더 시티 앤 더 시티
The City & the City 영국 초판 커버 | |
| 작가. | 차이나 미에빌 |
|---|---|
| 커버 아티스트 | 크리스토퍼 파파사데로 |
| 나라 | 영국 |
| 언어 | 영어 |
| 장르. | 범죄, 이상한 소설 |
| 출판인 | 맥밀란 |
발행일자 | 2009년 5월 15일 |
| 매체유형 | 프린트(하드커버) |
| 페이지 | 312 |
| 상 |
|
| ISBN | 1-4050-0017-1 |
| OCLC | 316836327 |
'더 시티 앤 더 시티'는 영국 작가 차이나 미에빌의 소설로, 각각의 시민들이 상대 도시에 들어가거나 인정하는 것이 금지된 두 도시에서 벌어지는 광범위한 살인 수사를 따라가며, 이상한 허구와 경찰의 절차를 결합합니다. 그것은 후자의 장르의 팬이었던 미에빌의 불치병에 걸린 어머니를 위한 선물로 쓰여졌습니다.[1] 이 소설은 2009년 5월 15일 맥밀런에 의해 출판되었습니다.
이 소설은 로커스상 최고의 판타지 소설 아서 C를 수상했습니다. 클라크상, 월드 판타지상, BSFA상, 키치스 레드 텐트클상, 2010년 휴고상 최우수 소설상, 네뷸라상, 존 W. 캠벨 기념상 최우수 SF 소설상 후보에 올랐습니다.[2]
BBC에 의한 4부작 텔레비전 각색이 2018년에 방송되었습니다.
시놉시스
가상의 동유럽 도시국가 베스 ź델의 극단적 범죄단의 티아도르 보를루 경감은 베스 ź델 거리에서 얼굴이 흉측한 채 숨진 채 발견된 외국인 학생 마할리아 기어리의 살해 사건을 조사합니다. 그는 곧 기어리가 베스 ź델과 그곳의 "쌍둥이 도시" 울 코마와 관련된 정치적, 문화적 혼란에 연루되었다는 것을 알게 됩니다. 그의 고향인 베스 ź델에서 시작된 그의 수사는 그를 울 코마로 인도하여 울 코만 경찰의 일을 돕고, 결국 베스 ź델과 울 코마 사이의 공간에 존재하는 소문난 제3의 도시 오르시니의 전설을 조사하는 결과를 낳습니다.
설정
The City & the City는 가상의 동유럽 쌍둥이 도시 국가인 Bes źel과 Ul Qoma에서 일어납니다.
정확한 위치는 확인되지 않지만, 베스 ź델이 "해안의 해적들로부터 피하려고 강 위 몇 킬로미터를 숨긴 항구"에서 "해안선의 소용돌이" 위에서 발달한 것으로 주목받고 있기 때문에 이들은 바다와 가깝습니다. 소설의 다른 언급들은 여전히 모호하지만, 도시들이 헝가리의 동쪽, 튀르키예의 북쪽에 있고 불가리아의 바르나와 루마니아의 부쿠레슈티에서 비교적 가까운 거리에 있음을 나타내어 흑해 근처의 발칸 반도에 위치해 있음을 시사합니다.
이 두 도시는 실제로 같은 지리적 공간의 대부분을 차지하고 있지만, 시민들의 자발적인 의지(그리고 Breach로 알려진 비밀 권력의 위협)를 통해 두 개의 다른 도시로 인식됩니다. 한 도시의 시민은 한 인치 떨어진 곳이라도 다른 도시에서 일어나는 시민, 건물, 사건들을 의무적으로 "보이지 않는" 것(즉, 의식적으로 그들의 마음에서 지워버리거나 뒤로 사라지는 것)을 해야 합니다. 이러한 분리는 옷, 건축, 걸음걸이, 그리고 각 도시의 시민들이 일반적으로 몸을 운반하는 방식에 의해 강조됩니다. 도시의 주민들은 어린 시절부터 실제로 보지 않고 상대 도시에 속하는 것들을 인식하도록 배웁니다. 두 도시의 시민들에게 살인보다 더 끔찍한 범죄인 "침입"이라고 불리는 이 분리를 우연히도 무시하는 것은 "침입"이라고 불립니다. 이 이상한 상황의 기원은 불분명한데, 아마도 유럽 역사가 기록되기 전인 과거의 불확실한 시기에 시작되었기 때문입니다. 그 도시의 주민들은 독특한 알파벳을 사용하는 다른 언어를 사용합니다. 베스 ź는 키릴 문자를 닮은 그리스어에서 유래된 알파벳으로 쓰여 있고, 울 코마의 언어인 일리탄은 라틴 문자로 쓰여 있습니다. 그러나 베스 ź와 일리탄은 공통된 뿌리를 가지고 있으며 상호 지능을 어느 정도 공유하고 있습니다. 이 도시들은 또한 다른 종교를 가지고 있습니다. 베스 ź델의 국교는 베스 ź 정교회이며, 작은 유대인과 이슬람 공동체가 있는 반면, 울 코마는 공식적으로 세속적이지만, 신성한 빛의 신전 이외의 종교들은 차별을 받고 있습니다.
쌍둥이 도시는 교차 배치, 변경 및 전체 면적으로 구성됩니다. 전체 면적은 전적으로 관찰자가 현재 거주하는 도시인 한 도시에 있습니다. 변경 지역은 완전히 다른 도시에 있으므로 완전히 피하고 무시해야 합니다. 이들 사이에는 교차 배치 영역이 있습니다. 이것들은 두 도시의 시민들이 비록 "보이지 않지만" 함께 걷는 거리, 공원 또는 광장일 수 있습니다. 두 도시에 존재하는 지역은 일반적으로 각각 다른 이름으로 진행됩니다. 같은 이름으로 두 도시에 존재하는 "극소수" 건물 중 하나인 코풀라 홀(Copula Hall)도 있습니다. 교차 해치가 아니라 기본적으로 국경의 기능을 합니다. 그것은 합법적이고 공식적으로 한 도시에서 다른 도시로 통행할 수 있는 유일한 방법입니다. 국경 통로를 통과하면 지리적으로(또는 "지형적으로") 여행자들은 다른 도시에서만 출발한 정확한 장소로 이동합니다.
물리적인 관점에서 보면, 시민들과 방문객들이 알아볼 수 있도록 훈련된 건축물, 차량, 드레스 스타일의 약간의 차이를 제외하고는 두 도시를 차별화하는 것은 거의 없습니다. 분리에 대해 모르는 사람들은 자연스럽게 두 도시를 하나로 볼 수 있습니다. 이 때문에 분리를 유지하기 위해서는 추가적인 권한이 필요합니다. 이 조직을 Breach라고 합니다. (이곳에서 두 도시 사이의 장벽을 "돌파"한다는 의미로 사용됨) "돌파"가 발생하면 Breach가 이를 처리하기 위해 옵니다. Breach 조직의 구성원들은 그들의 권한을 이용하여 위반자를 포로로 잡고, 그들을 알 수 없는 처벌로 이끌었습니다. "Breachers"라고 불리는 그들은 사라지고 다시는 볼 수 없습니다. 그러나 어린이들과 관광객들은 더 관대하게 대합니다: 어린이들은 작은 위반에 대해 용서받을 수 있습니다; 만약 관광객들이 위반하면, 그들은 묶여서 두 도시 모두에서 영원히 금지됩니다.
대부분의 위반 사항은 Breach가 즉시 처리하지만, 그 감시 기능이 절대적인 것은 아닙니다. 때때로 한 도시에서 다른 도시로 밀수품을 운송하기 위해 침입하는 밀수 작전과 같이 명백한 위반 사례로 보이는 범죄를 조사하기 위해 특별히 Breach를 발동해야 합니다. 경찰은 Breach를 발동하기 위해 각 도시에서 21명씩 42명의 위원으로 구성된 감독위원회에 증거를 제출해야 합니다. 제시된 증거가 충분히 설득력이 있는 경우, 위원회는 구성원들이 가지고 있는 나머지 의심을 해결하기 위해 적절하다고 판단되는 문제에 대한 다른 조사를 수행합니다. 조사 결과 위반이 발생했다고 만족할 경우, 그때서야 위반을 발동할 수 있습니다. Breach를 발동하는 것은 최후의 수단입니다. 왜냐하면 Bes źel과 Ul Qoma가 그들의 위험을 무릅쓰고 그들의 주권을 포기하는 것을 일부 사람들이 고려하는 외계의 힘이기 때문입니다.
접수처
마이클 무어콕은 <가디언>지의 책을 검토하면서 다음과 같이 결론지었습니다.
이전의 어떤 소설에서도 그랬듯이 작가는 자신이 사랑하는 장르를 축하하고 향상시키며 결코 거부하지 않습니다. 여러 차원에서 이 소설은 그의 존경할 만한 진실성의 증거입니다. 미에빌은 숙련되지 않은 작가의 손에서 빠르게 미끄러질 아이디어를 굳게 잡으며 자신이 독창적이라는 것을 다시 한 번 증명합니다.[4]
Andrew McKie는 The Spectator의 책을 검토하고 다음과 같이 제안했습니다.
이 책의 환각적인 측면들은 보르헤스, 혹은 아마도 레 고메스, 알랭 로베-그릴레의 경찰관 전복에 더 많은 빚을 지고 있습니다. 가장 인상적인 것은, 모든 도시 거주자들이 그들이 살고 있는 도시의 실제 측면들, 즉 노숙자, 정치 구조, 상업 세계 또는 '관광객들을 위한' 것들을 무시하기 위해 결탁한다는 미에빌의 근본적인 지적은 결코 노동이 되지 않는다는 것입니다. 이것은 페르디도 스트리트 역 이후 미에빌의 가장 성공적인 소설입니다. 이 책은 그의 다른 책들로부터 1마일 떨어진 곳에 있는 사람들 사이에서 청중이 될 자격이 있습니다: 부주의하고 구어적인 의미에서도 환상적입니다.[5]
상
Tor.com 은 The City and The City를 "부수적 정의" 이전에 "책의 역사상 가장 많은 상을 받은 책"(사변 소설의 역사에 대한 referring)이라고 설명했습니다. 그 상은 파올로 바키갈루피의 '윈드업 걸'과 동률을 이룬 2010년 휴고상 최우수 소설상을 포함합니다.[7]
| 연도 | 상 | 결과 | Ref. |
|---|---|---|---|
| 2010 | 아서 C. 클라크상 | 원 | [7] |
| BSFA상 | 원 | [7] | |
| 휴고상 | 원 | [7] | |
| 존 W. 캠벨 기념상 | 지명했다 | [8] | |
| 키치들 | 원 | [8] | |
| 로커스상 | 원 | [9] | |
| 성운상 | 지명했다 | [8] | |
| 월드 판타지 어워드 | 원 | [7] | |
| 2011 | 쿠르드라 ß비츠프라이스 | 원 | [8] |
| 2012 | 그랑프리 드 이매지나어 | 원 | [8] |
| 2013 | 프레미오 이그노투스 | 원 | [8] |
무대와 텔레비전
The City & The City는 Christopher M. Walsh의 연극으로 각색되었습니다. 이 쇼는 2013년 2월 시카고 라이프라인 극장에서 초연되었습니다.[10] 제프가 추천한 사람이었습니다.[11]
2018년 4월, BBC Two는 Tyador Borlu 경감 역을 데이비드 모리스시와 함께 토니 그리소니의 각색을 방송했습니다. 매머드 스크린은 제작사입니다. 이 시리즈는 4개의 60분 에피소드로 구성되어 있습니다.[12][13][14][15]
참고문헌
- ^ 괴물 없는 중국: Mieville's The City & The City at Suvudu, Chris Schluep, 2009년 5월 4일 발행, 2012년 12월 5일 회수
- ^ "The City & the City". Worlds Without End. Retrieved 16 January 2011.
- ^ 5장 구글북스 42페이지
- ^ Moorcock, Michael (30 May 2009). "Review: The City and the City by China Miéville". The Guardian. Retrieved 30 May 2009.
- ^ McKie, Andrew (20 June 2009). "Unseeing is believing". The Spectator. Retrieved 13 August 2017.
- ^ Shurin, Jared (14 October 2014). "A Category Unto Himself: The Works of China Miéville". Tor.com. Macmillan. Retrieved 21 May 2022.
- ^ a b c d e Flood, Alison (6 September 2010). "China Miéville and Paolo Bacigalupi tie for Hugo award". The Guardian. Retrieved 9 September 2010.
- ^ a b c d e f "China Miéville Awards". Science Fiction Awards Database. Locus Science Fiction Foundation. Retrieved 21 May 2022.
- ^ "2010 Locus Awards Winners". Locus Magazine. 26 June 2010. Retrieved 18 August 2017.
- ^ The City & The City, Lifeline Theatre 2013년 2월 15일-4월 7일
- ^ The City and The City - 라이프라인 극장 - 시카고
- ^ "BBC Two announces The City And The City, an 4x60 adaptation of China Miéville's novel". Media Centre (Press release). BBC. 28 August 2015. Retrieved 26 March 2018.
- ^ "Mammoth Screen - Company Info". Archived from the original on 6 May 2021. Retrieved 18 January 2017.
- ^ "David Morrissey to lead BBC Two's adaptation of China Miéville's The City And The City". Media Centre (Press release). BBC. 13 April 2017. Retrieved 26 March 2018.
- ^ "The City And The City". Media Centre (Press release). BBC. Retrieved 26 March 2018.
외부 링크
- The City & the City 제목이 인터넷 사변소설 데이터베이스에 등재됨
