역문을 비교하기 시작했다.잠시 후, 그 연습은 실패했다. 왜냐하면 나는 순수한 즐거움을 위해 그 중 하나를 읽고 있었기 때문이다.나는 그 달에 그것을 다섯 번 읽었을 것이다.중독성이 있었어요.그리고 갑자기 깨달았습니다. 이것이 제가 캘리포니아에 대한 이야기를 들려줄 수 있는 형태라는 것을요.내 마음속에 있던 짧은 이야기들이 가라앉고 이 보다 유기적인 소설이 탄생했다.절대 경솔함부터 진정한 슬픔까지 다양한 감정을 통해 달려가는 푸시킨의 모습, 그리고 읽는 동안, 읽는 동안 그리고 그 [3]후에 생각하게 만드는 구절들이 마음에 들었습니다."

게다가 이 소설의 일부에서는, (지금은 없어진) Printers Inc.를 언급하고 있습니다. 캘리포니아주 팔로알토의 서점 및 카페(소네트 8.13~8.16).[4][5][6]

테마

때때로, 다양한 등장인물들은 동성애, 기독교, 시민 불복종, 페미니즘, 그리고 관용에 반대하거나 찬성하는 주장을 논의합니다; 반면에 위험이나 반독점주의의 예에 의해, 이 이야기는 알코올 중독이나 부주의로 인한 경고를 의미하며, 다른 곳에서는 뉴스 미디어와 예술 예술가들이 부당한 대우를 받고 있다고 비판합니다 페미니즘.피험자의 것입니다.대화와 이야기 모두 핵전쟁에 반대한다; 반면 특히 이야기는 등장인물들의 경험의 감각적인 아름다움을 강조한다.

레퍼런스

  1. ^ "Sahitya Akademi Awards listings". Sahitya Akademi, Official website.
  2. ^ 비크람 세스는 금문으로 돌아간다.
  3. ^ 회화 속 아티스트:비크람 세스
  4. ^ 세스, 비크람The Golden Gate, (뉴욕, 빈티지, 1991년): 179-180
  5. ^ Bobb, Dilip (June 15, 1986). "Vikram Seth: Literary sensation". India Today. Retrieved October 29, 2015.
  6. ^ Haven, Cynthia (November 23, 2010). "Happy birthday, Bell's Books!". Stanford University. Retrieved October 29, 2015.

외부 링크