더 컬럼

컬럼나
연출자	미르체아 드르간
작성자	티투스 포포비치
생산자	아르투르 브루너 콘스탄틴 토마
주연	리처드 존슨 안토넬라 루알디 일라리온시오바누 아메데오 나차리 슈테판 시우보트라주 플로린 피어시크 암자 펠레아 시도니아 마놀라체 에밀 보타 프랑코 인터렌기 미르체아 알불레스쿠 게오르게 디니치
시네마토그래피	니쿠 스탄
편집자	드라고우 비트코프스키
음악 기준	테오도르 그리고리우
출시일자	1968년 10월 18일 (1968-10-18)
러닝타임	133분
나라	루마니아
언어	루마니아어

칼럼(로마어: Columnna)은 미르체아 드루간이 감독한 1968년 루마니아 역사 영화다.이 영화는 제41회 아카데미 시상식에서 최우수 외국어 영화상에 루마니아어로 출품작으로 선정되었지만 후보작으로 받아들여지지 않았다.^[1]

이 조치는 트라얀의 데이키안 전쟁(106년)이 끝날 무렵에 시작되는데, 이때 남서부 다키아가 로마의 지방인 로마 다키아로 변모되었다.로마화와 루마니아 민족유전의 시작, 울피아 트라이아나 사르미제투사 건설, 자유다키아인의 저항, 최초의 야만인의 침략 등 전쟁 후 여러 해를 망라하고 있다.

플롯

1부

트라얀 휘하의 로마인들이 데이키아의 수도 사르미제투사를 점령함에 따라 데이키아의 왕 데크발루스와 그의 가장 가까운 추종자들은 퇴각할 수밖에 없게 되었다.트라잔은 도시를 장악하고 그의 장교 중 한 명인 티베리우스에게 패배한 왕을 추격하라고 명령한다.동굴에서 데크발루스는 자신의 패배를 곰곰이 생각하고, 그의 헌신적인 후원자인 게룰라에게 데이키안 사람들이 계속 저항해야 한다고 말한다.티베리우스와 그의 부하들은 데크발루스와 게룰라를 따라잡는다.데크발루스는 붙잡히지 않기 위해 스스로 목숨을 끊는다.게룰라의 공포에 티베리우스는 트라얀에게 되찾기 위한 전리품으로 데스발루스의 머리와 오른손을 잘라낸다.그들이 로마 진영으로 돌아가는 동안, 게룰라는 도망친다.그는 한 무리의 데이키안 사람들을 모아 로마의 지배를 받지 못한 땅의 일부분으로 데려간다.

사르미즈게투사에서는 트라얀이 티베리우스에게 다키아에 남도록 명령하고 영토의 로마화를 주재하며 요새와 승리 기념물, 로마 정착지를 건설한다.티베리우스는 처음에는 지역민들의 반발에 부딪히지만, 반항적인 아들에게 관용을 베풀면 영향력 있는 지역 추장 시웅구를 제치고 승리한다.로마 백부 중 한 명인 사비누스는 데이키안 신 잘목시스의 신자인 지역 여성과 사랑에 빠진다.그들은 연인이 된다.

로마인들은 성공적인 공동체를 건설하고 있는 것 같지만, 근처에는 비밀의 장소에서 게룰라가 데크발루스의 손자를 포함한 자유 데이키안들을 훈련시켜 로마인을 멸망시키고 데이키안 왕국을 회복시키기 위한 새로운 캠페인을 전개하고 있다.사비누스는 우연히 자유 데이키안 진영을 발견하게 되고, 충돌이 일어나는데, 그 과정에서 제룰라가 사비누스의 얼굴을 박살내서 앞을 보지 못하게 한다.로마 군인을 죽인 귀족 데이키아의 여성 안드라다는 다시 수용소로 끌려간다.다시 티베리우스는 관용을 보인다.그는 또한 자신을 거부하는 안드라다에게 구애하려고 한다.결국 티베리우스는 불신 기간을 거쳐 안드라다를 이기고, 부부는 결혼한다.티베리우스는 시웅구에게 도시를 건설할 의향이 있으며, 로마 기술을 이용하여 데이키안 사람들의 생활을 향상시키려 한다고 말한다.안드라다는 소년 티베리우스와 함께 첫 아이를 낳는다.그는 자랑스럽게 아기를 지역사회에 보여주고 로마인과 데이키인 모두의 환호성을 지른다.

2부

몇 년 후 티베리우스는 정착촌을 로마의 마을로 건설했다.트라잔은 로마 정부 관계자를 보내 합법적으로 자치 단체임을 선언한다.식이 진행되는 동안 관리는 게룰라의 부하 중 한 명이 쏜 화살에 의해 살해된다.그 식민지는 그럼에도 불구하고 번창한다.맹목적인 사비누스는 지역의 학교 선생님이 되어 아이들에게 로마 문화를 가르친다.그러나 안다다는 또한 데이키아의 전설과 로마시대 이전의 이야기를 아들에게 전한다.데크발루스의 손자는 이제 완전히 성장하여 게룰라가 원하는 잠재적인 새로운 왕이 되었다.게룰라는 이제 로마인과 그 협력자들을 상대로 해방 전쟁을 시작할 때라고 결정한다.채굴된 금의 선적이 공격당하다.시웅구를 포함한 그것을 가지고 여행하는 사람들은 거의 모두 죽는다.그런 '반역자'들이 모두 죽임을 당할 것이라고 티베리우스에게 전하기 위해 한 사람이 살아 남는다.티베리우스는 격노한다.그는 게룰라와의 만남을 주선하며 로마인과 데이키족이 서로 계속 공격하면 나라를 약화시켜 야만인의 북쪽 침략에 무르익게 만들 뿐이라고 말한다.제룰라는 이 가능성을 고수한다.그러던 중 탐험을 위해 마을을 떠돌던 티베리우스의 어린 아들을 우연히 만나게 된다.그와 이야기를 나누면서 그는 다시아의 유산이 로마 통치하의 새로운 세대에 아직도 남아 있다는 것을 깨닫는다.

티베리우스가 예언한 대로 북방 야만인들의 족장은 다키아에 있는 무질서를 이용하여 영토로 확장시킬 계획이다.그는 게룰라와 만나 로마인을 추방하기 위해 함께 동참할 것을 제안한다.게룰라는 그러한 동맹은 문명을 가져온 침략자들, 야만성을 가져올 침략자들만 대신할 것이라고 결정한다.그는 데크발루스의 손자를 설득하여 로마인을 돕게 한다.그 야만인 족장은 로마 도시를 공격한다.티베리우스는 정교한 방어를 준비했지만, 자유 데이키안들이 기병 공격을 받아 원조에 나설 때까지 야만인 공격의 힘은 로마인들을 압도할 위협이다.티베리우스는 로마 기병을 보내 그들을 지원하게 하고 야만인들은 격파된다.그러나 데크발루스의 손자는 전투에서 전사한다.절망에 빠진 제룰라는 복원된 데이키안 왕국의 꿈이 끝났음을 깨닫는다.티베리우스가 데크발루스의 손자의 시신으로 다가갈 때, 게룰라는 그가 할아버지와 마찬가지로 데크발루스의 목을 베려는 의도를 상상한다.혼란스럽고 심란해진 제룰라는 티베리우스를 공격하여 죽인다.

티베리우스의 시신은 정벌된 게룰라와 함께 마을로 돌아오게 된다.안드라다가 한탄하자 게룰라는 죽은 사람의 아들에게 자신의 아버지는 백성을 위해 싸운 위대한 전사였으며, 아버지가 창조하는 데 도움을 준 새로운 나라를 지키기 위해 성장해야 한다고 말한다.

캐스트

• 리처드 존슨 – 티베리우스 (Mircea Albulescu가 루마니아어로 노래함)
• 안토넬라 루알디 – 안드라다(발레리아 가갈로프(Valeria Gagealov)가 루마니아어로 노래함)
• 일라리온 시오바누 – 게룰라
• 아메데오 나차리 – 트라잔 황제(Geo Barton[ro]가 루마니아어로 음성을 낸다)
• 슈테판 시우보트라주 – 시웅구
• 플로린 피어시크 – 사비누스
• 암자 펠레아 – 데크발루스
• 시도니아 마놀라체 – 지아
• 에밀 보타 – 하이 프리스트
• 프랑코 인터렌기 – 옵티머스
• 게오르게 디니치 – 바스투스
• 콘스탄틴 보르불레스쿠 – 마리우스 포르투나투스
• 마리아 컵체아 – 프리소스타, 바스토스의 어머니
• 보그단운타루
• 니콜라이 시레테아누[로]
• 장 로린 플로레스쿠[로] – 아폴로도로스

리셉션

이 영화의 세계 초연은 1968년 10월 24일 샌프란시스코에서 열린 국제 영화제에서 열렸다.독일어 버전의 초연은 1968년 11월 1일 비엔나에서 열렸으며, 루마니아어 버전 초연은 1968년 11월 18일 부쿠레슈티에서 열렸다.^[2]

The Column은 루마니아의 영화관에서 1050만8376명의 관객이 관람했는데, 이는 국립 시네마토그래피 센터에서 집계한 이 영화의 루마니아 초연 날짜부터 31.12.12.27까지의 관객 수에 대한 기록으로 확인되었다.^[3]이는 역대 루마니아 영화 중 가장 많은 관객을 동원한 7위에 올랐다.^[4]

칼럼은 1969년 루마니아에서 최고의 외국 영화 오스카를 위해 출품한 것이었지만, 이 대회에서 후보에 오른 작품 중 하나가 아니었다.이 영화는 호주 애들레이드에서 열린 국제 영화제에서 상장을 받았다.^[2]

참고 항목

• 데이키 (필름)
• 제41회 아카데미 외국어 영화상 출품 목록
• 아카데미 외국어 영화상 루마니아어 출품 목록

참조

외부 링크

• IMDb의 열
• http://www.filmstory.org/films/816