제5의 여왕
The Fifth Queen.jpg) 제5의 여왕의 표지 | |
| 작가 | 포드 매독스 포드 |
|---|---|
| 원제목 | 제5의 여왕: 그리고 그녀가 법정에 온 방법 (3부작 중 1권) |
| 커버 아티스트 | 알 수 없는 |
| 나라 | 영국 |
| 언어 | 영어 |
| 시리즈 | 3부작 |
| 제목 | 캐서린 하워드 |
| 장르. | 역사적 |
| 출판사 | 앨스턴 리버스, 나시, 빈티지 클래식 |
발행일자 | 1906–190(원래) |
영어로 출판됨 | 2011년 10월 4일 |
| 매체형 | 인쇄(하드백, 더 이상 인쇄되지 않는 원본), 인쇄(페이퍼백, 다시 게시) |
| 페이지 | 324 |
| ISBN | 0307744914 978-0307744913 |
제5의 여왕은 영국 소설가 포드 매독스 포드의 역사 소설 3부작이며 제5의 여왕으로 구성되어 있다. 그리고 그녀가 법정에 온 방법(1906), 추밀봉(1907), 그리고 제5대 여왕(1908)이 있다. 카타린 하워드가 헨리 8세의 궁정 도착, 왕과의 최종 결혼, 그리고 그녀의 죽음에 대한 매우 가상화된 이야기를 보여준다.
플롯 요약
제5왕후 3부작에는 전지전능한 화자가 나온다. 캐서린 하워드는 첫 번째 책에서 불타는 사촌 토머스 컬페퍼의 호위를 받으며 독실한 로마 가톨릭 신자, 가난하고 젊은 귀족 여성으로 소개된다. 우연히 왕의 주목을 받게 된 그녀는 처음에는 사소한 방법으로 옛 라틴어 가정교사 니콜라스 우달에 의해 당시 헨리의 장녀였던 레이디 메리디 메리디스를 기다리는 숙녀라는 자리에 도움을 받게 된다. 우달은 추밀봉 영주 토마스 크롬웰의 첩자다.
캐서린은 헨리 8세 궁정의 많은 계산적, 경쟁적, 스파이 조직원들과 관계하게 되면서 점차 그녀의 의지와는 달리 궁정에서 일어난다. 그녀는 왕의 눈에 더 많이 띄고, 그와 함께하게 되며, 크롬웰, 가디너 주교, 토마스 크랜머에 의해 사용되며, 비록 더 개인적으로 애착을 가지지만 덜 강력한 니콜라스 트렉모턴에 의해 사용된다. 1554년 1월 그는 와이어트의 반란에 연루되어 체포되었으며, 그 기간 동안 캐서린도 잠시 연루되었다.
캐서린의 솔직함, 구 신앙에 대한 헌신, 학문이 그녀를 젊음과 육체적 아름다움과 함께 왕에게 매력적으로 만드는 것이다. 이것은 역사학자들이 그 역사적인 인물화 자체를 바라보는 방식과 정면으로 모순된다. 즉, 다른 구원의 자질이 거의 없는 날뛰고 바람둥이를 부리는 젊은 여성으로서 말이다.
역사적 정확성과 역사적 허구의 작품으로서
William Gas는 1986년 판의 뒷말에서 포드가 역사적 증거에 대해 큰 자유를 취하며, 심지어 실현 가능성이 없는 것에도 불구하고 많은 대화와 설정을 발명했다고 말한다. 그는 이 글이 "독자들에게 지시하기보다는 오히려 확실하다"[1]고 결론짓는다.
스타일
이 3부작의 주요 강점은 특히 그레이엄 그린, 앨런 저드, 윌리엄 가스 등 많은 작가 숭배자와 비평가들에 의해 인상주의적인 특성, 신뢰할 수 있는 튜더 영어 근사치의 창조와 성공적인 분위기 조성으로 간주된다.
한 비평가는 그것은 분명히 문학 소설의 작품이며 피할 수 없으며, 더 불투명한 문체를 선호하는 독자는 피해야 한다고 말했다.[2]
그레이엄 그린은 "제5의 여왕 포드는 인상주의적인 방법을 시험해 본다"고 썼다. 그는 카타린과 크롬웰의 투쟁에 초점을 맞춘 이야기로 왕을 "그림자"에 비유한다. 왕의 조명이 소설이라기보다는 무대 연출에 가까운가 하는 질문을 구걸하면서, 다시 한번 진정한 역사 양식이라기보다는 허구화를 암시한다.[3]
앨런 저드는 1991년 그의 저자의 전기에서 이 버전은 튜더 영어의 경쟁성을 묘사하는 효과적인 문체로 "현실감"을 가지고 있지 않다고 말했다. 그는 작가의 대화를 시에 비유한다.[4]
영화적 자질
윌리엄 가스는 1986년 판의 후기에서 "아이젠슈타인의 이반과 같다: 느리고, 강렬하고, 회화적이고, 오퍼레이터적이다"라고 쓰고 있다. 그는 또한 글씨를 예술과 연관시킨다.[5]
앨런 저드는 작가 전기에서도 '권력, 공포, 섹스, 그리움, 교활함,[6] 운명'을 암시하는 '정적 장면'을 어떻게 만들어내는지에 대한 영화와 비교하기도 한다.
성과에 대한 비판적 평가
조셉 콘래드는 그것을 "역사적 로맨스의 백조"라고 묘사했다.
포드 전기작가 저드는 "이것은 포드가 쓴 책들 중 첫 번째 책이며, 만약 그가 다른 어떤 것도 쓰지 않았다면 오늘날에도 여전히 인쇄될 가능성이 충분할 것이라고 합리적으로 말할 수 있다"고 쓰고 있으며, 이 책은 그 종류의 걸작이라고 한다.[7]
뒷표지에 그린은 이것이 포드의 "3대 소설"(제5대 여왕 3부작, 좋은 병사, 퍼레이드의 종말) 중 하나일 수도 있다고 결론짓는다.[8]
수집된 버전
- Bodley Head Ford Madox Ford: 제2권: 제5권 여왕; 프리비 씰; 제5권 여왕(1962) 에드. 그레이엄 그린과 마이클 킬그루, 런던: 보들리 헤드.
- 뉴욕 그레이엄 그린의 소개로 제5의 여왕(1963): 뱅가드 프레스.
- 제5의 여왕(1986) 뉴욕 윌리엄 가스의 애프터 워드: 에코 프레스.
- A.S의 소개로 제5의 여왕(1999년). Byatt, London: 펭귄
참조
- ^ Ford, Ford Madox; Afterword by William Gass (1986). The Fifth Queen. New York: The Ecco Press. pp. 600–601.
- ^ Ford, Ford Madox; Afterword by William Gass (1986). The Fifth Queen. New York: The Ecco Press. p. 597.
- ^ Ford, Ford Madox; Introduction by Graham Greene (1963). The Fifth Queen. New York: The Vanguard Press. p. 4.
- ^ Judd, Alan (1991). Ford Madox Ford. Cambridge, MA: Harvard University Press. pp. 160–161.
- ^ Ford, Ford Madox; Afterword by William Gass (1986). The Fifth Queen. New York: The Ecco Press. p. 598.
- ^ Judd, Alan (1991). Ford Madox Ford. Cambridge, MA: Harvard University Press. p. 162.
- ^ Judd, Alan (1991). Ford Madox Ford. Cambridge, MA: Harvard University Press. pp. 162–163.
- ^ Ford, Ford Madox; Afterword by William Gass (1986). The Fifth Queen. New York: The Ecco Press. p. back cover.
