황제 존스
The Emperor Jones| 황제 존스 | |
|---|---|
 찰스 S. 황제 존스 (1920)의 길핀 | |
| 작성자 | 유진 오닐 |
| 날짜 초연 | 1920년 11월 1일) |
| 장소가 초연되었다. | 프로빈스타운 플레이하우스 뉴욕시, 뉴욕시 |
| 원어 | 영어 |
| 제목 | 블랙 포터는 섬 주민들의 미신과 무지를 이용해 서인도 제도에서 권력을 장악한다. |
| 장르. | 비극 |
| 설정 | 서인도 섬은 아직 스스로 정해지지 않았지만, 지금은 제국이다. |
황제존스는 미국의 극작가 유진 오닐의 1920년 비극적인 희곡으로, 지략이 풍부하고 자신만만한 아프리카계 미국인이자 전직 풀만 포터였던 브루투스 존스가 주사위 놀이로 또 다른 흑인을 살해하고 감옥에 갇힌 후, 나중에 자신이 황제로 책봉된 카리브해의 작고 후진적인 섬으로 탈출하는 이야기를 그린 작품이다. 이 연극은 브루투스가 자신에게 반기를 든 이전의 피실험자들을 피하려고 정글을 헤쳐 나가는 동안 그의 이야기를 회상하며 이야기한다.
원래 '실버블렛'이라고 불리던 [1]이 연극은 오닐의 주요 실험 작품 중 하나로 표현주의와 현실주의를 혼합하고, 신뢰할 수 없는 서술자와 복수의 관점을 사용한다. 그것은 또한 뉴욕에서 오닐의 급진 정치권에서 많은 비난을 받았던 제국주의 행위인 피비린내 나는 반란 후 미국의 아이티 점령에 대한 완곡한 논평이었다.[2] 존스 황제는 1909년 온두라스에서 금을 노리던 중 정글을 뚫고 오닐이 직접 겪은 환각적 체험과 아이티 빌브룬 기욤 샘의 짧고 잔혹한 대통령직을 그린다.[3][4]
존스 황제는 오닐의 첫 흥행작이었다. 이 작품은 그가 첫 연극인 '비욘드 더 호라이즌'(1920)으로 퓰리처상을 받은 후 성공한 극작가로 자리매김했다. 존스 황제는 번즈 맨틀의 1920-1921년 베스트 연극에 포함되었다.
시놉시스
'황제 존스'는 서인도 제도의 한 섬으로 탈출한 흑인 풀만 포터 브루투스 존스에 관한 이야기다. 2년 후에 존스는 그 곳의 "황제"가 된다. 한 원주민이 존스를 쏘려고 했지만 총이 잘못 발사되었다. 이에 존스는 그가 매력에 의해 보호받고 있으며 오직 은빛 총알만이 존스를 해칠 수 있다고 발표했다. 연극이 시작되면, 그는 섬사람들에게 무거운 세금을 부과하고 온갖 종류의 대규모 부패를 저지름으로써 재산을 모을 정도로 오랫동안 황제였다. 반란이 일어나고 있다. 섬사람들은 숲의 지역 신들과 악마들을 부르면서 싸움터까지 용기를 북돋우고 있다. 밀림 깊은 곳에서 그들이 울리는 큰 북소리의 꾸준한 박자가 들려와 극의 끝을 향해 그 템포를 높이고 황제가 두려워하는 반란군의 존재감을 보여준다. 그것은 점점 더 높은 음을 가정한 심장 박동에 상당하는 것이다; 가까이 오는 동안 그것은 처벌에 접근하는 예감과 영웅에 대한 내적 죄책감의 기후적 반동을 나타낸다; 그는 극 내내 원시적인 공포와 흑심을 가지고 있는 정글에서 헤매고 비틀거린다.
이 연극은 리어나 맥베스에 버금가는 왕권력에서 테러와 광기의 심연에 이르기까지 셰익스피어적 범위에서 주인공인 존스에게 사실상 독백이다. 2장부터 7장까지는 존스의 입장에서 볼 때 다른 캐릭터는 말을 하지 않는다. 첫 장면과 마지막 장면은 본질적으로 불법행위의 일부로 보이는 백인 상인 스미더스라는 캐릭터가 등장하는 프레임 장치다. 첫 장면에서 스미더스는 한 노파로부터 반란에 대한 이야기를 듣고 나서 존스와 긴 대화를 나눈다. 마지막 장면에서 스미더스는 반란군 지도자 렘과 대화한다. 스미더스는 일반적으로 반군보다 존스를 더 존경하지만 존스에 대해 희비가 엇갈린다. 마지막 장면에서 존스는 은빛 총알에 맞아 죽는데, 그것은 반군들이 존스가 살해될 수 있다고 믿는 유일한 방법이었고, 존스가 잡히면 자살할 계획을 세운 방식이었다.
성격.
- 브루투스 존스, 황제
- 스미더스, 코크니 트레이더
- 늙은 토박이 여자
- 렘, 원주민 촌장
- 렘의 신도들, 병사들
작은 형태 없는 공포; 제프; 흑인 죄수들; 교도소 경비원들, 경매인 노예들; 콩고 마녀-닥터; 악어의 신
프로덕션
1920년 초연
존스 황제는 1920년 11월 1일 뉴욕의 프로빈스타운 플레이하우스에서 프로빈스타운 플레이어에 의해 처음 무대에 올랐다.[5] 할렘의 올블랙 라파예트 플레이어스에서 존경받는 주연배우 찰스 시드니 길핀은 브루투스 존스를 무대 위에서 연기한 최초의 배우였다. 오닐이 '니거(nigger)'라는 단어를 니거(nigger)로 쓰고 연극을 하는 동안 색을 칠한 것을 니거(nigger)로 바꾸려는 길핀의 성향을 놓고 약간의 갈등이 있었다. 이번 제작은 오닐의 첫 대히트작이었다. 플레이어의 소극장은 입장권 수요에 대처하기에는 규모가 너무 작았고, 연극은 다른 극장으로 옮겨졌다. 204개의 공연으로 진행되었고, 그 후 2년 동안 이 출연진과 함께 미국을 순회하며 큰 인기를 끌었다.
브루투스 존스(Charles S. 노예 경매에서 길핀, 왼쪽) (씬 5)
환각의 마법에 걸려 존스는 경매인과 남방 플랜터의 포장지를 향해 발포한다(씬 5).
존스(오른쪽)는 자신의 소중한 총알 중 하나를 마녀 의사의 유령에 낭비한다(씬 7).
1925년 부활
길핀은 극의 브로드웨이 종영에 이은 미국 투어에서 브루투스 존스 역을 계속 소화했지만 결국 오닐과 사이가 틀어지게 됐다. 길핀은 오닐이 극중 자주 일어나는 '니거'라는 말을 없애기를 원했지만, 극작가는 오닐이 극중에서 가장 좋아하는 술자리였던 뉴런던 수변에서 아프리카계 미국인 주점 주인인 친구를 바탕으로 그 사용이 그의 극적인 의도와 일치하고 언어의 사용이라고 느꼈다.[6] 그들이 화해를 할 수 없게 되자 오닐은 길핀을 어린 폴 로베슨으로 대체했고, 그 당시 무명 폴 로베슨은 이전에 콘서트 무대에서만 공연했었다. 로베슨은 1925년 뉴욕 부흥(28회 공연)과 이후 런던 제작에서 주인공을 맡았다.
로베슨은 1941년 아이보리톤, 아이보리톤, Ct에서 여름 제작에 출연했다.
1926년 부활
이 쇼는 1926년 맨해튼의 메이페어 극장에서 다시 부활되었는데, 길핀은 다시 존스로 출연하고 또한 이 쇼의 연출도 맡았다. 61회 공연에 도전한 이 작품은 젊은 모스하트의 연기 데뷔작인 스미더스(Smitters)로 주목받는다.
연방극장프로젝트
작품진행국의 연방극장 프로젝트는 1938년 로스앤젤레스의 마리오네트와 함께 하는 작품을 포함하여 미국 전역의 도시에서 연극의 여러 작품을 제작하기 시작했다.[7]
최근 제작
1980년에 리차드 네그리 감독은 맨체스터의 로열 익스체인지에서 피트 포스틀스와이트, 앨비 우딩턴과 함께 제작을 지휘했다.
우스터 그룹은 진행 중인 일련의 작품을 통해 1992년부터 연극 제작을 전개하기 시작했다. 완성된 작품은 1993년에 The Performing Garage에서 개봉되었다.[8] 이 무대는 후기 미학의 일환으로 여성, 백인, 흑인(케이트 발크)의 존스를 연기한 배우로 주목받았다. 블랙페이스는 오닐이 거부권을 행사한 원작을 위한 제안이었다.
2005년에 Thea Sharrock은 런던의 부시 극장에서 패터슨 조셉과 함께 이 연극을 감독했다. 관중은 모래로 가득 찬 구덩이를 내려다보았다. 밀폐 효과는 마이클 빌링턴의[9] 찬사를 받았다. 이 작품은 2007년 런던 국립 극장에 있는 올리비에 강당으로 옮겨졌다.
뉴욕의 아일랜드 레퍼토리 극장은 2009년 부활을 무대에 올려 호평을 받았다. 존 더글러스 톰슨이 존스를 연기했다.
적응
이 연극은 폴 로베슨이 주연한 1933년 장편 영화로 각색되었고, 오닐의 그리니치 빌리지 서클의 전위적인 영화 제작자 더들리 머피가 감독하여 10년 동안 소극적인 극작가를 추격하다가 그로부터 권리를 얻었다.
루이 그뤼엔버그는 이 연극을 바탕으로 오페라를 썼는데, 이 오페라는 1933년 뉴욕 메트로폴리탄 오페라에서 초연되었다. 바리톤 로렌스 티벳이 블랙 페이스로 연기를 하면서 타이틀 롤을 불렀다. 폴 로베슨의 1936년 영화 '자유의 노래'는 로베슨이 존스의 역할을 노래하는 오페라의 한 장면을 담고 있다. 이 때문에 오닐의 연극 1933년 영화가 오페라의 영화라는 착각을 불러일으키기도 했다.
영국에서는 BBC TV가 1938년에 로버트 애덤스를 주연으로, 1953년에 고든 히스를 주연으로 한 각본을 제작했다.
1950년대에 로베슨 자신이 블랙리스트에 오르고, 국무부에 의해 여권과 1933년 영화를 포함한 그의 영화들은 미국에서 녹음과 공연이 금지되었다. 이 새로운 영화들은 매카시즘과 t에 의한 이 위대한 스타의 박해와 억압을 묵시적으로 무시하고 있었다.그는 1950년부터 1958년까지 연방수사국(FBI)과 이 금지령을 해제하기 위한 예술가들의 세계적인 노력의 일환이었다.
첫째로, 전설적인 뉴욕 배우 오시에 데이비스는 1955년 크래프트 텔레비전 극장의 텔레비전 각색에 출연했는데, 이 때는 미국 텔레비전에서는 거의 검은 얼굴을 볼 수 없었다.
1956년 헤이토르 빌라-로보스는 뉴욕의 엠파이어 뮤직 페스티벌에 의뢰된 연극을 바탕으로 발레를 썼고, 그들 대부분은 검은 얼굴을 한 조제 리몬의 회사에서 춤을 추었다 - 리몬 자신은 줄리아드에서 존경받는 스승이자 뛰어난 색채 연주가였다.
1958년 3월 30일, 안락의자 극장 시리즈의 첫 번째 시즌을 위한 ABC TV의 영국 텔레비전 생방송이 영국 텔레비전에서 방영되었다.[10] 이 영화에는 흑인 가수 케네스 스펜서가 출연하고 있으며, 캐나다 감독 테드 코체프가 감독을 맡았으며, 미국의 "비트" 소설가 테리 서던이 첫 번째 시나리오 작업에서 각색했다. 다른 영국 텔레비전 버전과는 달리, 여전히 존재하며, DVD로 발매되었다.
그것은 1960년에 호주 텔레비전으로 각색되었다.
크리스토퍼 콘데크와 엘리자베스 르콤프의 실험 영상은 케이트 발크와 윌렘 다포가 주연한 뉴욕 소재 공연단 더 우스터 그룹의 연극 제작 과정을 보여준다.
추가 읽기
- O'Neill, Eugene (1920). The Emperor Jones. New York: Random House. OCLC 29238831.
참조
- ^ "존스 황제" 브리태니카 백과사전
- ^ 렌다, 메리(2001) 아이티를 점령하다: 군사 점령과 미국 제국주의의 문화 채플 힐: 노스캐롤라이나 대학 출판부 198-212쪽. ISBN 0-8078-4938-3.
- ^ 겔브, 아서, 그리고 바바라 겔브, 오닐 - 몬테 크리스토와의 삶, 뉴욕 (2000), 261페이지.
- ^ Cohn, Ruby (1971). "Black Power on Stage: Emperor Jones and King Christophe". Yale French Studies (46): 41. doi:10.2307/2929605. JSTOR 2929605.
- ^ "유진 오닐의 황제 존스" Glenda Frank의 리뷰, Eoneill.com.
- ^ 겔브, 오닐, 몬테 크리스토와의 삶(2000), 페이지 349-350.
- ^ "Federal Theatre (Memory)". American Treasures of the Library of Congress. Library of Congress. 2008. Retrieved February 16, 2009.
- ^ Shewey, Don (1997-03-30). "A Quiet SoHo Troupe Makes a Raid Uptown". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2019-10-28.
- ^ Billington, Michael (29 August 2007). "The Emperor Jones". The Guardian.
- ^ 로라 피어슨, "존스 제국(1958)", BFI 스크린온라인.
외부 링크
 | 위키미디어 커먼즈에는 황제 존스 관련 미디어가 있다. |
