더 배틀 (람보 소설)
The Battle (Rambaud novel).jpg) 초판 | |
| 작가. | 패트릭 람보 |
|---|---|
| 원제목 | 라바타유 |
| 번역기 | 윌 홉슨 |
| 커버 아티스트 | 에두아르 디테일, 바그람에서의 라살의 마지막 돌격 - 1912 |
| 나라 | 프랑스. |
| 언어 | 프랑스어 |
| 장르. | 역사 소설 |
| 출판인 | Grasset et Fassquel (프랑스), Grove Press (미국판) |
발행일자 | 1997년(영어판 2000) |
| 미디어 타입 | 인쇄(하드백 및 페이퍼백) |
| 페이지 | 313p.m. |
| ISBN | 0-8021-1662-0 |
더 배틀(프랑스어: 라 바타유)은 1997년에 처음 출판된 프랑스 작가 패트릭 람보의 역사 소설이다.윌 홉슨의 영어 번역은 2000년에 나왔다.이 책은 나폴레옹 치하의 프랑스 제국과 오스트리아 제국 사이의 1809년 아스페른-에슬링 전투를 묘사하고 있다.이 소설의 액션은 프랑스인의 관점에서 바라본 세밀한 역사적 관찰과 묘사를 따른다.'라 바타유'는 람보가 쓴 나폴레옹의 쇠퇴에 관한 3부작 중 첫 번째 책으로, 유럽 전투에서 그의 첫 번째 개인적 패배를 묘사하고 있다. 나머지 두 권은 퇴각에서 러시아에서의 패배와 나폴레옹의 망명지에서 엘바에서의 추방에 대해 다루고 있다.
이력
제5차 연합 전쟁에서 오스트리아와 영국은 유럽 대륙에서 프랑스의 지배력을 줄이려 했다.그러나 나폴레옹은 독일 남부에서 군사적으로 성공을 거두었고 1809년 5월 13일 비엔나에 입성했다.카를 대공이 이끄는 오스트리아군은 다뉴브 강 동쪽 해안으로 후퇴했다.나폴레옹은 비엔나 남쪽의 로바우 섬에서 다뉴브 강을 건너기로 결정했다.그는 아스페른과 에슬링 마을(오늘날 비엔나의 일부)을 점령한 동쪽으로 건너기 위한 폰툰 다리 건설을 지휘했다.
5월 21일부터 22일까지 1809명의 오스트리아군이 프랑스의 거점을 공격하여 격퇴하였다.그들의 성공은 부분적으로 다리를 부수고 강을 건너 증원군을 데려오려는 나폴레옹의 시도를 방해한 그들의 능력 때문이었다.이틀간의 전투에는 40,000명 이상의 사망자가 발생하면서 많은 비용이 들었다.그것은 유럽 전장에서 나폴레옹을 개인적으로 패배시킨 첫 번째 사건이었다.그러나 그는 회복하여 7월 바그람에서 오스트리아군을 물리치고 쇤브룬 조약에서 그의 조건을 명기할 수 있었다.
책
이 책은 7장으로 구성되어 있는데, 처음 두 장은 전투 전 날들을 다루고 있고, 네 장은 전투 이틀의 낮과 밤을 다루고 있고, 마지막 장은 헤카툼의 직접적인 여파를 다루고 있다.이력 메모가 [citation needed]첨부되어 있습니다.
내레이션은 1809년 5월 16일 비엔나에서 그 행동을 다루고 직업군인이자 총참모부 장교인 루이 프랑수아 르준 대령을 소개한다. 그와 나폴레옹은 소설의 중심 인물이다.르준은 연락관으로서 나폴레옹과 그의 수행원들과 접촉할 수 있다.나폴레옹은 "입버릇이 나쁘고 냉담한 불량배이며 허영심에 사로잡혀 가장 가까운 [1]동료들에게조차 혐오받는" 것으로 보여진다.이 책은 나폴레옹의 전투 준비, 격앙된 다뉴브강을 가로지르는 폰툰 다리를 건설하기로 한 성급하고 궁극적인 결정, 그리고 그의 부하들과의 종종 긴장된 관계를 묘사하고 있는데, 그들 중 앙드레 마세나, 피에르 다루, 장 밥티스트 베시에르, 루이-알렉상드르 베르티에, 장 부데, 장-납티스트부상당한 장 란.이틀간의 전투에는 수백 명의 죄수를 대량 학살하는 것을 포함해 유혈사태가 상세히 묘사되어 있다.르준의 친구는 후에 스텐달로 알려진 헨리 베일인데, 그는 매독에 걸린 후 비엔나에 관찰자로 남아 있다. 그들은 둘 다 오스트리아 [citation needed]여성인 안나 크라우스에게 공통적인 애정을 가지고 있다.
발자크의 '라 바타유'
이 소설은 1830년대에 아스페른-에슬링 [2]전투를 묘사하고자 했던 소설 라 바타유에 대한 메모와 준비를 한 오노레 드 발작의 컨셉에 바탕을 두고 있다.그는 1835년에 전장을 방문했다.발자크는 미래의 아내에게 "모든 공포와 모든 아름다움"으로 전투를 묘사하고 싶다고 편지를 써서 독자가 그 [3]전투 속에 있는 자신을 느끼게 했다.그 일은 결코 완성되지 않았다.람보는 발자크가 이 특별한 전투에 관심을 가졌다고 주장하는데, 여기서 "전쟁의 본질"이 [2]바뀌었기 때문이다.그 전투는 나폴레옹의 위신을 손상시켰을 뿐만 아니라,[2] 이후 유럽 전역에서 민족주의 운동이 전개되기 시작했다.아스퍼른-에슬링 [citation needed]전투는 다가올 전쟁의 무의미한 공포와 살육을 엿볼 수 있게 해준다.
이력 정확도
람보는 프랑스 정보원을 면밀히 연구했고 전투를 정확하게 추적했다.주인공들은 거의 예외 없이 실제 사람들을 바탕으로 한다.온화한 푸실리에 파라디스와 잔혹한 키라시에 파요네는 대조적인 인물이고, 르준과 베일의 애정인 안나 크라우스는 가상의 인물이며, 르준과 스탕달의 우정은 예술적 장치이다.Friedrich [4]Staps는 1809년 5월이 아니라 10월 12일에 나폴레옹을 죽이려 했다.
접수처
그 전투가 잘 조사되고 생생하게 묘사되어 소설이 권위 있는 상을 받은 것은 일반적으로 인정된다.비록 상대방을 모르는 것이 전쟁의 안갯속을 보여주는 현실적인 표현이라고 주장할 수 있지만, 그 관점은 프랑스측에서 온 것이었고, 연애는 "약했다"[5]는 비판도 있다.안나 먼도는 이 소설이 역사적 [6]사건들의 훌륭한 증류로 "놀랍다"고 느꼈고 제프 와고너는 소설의 성격 묘사가 [7]부족하다고 불평했다.
어워드
레퍼런스
- ^ John Lichfield (December 3, 1997). "Battle rages for the Napoleonic succession". Independent News. Retrieved March 12, 2010.
- ^ a b c Rambaud P (2000). "Historical Notes". The Battle. Grove Press, New York, 2000. pp. 298–300. ISBN 0-8021-1662-0.
- ^ Honoré de Balzac (1900). Letters of Honoré de Balzac to Madame Hanska (1833-1846). Little, Brown, and Company, Boston, 1900. p. 7.
- ^ Personenlexikon.net. "Friedrich Staps" (in German). Retrieved March 20, 2010.
- ^ Kurzke H (FAZ). "(Reviews of "The Battle")" (in German). Retrieved March 12, 2010.
- ^ Anna Mundow (December 19, 2004). "Rambaud: first blood in Austria, Moscow; a city disfigured". The Boston Globe. Retrieved March 15, 2010.
- ^ Jeff Waggoner (June 11, 2000). "(Book review)". The New York Times. Retrieved March 12, 2010.
외부 링크
- The Battle. Translator Will Hobson. Grove Press. 2001. ISBN 978-0-8021-3810-1.
{{cite book}}: CS1 유지보수: 기타 (링크)
