더티 페어
The Dirty Pair| 더티 페어 | |
|---|---|
 커버에서 더티 페어: 미래의 트레이드 페이퍼백부터 실행. | |
| 출판물 정보 | |
| 출판인 | 이클립스 코믹스(미국)[1] 세미크 코믹스 (프랑스) |
| 포맷 | 복수 한정 시리즈 |
| 발행일자 | 1988 ~ 2002 |
| No. 문제의 | 28 |
| 메인 캐릭터 | 케이 유리 |
| 크리에이티브 팀 | |
| 작성자 | 다카치호 하루카 |
| 작성자 | 애덤 워런 토렌 스미스 |
| 펜실러 | 애덤 워런 |
| 잉크 | 애덤 워런 칼 스토리 톰 시몬스 로버트 데제스 제이슨 마틴 짐 로얄 사이토 도모코 댄 브레튼 렐라 다울링 레아 에르난데스 켄 맥클린 조 로사스 |
| 컬러리스트 | 구루 eFX 라이언 키네어드 로버트 퍼찰룩 마가렛 헤시안 조 로사스 데이브 네스텔 지나 고잉 |
| 컬렉션 에디션 | |
| 바이오하자드 | ISBN 1-56971-339-1 |
| 위험한 지인 | ISBN 1560601167 |
| 천사의 역병 | ISBN 1569710295 |
| 심헬 | ISBN 1569717427 |
| 치명적이지만 심각하지는 않다 | ISBN 1569711720 |
| 미래에서 실행 | ISBN 1569715777 |
더티 페어는 타카치호 하루카가 만든 오리지널 더티 페어를 바탕으로 아담 워렌이 쓰고 그린 오리지널 영어 만화이다.
미국 만화 회사이자 만화 번역가인 Studio Proteus는 1988년에 더티 페어의 만화 버전을 만들 수 있는 권리를 획득했다.Biohazards, Dangerous Widners, 그리고 Past of Angels의 모음판에 전재된 첫 세 개의 한정 시리즈는 폐지된 이후 Eclipse [1][3]Comics에 의해 출판되었다.나중에, 그 권리는 다크호스 코믹스로 넘어갔다.첫 번째 3시리즈는 토렌 스미스와 아담 워렌이 쓰고 워렌이 그렸습니다.그 후 스미스는 프로젝트를 떠나 워렌이 집필을 완전히 이어받았습니다.이 이야기들은 다른 버전들보다 훨씬 더 사이버 펑크 스타일을 가지고 있다; "치명적이지만 심각하지는 않다"로 시작하는 이후의 이야기들은 트랜스 휴먼과 포스트 휴먼의 하위 장르로 옮겨간다.
러블리 엔젤스
Kei와 Yuri는 코드명 '러블리 엔젤스'로 불리는 세계복지사업협회(WA)의 트러블 컨설턴트 2명(형사과 A클래스 A)으로 유나이티드 갈락티카(UG)에서는 불운한 임무가 끝나기 때문에 '더티 페어'로 알려져 있다.그러나 그들은 UG의 중앙 컴퓨터에 의해 항상 어떠한 잘못도 씻겨지지 않는다. 왜냐하면 극단적인 피해는 결코 그들의 잘못이 아니기 때문이다(그들의 존재만으로도 상황이 더 악화되는 것으로 알려져 있다.
이들은 서기 2134년경 루시엔 유전자의 업그레이드를 위해 메이즈루대학에서 처음 만났지만 꼭 규범은 아니지만 두 사람 모두 1년 안에 맞지 않아 친구가 됐다.메이즈루 대학을 졸업하기 직전인 서기 2137년경, 그들은 친구들에게 장난을 쳐서, 그들 둘 다 심령술사라고 확신시켰다.곧이어 뉴스가 3WA에 도달했고 그들은 채용을 위해 스카우트되었고 부심리학 연구소에 의해 테스트를 받았다.두 사람은 가능한 한 모든 방법으로 속여(정말 짧은 치마는 Kei의 아이디어였다) 투시성 테스트에서 양성 반응을 보였고, 3WA는 이것이 유용하다고 판단해 채용했다.
겉으로는 거의 끊임없이 싸우고 서로 다투지만, 그들은 항상 자신들을 "더러운 짝"이라는 별명으로 부르는 사람을 꾸미기 위해 함께 짝을 이루는 충실한 절친한 친구들이다.
케이
케이(19)는 2122년 11월 27일생.그녀는 루시엔 타입의 유전자 업그레이드로, 긴 빨간 머리에 앞머리가 크고 갈색 눈(대부분 녹색이 아닌 경우가 많음), 키는 171cm이고 몸무게는 59kg이다.Kei는 유리와 같은 루시엔 유전자 코드 소마토형을 공유한다. 즉,[4] 그들의 몸은 키를 포함해 기본적으로 동일하다는 것을 의미한다.Kei는 외향적이고, 시끄럽고, 떠들썩한 두 사람의 말괄량이이다.그녀는 자신이 "우리 팀의 흥분되는 반쪽"이며 "술이나 섹스는 내가 책임져야 할 일"이라고 말했다.그녀는 종종 유리와 싸우고 싸우지만, 그녀의 성격은 훨씬 부드러워졌고, 그녀의 가장 큰 두려움은 유리를 잃는 것이라는 것을 심지옥 미니시리즈에서 밝히고, Fatal But Severity에서 원래의 유리가 죽은 것에 대해 매우 묽은 눈을 하고 있다.Kei는 치즈케이크, 대형 총기, 그리고 최첨단 메카와 워테크에 대한 열정을 가지고 있다.
유리
원래 유리는 2122년 3월 18일에 태어났고 현재 복제는 2141년 9월 12일에 태어났다.그녀는 루시엔형 유전자 업그레이드로 긴 검은 머리에 파란 눈을 가지고 있으며 키는 171cm, 몸무게는 58kg이다.유리는 Kei와 같은 루시엔 유전자 코드 체형을 공유한다. 즉, 그들의 몸은 키를 포함해 기본적으로 동일하다.유리는 둘 중 더 전형적인 복고 여성이고, 둘 중 더 얌전하고, 겸손하고, 예의 바르고, 친절하다.이것은 그녀의 전통적인 일본식 양육에서 비롯된 것으로 보이며, 아마도 간접적으로 일어난 모든 재난에 대해 다른 사람들이 그녀를 어떻게 생각할까 하는 두려움에서 기인한 것으로 보인다.'치명적이지만 심각하지 않다'의 줄거리 동안, 그녀의 또 다른 버전은 훔친 성격 구조와 3WA에서 기록된 조직 샘플에서 복제되었다.복제판 유리는 신경화학에 세라토닌에 기초한 진행성 불균형이 있어 심리적으로 자살할 수 있도록 했고, 원래의 케이와 유리를 죽이는 임무(시뮬레이션으로 믿음)를 맡았다.그녀는 원래 유리만 끝낸 채 부분적으로 성공했다.얼마 지나지 않아 복제 유리는 치료를 받았고, 현재는 원래의 유리와 동일하다.그녀는 파트너 Kei와 자주 싸우지만, 가장 친한 친구에게 깊은 애정을 가지고 있다.심헬에서 '오랜 친구'와 식사하던 중 단은 케이에 대해서만 이야기했고, 케이가 위험에 처했다는 사실이 알려지자 즉시 그녀를 도우러 달려갔다.'치명적이지만 심각하지 않다'에서 유리는 신경화학 불균형에도 불구하고 케이를 냉혹하게 죽일 수 없었다.또한 유리는 케이의 반항적인 쪽에 깊은 감탄을 가지고 있으며, 치명적이지만 심각하지는 않은 영화에서 그녀의 물건을 훔치고 "나쁜 소녀"를 연기하고, 동기 인형 모드로 서로의 몸을 장악하고, 미래에서 도망치는 변태들을 교환한 후, 케이처럼 행동하려고 시도하고 있는 것으로 밝혀졌다.
출판물
바이오하자드
바이오하자드(Biohazards)는 토렌 스미스와 아담 워렌이 쓰고 워렌이 그린 원작의 영문 만화로, 다카치호 하루카가 그린 더티 페어 캐릭터를 원작으로 한다.이 시리즈는 1988년[3] 12월부터 1989년 4월까지 이클립스 코믹스에 의해 처음 출판되었으며 1990년에 페이퍼백과 하드커버 그래픽 소설 형식으로 처음 출판되었다.Dark Horse Comics에 소유권이 이전되면서,[5] 바이오하자드는 1998년 9월 더티 페어: 바이오하자드 - 10주년 기념 특별판이라는 제목의 트레이드 페이퍼백으로 다시 출판되었다.이 판에는 1994년 샌디에이고 코믹 콘 코믹스 #3의 8페이지 분량의 단편 소설 I Hertly Hate You가 보너스로 포함되어 있습니다.
- 줄거리.
러블리 엔젤스는 파시피카에 배치되었다.조직 샘플과 주요 생명공학 엔지니어 켈빈 A의 유일한 생존 브레인칩입니다오도넬은 경쟁 기업인 에이브러햄 스트라이브의 요원들에게 도난당했는데, 에이브러햄 스트라이브는 오도넬이 계획한 사고로 불구가 된 것으로 보인다.오도넬의 뇌칩을 구출하는 더티 페어로 들어가 껴안고 싶은 사이비 퍼지에 스트라이브가 이식한 것입니다.임무는 성공했지만, 오도넬은 불법 생물 무기로 스트라이브 천사의 밀거래를 설득하고 그가 인간성을 되찾을 수 있도록 조직 샘플을 회수하도록 그들을 설득한다.그의 의식은 합성 전쟁광으로 옮겨졌고, 오도넬은 페어를 스트라이브의 연구실로 인도하여 그의 동료들과 파시피카의 수도의 상당 부분을 말살했습니다.오도넬은 스트레이브의 작전과 스트레이브의 본인을 파괴할 것을 보장하지만, 집으로 돌아가는 길에 자신의 불법 바이오 무기 생산으로 파시피카 보안국에 체포된다.
위험한 지인
위험한 지인(Dangerous Widners)은 토렌 스미스와 아담 워렌이 쓰고 워렌이 삽화를 그린 영문 원작 만화로, 다카치호 하루카가 만든 더티 페어 캐릭터를 바탕으로 만들어졌다.이 시리즈는 1989년 6월부터 1990년 3월까지 이클립스 코믹스에 의해 처음 출판되었으며 1991년에 페이퍼백과 하드커버 그래픽 소설 형식으로 처음 출판되었다.1997년 6월 다크호스 코믹스로 재산권이 넘어가면서 위험한 [6]지인들은 트레이드 페이퍼백으로 재출간됐다.
- 메모
1997년 이 이야기의 재발행은 원본 출판물의 3호부터 5호까지로 구성된 장에 대해 편집된 예술작품을 특집으로 다루고 있다.Kei와 Yuri의 웨이트리스 의상을 편집했습니다.원래 출판물에서 의상은 플레이보이 버니 의상이었지만, 그렇게 구체적으로 언급되지는 않았다.1997년 재인쇄에서는 귀와 꼬리가 나타나는 모든 패널에서 디지털 방식으로 제거되었지만 일부 패널에서는 글자 뒤에 있는 벽의 그림자가 귀와 꼬리를 가지고 있습니다.이 편집은 거의 주목받지 못하고 언론 자료에도 언급되지 않았지만, 편집의 정확한 이유는 아직 불분명하지만 아마도 플레이보이가 버니걸 이미지에 대한 상표권을 소유하고 있거나 이미지를 사용할 수 있는 허가를 받지 못하거나 로열티를 지불할 수 없기 때문일 것이다.
- 줄거리.
러블리 엔젤스는 로시난테 행성으로 휴가를 떠나다가 옛 "친분"인 샤스티를 발견한다.Kei와 Yuri는 술에 취한 상태에서 즉시 Shasti를 공격하지만, Shasti가 군중 속으로 섞이면서 중무장한 폭력적인 지역 경찰에 의해 빠르게 진압된다.스토리를 통해 얽힌 일련의 기억을 통해, 점점 더 정신병적인 슈퍼에이전트 샤스티에 의한 배신, 살인 미수, 그리고 (당시 루키) 커플의 굴욕에 대한 이야기가 전해진다.러블리 엔젤스는 샤스티의 행성에 대한 조사를 시작하고, 샤스티가 지도자로 있는 것처럼 보이는 연관성이 없는 음모의 둥지를 밝혀낸다.혁명가들, 값진 골동품들을 모은 도둑들, 그리고 부유하고 영향력 있는 잠재적 인질들로 가득 찬 성간 정기선에 설치된 특이한 FTL 드라이브: 이것이 샤스티의 진짜 목표이고 단순한 연막은 무엇인가?하지만 한 가지 분명한 것은 더러운 쌍은 샤스티에 대한 복수를 원하고, 그들의 명성조차 길을 막지 못한다는 것이다!
천사의 역병
'천사의 역병'은 토렌 스미스와 아담 워렌이 쓰고 워렌이 그린 하루카 다카치호의 세 번째 영어 만화 버전이다.이 작품은 스미스와 워렌이 공동 집필한 마지막 더티 페어 만화로, 워렌은 앞으로 그 시리즈를 위한 모든 집필을 혼자서 처리할 것이다.이 시리즈는 1990년 8월부터 1991년 11월까지 스튜디오 프로테우스에 의해 처음 출판되었고 이후 트레이드 페이퍼백으로 수집되어 1995년 [7]12월 다크호스 코믹스에 의해 재발행되었다.
- 줄거리.
대중의 분노가 최고조에 달함에 따라, 에인절스는 기술 밀수 의상에 대한 현지 조사를 돕기 위해 케일발라 오닐 식민지로 제한되었습니다.한편, 3WA는 본격적인 홍보 공격을 개시해, 하이 센스 잡지에 대해서 매우 긍정적인 평가를 내리고 있습니다.페어가 일상적인 잠복근무를 자유투쟁으로 바꾸자 야심찬 리포터 코리 에머슨이 임무를 맡았다.코리가 도착했을 때, 이 쌍은 잠복해 있던 대실패에 대한 보안 문제로 곤경에 처해 있는 것을 발견하게 된다.그것에도 불구하고, 마이크로 소프트웨어 플러그로 암호화되어 있는 인조 인격이, 밀수업자가 호스트 바디 사이를 이동할 수 있도록 하는 등, 적들의 본질을 드러내고 있다.에인절스는 코리를 데리고 혼자서 링을 부수러 가지만 밀수업자들은 그들의 비밀 무기를 풀어놓는다. 즉, 저수익 중력 폭탄을 사용하여 모든 사람을 폭파시키겠다고 위협하는 광적인 인공 인격을 사용하는 로봇이다.페어는 성공적으로 로봇을 물리쳤지만 폭탄은 더 이상 로봇과 함께 있지 않은 것 같다.
심헬
Sim Hell은 아담 워렌이 쓰고 삽화를 그린 타카치호 하루카의 네 번째 영어 만화 버전이다.토렌 스미스와 공동 각본을 쓴 워렌이 모든 글을 다루는 것을 본 최초의 더티 페어 만화였다.이 시리즈는 1993년 5월부터 8월까지 다크호스 코믹스에 의해 출판되었으며 이후 트레이드 페이퍼백으로 [8]수집되었다.이후 2001년 5월부터 8월 사이에 컬러화된 재발행판(Sim Hell Remastered)이 출판되었습니다.
- 줄거리.
Lovely Angels는 3WA 본사에 보고하고, 3WA의 「최고 운영 주체」인 극비 Central Computer에 의한 Kei의 연간 평가 평가를 실시합니다.직접 검사를 실시하기 전에 Kei는 먼저 신경 인터페이스를 통해 여러 컴퓨터 생성 인터랙티브 시뮬레이션(심)에 참여해야 합니다.뭔가 잘못되어 Kei는 컴퓨터가 시뮬레이션을 실행하면서 잠재적으로 치명적인 피드백 루프에 갇힌 것처럼 보인다.유리는 Kei를 구하기 위해 심의 가상현실에 뛰어들지만, 곧 두 사람 모두 끝없는 시뮬레이션에 빠져있다는 것을 알게 된다.처음에, 엔젤스는 인류를 거의 전멸시킨 인공 지능 나노바이러스의 전염병인 "나노클리즘" 대학살을 수십 년 전으로 설정된 역사적 시뮬레이션을 통해 고군분투한다.그들은 자신들이 어떤 위험한 기술을 통제하는 비밀 단체인 BTR(Bureau of Technical Regulation)에 속한 시뮬레이션에 갇혀 있다는 것을 알게 된다.결국, Kei와 Yuri는 BTR의 불쾌한 고문자인 Kevin Sleet이 소유한 개인 심을 우연히 발견하게 된다.그곳에서 그들은 금지된 기술을 사용하는 BTR의 불량파들이 3WA의 중앙 컴퓨터를 장악하고 인간 문명의 준군사 쿠데타를 일으키기 위해 그 막강한 힘을 사용하려 한다는 것을 알게 된다.하지만 무엇보다도, 에인절스는 슬레트가 Kei와 Yuri의 복제품이 그의 개인적인 산실 역할을 하는 미래를 계획하고 있다는 것을 발견한다.우리의 영웅들은 메스꺼움을 느끼며 사악한 놈들과 최후의 대결을 벌인다.그들은 중앙 컴퓨터에 방어 장치가 없는 것은 아니라는 것을 알게 되었다.
'솔직히 네가 싫어'
'나는 진심으로 당신을 미워한다'는 1994년 8월 샌디에이고 코믹콘 코믹스 #3(1998년 다크호스 코믹스 in the Dark Horse Comics in the Dirty Pair: Bio Hazards trade paperback)에 8페이지 분량의 단편소설이다.
- 줄거리.
Kei는 유리의 성격과 조롱 섞인 말에는 질렸다고 판단한다.그녀는 자신에게 교훈을 주기 위해 전투 장비를 갖추고 그녀의 방을 습격한다.
- 그리기 스타일
흑백의 화풍은 일본 만화를 연상시키는 것으로, 그레이스케일 시트를 많이 사용하고, 네 모서리의 패널이 페이지 가장자리에 도착해, 움직임을 나타내는 운동선, 테두리가 없거나 옆으로 기울어져 있는 패널도 있다.
치명적이지만 심각하지는 않다
치명적이지만 심각하지는 않다(Fatal But Not Severity)는, 애덤 워렌이 쓰고 삽화를 그린 타카치호 하루카의 6번째 영어 만화 버전이다.이 시리즈는 1995년 7월부터 11월 사이에 다크호스 코믹스에 의해 처음 출판되었고 이후 트레이드 페이퍼백으로 [9]수집되었다.
- 줄거리.
대다수의 인류는 여전히 더러운 쌍과 잘 알려진 그들의 "파괴적인 성향"을 두려워하며 살고 있지만, 놀랄 만큼 많은 사람들이 다양한 이유로 러블리 엔젤스를 파괴적이기는 하지만 사랑받는 "우상적 인물"로 받아들이기로 선택했다.최근, 이 커플의 은하계 전반에 걸친 숭배는 그들의 수상한 유명인을 기념하는 실제 행사를 지원할 만큼 충분히 커졌다.언론의 긍정적인 보도를 이끌어내기 위해 러블리 엔젤스 본인들이 이 "Ke'n"에 참석합니다.주빈으로 유리콘 41호...하지만 그들의 적들은 이 불운한 "불운한 공격"을 저지하기 위해 음모를 꾸미고 있다.대회 직전, 러블리 엔젤스는 유혈전투로 Kei의 다리를 부러뜨렸다.살아남은 이 테러범은 전당대회에서 반 더티 페어 히스테리와 폭동을 일으키도록 고안된 맞춤형 뉴로바이러스를 출시함으로써 복수를 꾀했다.더욱 불길한 것은 3WA의 변절자가 러블리 엔젤의 백업 카피와 조직 샘플을 훔치고 유리의 기억에 맞는 클론을 생성하고 새로 성장한 엔젤이 원래의 K를 암살해야 하는 이상한 가상현실 시나리오인 인터랙티브 시뮬레이션을 받고 있다고 생각하게 만들었다.ei와 유리.전형적인 '더티 페어' 패션으로, 그녀는 의심의 여지없이 임무를 완수할 것이다.지역 태양을 초신성으로 만들죠운 좋게도, 행성 당국은 더티 페어가 참석할 것이라는 소식을 듣고 시스템을 철수시킬 계획을 세웠습니다.
- 그리기 스타일
이 시리즈는 잉크를 칠하고 색을 입힌 완성된 작품을 사용합니다.캐릭터 디자인은 그라데이션이 없는 플레인 컬러를 사용하고 섀도우는 애니메이션과 마찬가지로 어두운 플레인 컬러의 존 또는 블랙 존을 사용합니다.시네틱 라인은 일본 만화처럼 움직임을 표현하기 위해 많이 사용된다.환경은 모두 미래지향적이다.
폭력의 시작
스타트 더 폭력은 아담 워렌이 쓰고 삽화를 그린 하루카 타카치호의 만화 원작의 원샷 만화이다.2002년 [10]1월 다크호스 코믹스가 발행한 더티 페어: 런 프롬 더 퓨처 트레이드 페이퍼백에 수록되었다.그것은 또한 다크호스 프레젠츠 132-134호에 3부로 출판되었다.
미래에서 실행
「Run from the Future」(미래에서 달린다)는, 아담 워렌이 작사, 일러스트 한 쌍의 하루카 타카치호의 원작 8번째의 영어 만화 버전이다.이 시리즈는 2000년 1월부터 4월까지 다크호스 코믹스에 의해 출판되었으며 이후 트레이드 페이퍼백으로 [10]수집되었다.
- 줄거리.
임신한 샤스티와 과체중인 남성 모델로 위장한 Kei와 Yuri는 EPD(폭발적 인격 장애) Eddie와 함께 다이슨 나무 서식지인 님카시의 비밀 무역과 기술 제휴로 여행을 떠난다.이곳에서는 3WA가 블랙 마켓 서식지와 거래하여 최악의 범죄자, 테러, 메가트로부터 50명을 약탈했다.es, 100분도 안 걸립니다.프랑스 포스트 휴먼 테러리스트 지도자와 그의 메카, 테러리스트 예술가, 바이오 태트로 무장한 범고래, 피에 굶주린 테디 루즈벨트 검투사, Kei의 여학생 크러쉬, 그리고 Binky를 제압하고 체포하고 전투한다.Lovely Angels는 첫 번째 "부수적 피해"인 임무를 완수했을지도 모르지만, 유리와 Kei 자신의 믿음에 대한 기억을 더듬는 여행은 그들에게 불리하게 작용한다.결국, 에인절스는 성공적이지만, 진짜 샤스티를 보는 것을 아슬아슬하게 놓친다.
"큰 '머시 뷰쿱'"
빅 머시 뷰쿱은 2001년 5월부터 8월까지 6쪽 분량의 이야기로, 심헬의 컬러화된 재발행물 뒷면에, 이후 컬러화된 심헬의 트레이드 페이퍼백(2002년)[8]에 실렸다.
- 줄거리.
이 단편은 유리와 케이의 관계가 시간이 지나면서 어떻게 발전했는지에 대한 일련의 플래시백으로 구성되어 있다.플래시백에는, 예를 들면, 3WA에서의 트레이닝 등, 양쪽 모두 학교에 출석한 시점부터 현재의 시각까지의 이벤트가 포함됩니다.
- 그리기 스타일
페이지들은 "Epowered" 페이지와 같이 꽉 끼는 연필의 "레이아웃"을 회색조로 재현한 것이며, 잉크도 색조도 아닙니다(톤은 일본 [11]만화에 사용된 것과 같은 회색조 시트입니다.
레퍼런스
- ^ a b 이클립스 코믹스는 더티 페어 (4호, 1988년 12월–1989년 4월), 더티 페어 II (5호, 1989년 6월–1990년 3월), 더티 페어 III (5호, 1990년 8월–1991년 8월)를 발행했다.Eclipse는 또한 처음 두 시리즈의 하드커버와 소프트커버 컬렉션 에디션을 출판했다.
- ^ 다크호스 코믹스는 더티 페어: 심 헬 (4호, 1993년 5월–8월), 더티 페어: 치명적이지만 심각하지 않은 (5호, 1995년 7월–11월), 더티 페어: 미래에서 달린다 (4호, 2000년 1월–4월)를 발행했다.다크호스는 이클립스 컬렉션 에디션을 나머지 4개 시리즈의 새로운 컬렉션 에디션과 함께 재발행했다.
- ^ a b Patten, Fred; Carl Macek (2004). Watching Anime, Reading Manga: 25 Years of Essays and Reviews. Stone Bridge Press, LLC. p. 39. ISBN 978-1-880656-92-1.
- ^ "AdamWarren - Professional, General Artist DeviantArt".
- ^ Warren, Adam; Toren Smith (September 1998). Dirty Pair: Biohazards. Dark Horse Comics. ISBN 1-56971-339-1.
- ^ Warren, Adam; Toren Smith (June 1997). Dirty Pair: Dangerous Acquaintances. Dark Horse Comics. ISBN 1-56971-227-1.
- ^ Warren, Adam; Toren Smith (December 1995). Dirty Pair: A Plague of Angels. Dark Horse Comics. ISBN 1-56971-029-5.
- ^ a b Warren, Adam (October 2002). Dirty Pair: Sim Hell. Dark Horse Comics. ISBN 1-56971-742-7.
- ^ Warren, Adam (August 1996). Dirty Pair: Fatal But Not Serious. Dark Horse Comics. ISBN 1-56971-172-0.
- ^ a b Warren, Adam (January 2002). Dirty Pair: Run From the Future. Dark Horse Comics. ISBN 1-56971-577-7.
- ^ Contino, Jennifer M. (March 23, 2007). "Adam Warren Empowered with Comic Books". Pulse. Archived from the original on June 20, 2007. Retrieved 2014-08-23.
Well, for one thing, Empowered is nominally a superhero title, yet it's drawn by a clearly manga-influenced artist. [...] The unique thing about Empowered's artwork is that it's reproduced directly from my very, very tight penciled pages.... [...] grayscale repro of this type is tricky, but can be highly rewarding, I've found. [...] In fact, Empowered's pages are just a tightened-up and cleaner version of how I've been doing my (notoriously tight) layouts for the last decade or so. Somewhat to my chagrin, almost everyone (or, at least, every artist) who's seen my so-called 'layouts' has said that they like them better than my published, inked-and-toned/colored pages. [...] and roll with an extra-tight incarnation of my layout technique for this and other future work.
