빈 라이브러리

The Empty Library
Micha Ulman의 빈 도서관 (1995)
세인트루이스가 있는 기념관. 뒤편 헤드윅 대성당

비어있는 도서관(1995년)은 1933년 5월 10일 독일 베를린 베벨플라츠에서 일어난 나치 책 분신을 추모하기 위해 이스라엘 조각가 마이클 울만이 세운 공공 기념관이다.이 기념비는 광장의 자갈돌에 세워져 있고 빈 지하 책장들이 소장되어 있다.

그것은 베를린 중심부의 운터 덴 린덴 옆에 위치해 있다.1933년 5월 10일 국가사회주의 학생연합의 학생들과 많은 프리드리히 빌헬름스 유니버시티(현재의 훔볼트 유니버시티테트) 교수들이 SA와 SS 카펠렌의 음악 반주 아래 많은 유대인, 공산주의자, 그리고 사회 비판적인 작가들의 2만 권 이상의 책을 불태운 것을 기념한다.대학 구도서관과 옛 카이저-프랜츠-요세프-플라츠(1911~1947년), 지금은 베벨플라츠(Bebelplatz)[1]의 한가운데에서 청중들을 만났다.

개념

이력 컨텍스트

1933년 4월 6일, 나치 독일 학생회의 언론 및 선전 본부는 "비독일 정신에 대한 반대"라는 전국적인 계획을 발표하여 문학적인 사우베룽([2]Sauberung)을 절정에 이르게 했다.이 단체의 지역 지부는 유대인, 마르크스주의, 사회주의, 반가족, 반독일 문학을 포함한 문학 블랙리스트를 배포하고 대중들이 이 불쾌한 [3]자료를 모으고 폐기하기 위한 성대한 의식을 계획한 혐의를 받았다.베를린에서, 독일 학생 연합은 1933년 5월 10일 음산하고 비가 오는 저녁에 [2]일어난 축하 책 분신을 조직했다.5천 명의 독일 학생들이 행사를 [4]위해 압수한 책 더미에 불을 붙이기 위해 불타는 횃불을 들고 행진하는 동안 4만 명의 사람들이 베벨플라츠로 몰려들었다.요제프 괴벨스 독일 대중계몽선전부 장관은 이 행사에서 "과장된 유대인 지식주의의 시대는 이제 끝났다… 그리고 미래의 독일인은 단지 책만 읽는 사람이 되지 않을 것이다… 이 늦은 시간에 [3][5]과거의 지적 쓰레기를 불태우는 것에 맡긴다"고 선언했다.그 [3]달 독일 전역에서 34건의 추가 책 분사가 일어났다.

커미셔닝

1993년 베벨플라츠 서적 소각 60주년을 맞아 베를린 건축주택위원회([6]Berlin Senat for Building and Housing)는 기념 디자인 공모전에 30명의 예술가를 초청했다.이스라엘 설치미술가 Micha Ullman의 미묘한 출품작이 [7]수상작으로 선정됐다.부재와 기억이라는 주제를 자주 다루는 울만은 [8]베벨플라츠 표면에 기념비를 파서 공허를 만들자고 제안했다.그 기념비는 1995년 [9]5월 20일에 공개되었다.

설계.

외모

방문객들은 유리창을 통해 아래 도서관을 들여다본다.

빈 도서관은 광장의 포장도로에 있는 유리판 아래에 빈 흰색 책장이 늘어선 5x5m(16피트×16피트) 지하실로 구성되어 있습니다.그 기념비는 미술사학자 제임스 E의 예를 보여준다."[8]부정적 형태"라는 젊은 용어는 베벨플라츠의 자갈돌에 가라앉아 공허함을 만든다.광장의 자갈돌 아래에 방을 배치한 것은 관람객들로 하여금 기념비를 들여다보기 위해 목을 갸우뚱하게 만든다.1933년 [10]5월 10일 불탄 2만여 권의 서적 중 약 2만 권에 달하는 이 비석 내부 공간은 광장 표면과 같은 높이에 위치한 유리창에 [6]응결되는 것을 방지하기 위해 냉방을 하고 있다.The Empty Library는 낮에는 눈에 띄지 않을 수 있지만 밤에는 섬뜩한 하얀 [7]빛으로 베벨플라츠를 비춥니다.

기념비는 25m에 [1]걸친 공사 때문에 철거된 린덴터널 서쪽 경사로의 등판 높이에 있다.

위치

Ulman의 기념비는 독일 베를린의 Mitte 구역에 있는 Bebelplatz 안에 있습니다.구왕립도서관 앞과 훔볼트 대학의 운터 덴 린덴 건너편에 위치한 이 기념비는 1933년 [6]5월 10일 불탄 장작더미 같은 위치에 있다.

명판

하인리히 하이네의 말을 인용한 명판

기념비의 주요 구조물이 세워진 지 몇 년 후, 청동 [7]명판이 몇 피트 떨어진 자갈돌에 박혔다.독일-유대인 작가 하인리히 하이네의 희곡 알만소르(1820)를 인용한 이 책은 오싹한 메시지를 담고 있다.

그건 서곡에 불과했어요.

책을 태우는 곳이지

결국 사람을 [9]태울 수도 있어요

홀로코스트의 맥락 안에서 하이네의 말은 매우 선견지명이지만, 나치 문학 블랙리스트에 올랐던 그의 작품들은 베를린에서 책을 [3]태우는 과정에서 파괴되었을 가능성이 높다.

유지

기념비의 관리 및 유지관리 비용(예: 특수 유리 창은 3개월마다 교체해야 함)은 월 [11][12]AG가 부담합니다.

논란

기념비가 건설된 지 몇 년이 지난 후, 베벨플라츠 아래에 주차장이 세워졌다.Ulman은 이 건축에 대해 철학적 공명이 공허한 [13]변화라고 우려를 표명하며 목소리를 높였다.그 차고에는 정비 직원들이 1년에 [13]두 번 기념비를 청소할 수 있는 출입로가 있다.

갤러리

  • 밤에 밝게 비치는 비석 안을 바라보기

  • 밤의 베벨플라츠

레퍼런스

  1. ^ a b NDR. "10. Mai 1933: Bücherverbrennungen in Deutschland". www.ndr.de (in German). Retrieved 24 October 2019.
  2. ^ a b Ritchie, J. M. (July 1998). "The Nazi Book-Burning". The Modern Language Review. 83 (3): 636–640. doi:10.2307/3731288. ISSN 0026-7937. JSTOR 3731288.
  3. ^ a b c d US Holocaust Memorial Museum. "Book Burning". encyclopedia.ushmm.org. Retrieved 6 December 2019.
  4. ^ Birchall, Frederick T. (10 May 1933). "NAZI BOOK-BURNING FAILS TO STIR BERLIN: 40,000 Watch Students Fire Volumes in a Drizzle, but Show Little Enthusiasm. SOME 'FETES' POSTPONED But 'Un-German' Literature Is Consigned to the Flames in Most University Towns. BERLIN LUKEWARM TO BOOK-BURNING". The New York Times. ProQuest 100683048.
  5. ^ Pearl, Moran (1 September 2015), "Books and Libraries as Witnesses of the Second World War and the Holocaust in Monuments", Austrian Federalism in Comparative Perspective, The University of New Orleans Press, pp. 151–171, doi:10.2307/j.ctt1n2txpf.13, ISBN 978-1-60801-143-8
  6. ^ a b c Arandelovic, Biljana (2018), "Public Art in Berlin", Public Art and Urban Memorials in Berlin, The Urban Book Series, Springer International Publishing, pp. 39–210, doi:10.1007/978-3-319-73494-1_3, ISBN 978-3-319-73493-4
  7. ^ a b c Young, James Edward. "Harvard Design Magazine: Memory and Counter-Memory". www.harvarddesignmagazine.org. Retrieved 6 December 2019.
  8. ^ a b Young, James Edward (2016). The stages of memory : reflections on memorial art, loss, and the spaces between. Amherst: University of Massachusetts Press. p. 158. ISBN 978-1-61376-493-0. OCLC 963603953.
  9. ^ a b "Book burning memorial at Bebelplatz". www.visitberlin.de. Retrieved 7 December 2019.
  10. ^ Bickel, Stefanie (October 2008). "Searching for the Heavens When I Look Downward: A Conversation with Micha Ullman". Sculpture. Vol. 27, no. 8. pp. 32–37.
  11. ^ Mitte, Berlin. "Mahnmal für die Bücherverbrennung am Bebelplatz – Wall AG verlängert Pflege um weitere zwei Jahre". CDU Kreisverband Berlin-Mitte (in German). Retrieved 24 October 2019.
  12. ^ Latz, Christian (27 March 2019). "Bücherverbrennung: Neues Glas für Mahnmal am Bebelplatz". www.morgenpost.de (in German). Retrieved 24 October 2019.
  13. ^ a b Aderet, Ofer (7 September 2014). "Israeli Sculptor Gives Rare Tour of His Book-burning Memorial in Berlin". Haaretz. Retrieved 7 December 2019.

좌표:52°30′59″n 13°23°38°E/52.51651°N 13.393934°E/ 52.51651; 13.393934