데카로그

Dekalog
데카로그
Dekalog cover.jpg
블루레이 박스 세트 커버
연출자크지슈토프 키에로우스키
작성자
생산자리스자르 츄트코프스키
주연아르투르 바르시
아래 내용 참조.
시네마토그래피
편집자에와 스말
음악 기준즈비그뉴 프레이스너
생산
회사들
배포자워너 브라더스.
출시일자
  • 1989년 5월 16일 (1989-05-16) (캔)
  • 1989년 12월 10일 (1989-12-10)
러닝타임
572분
나라폴란드
언어폴란드의
예산$10,000 (모든 부품)
박스오피스$447,093[1]

디칼로그(Dekalog(디칼로그)로 발음됨), 디칼로그(Dekalog: 십계명과 데칼로그)는 1988년 크르지스토프 키에로우스키가 텔레비전을[2] 위해 연출하고 키에로우스키가 크르지스토프 피시에비츠와 공동 집필한 폴란드의 드라마 시리즈로, 즈비뉴프 프레이즈너의 음악이 있다.[3] 그것은 십계명의 디칼로그에서 영감을 받아 10편의 1시간짜리 영화로 구성되어 있다.[4] 각 단편 영화들은 1980년대 폴란드에서 엄격한 주택 건설 프로젝트에 살면서 한 가지 또는 여러 가지 도덕적 또는 윤리적 딜레마에 직면한 인물들을 탐구한다.

키에로우스키의 가장 호평을 받은 작품인 [5]이 시리즈는 2002년에 "특별히 텔레비전을 위해 한 작품들 중 최고로 극적인 작품"[6]이라는 평을 받았고 1990년대 후반까지 유럽 밖에서 널리 공개되지는 않았지만 수많은 국제상을 수상하였다.[7] 이 영화는 바티칸 영화 리스트의 "Values" 카테고리에 등재된 15개 영화 중 하나이다. 1991년, 영화제작자 스탠리 큐브릭은 출판된 각본에 감탄하는 서문을 썼다.[8]

전 시리즈가 제46회 베니스 국제영화제에 출품되었다.

생산

이 시리즈는 그 시기부터 계명을 장면으로 묘사한 15세기 작품을 본 시나리오 작가 크리즈토프 파이시위츠가 현대 동급의 아이디어를 제안하면서 구상되었다. 영화제작자 크르지스토프 키에로우스키는 철학적 도전에 관심을 가졌고, 또한 이 시리즈를 폴란드 사회의 고난의 초상화로서 사용하기를 원하면서도, 그가 이전 영화에서 묘사했던 정치적 이슈들을 의도적으로 피하고 싶었다. 그는 원래 열 명의 다른 감독들을 고용할 예정이었지만, 직접 그 영화들을 감독하기로 결정했다. 그는 피오트르 소보치스키가 사진감독을 맡은 III와 IX를 제외한 에피소드마다 다른 촬영기사를 사용했다.[9]

이 대형 배역에는 유명 배우와 무명 배우 둘 다 포함되어 있는데, 이들 중 많은 배우들이 키에로스키의 다른 영화에도 출연하였다. 일반적으로 키에로우스키의 경우, 블랙 코미디인 마지막 영화를 제외하고 대부분의 영화의 톤은 우울하다. 이 영화는 3컬러에서와 같이 저지 스투흐르와 즈비그뉴 자마쇼스키라는 두 명의 같은 배우가 출연한다. 흰색.[citation needed]

테마

10편의 영화 제목은 단순히 숫자로 되어 있다. 예를 들어, 데카로그: 원. 영화평론가 로저 에버트의 DVD 세트 소개에 따르면 키에로우스키는 이 영화들이 계명에 정확히 부합하지 않으며, 자신의 이름을 사용한 적도 없다고 말했다.[10] 각 영화는 독립적이지만 바르샤바에서는 대부분 같은 설정을 공유하고 있으며, 일부 등장인물들은 서로 아는 사이도 있다. 각 단편 영화들은 1980년대 폴란드의 대형 주택 프로젝트에 살면서 한 가지 혹은 몇 가지 도덕적 또는 윤리적 딜레마에 직면한 인물들을 탐구한다.[3] 이 주제들은 많은 다른 방법으로 해석될 수 있다. 그러나 각 영화들은 그 자체로 문학성을 가지고 있다.[11]

계명(로마 가톨릭 열거) 이상 키에로우스키안 테마
나는 주 너희의 하나님이다. 너희들은 내 앞에 다른 신들을 두지 말지어다. 너는 너에게 어떤 그라비언 이미지도 만들지 말아야 한다... 너는 그들에게 절을 하지 말며, 그들을 섬기지 말지어다. 하느님과 예배의 신성함 과학의 우상화
주 너희 하나님의 이름을 헛되이 듣지 말지어다. 언론의 신성함 이름들은 신원확인을 위한 기본이고 도덕적인 선택이다; 인간의 삶에서 말의 중요성.
안식일을 기억하여 거룩하게 지켜라. 시간의 신성함 의미 저장소로 시간 지정(휴일, 주/야간 등)
아버지와 어머니를 공경하라. 권위의 신성함 정체성의 규제자로서 가족 및 사회적 관계
살인하지 말지니라. 생명의 신성함 살인과 처벌
간음하지 말지니라 . 사랑의 신성함 사랑과 열정의 본질과 관계
도적질하지 말지니라. 지배의 신성함 인간의 욕구와 유혹으로서의 소유
이웃에게 거짓 증인이 되지 않도록 하라. 진리의 신성함 자포자기한 악 가운데 진실의 어려움은
이웃의 아내를 탐내지 말지어다. 만족의 신성함 섹스, 질투, 그리고 충실함
이웃의 물건을 탐내지 말라. 만족의 신성함 탐욕과 관계

아르투르 바르시의 반복되는 성격

폴란드 배우 아르투르 바르시우가 연기한 이름 없는 캐릭터는 7회와 10회를 제외한 모든 에피소드에 등장한다. 그는 중요한 순간에 주인공들을 관찰하고, 결코 개입하지 않는다. 그는 아마도 초자연적인 인물일 것이다.[citation needed]

에피소드 아르투르 바르시우가 연기한 캐릭터
디칼로그: 하나 호수 근처 불 옆에 앉아 있는 노숙자.
디칼로그: 두 개 병원 내의 질서정연함
디칼로그: 셋 전차 운전사
데카로그: 4개 한 남자가 배를 젓고 나중에 보트를 나르는 것을 보았다.
디칼로그: 파이브 계량봉을 들고 사닥다리를 메고 있는 다른 건설근로자로서
디칼로그: 식스 식료품 가방을 들고 있는 한 남자
데카로그: 세븐 등장하지 않음(바르시슈는 철도역 남자라는 뜻이었지만, 키에로우스키는 이번 회에 그를 포함시키기 위해 기술적인 어려움을 겪었다.)[12][13]
디칼로그: 8 그 대학의 학생
데카로그: 나인 자전거를 타는 남자
디칼로그: 열 나타나지 않음

우유

우유는 다음의 7부작에서 되풀이되는 요소다.

에피소드 디칼로그에서 우유의 발생
디칼로그: 하나 우유가 시다.
디칼로그: 두 개 의사는 우유를 사러 간다.
데카로그: 4개 Michaw는 우유를 사기 위해 집을 나선다.
디칼로그: 식스 토멕은 우유 배달원이 된다. 마그다는 테이블 위에 우유를 쏟는다.
데카로그: 세븐 에와는 젖도 없이 아나에게 모유를 먹이기 위해 노력한다. Wojtek은 Ania에게 우유가 있는 집이 필요하다고 Majka에게 말한다.
디칼로그: 8 Zofia와 Elietbieta가 저녁을 먹고 있는 동안 테이블 위에 개봉되지 않은 우유병이 있다.
데카로그: 나인 로만은 아이가 노는 것을 보면서 우유를 붓고 있다.

에피소드별 캐스팅 및 촬영

에피소드 캐스트 시네마토그래피
디칼로그: 하나 헨리크 바라노프스키
워치치클라타
코모로프스카 마자 		비스와프 즈도르트
디칼로그: 두 개 크리스티나 잔다
알렉산더 바르디니
올기에르드 우카셰비츠 		에드워드 클로시스키
디칼로그: 셋 대니얼 올브리치스키
마리아 파쿨니스
조안나 스츠제프코프스카 		피오트르 소보시스키
데카로그: 4개 아드리아나 비드르지스카
야누스 가조스
애덤 하누스키에비치 		크리스츠토프 파쿨스키
디칼로그: 파이브 미로스와프 바카
얀 테사르츠
크리스츠토프 글로비즈 		스와보미르 이드작
디칼로그: 식스 올라프 루바셴코
그라시나 스자포워스카
스테파니아 이와이스카 		위톨드 아다멕
데카로그: 세븐 안나 폴로니
마자 바레우코프스카
보거스와프 린다 		다리우스 쿠크
디칼로그: 8 테레사 마르체우스카
마리아 코치아우코프스카
브로니스와프 파블리크 		안제이 야로셰위츠
데카로그: 나인 에와 브와슈지크
피오트르 마찰리카
얀 얀코프스키 		피오트르 소보시스키
디칼로그: 열 예지 스투흐르
즈비그뉴 자마쇼스키
헨리크 비스타 		야체크 브와부트

리셉션

디칼로그는 53개의 평론가 리뷰를 바탕으로 리뷰 집계 사이트 '로튼 토마토'에서 97%의 평점을 부여받았으며, 평균 평점은 8.95/10이었다. 이 웹사이트의 의견에는 "The Decalogue는 강력한 연기력 조합에 걸맞게 경외심을 불러일으키는 야망으로 작가 겸 감독인 Krzztof Kieslowski의 필모그래피와 폴란드 영화의 역사에서 특별한 업적으로 자리 잡고 있다"[14]라고 쓰여 있다. 메타크리트어에서도 13개의 평론가 리뷰를 바탕으로 평균 100점 만점에 100점을 받아 '범용적 찬사'를 나타냈다.[15] 1991년 국제영화제 BAFTA TV 어워드와[16] 유럽영화제 Bodil 어워드를 수상했다.[17] 이 영화는 또한 프랑스 시네마 비평가 신디케이트로부터 최우수 외국 영화상을 받았다.[18]

이 시리즈는 스탠리 큐브릭과 같은 영화계의 중요한 인물뿐만 아니라 [6]로저 에버트와[10] 로버트 메소드를 포함한 유명한 영화 평론가들로부터 찬사를 받았다.[7]

역대 최고의 영화를 가리기 위한 2002년 Sight & Sound 여론조사에서 데칼로그와 A Short Film About Killing은 에버트, 데이비드 덴비, 미라 네어 감독 등 4명의 비평가와 3명의 감독으로부터 표를 받았다.[19] 또한, 이전 25년간의 상위 10개 영화를 결정하기 위해 같은 해에 열린 Sight & Sound 여론 조사에서, 키슬로프스키가 디칼로그, 삼색 빨강/파랑, 그리고 베로니크의 이중 생활로 나뉘어진 그의 영화에 대한 투표로 최고 감독상 2위에 선정되었다.[20] 2012년 여론 조사에서 데칼루지는 케네스 투란을 포함한 비평가들로부터 6표, 밀초 만체프스키 감독으로부터 1표를 받았다.[21]

The Village Voice는 비평가들의 여론 조사에 근거하여 1999년 "세기의 가장 훌륭한 영화" 250개 목록에서 The Decalouge를 112위로 선정했다.[22] 2002년 1월, 이 영화는 미국영화평론가협회가 선정한 역대 100대 영화 '필수 영화'에 이름을 올렸다.[23] 이 영화는 2010년 엠파이어 매거진 '세계영화 100대 작품'에서 36위에 올랐다.[24]

온라인 영화 자원인 They Shoot Pictures, Don't Thats?에 따르면, 디칼로그는 1988년 가장 호평을 받은 영화다.[25]

장편 영화

키에로우스키는 같은 배역을 사용하고 이야기를 약간 바꿔가며 파이브와 식스를 긴 장편 영화(A Short Film About Killing and A Short Film About Love)로 확장했다. 장편영화가 폴란드 이외의 지역에 배급하기가 더 쉬웠기 때문에 이것은 제작자들과의 계약상의 의무의 일부였다.[citation needed] 2000년에 이 시리즈는 5개의 DVD로 발매되었는데, 각 DVD에는 약 2시간의 두 부분이 들어 있다.[citation needed]

참조

  1. ^ "Dekalog (1989) – Box office / business". IMDb. 27 November 2000. Retrieved 27 May 2012.
  2. ^ "Biography of Krysztof Kieślowski". Facets. Archived from the original on 24 July 2010. Retrieved 6 June 2017.
  3. ^ Jump up to: a b Tanzer, Joshua (20 January 2001). "A perfect 10 - film review THE DECALOGUE (Dekalog 1 through Dekalog 10)". Offoffoff. Archived from the original on 27 December 2009. Retrieved 6 June 2017.
  4. ^ "Dekalog: The Ten Commandments". Close-Up Film Centre. Retrieved 21 October 2020.
  5. ^ "Krzysztof Kieślowski's Acclaimed Films". They Shoot Pictures, Don't They?. Retrieved 30 December 2016.
  6. ^ Jump up to: a b Fulford, Robert (14 May 2002). "Kieslowski's magnificent Decalogue". RobertFulford.com. Retrieved 21 October 2020 – via The National Post.
  7. ^ Jump up to: a b "The Critics on The Decalogue". Facets. Archived from the original on 24 July 2010. Retrieved 13 May 2020.
  8. ^ Kieślowski, Krzysztof; Piesiewicz, Krzysztof; Kubrick, Stanley (January 1991). Kubrick on Kieslowski. The Kubrick FAQ. London. ISBN 978-0571144983. Retrieved 21 October 2020 – via Faber & Faber.
  9. ^ "Behind the Camera: Poland's Best Cinematographers". Facets. Archived from the original on 25 July 2010. Retrieved 6 June 2017.
  10. ^ Jump up to: a b Ebert, Roger (2 April 2000). "The Decalogue movie review & film summary (1988)". RogerEbert.com. Archived from the original on 4 February 2013. Retrieved 20 October 2020.
  11. ^ Kickasola, Joseph G. (2006). The Films of Krzysztof Kieślowski:The Liminal Image. Continuum (Bloomsbury Publishing). p. 164. ISBN 978-0-826-41559-2.
  12. ^ 스토크, 다누시아, 에드(1993) 키에로우스키에서 키에로우스키. 런던: 파버와 파버. ISBN 0-571-17328-4
  13. ^ 디칼로그는 DVD와 블루레이 디스크로 이용할 수 있다. 이 박스 세트들은 TVP, TV 폴란드에서 생산된다. 필름 영상이 디지털 방식으로 재구성되고 사운드가 다시 재생되었다. 표에 따르면 데카로그 세븐에는 이름 없는 캐릭터가 등장하지 않는다. 그러나 DVD 박스 세트에는 목발을 짚은 남자가 기차에서 내리는 모습이 담겨 있으며, 마지막에는 아르투르 바르시히가 크레딧에 포함돼 있다. 따라서 디칼로그에는 원본과 디지털화된 두 가지 버전이 있어야 한다.
  14. ^ "The Decalogue: Series 1". Rotten Tomatoes. Retrieved 20 October 2020.
  15. ^ "Dekalog (1988)". Metacritic. Retrieved 20 October 2020.
  16. ^ "Television in 1991". bafta.org.
  17. ^ "1991". Bodilprisen (in Danish). 19 October 2015. Retrieved 29 June 2021.
  18. ^ "SFCC Critics' Award 1990". Syndicate de la Critique.
  19. ^ "The 100 Greatest Films of All Time". British Film Institute. Retrieved 21 October 2020.
  20. ^ "Modern Times - UK Critics' Top Ten Poll". British Film Institute. December 2002. Archived from the original on 7 March 2012. Retrieved 13 May 2020.
  21. ^ "votes for Dekalog". bfi.
  22. ^ "Take One: The First Annual Village Voice Film Critics' Poll". The Village Voice. 1999. Archived from the original on 26 August 2007. Retrieved 27 July 2006.
  23. ^ Carr, Jay (2002). The A List: The National Society of Film Critics' 100 Essential Films. Da Capo Press. p. 81. ISBN 978-0-306-81096-1. Retrieved 27 July 2012.
  24. ^ "The 100 Best Films of World Cinema 36. Dekalog". Empire. Archived from the original on 24 September 2015.
  25. ^ "The 1,000 Greatest Films (Full List)". They Shoot Pictures, Don't They?.

외부 링크