캡처 (TV 시리즈)

The Capture (TV series)
더 캡처
피코크 홍보 포스터
장르.
지음:벤 채넌
연출:벤 채넌
스타링
주제곡 작곡가
원산지영국
원어영어
No. 계열의2
No. 회차의12 (에피소드 목록)
생산.
총괄 프로듀서
프로듀서
  • 데릭 리치
  • 데이비드 히긴슨
촬영술라스무스 아릴트
편집자
  • 킴 개스터
  • 리처드 그레이엄
  • 엠마 옥슬리
카메라 셋업싱글 카메라
러닝타임56–69분
제작사
풀어주다
원네트워크
원출시2019년 9월 3일 (2019-09-03)
현재(현재)

캡처(The Capture)는 벤 채넌(Ben Chanan)이 만들고 각본과 감독을 맡은 영국의 미스터리 스릴러 시리즈로 홀리데이 그레인저(Holiday Grainger), 칼럼 터너(Callum Turner), 로라 해독(Laura Haddock), 벤 마일스(Ben Miles), 캐번 클레킨(Cavan Clerkin), 폴 리터(Paul Ritter), 론 펄먼(Ron Perman) 등이 출연합니다.

이 시리즈는 2019년 9월 3일 BBC One에서 첫 방영되었으며 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았습니다.2020년 6월에 두 번째 시리즈가 취역했다고 발표했습니다.[1]두 번째[2] 시리즈는 2022년 8월 28일 영국 BBC One에서 방영을 시작했으며, 2022년 11월 3일 미국 피콕에서도 첫 방송을 했습니다.

전제

시리즈 1에서, 아프가니스탄에서 전쟁 범죄에 대해 무죄 판결을 받은 후, 전 영국 육군 병장 숀 에머리는 CCTV 증거의 뒷받침으로 자신의 변호사 한나 로버츠를 납치하고 살해한 혐의를 받고 있음을 알게 됩니다.에머리가 자신의 이름을 밝히기 위해 노력하는 동안, 살인중대 범죄 지휘부의 수사관 레이첼 캐리는 영상의 유효성에 의문을 제기하며 에머리를 둘러싼 복잡한 음모를 밝혀내기 시작합니다.

시리즈 2에서 떠오르는 정치인 아이작 터너는 자신의 가짜가 너무 늦기 전에 레이첼이 진실을 밝히기 위해 또 다른 시간과의 싸움을 야기한 후에 비슷한 음모에 휘말렸다는 것을 알게 됩니다.

출연자들

주된

시리즈 1

시리즈2

생산.

촬영장소

제작진은 영국 켄트주 캔터베리 교도소에서 HMP 글래드스톤 역을 맡아 1화에서 두 배의 내부 장면을 촬영했습니다.주인공 숀 에머리(컬럼 터너)는 군인복을 입고 감옥에서 풀려납니다.그는 나중에 체포되어 감옥으로 돌아옵니다.[4]

다른 내부 장면들은 Rotherithe와 The Shard에 있는 Printworks 행사장에서 촬영되었습니다.[5]

2022년 8월 28일부터 BBC One에서 방영되기 시작했습니다.[6]

에피소드

시리즈에피소드원래 방영된영국 평균 시청자 수
(millions)
첫방송마지막 방송
162019년 9월 3일 (2019-09-03)2019년 10월 8일 (2019-10-08)5.66
262022년 8월 28일 (2022-08-28)2022년 9월 12일 (2022-09-12)3.81

시리즈 1

No.제목각본/연출:원공영일자영국 시청자분들
(millions) [8]
1"헬만드에서 일어나는 일"벤 채넌2019년 9월 3일 (2019-09-03)5.56
아프가니스탄에서 무장하지 않은 탈레반 반군을 살해한 혐의로 징역 6개월을 복역한 전 랜스 상병 숀 에머리는 항소법원이 유죄 판결에 사용된 비디오 증거가 잠재적으로 결함이 있다고 판결함에 따라 무죄를 선고받았습니다.승리를 자축하던 중 변호사 한나 로버츠가 갑자기 자리를 떠납니다.에머리는 그녀와 두 사람이 키스를 하고 로버츠는 집으로 가기 위해 버스에 탑승합니다.하지만 에머리가 자신을 폭행하고 납치하는 장면이 CCTV에 잡혔습니다.한편, 레이첼 캐리 DI Rachel Carey는 SO15에서 살인중대 범죄 지휘부로 임시 파견되어 최근 IS 테러리스트 4명의 유죄 판결을 받은 Sycamore 작전을 지휘했습니다.레이첼의 팀은 납치 현장으로 불려가고 캐리는 얼굴 인식이 가능한 에메리의 신원을 확인하기 위해 연락처를 불러옵니다.에머리는 체포되었지만 로버츠의 흔적은 그의 차량에서 발견되지 않습니다.구속된 에머리는 CCTV 영상을 보여주지만, 격렬하게 비난하며 가짜라고 주장합니다.캐리는 로버츠의 시신을 찾기 시작합니다.
2토이 솔져벤 채넌2019년 9월 10일 (2019-09-10)4.97
캐리는 CCTV 영상이 현재 보안국에 의해 수정되었다고 합니다.로버츠의 시신이나 다른 증거를 찾지 못한 그녀는 어쩔 수 없이 에메리를 보석으로 풀어주지만, 의심하게 되고 그가 PTSD를 앓고 있는 것이 아닌가 의심하기 시작합니다.에머리는 로버츠를 직접 추적하려고 시도하고, 친구의 도움으로 그녀의 아파트에 침입합니다.그는 안에 다른 사람이 있는 것을 눈치채고 뒤쫓아와 검은 택시에 올라타 남성의 차량을 뒤쫓습니다.이러한 활동은 살인형사 DS 나디아 라티프와 DS 패트릭 플린에 의해 감지됩니다. 그는 영장에 대한 증거가 부족함에도 불구하고 에머리를 따라다니기 시작했고, 또한 캐리는 대테러 지휘센터의 CCTV를 통해서도 알 수 있습니다.택시 운전사는 처음에는 무죄 판결에서 자신을 알아본다고 주장하며 에메리를 돕는데 열심인 것처럼 보였지만, 에메리를 차에 가두고 무장한 남자들의 호위를 받으며 이튼 스퀘어에 있는 집으로 태워다 줍니다.캐리는 플린과 라티프에게 가로채라고 명령하지만, 정확한 주소가 보이는 곳에 주차되어 있음에도 불구하고, 그들은 텅 빈 거리만 보입니다.에머리는 심문실에 갇혀 있고, 미 정보당국은 "장난감 병사가 감금돼 있다"고 보고합니다.
3트러플 호그벤 채넌2019년 9월 17일 (2019-09-17)5.19
에메리는 로버츠의 행방에 대해 미국 정보국 요원 프랭크 네이피어로부터 질문을 받고, 그는 그의 친구 매트가 옆방에서 고문당하는 장면을 보여줍니다.라티프와 플린은 사건이 방해받고 있는 것에 불만을 품고 수정된 CCTV 영상을 온라인에 유출했습니다.캐리의 팀은 SO15 출신의 DSU 젬마 갈랜드의 도움을 받고 있는데, 그는 캐리가 재소송을 명령한 여성으로 인정하고 있습니다.SCO19에 의해 이튼 스퀘어 주택이 급습을 당하지만 경찰은 에메리를 찾지 못하고 있습니다.캐리는 그가 들어가는 초기 장면을 찾지만 찾을 수 없다고 합니다.에머리는 미국인들로부터 도망쳐 나와 그의 호소를 도운 비디오 엔지니어 마커스 레비와 대면합니다.레비는 그에게 딥페이크 기술이 존재하지만, 라이브 영상을 바꿀 방법은 없다고 말합니다.그러나, 레비는 나중에 캐리를 만나 에머리와 로버츠의 영상이 약간 지연되었다가 변형되었을 수도 있다는 가설을 세우고, 지나가는 버스를 전환 장면의 표지로 사용합니다.에머리는 매트를 만나 그가 고문을 당하지 않았다는 것을 알게 됩니다.에머리는 매트의 차를 타고 런던을 떠나지만, 매트는 경찰에게 제보합니다.스크레이퍼드에 차를 세운 에머리는 부츠 속에서 로버츠의 시체를 발견합니다.CCTV에서 그의 움직임을 관찰하고 의심을 품게 되자, 캐리는 그와 맞서기 위해 떠납니다.
4"사각지대"벤 채넌2019년 9월 24일 (2019-09-24)5.56
에머리는 경찰관에 의해 후추 스프레이를 뿌렸지만, 자신의 의심을 이야기하는 캐리와 마주쳐야 탈출할 수 있습니다.그녀를 제압하고 그녀의 차를 타고 탈출하기 전에, 에머리는 그녀에게 그가 실제로 가스토르 광장으로 끌려갔다고 말합니다.어쩔 수 없이 경찰 차량을 버리고, 에메리는 알마와 케니라고 부르는 두 사람에게 납치당하고, 에메리는 그의 신발에 GPS 추적기를 보여주고 그것을 처리합니다.캐리와 플린은 에머리가 벨그라비아에서 끌려갔던 실제 장소를 추론하고 네이피어와 만나게 되고 네이피어는 그들에게 떠나라고 요청합니다.마커스 레비는 네이피어의 부하들에게 공격을 받고 혼수상태에 빠집니다.검시관에 의해 로버츠의 시신을 재배치하려고 함으로써 갈랜드의 명령을 무시한 후, 캐리는 사법 절차를 왜곡한 혐의로 기소되어 직무 정지를 당합니다.샤드에서 그녀는 하트와 대면하지만, 그는 그녀에게 조심스럽게 걸어가서 인권 변호사인 로버츠가 왜 에메리를 대변하기로 선택하는지 생각해보라고 경고합니다.플린은 로버츠가 실종 당일 저녁 버스에 탔다는 장면을 보여주는 영상을 공개했습니다.CCTV 사각지대 지도가 있는 공중전화를 이용해 알마는 에메리를 산업 나이트클럽으로 데려갑니다.그녀는 용의자들에게 유죄판결을 내리기 위해 비디오 증거를 조작하는 "교정"의 은밀한 정보 관행에 대해 그에게 말합니다.그는 로버츠의 아파트에서 본 남자 케니와 그의 전 변호사 찰리 홀을 만나게 됩니다.
5정의의 순례자벤 채넌2019년 10월 1일 (2019-10-01)6.04
이 단체는 에메리에게 그의 결백을 증명하는 원본 영상을 보여주었지만, 그 수정은 정보 커뮤니티에 의해 만들어진 것이 아니라고 말했습니다.일련의 회상 장면은 변호사들이 네이피어 팀의 내부고발자인 일라이의 도움을 받아 에머리가 로버츠를 공격하는 장면을 가짜로 만들기 위해 이 단체와 협력하는 모습을 보여줍니다.그들은 에머리의 살인에 대한 재판 이후 로버츠가 살아있음을 밝히고, 그래서 "시정"과 정의의 실제 유산을 폭로하는 관행을 밝힐 의도였습니다.로버츠가 잠적한 후, 갈랜드, 하트, 네이피어는 그 영상이 그들의 관행을 폭로하기 위한 묘기라고 의심하기 시작하고, 네이피어는 거짓 이야기를 "사실"로 만들어 로버츠를 죽이기로 결심합니다.엘리를 심문한 후 네이피어와 부하들은 안전한 집으로 로버츠를 추적하고, 그곳에서 그녀는 살해당합니다.하트는 캐리에게 알려주고, 그녀는 역겨워하며 플린과 함께 떠납니다.에머리가 다시 체포되기를 원하면서 홀의 일행은 클럽을 둘러싸고 있는 경찰에게 정보를 알려주지만 에머리는 캐리와 플린의 도움으로 탈출할 수 있게 됩니다.네이피어는 갈랜드에게 에머리의 딸의 학교를 알아보라고 지시합니다.
6"수정"벤 채넌2019년 10월 8일 (2019-10-08)6.64
에머리는 캐리의 가정집에 숨어있다가 딸을 납치하는 모습이 BBC에 허위로 찍히자 자리를 떠납니다.찰리 홀과 마주쳐 공격하지만 갈랜드의 말을 듣고 가로채 딸을 찾아갈 수 있게 됩니다.네이피어는 국가정보국의 고위 관리인 제시카 맬로리를 만났습니다.캐리는 그들에게 맞서서 자신을 복직시키고, 에메리를 용의자로 제거하지 않으면 버스에 타고 있는 로버츠의 영상을 DPPIOPC에 보낼 것이라고 요구합니다.그들은 플린의 USB 드라이브를 원격으로 손상시켜서 그가 영상을 올릴 수 없게 합니다.감독하에 아이와 함께 시간을 보낸 후, 에머리는 네이피어를 만나게 되는데, 네이피어는 모든 회의가 촬영되었고 로버츠를 죽였다고 자백하지 않는 한 그녀를 학대하는 모습을 보여주기 위해 변경될 것이라고 밝혔습니다.에머리는 책임감 감소를 이유로 과실치사에 대해 동의하고 유죄를 인정합니다.선고 후 갈랜드 씨는 캐리 씨가 실제로 일어난 가짜 사건일 뿐이라며 정정 관행을 옹호합니다.그녀는 캐리에게 그들과 함께 하기를 권합니다.에머리는 그의 전 파트너에 의해 감옥에서 면회를 받는데, 캐리는 로버츠를 죽인 죄가 없다고 말했습니다.그는 이제 정의가 자신을 따라잡았다고 주장하며 무장하지 않은 반란군을 살해했다고 자백했습니다.일라이는 맬로리에 의해 외교적으로 송환되는데, 행정부음모론으로 시정의 생각을 누설하고 싶어하기 때문에 그들에게 부정의 여지를 주고 있습니다.캐리는 실제 버스 영상이 담긴 SD 카드를 숨기지만, 테러 대응 사령부로 돌아와 하트와 갈랜드에게 언제부터 그들을 위해 일할 수 있는지 물어봅니다.

시리즈2

No.제목연출:지음:원공영일자영국 시청자분들
(millions) [9]
1투명인간제임스 켄트벤 채넌2022년 8월 28일 (2022-08-28)4.17
에머리가 수감된 지 6개월 후, 캐리는 DCI로 승진하여 막다른 부서에 배치되었고 DSU 갈랜드에 의해 대부분 무시되었습니다.그녀의 아파트가 도청을 당했음에도 불구하고, 캐리는 에머리의 결백을 감추기 위해 상사들과의 상호작용을 버튼 카메라에 몰래 담고 있습니다.한편 컴퓨터 과학자 에디슨 야오는 CCTV에 생중계된 동영상에서 신원이 지워진 가해자에게 암살당합니다.지금은 디 라티프, 디에스 플린, 그리고 새로 온 디시 탄이 그 죽음을 조사하고 있습니다. 그들은 이 문제를 대테러 사령부에 회부했습니다.한편, 아이작 터너 안보부 장관은 중국 AI XANDA가 영국 국경에서 안면 인식에 사용될 수 있는지를 결정하기 위한 중국 연구 위원회를 맡고 있습니다.그는 중국 정부와의 협력 때문에 개인적으로 반대하고 있습니다.회사가 보복으로 자신을 비방하는 캠페인을 발표한 후, 아이작은 내무부 장관 로완 길을 만나 뉴스나이트 이른 시간에 XANDA 거부를 발표할 수 있도록 허락합니다.야오가 CRC 멤버로 밝혀졌습니다.플린은 야오가 죽기 전에 전화했던 동료 CRC 멤버인 그레고리 녹스에 대한 단서를 쫓지만, 그들은 플린을 총으로 쏴 다치게 한 암살자들에게 쫓기게 됩니다.터너와 녹스는 보호사령부에 의해 안전가옥으로 옮겨집니다.캐리는 병원에 있는 플린을 찾아가 하트, 갈랜드, 그리고 "수정" 부대를 폭로하려 한다고 고백합니다.아이작의 안전을 걱정한 캐리와 라티프는 안전한 집을 방문하여 아이작이 XANDA를 홍보하는 대신 뉴스나이트에 등장하는 실제 가짜를 목격합니다.
2메이드 인 차이나제임스 켄트벤 채넌2022년 8월 29일 (2022-08-29)3.38
이삭은 '시정' 관행을 알면서도 국가안보를 이유로 공무원비밀법상 딥페이크를 공개하지 못하도록 하고 있습니다.캐리는 "그녀와 가깝게 지내는 것이 더 안전하다고 생각하여 DC 탄과 함께 조사에 접근할 수 있지만, 라티프는 제외됩니다.프랭크 네이피어는 테러 대응 사령부에서 갈랜드와 캐리를 만나 영국의 중국과의 높은 비즈니스 수준 때문에 도울 수 없다고 말했습니다.하트와 탄은 중국 대사관에서 얀 왕레이(Yan Wanglei) XANDA 영국 본부장을 면담하고, 탄은 탄을 감시 부대에 배치하여 그를 감시합니다.갈랜드와 캐리는 아이작의 원격 출연이 중국의 한 IP 주소에서 왔다는 것을 알고 더 조사하기를 원하는 BBC를 만났습니다.그들은 Garland의 D-Notice 협박에도 불구하고 비방 캠페인의 러브차일드 스토리를 운영하겠다고 협박합니다.아이작은 이 이야기에 대해 하트와 켄드릭스와 인터뷰를 하지만, 그 이야기의 정당성을 부인합니다.이 문제를 축소하라는 길의 압박에도 불구하고, 아이작은 진실을 밝히기 위해 뉴스나이트에 출연할 의도로 내무부를 탈출합니다.갈랜드는 캐리에게 아이작을 말리는 일을 맡겼지만, 캐리는 그와 대면했을 때 "수정"의 존재를 보호하기 위해 기득권층이 사람들을 죽였다고 고백하며, 그들을 폭로할 계획이 필요하다고 경고합니다.아이작은 XANDA에 반대하는 목소리를 내려고 하지만, 그가 다시 그 프로그램을 지지하고 인종 프로파일링을 옹호하는 장면이 담긴 가짜 영상으로 생중계되고 있습니다.캐리는 그것을 닫으려고 시도하지만 실패합니다.칸은 수사를 부추기려 하지만 캐리가 더 많은 증거가 필요하다고 말하자 저지당합니다.
3찰리 폭스트롯제임스 켄트벤 채넌2022년 9월 4일 (2022-09-04)3.78
외교 차량이 왕레이를 대사관에서 모아 탄을 따라간 뒤 하트와 켄드릭스가 히드로 공항까지 추적합니다.정정된 인터뷰를 다시 보면서, 캐리는 왜 XANDA가 Issac이 그들의 AI가 인종적 편견을 가지고 있다고 인정하는지에 대해 의문을 제기합니다.왕레이는 공항에 도착하지만 야영은 하지 않습니다.캐리는 그것이 주의를 산만하게 하는 것을 염려하게 되고, 아이작과 함께 플린이 치료를 받고 있는 병원으로 다시 이동합니다.캐리는 아이삭을 차에 태우고 지원 없이 병동으로 들어갑니다.그는 이전에 집 밖에서 본 승합차 한 대가 서비스 입구로 차를 세우고, 수술복을 입은 두 남자가 리프트로 들어가는 것을 목격합니다.아이삭은 캐리에게 경고합니다. 캐리는 플린과 의 SCO19 요원들이 죽은 것을 발견했고, 그녀의 보안 경찰 무전기와 병원 CCTV는 타협했습니다.닥터 생중계 화면에는 경비원들이 살아있는 모습이 찍혀있어 상황이 정상임을 선언했습니다암살자들은 그가 휴대폰에 담아낸 플린을 살해하는 장면을 삭제합니다.아이삭은 승합차를 따라 999번으로 전화를 걸려고 하지만, 일반 교통순찰대에 의해 차가 세워집니다.캐리는 하트와 갈랜드에게 네이피어와 CIA가 이 음모의 배후에 있다고 믿으며, 그들의 시스템을 해킹하고 영국이 중국에 등을 돌리게 하기 위한 거짓 깃발을 펼쳤다고 말합니다.캐리는 아이삭의 인터뷰 도중 갈랜드가 BBC 스튜디오에 CIA 기술을 허용한 것에 대해 화를 내며 꾸짖습니다.그가 대중들에게 정정을 인정할 수 없다는 것을 알고 있던 길은 뉴스나이트 인터뷰 후 아이삭을 안전부 장관으로 해고합니다.캐리는 그녀의 가족 집에서 사라진 에머리의 무죄의 증거를 발견합니다.아이작은 자신의 집 밖에서 벌어진 '흑인의 생명도 소중하다' 시위에 복귀하지만 칸이 스파이 카메라를 줬고, 길이 정정을 인정하는 모습을 포착한 것으로 밝혀집니다.캐리는 자신의 영상을 검토하면서 병원에 있는 플린의 암살자들을 포착합니다.
4"#realzacturner"필리파 랭데일벤 채넌2022년 9월 5일 (2022-09-05)3.68
캐리는 관음증을 앓는 이웃들의 감시를 받는 것에 대한 자신의 걱정을 탓하며 이복 여동생인 아비게일을 자신의 아파트에 머물도록 설득합니다.길은 하트에게 미국이 중국에 이어 안면인식 계약에서 2위를 차지했다고 말합니다.갈랜드는 탄에게 캐리를 감시하게 했습니다.캐리는 러브차일드 이야기로 괴롭힘을 당하고 있는 아이삭을 만나 자신이 특정한 표적이 되고 있다고 생각합니다.그는 그녀에게 길의 영상에 대해 이야기하지만, 그녀는 합리적인 의심 이상의 수정을 증명할 충분한 증거를 얻기 위해서는 몇 년이 걸릴 수도 있다고 경고합니다.갈랜드는 자신이 위암에 걸렸다는 것을 밝힌 네이피어를 만납니다.그 둘은 병과 신앙으로 유대를 맺었습니다.라고스에 있는 그의 정부로 추정되는 아이삭과 그의 아내 시몬과 불화를 일으키는 의사의 사진들이 출판됩니다.자신의 집 밖에서 가짜뉴스를 퍼뜨리고 있다며 언론에 맞서고 있습니다.그가 친자확인 검사BBC 아침식사 인터뷰에 동의한 더 깊은 가짜 영상은 소셜 미디어에 공유됩니다.칸은 아이작의 폭발을 우려해 뉴스나이트에서 자신의 내연녀로 알려진 빅토리아 벨로와 인터뷰를 하고 있습니다.애비게일은 캐리에게 숀 에머리가 무죄라고 믿는 운동에 대한 팟캐스트를 시작한다고 말합니다.아이작은 전 보좌관으로부터 지지율이 실제로 오르고 있다는 논란에도 불구하고 전화를 받습니다.아이작의 친자확인 검사는 나중에 음성으로 확인됩니다.그의 호텔 방에서, 아이작은 자신의 목소리와 똑같은 음성 변조기를 사용하여 음모의 배후에 있는 사람들에 의해 불려지고, 아이작은 도플갱어로 보이는 것을 그를 직접 만나기 위해 보냅니다.캐리는 플린이 구출한 CRC 멤버 그레고리 녹스를 만나 XANDA를 이용해 암살자의 이미지 속 얼굴 마스크를 제거해달라고 부탁합니다.이 프로그램은 그가 러시아의 기업 보안 요원인 니콜라이 미르스키로 밝혀졌습니다.
5임포스터 신드롬필리파 랭데일벤 채넌2022년 9월 11일 (2022-09-11)4.02
아이삭은 그의 전 보좌관 리스를 찾기 위해 문을 열었고, 이제는 그레고리 녹스와 동맹을 맺었고, 그는 이 음모의 일부 배후에 있습니다.심리 데이터 분석, 수십억 개의 소셜 미디어 계정에 대한 액세스, 딥 페이크 및 고급 알고리즘을 사용하는 그의 회사는 선거운동으로 초점을 옮겼습니다.트빌리시에서 처음으로 성공적으로 그들의 관행을 시험한 녹스는 이제 이삭을 차기 총리로 만들고자 합니다.권력을 잡을 가능성을 깨달은 이삭은 마지못해 동의합니다.그는 캐리가 자신의 버너 폰으로 걸려오는 전화를 무시한 채 집으로 돌아옵니다.캐리는 그에게 미르스키의 사진을 당국에 넘겨달라고 부탁했지만, 그는 미르스키의 계획에 대한 모든 지식을 부인하고 떠납니다.갈랜드는 네이피어의 CIA 방송국에서 임시로 일하기 위해 SO15를 위해 협상합니다.하트는 갈랜드에게 자신이 사임한다고 말해 그들의 활동에 환멸을 느꼈음을 암시합니다.캐리는 역에 도착해 그들이 자신만 알고 있다고 생각했던 미르스키의 정체를 추적하고 있는지 확인합니다.CIA 기술자는 병원 공격에서 나온 실제 영상이 시간 코드에 포함된 비밀 신호에서 복구되어 "수정 해제"될 수 있음을 보여줍니다.캐리는 그녀의 전 상관인 DSU 켄드릭스에게 같은 방식으로 촬영된 영상을 추가할 수 있는지 물어봅니다.미국 기업 클리어 호라이즌스, AI 국경 계약 체결Carey는 자신들이 Gregory Knox의 Truro Analytics의 고객이라는 사실을 상기하고, 자신의 회사들이 실행하는 이해관계의 충돌과 다른 사람들에게 Mirskys 이미지를 제공한 것에 대해 그와 맞서고 있습니다.타협한 그는 미르스키와 연락을 취하게 되는데, 미르스키의 밴은 S015와 ANPR의 CIA에 의해 픽업됩니다.캐리와 녹스는 그를 붙잡는 곳에서 싸우지만, 무전기를 빼앗깁니다.미르스키와 그의 동료는 사무실로 들어가지만, 다른 남자는 미르스키를 죽이고 AFO를 사칭한 경찰 주파수로 총격전을 벌입니다.그는 녹스를 풀어주고 캐리를 납치합니다.
6"The Flip필리파 랭데일벤 채넌2022년 9월 12일 (2022-09-12)3.83
노트북의 녹음 파일이 재생되면서 캐리가 방으로 들어옵니다.여기서 캐리는 프랭크에 의해 누가 그녀와 함께 일했는지 심문을 받습니다.라디오를 통해 갈랜드는 프랭크가 그녀를 죽이는 것을 막습니다.한편, 아이작은 녹스의 전화를 받고 어떻게 길을 권력에서 몰아낼 것인지를 설명하며 잠에서 깨게 됩니다.프랭크는 캐리가 미르스키의 사진과 사진을 넘겨주지 않은 이유에 대한 논쟁이 이어지기 전에 그녀가 미국 사법권에 있음을 확인하는 노트북을 읽으며 캐리를 풀어놓습니다.녹스는 아이작에게 길을 권력에서 몰아내는 데 도움이 되는 인터뷰를 허락합니다.캐리가 노트북에서 더 많은 비디오를 보여주자 갈랜드는 캐리에게 수정 사항을 폭로하는 데 또 누가 관여하고 있는지 물어봅니다.프랭크는 건물 옥상에서 뛰어내리는 것에 대해 토론하지만 녹스는 프랭크에게 다가가 하드 드라이브를 건넸습니다.갈랜드는 캐리에게 SO15에 참여할 기회를 주지만, 갈랜드가 캐리가 러시아에 있다고 정정하는 것을 보여주고, 갈랜드는 캐리가 갈랜드가 준 제안을 재고하도록 하기 위해 수정을 계속합니다.시몬, 이혼을 요구하기 전에 벨로와의 불륜에 대해 이삭과 대면하러 나타납니다.그리고 나서 캐리는 아이작이 벨로와의 인터뷰 때문에 더 이상 칸을 신뢰하지 않고 녹스와 프랭크를 보호하기 위한 성명서에 서명해야 한다고 말합니다.그리고 나서 캐리는 프랭크로부터 그 진술서에 서명할 때까지 녹스가 준 드라이브에 무엇이 들어있는지를 보고 받습니다.아이작은 인공지능이 아내가 자신을 떠날 것이라고 예측했다는 말을 듣고 녹스와 말다툼을 벌이다가, 아이작은 또 다른 인터뷰를 듣고 마지못해 그것에 동의합니다.캐리와 갈랜드는 BBC에 가서 칸과 이야기를 나누고 갈랜드에게 독점적인 정보를 제공함으로써 갈랜드와 함께 일하게 됩니다.캐리는 플린의 장례식에 참석합니다.Frank는 하드 드라이브의 잠금 해제 코드를 받습니다.캐리가 수정을 통해 인터뷰를 방해하기 위해 작전실로 들어가는 동안 아이작은 인터뷰를 위해 택시를 타고 있지만 아이작은 칸이 방으로 들어오는 것을 보고 자리를 떠납니다.그리고 나서 터너의 가짜 사진이 모니터에 찍히면서 텔레비전이 방 안으로 들어옵니다.인터뷰는 대본이 실행되면서 시작되는데, 이 대본은 딥페이크가 읽게 됩니다.아이작은 택시를 떠나려고 하지만 성공하지 못합니다.딥페이크는 빅테크를 폭로하게 되고, 녹스는 그의 회사가 그것에 노출되자 당황하게 됩니다.갈랜드와 프랭크는 그녀가 프랭크가 갈랜드가 수술을 완전히 통제하기 위해 수정한 CT 촬영으로 인해 암에 걸렸다고 생각하게 만드는 것에 대해 논쟁을 계속합니다.두 사람의 주의가 산만해진 캐리는 이 기회를 이용해 대본을 편집하여 수정 사항을 폭로하고, 갈랜드를 체포하려 하지만 체포할 수 없게 되자 소름끼치게 만듭니다.갈랜드는 프랭크에게 미친 듯이 도움을 요청하지만 갈랜드가 CT 촬영을 위조하고 그의 개입에 대해 언급하지 않은 딥페이크 때문에 거절합니다.화가 난 갈랜드가 몸을 내던지고 캐리를 더 쫓으려 하자 캐리는 밖으로 나갑니다.딥페이크는 아이작의 명성을 회복시키고, 그가 피카딜리 서커스 앞에서 택시에서 내리면서 뒤의 화면에 인터뷰 내용과 코너에 서 있는 진짜 아이작의 모습을 모두 카메라에 담으며 대중들에게 교정을 보여줍니다.

접수처

중대한 반응

시리즈 1

첫 번째 시리즈는 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았습니다.로튼 토마토에서는 39명의 평론가의 리뷰를 바탕으로 평균 평점 8.1/10으로 92%의 지지율을 기록하고 있습니다.이 사이트의 비판적인 의견은 "마지막까지 끌고 가면서, 캡처의 잘 구축된 긴장감은 지친 장르의 흥미로운 활성화로 끝을 맺습니다."[10]라고 말했습니다.가중평균을 사용하는 메타크리틱에서는 평론가 리뷰 20개를 기준으로 100점 만점에 72점을 받아 '대체로 호평'을 받았습니다.[11]

텔레그래프는 이 에피소드에 별 4개를 수여하며 시리즈를 "리빙"이라고 표현했고,[12] 인디펜던트 또한 별 4개를 수여하며 "디지털 스누핑의 현대 세계를 배경으로 하는 흥미롭지만 다소 결함이 있는 빅 브라더 스릴러"라고 지정했습니다.[12]제임스 잭슨은 더 타임즈에 실린 그의 논평에서 이 드라마를 "정교하게 구조화된 스릴러"라고 언급했습니다.감시 문화를 조사하기 위해 명백하게 밖으로 나왔다"고 또한 4개의 별을 수여했습니다.[13]가디언지는 "열정이 없으면 비틀기 드라마"라고 결론을 내리며 덜 열광했고, 오프닝 에피소드는 다섯 개 중 세 개의 별만 주어졌습니다.[14]

시리즈의 진행 과정에서 리뷰가 향상되었고, 피날레는 비평가들로부터 높은 평가를 받았는데, 많은 이들이 전년도 비슷한 시기에 방송된 BBC의 비슷한 시리즈 보디가드와 긍정적인 비교를 이끌어냈습니다.텔레그래프는 "매우 만족스러운 시리즈 피날레"라고 평했고,[15] 타임즈 평론가 제임스 잭슨은 "생각하는 남자의 보디가드"라고 평했습니다.

'포획'에 관한 한 정의란 존재하지 않습니다만약 있었다면, 이 생각하는 남자의 보디가드는 다른 쇼와 비슷한 엄청난 시청률을 기록했을 겁니다.하지만, 이 시리즈는 항상 단순한 쾅-쾅 엔터테인먼트라기보다는 더 큰 대화를 위한 구실처럼 느껴졌습니다.그 결막은 확실히 보디가드 스타일의 불꽃놀이에는 신경 쓰지 않았습니다. 즉, 어떤 사람들에게는 납작하게 떨어졌을지도 모른다는 것을 의미합니다.내가 보기엔 폭탄 조끼와 스와트 팀의 대결 이상의 충격적인 질문들이 제기되었습니다.[16]

사라 휴즈가디언지의 피날레에 대한 리뷰에서 이러한 감정을 반복하며 "정의가 있다면, 모든 사람들이 지금 당장 캡처에 대해 이야기하고 있을 것입니다"라고 언급했습니다.그녀는 쇼를 "미묘하고 복잡하다"와 "최근 몇 년간 가장 영리하게 구성된 드라마 중 하나"로, 마지막 회는 "새롭게 성장한 텔레비전 시간"으로 예고했습니다.[17]

시리즈2

로튼 토마토에서 두 번째 시리즈는 12명의 비평가를 기준으로 평균 평점 7.8/10으로 100%의 지지를 받았습니다.이 사이트의 비판적인 의견 일치는 "현대의 관심사를 이상한 내부 논리와 교묘하게 결합시킨 캡처의 2학년 시즌은 여러분의 관심을 사로잡을 브레인 캠프입니다."[18]라고 말했습니다.메타크리틱에서는 평론가 리뷰 4개를 기준으로 100점 만점에 평균 70점을 받았습니다.[19]

시청률

캡처는 2019년 BBC iPlayer에서 가장 많은 요청을 받은 새로운 쇼로 시리즈 1에 2천만 건 이상의 요청을 받았습니다.2019년 전체 시리즈 중 8번째로 많은 요청을 받은 작품이기도 합니다.[20]

애콜레디스

첫 번째 시리즈에서의 연기로, 칼럼 터너는 영국 아카데미 텔레비전 어워드 남우주연상 후보에 올랐습니다.[21]

참고문헌

  1. ^ "The Capture is returning to BBC One for second series". Radio Times.
  2. ^ "First-look images of the Capture series two released, ahead of its return to BBC One and iPlayer this August".
  3. ^ "Meet the cast of BBC conspiracy thriller The Capture". Radio Times. 2019.
  4. ^ Kent Film Office. "Kent Film Office The Capture Article".
  5. ^ "Where is The Capture filmed?". Radio Times. Retrieved 30 November 2019.
  6. ^ "BBC One – The Capture, Series 2, Invisible Men". BBC. Retrieved 20 August 2022.
  7. ^ a b c d e f "BBC One – The Capture – Episode guide". BBC.
  8. ^ "Four Screen Dashboard (See relevant channel and week(s))". BARB.
  9. ^ "Most Viewed Programmes (See relevant week(s))". BARB.
  10. ^ "The Capture: Series 1". Rotten Tomatoes. Retrieved 12 October 2020.
  11. ^ "The Capture: Season 1". Metacritic. Retrieved 31 August 2022.{{cite web}}: CS1 유지 : url-status (링크)
  12. ^ a b Harvey, Chris (3 September 2019). "The Capture, episode 1 review: exactly the sort of drama we need in this fake news era". The Telegraph – via www.telegraph.co.uk.
  13. ^ Jackson, James (4 September 2019). "The Capture review — the camera always lies in this paranoid thriller" – via www.thetimes.co.uk.
  14. ^ Mangan, Lucy (3 September 2019). "The Capture review – chillingly real thriller or utter bobbins? Let's check the tape". The Guardian – via www.theguardian.com.
  15. ^ Hogan, Michael (8 October 2019). "The Capture, episode 6 recap: no easy answers in this unexpected finale". The Telegraph – via www.telegraph.co.uk.
  16. ^ Jackson, James (9 October 2019). "The Capture review — calmer than Bodyguard, but much more chilling" – via www.thetimes.co.uk.
  17. ^ Hughes, Sarah (3 October 2019). "Trust nothing! Why The Capture is perfect TV for our paranoid times". The Guardian – via www.theguardian.com.
  18. ^ "The Capture: Series 2". Rotten Tomatoes. Retrieved 30 August 2022.{{cite web}}: CS1 유지 : url-status (링크)
  19. ^ "The Capture: Season 2". Metacritic. Retrieved 31 August 2022.{{cite web}}: CS1 유지 : url-status (링크)
  20. ^ "BBC – BBC iPlayer breaks 4 billion requests for first time to record best year ever – Media Centre". www.bbc.co.uk.
  21. ^ "BAFTA TV 2020: Nominations for the Virgin Media British Academy Television Awards and British Academy TV Craft Awards". 4 June 2020 – via www.bafta.org.

외부 링크