This is a good article. Click here for more information.

에듀케이터스

The Edukators
에듀케이터스
Fetten jahre sind vorbei.jpg
독일 영화 포스터
독일어디에프텐 야흐레 신드보베이[a]
연출자한스 와인가트너
작성자
생산자
  • 안토닌 스보보다
  • 한스 와인가트너
주연
시네마토그래피
편집자
음악 기준안드레아스 보드라슈케
생산
회사들
  • y3필름
  • coop99
배포자셀룰로이드 드림스
출시일
  • 2004년 5월 17일 (2004-05-17) (캔스 영화제)
  • 2004년 11월 25일(2004-11-25) (독일)
  • 2004년 11월 26일 (2004-11-26) (오스트리아)
러닝타임
127분
나라들.
  • 오스트리아
  • 독일.
언어독일어
박스오피스810만 달러

에듀케이터(독일어:디에프텐 자흐레 신드보르베이)[a]는 오스트리아 감독 한스 웨인가트너가 연출한 2004년 범죄 드라마 영화다.독일과 오스트리아의 공동제작으로 다니엘 브뤼엘, 스티프 에르체그, 줄리아 젠치 등이 삼각관계에 얽힌 젊은 반자본주의 베를린 활동가로 출연한다.친구들은 스스로를 '에듀케이터'[b]라고 부르며 상류층 집을 침공하고 가구를 재정비하며 자신을 식별하는 메모를 남긴다.활동가 출신인 와인가트너는 그의 경험을 바탕으로 이 영화를 집필했으며 비폭력적인 캐릭터를 사용하기로 선택했다.베를린과 오스트리아에서 디지털 핸드헬드 카메라로 촬영된 이 영화는 웨인가트너가 연기에 초점을 맞춘 저예산 영화라고 말했다.

2004년 5월 17일 칸 영화제에서 처음 상영되어 그해 말 본국에서 개봉한 에듀케이터는 비평가와 관객들로부터 찬사를 받았다.그것은 전세계적으로 800만 달러 이상의 수익을 올렸고 다수의 수상과 후보 지명을 받았다.그러나 북한은 주로 정치적 발언과 오랜 기간 동안 비난을 받았다.그럼에도 불구하고, 그것은 "독일 뉴웨이브"의 컬트 영화가 되었고, 브라질에서 실제 액션과 2013년 무대 적응에 영감을 주었다.

플롯

2004년을 배경으로 한 이 영화는 베를린 도심에서 세 명의 젊은 반자본주의 운동가 줄레(줄리아 젠치), 그녀의 남자친구 피터(스티페 에르체그), 그리고 그의 가장 친한 친구 얀(다니엘 브뤼엘)을 중심으로 이야기가 펼쳐진다.줄리는 1년 전 돈 많은 사업가 하든버그(부르가르트 클라우즈너)의 메르세데스-벤츠 S클래스와 충돌해 생긴 10만 유로의 빚을 갚기 위해 고군분투하는 웨이트리스다.집세 미납으로 퇴거한 후, 그녀는 종종 밤샘을 하는 피터와 잔과 함께 입주한다.베드로가 바르셀로나에 있는 동안, 얀은 자신과 베드로가 그들의 집에 침입하여 상류층 사람들을 "교육"하며 밤을 보낸다고, 가구를 이리저리 옮기고 "자레 신드 보르베이("풍부한 시절은 끝났다")나 "시벤 주 비엘 겔드"("당신은 너무 많은 돈을 가지고 있다")라고 쓴 메모를 남긴다.

쥴은 이 말을 들은 후, 마지못해 사업차 집을 비운 얀을 베를린의 부유한 교외인 젤렌도르프에 있는 하든베르크의 집에 침입하도록 설득한다.침입하는 동안, 얀이 몇 분 동안 홀로 쥴을 떠나기 전에, 순간의 스릴이 그들에게 키스를 하도록 유혹한다. 그는 베드로와의 우정을 파괴하고 싶지 않다.그녀가 쥴레 바깥을 돌아다니다가 우연히 집의 투광등을 켜자 그들은 재빨리 떠나버린다.

다음날 베드로가 돌아오면 얀과 쥴은 전날 밤에 그들의 활동에 대해 말하지 않는다.줄리는 자신의 휴대전화가 사라졌다는 것을 깨닫고, 그녀와 잔은 그날 밤 늦게 집에서 그것을 찾기 위해 떠난다.그녀가 그것을 발견한 후, 하든버그는 문을 열고 들어서며 그가 그녀를 알아보자 줄과 몸부림친다.그들의 말을 들은 잔은 아래층으로 내려와 손전등으로 하든베르크의 의식을 잃게 한다.어떻게 해야 할지 몰라 그들은 피터를 부르고 그는 그들을 돕기 위해 온다.

세 사람은 하든베르크를 어떻게 해야 할지 결정하지 못하고 아헨세가 내려다보이는 젠바흐 근처의 티롤 오스트리아 알프스 산맥에 있는 쥴레네 삼촌의 외딴 별장으로 데려갈 수 없다.인질을 어떻게 처리할 것인가를 결정하려고 애쓰면서 그들은 하든버그가 1960년대 동안 급진주의자였다는 것을 알게 된다.사회주의 독일학생연합의 지도자였던 그는 결혼 전 루디 더슈케의 좋은 친구였고, 좋은 직업을 얻었으며 이상을 버렸다.

이야기가 진행될수록 정치 이념과 인물들의 관계가 주요 쟁점이 된다.피터와 잔은 얀이 쥴과의 로맨스를 전개하는 것에 일시적으로 빠져들었고, 하든버그는 예전 자신의 일부를 되찾는 것 같다.

3인조는 마침내 하든버그를 납치한 것이 잘못되었다고 판단하고 그를 돌려보내기 위해 집으로 데려간다.그들이 떠날 준비를 하면서 하든버그는 줄레에게 빚을 탕감하고 경찰을 참여시키지 않겠다고 약속하는 편지를 준다.영화는 중무장한 경찰(스피지알라인사츠코만도)[c] 일행이 아파트 밖에 모여 문을 두드리는 것과 같은 침대에서 피터, 얀, 줄 등이 잠들어 있는 것으로 끝을 맺는다.줄리는 노크 소리가 들리자 잠에서 깨어나 경찰이 거의 비어 있는 아파트로 밀고 들어간다.바르셀로나에서 줄레는 방을 청소하고 싶어하는 호텔 하녀에게 문을 열어준다.베를린 아파트에서는 경찰이 '만체 멘셴(Manche Menschen annodd sich nie)'라는 쪽지를 발견한다.독일 원판에서는 에듀케이터들이 지중해에 있는 하든베르크의 배를 타고 출발했는데, 아마도 서유럽에 대부분의 텔레비전 프로그램을 공급하는 섬 신호탑을 교란하기 위해서였을 것이다.[d]

생산

개발 및 캐릭터

Dark-haired, bearded, casually dressed man
한스 와인가트너 감독은 이 영화를 정치 활동가로서의 자신의 과거를 바탕으로 했다.

웨인가트너에 따르면, 에듀케이터스는 정치 활동가로서의 그의 과거에 영향을 받았다: "영화 속에 나의 일부가 있다".[4]그는 브뤼엘이 웨인가트너를 연기하는 등 이 영화를 자전적 영화라고 여긴다.[5]그것은 그의 삶의 마지막 10년을 묘사하고 있는데, 그것은 그의 이상을 만족시키는 정치 운동을 찾으려는 시도였다.[6]세대 간 정치적 이상 부재와 광고·언론 이미지의 효과에 대한 좌절감도 반영된다.[7]이에 대해 그는 "우리는 우리의 혁명 에너지를 어디에 두어야 할지 모르고, 우리는 그것을 잡을 수 없기 때문에, 우리는 그것을 어떻게 공격해야 할지 모른다"고 말했다."이 시스템은 우리에게 혁명을 팔기 때문에 그렇게 불침투적이 되었다."[7]

감독은 "폭력은 단지 시스템을 더 강하게 만들 뿐"이라며 "독일의 좌익운동을 실질적으로 죽였다"고 말한 바데르-마이뉴프 갱단의 말을 인용, 비폭력을 선택했다. 왜냐하면 그들은 경찰에게 진정으로 무장하고 더 전체주의적인 시스템을 만들 수 있는 구실을 제공했기 때문이다.[2]대신 웨인가트너는 그의 캐릭터들에게 "시적 저항"을 주었다.[8]

비록 브뤼엘은 이 영화가 "매우 현실적"이라고 생각했지만, 그는 그의 캐릭터의 진실성에 불만족스러워했다.[2]이 배우는 얀에게 "일이 돌아가는 방식을 바꾸고 싶어하고, 자신의 신념을 지키기 위해 행동하기를 바라는 용기"[4]라고 감탄하며 "애착"을 느꼈지만, "그들은 물건을 옮기기 위해 어떤 부자의 집에 침입하는 위험을 감수하는 것이 매우 이상하고 순진하다"[2]고 생각했다.

한때 그런 관계의 일부였던 와인가트너에게는 삼각관계의 진정성이 '매우 중요'했다.[2]비록 배우들은 처음에는 베드로가 잔과 줄의 배신을 용서할 수 있을지 확실치 않았지만, 웨인가트너는 "우정은 부르주아적 도덕적 가치보다 그에게 더 큰 의미가 있다.Peter는 Jule을 사랑한다 - 그는 Jule을 소유하지 않는다.그는 그녀가 잔과 사랑에 빠졌을 때, 그들의 사랑은 공동 반역, 즉 사회적 제약에 대한 공동 거부로 얼룩진 멋진 것임을 알 수 있다.[8]

제작 및 촬영

와인가트너는 미국 스튜디오에서 "평생 일하지 않아도 될 만큼 큰 제안을 받았지만 거절했다"[9]면서 자신의 스튜디오인 y3필름과 오스트리아 스튜디오인 coop99로 영화를 제작하기로 했다.[8]저예산 영화인 [10]이 영화는 웨인가트너가 부모님의 집을 담보로 얻은 25만 유로의 대출로 자금을 조달했다.[6]그의 두 번째 장편 영화인 "에듀케이터"는 손에 들고 있는 디지털 카메라로 촬영되었고,[11] 감독은 "공간을 탐험하고 배우들이 원하는 곳 어디든 갈 수 있는 허가를 내줄 수 있다"고 했다.와인가트너는 배우들에 초점을 맞춘 기술적으로 간단한 영화를 원했다.예산을 적게 쓰기로 한 그의 결정은 "돈이 많으면 부담이 커진다.이런 식으로, 나는 한정된 제작진을 이용했고 촬영 일정을 내가 원하는 대로 정할 수 있었다.이런 종류의 영화 제작의 큰 장점은 속도가 빠르다는 겁니다."[8]오스트리아 알프스의 장면을 제외한 대부분의 영화는 베를린에서 촬영되었다.[12][13][6]

캐스팅

베드로의 캐릭터는 웨인가트너가 그를 "친구 영화에서" 본 후 에르체그를 위해 쓰여졌다.[8]이미 독일에서 인기 있는 배우인 브뤼엘은 감독에게 알려졌는데,[5] 감독에게는 그를 에르체그와 "완벽한 짝"으로 보았다.[8]클라우즈너가 캐스팅된 이유는 웨인가트너에 따르면 "우리 사이의 에너지와 분위기가 옳다는 것을 알았다"[8]고 했다.가장 캐스팅하기 어려운 배역은 줄이었다. 웨인가트너는 8개월 동안 찾아다녔고, 젠치를 발견했을 때 그녀는 다른 영화에 전념했다.그는 그 여배우가 "완벽한 캐스팅"이라고 확신했기 때문에 촬영 일정을 다시 잡았다.[8]

테마 및 분석

이 영화의 또 다른 주제는 두려움을 없애는 것이다.불안감을 해소하고, 안전과 안전에 대한 걱정을 멈추는 것이 중요하다.자유는 안전보다 더 강하다...나는 인간이 유목민이라고 믿는다.그들은 자유로워질 필요가 있다.그리고 요즘 우리 중 극소수만이 그렇다.대부분의 사람들은 자신의 소유물인 하든베르크와 같다."당신이 소유한 것." 누군가가 '언젠가는 당신을 소유한다'고 말한 적이 있다.

— Hans Weingartner[8]

와인가트너는 이 영화가 "경제혁명에 관한 것, 가난한 것과 부유한 것에 관한 것"[14]이라고 평했다.그는 또한 영화 속에서 "오늘날 우리는 혁명이 판매되고 있는 사회에 살고 있다"[4]는 사실을 탐구하려고 노력했다.예를 들어, 영화 Jan의 논평에서 혁명적인 아이콘인 체 게바라가 티셔츠에 등장한다고 한다.[7]알프스 산맥에 있는 동안 주인공들을 상대로 한 하든버그의 "사이코 성적인 파워 플레이"는 웨인가트너가 "조슈카 피셔, 게르하르트 슈뢰더, 토니 블레어 등 히피 시대의 생존자들에 의한 유럽 좌익에 대한 배신"을 상징한다.[9]그럼에도 불구하고 웨인가트너는 "이 영화로 혁명을 부르지는 않았다.나는 비판적인 것이 얼마나 중요한지를 강조하고 현상에 의문을 제기하는 것이 훨씬 더 중요했다."[7]

영화의 소재가 정치적이라 하더라도 '주제가 산더미'를 다루고 있으며, '혁명의 주제, 반란의 주제' '사람이 어떻게 인생의 진로를 바꿀 수 있는가' 등이 주요 내용이다.[4][5]마찬가지로 브뤼엘도 이 영화가 세대 갈등과 사랑과 우정의 이야기를 다루고 있어 "그것에서 꺼낼 수 있는 다른 것들이 있다"고 평했다.[9]와인가트너는 "'에듀케이팅'의 전체 아이디어는 장난기가 넘친다.그 영화는 농담으로 가득 차 있다.그리고 행복도.아이들이 하루에 150번 이상 크게 웃는다는 글을 어디선가 읽었다.어른들은 하루에 10번만 웃는다.사람들이 웃었으면 좋겠어사람들이 영화를 보러 가서 재미있게 놀았으면 좋겠다"[8]고 말했다.

브뤼엘처럼 영국영화연구소의 줄리안 그리브도 '세대 갈등' 주제를 강조했다.[15]반면 록산느 Sancto 페이스트의"젊은이들 환멸을 느끼"[16]보이드 반 Hoeij에 대해 영화로서, 할리우드 리포터에 책을 쓰라고 불리는은``정치적 극단에 대한 —과 어떻게 그들의 이상과hormone-powered 진취성 결국 head-to-h 올 수 있는 젊은 사람들을 유혹하는 것을 밝혀 영화의 트렌드의 일부분이라고 말했다.동일정치와 삶의 훨씬 더 추악한 현실과 함께"[17]

해제 및 수신

Young, smiling blonde woman
Unshaven, dark-haired young man looking left
Sandy-haired young man looking right
주인공들은 그들의 연기로 찬사를 받았다.
  • 젠치(위)는 두 개의 상과 지명을 받았다.
  • 에르세그(센트리)는 상을 받아 지명수배를 받았다.
  • 브뤼엘은 남우주연상 유럽영화상 후보에 올랐다.

찬사와 대중 접대

에듀케이터들은 5월 17일 2004년 칸 영화제에서 초연되어 10분간의 기립박수를 받았다.[18][19][7]그곳에서 황금종려상 후보에 올랐는데, 1993년 빔 벤더스의 먼 곳, 소 클로즈!가 이 대회에 참가한 이후 처음으로 독일 영화가 이 대회에 참가하게 되었다.[20]2004년 Camerimage에는 영화제작자 다니엘라 크냅과 마티아스 셸렌버그가 후보에 올랐다.[21]이 영화는 2004년 세비야 유럽영화제에서 실버 지랄딜로(2위)를 수상했으며,[22] 그해 브뤼엘은 유럽영화상 남우주연상 후보에 올랐다.[23]2004년 뮌헨 영화제 독일 시네마 신인상 중 와인가트너는 감독상, 에르체크 남우주연상, 작가 와인가트너와 홀드가 심사위원상을 받았다.[24]

에르세그와 젠치는 2005년 뉴페이스상 후보에 올랐다.[25]2005년 독일 영화상 시상식에서 에듀케이터들은 소피 숄과 함께 최우수 장편 영화 은상을 공동 수상했으며, 클라우드너는 최우수 남우조연상을 수상했으며 와인가트너는 최우수 감독상 후보에 올랐다.[26]이 영화는 2005년 독일 영화 평론가 협회 시상식에서 최우수 영화상과 최우수 여배우 Jentsch였다.[27]2005년 바이에른 영화제에서 젠치는 신인 여우주연상을 수상했다.[28]이 영화는 2005년 마이애미 국제 영화제에서 '서곡'과 '붉은 먼지'로 최우수 작품상을 공동 수상했다.[29]

에듀케이터들은 2004년 11월 25일 독일 극장에서 데뷔했고, 그 다음날 오스트리아에서 개봉했다.[30]유럽 시청각 전망대에 따르면, 이 영화는 거의 독일에서 89만 명, 오스트리아에서 7만 1천 명, 스위스에서 6만 7천 명 등 유럽에서 140만 명이 넘는 사람들이 관람했다고 한다.비독일어권 국가에서 가장 많은 참석자는 프랑스(7만2000명 이상)와 터키(6만9000명 이상) 순이었다.[30]박스 오피스 모조는 아르헨티나, 오스트리아, 체코, 독일, 네덜란드, 뉴질랜드, 노르웨이, 포르투갈, 슬로바키아, 대만, 영국, 미국에서 총 8,152,859달러의 수익을 발표했다.이 영화의 본고장인 독일과 오스트리아에서는 각각 4,540,541달러와 479,678달러의 수익을 올렸다.[31]개봉 이후 에듀케이터스는 컬트 영화가 되었다.[32][33][34][15]

임계수신호

그 영화는 대체로 평론가들로부터 호평을 받았다.로튼 토마토가 수집한 76개의 리뷰를 바탕으로 평론가들로부터 총 70%의 지지율과 10점 만점에 평균 6.5점을 받았다.[35]이 웹사이트의 합의에 따르면, "에듀케이터들은 젊은이들의 이상주의와 나이 든 실용주의 사이의 충돌을 흥미롭게 보여준다."[35]주류 비평가들의 100대 리뷰에서 정상화된 평점을 부여한 메타크리틱스는 28개 리뷰를 기준으로 68점을 산출해 '일반적으로 유리한 평점'[36]을 나타냈다.The Age의 Stephanie Bunbury는 독일에서 그것은 "대히트 히트"라고 썼다.그러나 해외에서는 많은 비난의 대상이 되어 왔다.너무 간곡하고, 너무 순진하고, 투톤적이고, 성실해."[2]

월스트리트저널(WSJ)의 조 모겐스턴은 에듀케이터스를 "예상치 않게 똑똑하고 흥미로운" 영화라고 불렀고,[37] 오스틴 크로니클의 마크 사블로프는 이 영화가 "가이 데버드와 상황주의자들에게 많은 빚을 지고 있는 똑똑하고, 발랄한 작은 보석"이라고 말했다.[38]'시애틀 포스트 인텔리전스'의 션 액스메이커에 따르면, 이 영화는 "갈수록 똑똑해지는 희귀한 영화"라고 한다.실현 가능성이 없는 이상주의나 냉소적인 숙명주의로 빠져들 준비가 되어 있는 것처럼 보일 때마다 만족스러운 실용주의를 주입하고 있다고 말했다.[39]레이 베넷은 할리우드 리포터에게 "에듀케이터는 그 희귀한 야수로 지적 위트와 전문가적 스토리텔링, 유쾌한 캐릭터와 어른스러운 대화와 서스펜스 그리고 사악한 깜짝 결말을 자랑하는 훌륭한 영화"라고 썼다.[40]

뉴욕타임스의 A. O. Scott는 정치 주제에 관한 "단점"에도 불구하고 "가장 친한 친구의 여자친구와 사랑에 빠져 어떻게 해야 할지 모르는 남자의 이야기를 훌륭하게 해냈다"[3]고 썼다.시애틀 주간지의 팀 아펠로는 "젊은 사랑 삼각형의 놀라운 연기, 예민하고 완전히 현실적인 대우"라며 "에듀케이터들은 교육적인데, 지적인 것이 아니라 감정적인 것"[41]이라고 칭찬했다.워싱턴포스트(WP) 비평가 스티븐 헌터는 "실제로 알려진 그 흉측한 서커스처럼 모든 것이 지저분하고 고통스럽고 재미있고 믿음직스럽게 느껴진다"고 이 영화의 리얼리즘을 높이 평가했다.[10]타임즈지의 하워드 스와인즈는 "이 모든 것이 우아한 유머를 희생하지 않고 정치적 담론, 사랑의 삼각관계, 인질극을 결합할 수 있는 능력"[42]이라고 썼다.로스앤젤레스 타임즈 비평가 카리나 초카노는 "달콤하고 재미있고 매혹적인 로맨틱 모험"[43]이라며 "WTO 시대에 젊고 사회적으로 헌신하는 것이 어떤 것인지 정확하고 아이러니하며 가슴 아픈 묘사"라고 설명했다.[44]초카노는 2005년에 개봉된 13편의 최우수 작품 중 하나로 선정했다.[44]Liese Spencer of Sight & Sound 또한 2005년 베스트 5 영화 중 하나로 선정되었다.[45]

모든 후기가 긍정적인 것은 아니었다.올랜도 센티넬의 로저 무어는 에듀케이터스를 "놀라울 정도로 일반적인 독일 '스톡홀름 신드롬' 로맨틱 삼각 스릴러"라며 "흥미롭게 끝나지만 30분만 짧았어도 더 잘 끝났을 것"이라고 말했다.[46]슬랜트 매거진에서 제이슨 클라크는 이 영화에 '비뚤어진 자의 손길'이 필요하지만, "웨인가트너는 극을 너무 진지하게 연기하며, 이 이야기는 영화의 상영 시간의 절반 정도를 간신히 지탱하고 있다"[47]고 썼다.뉴욕데일리뉴스의 잭 매튜스에 따르면 "포로로 잡히는 자와 포로로 잡히는 자 사이의 대화는 다소 교훈적이게 되고, 그 결말은 냉소적인 것처럼 꾸며진다"[48]고 한다.보스턴 피닉스의 브렛 미셸,[49] 스타일러스 매거진의[50] 크리스 앨리슨, LA 데일리 뉴스의 글렌 위프도 이 영화의 현실주의에 대해 비슷한 비판을 했다.[51]

안드레 라이트는 이방인을 위해 "이것은 배은망덕한 무정부적인 분위기로 시작하지만, 빠르게 먼지투성이의 헥토르 사회주의 강의로 빠져든다: 케너의 <나의 첫 번째 혁명> 연극 세트를 영화화한 것이다."[52]라고 썼다.인디펜던트의 조나단 롬니는 웨인가트너가 "더 에듀케이터스를 그럴듯한 정치적 발언이라기보다는 10대 영화로 만드는 조잡하게 시스템 기소를 표현하고 있다"고 말했다.[53]타임즈에서 웬디 이데는 "양측이 그들의 신념체계의 근간을 의심하게 하는 대화인 효과적인 드라마가 될 수 있었던 것은, 그의 가장 친한 친구의 여자친구와 잠자리를 같이 하는 것이 형제애에 대한 생각인, 수염이 있는 이상주의자로부터 단지 2시간 동안만 울려 퍼지는 것"[54]이라고 썼다.

이 영화는 영화계에서 "신독일 물결"의 일부로 여겨져 왔다.[55][56]도이체벨레 스태프는 2004년과 2005년 초의 독일 최고의 영화 중 하나로 생각했다.[57]2018년 영국영화연구소는 이 영화를 "21세기의 위대한 독일 영화" 10편 중 하나로 선정했다.[15]뉴스출판사인 The Local and DE Magazine Deutschland도 2018년과 2019년 독일의 베스트 10에 이 영화를 포함시켰다.[58][59]

문화적 영향

2006년에는 스스로를 슈퍼히어로 복장을 한 '햄버그 포 프리'라고 부르는 좌파 운동가들이 상류층 상점에서 음식을 강탈해 하층민에게 나눠주기도 했다.[60]언론은 이 영화에서 영감을 받은 범죄를 고려했고, 일부 시위자들은 "Dieften Jahre 신드 보르베이"(The Edukators의 원래 제목)라고 적힌 티셔츠와 현수막을 들고 있었다.[32][60][61]2009년 베르나르 매도프에게서 도난당한 동상이 쪽지와 함께 반환되었다("사기꾼 버니, 교훈:"교육자"[62]가 서명한 "도난한 재산을 정당한 소유자에게 돌려주라").

그것은 국제적인 관심을 받았고 2006년에 브래드 앤더슨이 미국을 배경으로 한 영화의 버전을 각색하고 감독할 것이라고 발표되었다.[63]

2013년 브라질의 에듀케이터 무대 각색은 주앙 폰세카가 연출하고 라파엘 고메스가 대본을 맡았다.[64]그 아이디어는 극중 피터 역을 맡은 파블로 사나비오에게서 나왔다.나머지 출연진은 파브리시오 벨소프(1월), 나탈리아 라게(줄레), 에드미슨 바로스(하덴베르크)가 맡았다.[64]이 연극을 홍보하기 위해 리우데자네이루의 청소년 인턴들이 만든 가구 같은 조형물들이 플라멩고, 가베아, 이파네마, 라고아, 르블론 등 부유한 동네에 배치되었다.[64][65]영화감독 웨인가트너는 무대 각색을 승인했고, 리우데자네이루에서 그것을 관람한 것 외에도, 아랍의 봄과 월가를 점령하는 것에 대한 신문 헤드라인과 에듀케이터 영화 장면을 담은 연극을 위해 5분짜리 몽타주를 만들었다.[64]리우데자네이루에서 무대에 오른 후 상파울루, 포르투 알레그레, 살바도르, 브라질리아, 벨로 호라이즌테에서도 공연이 열렸다.[66]

참고 항목

메모들

  1. ^ a b 원래 독일어 제목은 문자 그대로 "살찐 해는 끝났다"[1]로 번역된다.디에프텐 자흐레는 루터 성서에서 발견된 요셉의 삶에서 유래한 독일식 표현으로, 그의 '뚱뚱한 나날'이 뒤따를 희소성에 대한 언급이다.[2]영화에서 사용된 것과 같은 공식적 문장의 번역과 영어판 발매의 부제는 "여러분들의 나날은 얼마 남지 않았다"[3]였다.
  2. ^ "에듀케이터"는 영어 더브에서 사용되는 합성어다.독일판 영화에서는 세 사람이 스스로를 '에르지흥스베레히텐'이라고 부르는데, 대략 '가디언즈'로 번역된다.
  3. ^ Spezialeinsatzkommando는 미국 SWAT 팀과 같은 독일군에 해당하는 특수 경찰이다.
  4. ^ 영화 초반에 얀은 유럽의 젊은이들이 혁명 활동에 관여하지 못하게 하는 텔레비전을 너무 많이 시청한다고 믿었기 때문에 피터와 줄에게 타워의 붕괴를 제안한다.

참조

  1. ^ Jeffries, Stuart (14 April 2005). "Radically chic". The Guardian. Archived from the original on 5 February 2017. Retrieved 3 November 2014.
  2. ^ a b c d e f Bunbury, Stephanie (8 May 2005). "Carry on the Revolution". The Age. Fairfax Media. Archived from the original on 5 February 2017. Retrieved 2 November 2014.
  3. ^ a b Scott, A. O. (22 July 2005). "Suburban Break-In as Political Statement, With Kidnapping". The New York Times. Archived from the original on 5 February 2017. Retrieved 29 May 2010.
  4. ^ a b c d "Press Conference: "Die Fetten Jahre sind Vorbei" ("The Edukators")". Cannes Film Festival. 17 May 2004. Archived from the original on 5 February 2017.
  5. ^ a b c Achour, Bernard (2004). "Hans Weingartner: Hello, Germany!" (in French). Cineman. Archived from the original on 5 February 2017. Retrieved 3 November 2014.
  6. ^ a b c Molitorisz, Sacha (13 May 2005). "Children of the revolution". The Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Archived from the original on 5 February 2017. Retrieved 3 November 2014.
  7. ^ a b c d e "German film's political message sets Cannes abuzz". ABC News. 17 May 2004. Retrieved 24 November 2019.
  8. ^ a b c d e f g h i j y3film; coop99; UGC Films. "The Edukators production notes" (21 KB .DOC file). Cinematic Intelligence Agency. Retrieved 3 November 2014.
  9. ^ a b c Dalton, Stephen (14 April 2005). "All we are saying is peace in our time". The Times. News UK (68361): 17. Archived from the original on 5 February 2017. Retrieved 8 December 2014.
  10. ^ a b Hunter, Stephen (5 August 2005). "Teaching the Bigs a Thing or Two". The Washington Post. Nash Holdings. Archived from the original on 5 February 2017. Retrieved 2 November 2014.
  11. ^ Sandhu, Sukhdev (15 April 2005). "Sex intrudes on the class war". The Daily Telegraph. Archived from the original on 5 February 2017. Retrieved 3 November 2014.
  12. ^ Schwaldt, Norbert (22 May 2005). "Berlin wird Filmstar". Berliner Morgenpost (in German). Archived from the original on 8 December 2014. Retrieved 8 December 2014.
  13. ^ Bida, Aleksandra (2012). "The Edukators / Die fetten Jahre sind vorbei". In Ingram, Susan (ed.). World Film Locations: Berlin. Intellect Books. p. 98. ISBN 9781841506319.
  14. ^ "TV Revolution". Empire. 25 May 2006. Archived from the original on 5 February 2017. Retrieved 24 November 2019.
  15. ^ a b c Grieb, Juliane (25 September 2018). "10 great German films of the 21st century". British Film Institute. Retrieved 29 November 2019.
  16. ^ Sancto, Roxanne (29 September 2015). "Another Brick in the Wall: Five German Movies About Disillusioned Youth". Paste. Retrieved 18 January 2022.
  17. ^ van Hoeij, Boyd (9 March 2021). "'Je Suis Karl': Film Review". The Hollywood Reporter. Retrieved 18 January 2022.
  18. ^ "Twenty culture ministers on the red carpet for "The Edukators"". Cannes Film Festival. 17 May 2004. Archived from the original on 5 February 2017.
  19. ^ Holloway, Ron (2004). "Cannes 2004 Report". Kinema. University of Waterloo. Archived from the original on 5 February 2017. Retrieved 2 November 2014.
  20. ^ "German Film Flexes its Muscles in Cannes". Deutsche Welle. 11 May 2005. Retrieved 24 November 2019.
  21. ^ "Camerimage 2004. Jutro początek imprezy". Stopklatka.pl. 26 November 2004. Archived from the original on 5 February 2017.
  22. ^ "Euro-focused Seville taps 'Avanim' top pic". Variety. 15 November 2004. Archived from the original on 5 February 2017. Retrieved 2 November 2014.
  23. ^ ""Head-On" Up for Five European Film Awards". Deutsche Welle. 11 November 2004. Retrieved 24 November 2019.
  24. ^ "German Cinema New Talent Award". Munich Film Festival. Archived from the original on 5 February 2017.
  25. ^ "New Faces Award: Die Nominierten". Fan Lexikon (in German). 17 June 2005. Archived from the original on 5 February 2017. Retrieved 2 November 2014.
  26. ^ "Preistäger 2005" (in German). German Film Awards. Archived from the original on 5 February 2017.
  27. ^ ""Die fetten Jahre sind vorbei" - Ein Film sahnt ab". RP Online (in German). 11 January 2005. Archived from the original on 5 February 2017. Retrieved 2 November 2014.
  28. ^ Blaney, Martin (14 January 2005). "Downfall dominates Bavarian Film Awards". Screen Daily. Emap. Archived from the original on 2 November 2014. Retrieved 2 November 2014.
  29. ^ "2005 Award Winners". Miami International Film Festival. Archived from the original on 5 February 2017.
  30. ^ a b "Film #21962: Die fetten Jahre sind vorbei". Lumiere. European Audiovisual Observatory. Archived from the original on 5 February 2017. Retrieved 11 November 2014.
  31. ^ "The Edukators (2005): Summary". Box Office Mojo. Archived from the original on 30 August 2017. Retrieved 21 February 2020.

    "The Edukators (2005): Foreign". Box Office Mojo. Archived from the original on 30 August 2017. Retrieved 21 February 2020.

  32. ^ a b Klatell, James (17 August 2006). "Youth's Resentful Protest In Germany". CBS News. Archived from the original on 2 November 2014. Retrieved 24 November 2019.
  33. ^ Barsanelli, Maria Luísa (12 April 2013). "Adaptação teatral de cultuado filme "Edukators" chega a SP; leia entrevista". Folha de S.Paulo (in Portuguese). Retrieved 24 November 2019.
  34. ^ Verfürth, Eva-Maria (March 2019). "The utopian". Goethe-Institut. Retrieved 24 November 2019.
  35. ^ a b "The Edukators (2005)". Rotten Tomatoes. Flixster. Retrieved 18 January 2022.
  36. ^ "The Edukators reviews". Metacritic. CBS Interactive. Retrieved 29 May 2010.
  37. ^ Morgenstern, Joe (29 July 2005). "Diane Lane Is Fetching But 'Must Love Dogs' Is a Romance Without Bite". The Wall Street Journal. News Corp. Archived from the original on 2 November 2014. Retrieved 1 November 2014.
  38. ^ Savlov, Marc (19 August 2005). "The Edukators". Austin Chronicle. Archived from the original on 30 August 2017. Retrieved 2 November 2014.
  39. ^ Axmaker, Sean (4 August 2005). "Limited movie runs: 'Save the Green Planet,' 'The Edukators'". Seattle Post-Intelligencer. Hearst Corporation. Archived from the original on 30 August 2017. Retrieved 2 November 2014.
  40. ^ Bennett, Ray (18 May 2004). "The Edukators". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Archived from the original on 18 March 2005.
  41. ^ Miller, Brina; Appelo, Tim; Schindler, Neal (August 2005). "This Week's Attractions". Seattle Weekly. Archived from the original on 20 November 2005.
  42. ^ Swains, Howard (27 October 2004). "The Edukators". The Times. News UK. Retrieved 8 December 2014.
  43. ^ Chocano, Carina (29 July 2005). "Smart and poignant, and that can be revolutionary". Los Angeles Times. Archived from the original on 30 April 2018.
  44. ^ a b Chocano, Carina (18 December 2005). "Major studios excepted". Los Angeles Times. Archived from the original on 23 May 2015. Retrieved 23 May 2015.
  45. ^ James, Nick (January 2006). "The best films of 2005". Sight & Sound. Retrieved 18 January 2022.
  46. ^ Moore, Roger (2 September 2005). "3 characters, too much talking". Orlando Sentinel. Tribune Publishing. Archived from the original on 30 August 2017. Retrieved 1 November 2014.
  47. ^ Clark, Jason (2005). "Film Review - The Edukators". Slant Magazine. Archived from the original on 20 November 2005.
  48. ^ Bernard, Jami; Weitzman, Elizabeth; Mathews, Jack (22 July 2005). "Movie Digest". New York Daily News. Archived from the original on 30 August 2017. Retrieved 1 November 2014.
  49. ^ Michel, Brett (August 2005). "Die fetten Jahre sind vorbei / The Edukators". Boston Phoenix. Phoenix Media/Communications Group. Archived from the original on 3 March 2016.
  50. ^ Allison, Kriss (28 July 2005). "The Edukators - Movie Review". Stylus Magazine. Archived from the original on 31 August 2017.
  51. ^ Whipp, Glenn (29 July 2005). "Rearranging radicalism". Los Angeles Daily News. MediaNews Group. Archived from the original on 2 November 2014 – via HighBeam Research.
  52. ^ Steinbacher, Bradley; Mudede, Charles; Wright, Andrew (August 2005). "On Screen". The Stranger. Index Newspapers. Archived from the original on 31 August 2017. Retrieved 1 November 2014.
  53. ^ Romney, Jonathan (17 April 2005). "The Edukators review". The Independent. Archived from the original on 29 May 2010. Retrieved 24 November 2011.
  54. ^ Ide, Wendy (14 April 2005). "The Edukators". The Times. News UK (68361): 13. Retrieved 8 December 2014.
  55. ^ Weingarten, Susanne (26 April 2005). "Wunders Never Cease". Spiegel Online. Retrieved 29 November 2019.
  56. ^ Mohebbi, Monika Vosough (7 February 2007). "German Films Experience Renaissance Abroad". Deutsche Welle. Retrieved 29 November 2019.
  57. ^ "The Best of Germany's Silver Screen". Deutsche Welle. 23 January 2005. Retrieved 29 November 2019.
  58. ^ Dilley, Ana (18 June 2019). "Ten must-see German films of past and present". The Local. Retrieved 29 November 2019.
  59. ^ "Ten German films that you should know". Deutschland.de. 15 February 2018. Retrieved 29 November 2019.
  60. ^ a b Harding, Luke (17 May 2006). "A merry band". The Guardian. Guardian Media Group. Archived from the original on 31 August 2017. Retrieved 2 November 2014.
  61. ^ Ulrich, Andreas (19 August 2006). "Robin Hood or Robbery?". Spiegel Online. Archived from the original on 31 August 2017. Retrieved 2 November 2014.
  62. ^ Chinnici, Christian (1 January 2009). "Statue stolen from Madoff found with message". CNN. Retrieved 24 November 2019.
  63. ^ Goldstein, Gregg (25 April 2006). "Anderson to helm redo of 'Edukators'". The Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Archived from the original on 2 November 2014. Retrieved 29 May 2010 – via HighBeam Research.
  64. ^ a b c d "Sucesso do cinema alemão, "Edukators" ganha versão teatral no Rio". Deutsche Welle (in Portuguese). 17 February 2013. Retrieved 24 November 2019.
  65. ^ "Artistas usam esculturas para promover peça 'Edukators' no Rio". G1 (in Portuguese). Rede Globo. 17 January 2013. Retrieved 24 November 2019.
  66. ^ Cassese, Patrícia (14 August 2013). "Espetáculo "Edukators" faz apresentação única em BH". Hoje em Dia (in Portuguese). Retrieved 24 November 2019.

외부 링크