타이 텔레비전 연속극

Thai television soap opera

라콘태국 텔레비전에서 인기 있는 소설 장르다.그것들은 태국어ละรโรรั ( ( ((RTGS: lakhon thorathat, light)로 알려져 있다."television drama drama drama or" 또는 ละคร(lakhon, 발음 [la.k)]ʰɔːn] 또는 라콘.그것들은 일반적으로 태국 텔레비전 채널에서 프라임 타임에, 보통 시작하거나, 현지 시간 약 20:25-20:30분에 방영된다.황금시간대 드라마의 에피소드는 광고를 포함하여 45분에서 2시간이다.각 시리즈는 서양의 '클리프한저' 드라마와는 달리 완성된 이야기지만, 오히려 히스패닉 텔레노벨라 같은 것이다.[1]

시리즈는 약 3개월 동안 공연될 것이다.매주 2, 3회 방영될 수 있는데, 패턴은 월요일이다.화요일-수요일-목요일-목요일(주말 슬롯) 또는 금요일-일요일(주말 슬롯)채널은 주어진 시간에 3개의 연속극을 동시에 방영할 것이다.채널들은 가장 많은 시청자들을 끌어모으기 때문에 가장 인기 있는 스타들을 위해 경쟁할 것이다.일부 예로는 채널 3, 5 7이 있으며 채널 9에서는 이보다 낮은 수준이다.[2]

뉴스 직후 밤에 '최고의' 시리즈가 상영되지만, 17:00–18:00 저녁에는 프로필이 더 작고 실행 시간이 더 짧은 시리즈가 상영될 것이다.가장 인기 있는 프라임 타임 시리즈가 개봉 후 2년 후인 보통 오후에 다시 상영되는 경우도 있다.[3]

라콘 에피소드는 보통 1시간, 소량 또는 30분이다.국제방송을 할 때 상영시간은 약 45분이다.회당

장르.

로맨스, 코미디, 스릴러, 액션, 심리학 등라콘을 제외하고 야오이(Boys Love or BL) 시리즈는 전 세계적으로 호황을 누리고 있다.

민속 이야기

태국 텔레비전 연속극은 태국 민속의 정신과 전설들을 대중화하는 데 기여했다.Raeng Ngao》와 같은 드라마에서는 태국 문화에서 생활자와 교류하는 인기 있는 귀신들이 등장하고, 《낭시브 송》, 《카키》, 《Thep Samm Rudoo》와 같은 태국 전통 전설과 민화를 바탕으로 한 드라마도 있다.


태국은 나체, 성교, 흡연 아편을 포함한 영화들에 대한 엄격한 검열법을 가지고 있으며, 이것은 종교적인 감성을 해칠 수도 있다.연령별로 필름을 평가하기 위한 분류가 없기 때문에 검열관은 셀룰로이드를 긁거나 반투명 젤로 번짐으로써 장면을 모호하게 만드는 경우가 많다.배우들이 TV 시리즈에서 카드를 할 때, 돈으로 카드를 하는 것은 법에 의해 금지된다는 문장이 표시된다.

태국 텔레비전에서는 중국, 일본, 미국, 인도 영화가 방송된다.

탈레이 리사야에서는 등장인물의 목이 사방에 피투성이가 되자 드문 검열이 나타났다.

일부 시리즈는 등급이 매겨진다.대부분의 BBTV 채널 7 프로그램은 보통 PG-18로 평가된다(18세 미만 아동은 부모의 지도를 받아야 한다).

국제 방송

2000년대 이전에, 태국 TV 연속극은 주로 미얀마, 캄보디아, 라오스 같은 이웃 국가들에서 인기가 있었다.[4]몇몇 캄보디아 텔레비전 채널은 현지 드라마 대신 태국 드라마를 방영했다.크메르 시청자들에게 가장 인기 있는 시리즈는 도프레숙이었다.때때로, 이웃 국가들간의 역사적 갈등으로 인해, 이러한 텔레비전 프로그램들의 내용은 오프라인 정치적 갈등으로 이어질 것이다.예를 들어, 앙코르 와트와 관련된 줄거리가 캄보디아 주재 태국 대사관에서 폭동을 일으켰고, 타이 라콘은 2003년 초에 금지되었다.[5]하지만, 2015년에, 태국 콘텐츠는 캄보디아 시청자들 사이에서 빠르게 인기를 되찾았고, 그것들이 주로 온라인 플랫폼에서 시청되는 동안, 많은 텔레비전 방송국들도 태국 드라마를 방송하고 있었다.[6]

그들의 가까운 이웃을 제외하고, 태국 드라마는 다른 동남아시아 국가들에서 점점 더 인기를 얻고 있다.수년 동안, 싱가포르에서 낭 타더러브 데스티니가 성공적으로 방영되면서 몇몇 태국 TV 드라마가 인기를 끌기 시작했다.이들은 주로 태국에서 방영된 지 1~2주 후 싱가포르에서 방송되며, 2020년 메디아코프는 영어와 만다린 자막 옵션으로 태국 TV 콘텐츠를 스트리밍 플랫폼에 방송할 것이라고 발표했다.[7]말레이시아(TV3) 인도네시아(라자왈리 TV) 베트남(VTV1) 등 주요 국영 또는 상업용 TV 채널에서도 여러 태국 히트 시리즈가 방영되고 있다.[8]마찬가지로, 태국 콘텐츠도 필리핀에서 상당한 인기를 얻었으며, 2Gether the Series, The Endrightment와 같은 수많은 태국 시리즈가 필리핀에서 트위터 트렌드를 정기적으로 1위를 차지했다.[9]2018년에, GMA는 더 많은 태국 시리즈를 방송하고 생산과 인재 개발을 위한 협업 옵션을 모색할 것이라고 발표했다.[10]ABS-CBN은 또한 카파밀리아 채널과 그들의 스트리밍 플랫폼에서 여러 타이 시리즈를 방영할 뿐만 아니라 GMMTV와의 파트너십도 추가로 방영할 것이라고 발표했다.[11][12]필리핀 신문 데일리 트리뷴은 "타이라콘("텔레비전 플레이")이 서서히 상위권에 진입하고 있다"[13]고 보도했다.

동남아 외 지역에서도 태국 텔레비전 콘텐츠가 더 넓은 아시아 지역, 특히 중국일본에서 인기를 얻고 있다.2000년대에는 중국어로 더빙된 많은 태국 드라마들이 중국에서 방영되고 있다.[14]온라인과 디지털 미디어의 등장으로 중국에서 입소문과 바이럴리·웨이보 등 소셜네트워크서비스(SNS)에서 태국 텔레비전 콘텐츠가 꾸준히 인기를 끌었다.2010년대 후반까지 중국 스트리밍 플랫폼에서 태국 콘텐츠가 주축이 되어 많은 중국 업체들이 제휴를 맺고 iQ 등 태국 제작사와 협업하게 되었다.아이이는 RS TV와 제휴를 맺고 중국 시청자들을 위해 태국 콘텐츠를 리메이크한다.[15][16]수년간 수많은 태국 시리즈가 프로젝트 S: The Series & My Wrend in Law와 같은 공동 작업을 통해 중국 관객들을 위해 각색되고 리메이크되었다.[17][18]2011년 태국 드라마는 홍콩 드라마에 이어 중국에서 두 번째로 인기 있는 외국 쇼의 원산지로 한국 드라마를 통과시키며 높은 공연단가율로 중국에서 빠르게 인기를 끌었다.[19]중국 내 태국 예능의 부상은 태국 드라마가 중국 여행자들 사이에서 태국의 관광지로서의 인기에 일부 책임이 있으며, '웨이보 최고의 인기 여행지' 상으로 꾸준히 수상되는 등 태국-중국 관계의 다른 측면에서도 영향을 끼치고 있다.[20][21]

한편 일본에서는 2020년 야후 재팬이 "태국의 물결이 한류에 이어 오고 있다"[22]고 밝히는 등 태국 드라마가 붐을 일으켰다.초기 붐은 2Gether, SOTUS 등 태국 BL 드라마들이 주도했던 반면, 일본 시장에 태국 엔터테인먼트가 소개되면서 일본 소비자들은 다른 태국 엔터테인먼트 콘텐츠도 탐색할 수 있게 되었다.[23]수개월 동안 지속적인 인기를 끈 후 TV아사히는 GMMTV와의 비즈니스 파트너십을 발표하여 "신선하고 뛰어난 태국 콘텐츠를 일본 시장에 전달하고, 나아가 잠재력이 있는 '타이 스타일' 예능의 입지를 더욱 확고히 한다"[24]고 밝혔다.

인기가 높아지면서 넷플릭스, 라인TV, 위TV 등 수많은 스트리밍 플랫폼이 태국 콘텐츠를 구매해 글로벌 시청자들에게 스트리밍하고 있다.[25]콘텐츠를 방송하는 것 외에도 많은 스트리밍 플랫폼들이 태국 제작사와 제휴를 맺고 자체 플랫폼용 오리지널 콘텐츠를 개발하고 있다.[26]

태국 연속극은 영어, 힌디어, 한국, 중국 드라마와 함께 네팔에서 볼 수 있다.[27]

태국 연속극은 스리랑카에서 이플릭스에 자막과 함께 스트리밍이 가능하다.[28]

최근 '아유타야 왕국 사랑 운명'(2018)을 배경으로 한 역사 로맨틱 드라마가 러시아를 비롯한 나라 전역에서 히트를 쳤다.[29][30]

2021년부터 태국 황금시간대 라콘이 태국과 마찬가지로 전 세계 넷플릭스를 통해 방송되기 시작했다.

기록.

  • Khu Kam은 1990년 초 채널 7에서 방영된 Tongchai McIntyre와 Kamolchanok Komoltitti가 주연한 Tommayanti의 동명 소설을 원작으로 했다.오늘날까지 최고 40여 명의 시청률을 기록하며 태국 텔레비전 업계에서 가장 높은 시청률을 기록한 드라마로 이러한 현상을 만들어냈다.이 외에도 드라마 '페라퐁 폴차나'와 '카몰차녹 코몰티티시'의 주제가가 대히트를 기록하며 오늘날까지 인기를 끌고 있다.[31]
  • 다오프라숙은 1990년대에 가장 인기 있는 시리즈가 되었고, 1994년에 개봉된 외국 개봉을 포함하여 가장 높은 비율의 드라마 내에서 태국 연속극의 명성을 선상 스크린으로 이끈 최초의 드라마 중 하나가 되었다.태국 다음으로 등급이 높은 나라는 캄보디아로, 시리즈 타이틀은 물론 수바난트 콩잉의 별명이 붙었다.
  • 수잔 은 한 채널에서만 최소 3번 리메이크한 시리즈다.
  • 시사마는 포비 피파, 타야트 아순과 함께 가장 무서운 시리즈로 꼽힌다.
  • 2008년에 콤백은 채널 7뿐만 아니라 역사상 가장 높은 시청률을 기록한 태국 연속극의 기록을 세웠고, 거의 1,500만 명이 시청했다.[32]
  • Kaew Tah Pi는 국제 팬들 사이에서 가장 사랑받는 시리즈 중 하나라는 것을 증명했다.

고전/민속형 시리즈 목록

  • 관파나덤 (1983년)
  • Thep Sung Warn(1985)
  • 테프 사르 루두 (1987년)
  • 반당낭아이 (1987년)
  • 자잉쿤퉁 (1987년)
  • 카에우 나 마 (1987년)
  • 피쿤통 (1987–1988)
  • 낭섭송(1988)
  • 프라수톤마노라 (1988)
  • 티다 다오 덤 (1988)
  • 우타이타이위 (1989년)
  • 고민(1989년)
  • 성싱차이 (1990년)
  • 말레티손(1991-1992)
  • 얀타코롭(1993)
  • 부아케이우부아통(1993~1994)
  • 블라 부통 (1994년
  • 그로 피드 지드 시(1995)
  • 크라이퉁(1995)
  • 마네 노 가우(1996)
  • 남재매(1997년)
  • 프라 로드타센(1998)
  • 락사우엉(1999년)
  • 낭페이아프라이 (1999년)
  • 낭섭송(2000년)
  • 시요드 쿠몬(2001)
  • 카에우나마(2001)
  • 프라수톤 마노라(2002)
  • 우타이 타위(2003)
  • 테프 사르 루두(2003)
  • 싱하 크라이 콥 (2004)
  • 고민(2006)
  • Bua Kaew Juk Krod(2006)
  • 프라 티나웅(2007)
  • 성퉁(2008)
  • 블라 부통(2009)
  • 툭카타통 (2010)
  • Darb 7 See Manee 7 Sang (2011)

참고 항목

참조

  1. ^ Fredrickson, Terry. "Thai Soap's Still The Viewers Favourite". Bangkok Times. Retrieved 2014-08-14.
  2. ^ "รวมละคร-ซีรีส์เด็ด ปี 60 ช่องใหญ่หงายไพ่หวังเรียกเรตติ้ง!!". Thairath (in Thai). 2017-01-02. Archived from the original on 2017-05-06. Retrieved 2017-05-24.
  3. ^ "ละครเย็น...ขุมทรัพย์ใหม่ "วิก3" ขึ้นค่าโฆษณาพรวด". Prachachat (in Thai). 2012-08-24. Retrieved 2017-05-24.[영구적 데드링크]
  4. ^ จิรัฐติกร, อัมพร (2018-12-28). "เศรษฐกิจเชิงอารมณ์ของละครไทยในกัมพูชาและจีน". Journal of Sociology and Anthropology (in Thai). 37 (2): 97–128. ISSN 2651-057X.
  5. ^ "ละครไทยไปเขมร เรื่อง 'น้ำเน่า' ไร้พรมแดน". ASTV Manager (in Thai). 2009-11-20. Archived from the original on 2017-02-11. Retrieved 2017-02-10.
  6. ^ "Thai TV Dramas Making a Comeback". VOA. Retrieved 2021-01-03.
  7. ^ "Mediacorp: Mediacorp and dimsum entertainment to serve up prime Thai content on meWATCH". Mediacorp. Retrieved 2021-01-03.
  8. ^ Brzoznowski, Kristin (2019-10-14). "Thai Drama Love Destiny Sells into Indonesia". TVDRAMA. Retrieved 2021-01-03.
  9. ^ "'2gether: The Series' Philippine Premiere Becomes Hot Trending Topic On Twitter". myx.abs-cbn.com. Retrieved 2021-01-03.
  10. ^ Policarpio, Allan (2018-07-03). "Thailand's 'lakorn' soap operas come to PH". INQUIRER.net. Retrieved 2021-01-03.
  11. ^ TDT (2020-06-16). "Thai drama series to air on Kapamilya Channel". Daily Tribune. Retrieved 2021-01-03.
  12. ^ Corporation, ABS-CBN. "ABS-CBN announces partnership with Thailand's GMMTV ABS-CBN Corporate". ABS-CBN. Retrieved 2021-01-03.
  13. ^ TDT (2018-07-02). "After 'lakorn,' here comes Turkish drama". Daily Tribune. Retrieved 2021-01-03.
  14. ^ "จีน-ไทยกระชับความร่วมมือในด้านวัฒนธรรมและสังคม" (in Thai). Thai.CRI.cn. 2010-04-28. Archived from the original on 2010-05-07. Retrieved 2010-11-18.
  15. ^ "'Thai wave' in showbiz poised for big splash in China". Nikkei Asia. Retrieved 2021-01-03.
  16. ^ Limited, Bangkok Post Public Company. "RS and iQIYI team up for Thai remakes". Bangkok Post. Retrieved 2021-01-03.
  17. ^ "'Project S The Series' Side By Side To Remake Into Chinese TV Series Starring By Connor Leong". Thai Update. 2019-03-17. Retrieved 2021-01-03.
  18. ^ ""My Husband in Law" to be remade into Chinese TV series". Thai Update. 2020-11-18. Retrieved 2021-01-03.
  19. ^ Liu, Haojun (September 2015). "Importing television shows to Chinese Market: The Opportunity to Grow" (PDF). Drexel University. Universitext. doi:10.1007/978-3-319-22354-4. ISBN 978-3-319-22353-7.
  20. ^ Qin, Jielin (June 2019). "The influence of media exposure to Thai drama in Sina Weibo on the perception and intention to travel to Thailand among Chinese tourists" (PDF). The Graduate School, Bangkok University.
  21. ^ Thai, Tourism Authority of (2019-08-12). "Thailand awarded Weibo 2019's most popular destination". Thailand Business News. Retrieved 2021-01-03.
  22. ^ ""タイBLドラマ"がブームの兆し! 『2gether』主演が表紙の日本初専門誌も誕生(クランクイン!)". Yahoo!ニュース (in Japanese). Retrieved 2021-01-03.
  23. ^ "タイBLがすごい!「2gether」ハマる人続出のワケ|シネマトゥデイ". シネマトゥデイ (in Japanese). Retrieved 2021-01-03.
  24. ^ TV Asahi (27 November 2020). "Announcement of Business Partnership with GMMTV Thailand". www.tv-asahi.co.jp. Retrieved 2021-01-03.
  25. ^ "Netflix gives Thai dramas bigger stage in Asia with Line deal". Nikkei Asia. Retrieved 2021-01-03.
  26. ^ "Tencent premieres WeTV in Thailand in response to the rise in demand for the video streaming partnering with top-tier local and international original content producers". Techsauce (in Thai). Retrieved 2021-01-03.
  27. ^ "Korean Dramas Captivate Young People in Nepal". koreatimes. February 7, 2010.
  28. ^ "iflix Sri Lanka on Instagram: "Here's the perfect show for all the Shakespeare fans out there.. Catch Will on iflix now! #iflix #iflixlk #letsplay #humpday #will…"". Instagram. Archived from the original on 2021-12-24.
  29. ^ "The Nation - Thailand's News in English". The Nation. Archived from the original on 2014-08-03. Retrieved 2014-08-13.
  30. ^ Wongcha-um, Amy Sawitta Lefevre, Panu (2018-04-12). "Venerating the past, traditional costume fever grips Thailand". Reuters. Retrieved 2021-01-07.
  31. ^ Springnews (2017-02-10). "ที่สุดบันเทิงไทย : "คู่กรรม" ละครไทยที่มีเรตติ้งสูงที่สุด". youtube (in Thai). Archived from the original on 2021-12-22. Retrieved 2020-05-24.
  32. ^ [1] Wayback Machine:t-pegeat보관된 2009-08-26.2008년 1월 15일 접속

외부 링크