나카무라 테츠

Tetsu Nakamura
나카무라 테츠
中村 哲
태어난(1946-09-15)1946년 9월 15일
후쿠오카, 일본
죽은2019년 12월 4일 (2019-12-04) (73세)
잘랄라바드, 아프가니스탄
사인총상
국적.일본인입니다
아프가니스탄 (명예)
기타이름Kaka Murad (کاکا مراد)
Kaka Nakamura (کاکا ناکامورا)
모교규슈 대학
직종.의사
배우자.나카무라[1] 나오코
친척들.히노 아시헤이 (외삼촌)[2]
시상식
웹사이트www.peshawar-pms.com

Tetsu Nakamura (中村 哲, Nakamura Tetsu, Pashto: تېڅو ناکامورا), also known as Kaka Murad (Pashto: کاکا مراد, transl.나카무라 삼촌(, 1946년 9월 15일 ~ 2019년 12월 4일)은 일본의 의사로, ペシャワール会 평화의료봉사단(PMS)의 대표를 역임했다.

나카무라는 아프가니스탄 동부의 쿠나르 강으로부터 운하 건설 프로젝트에 전념했으며 잘랄라바드 외곽에 위치한 감베리 사막을 울창한 숲과 생산적인 밀 농장으로 탈바꿈시킨 공로를 인정받았습니다.그는 또한 두 개의 병원과 두 개의 모스크를 지었습니다.[5]2019년 10월, 아슈라프 가니 아프가니스탄 대통령은 그에게 명예 아프간 시민권을 수여했습니다.

2019년 12월 4일, 나카무라는 아프가니스탄의 잘랄라바드에서 자신의 구호 차량을 타고 출근하던 중 경호원과 운전기사들과 함께 무장 괴한들에게 암살당했습니다.[6]2021년 2월 11일, 아프가니스탄과 파키스탄의 소식통은 아미르 나와즈(하지 두바이)가 나카무라의 사망의 주요 용의자라고 주장했습니다.아프간과 파키스탄 관리들은 나와즈가 아프가니스탄에서 살해됐으며, 그는 탈레반 무장세력인 테릭-이-탈레반 파키스탄의 지휘관이었다고 주장했습니다.[7][8]

어린시절과 교육

나카무라는 후쿠오카현 후쿠오카시에서 태어났습니다.그는 어린 시절을 부모님 모두가 태어나고 자란 와카마츠(오늘날의 기타큐슈)에서 보냈습니다.[9]

일본 소설가 히노 아시헤이(히노 아시헤이, 火野葦平)는 나카무라의 삼촌으로, 나카무라의 외할아버지가 와카마츠에 소유하고 있는 하숙회사인 다마이그룹(玉井組, 다마이구미)에서 일했습니다.나카무라가 초등학생일 때 히노의 소설 꽃과 용 (花と龍, 하나에서 류)이 영화로 각색되었습니다.

타마이 그룹의 하청업자로 일하던 나카무라의 아버지는 제2차 세계 대전 이후 침몰한 배들을 구조하는 사업을 시작했습니다.[9]

아버지의 사업이 파산한 후, 나카무라의 가족은 6살 때 후쿠오카현 고가시로 이사를 갔고, 이후에도 그 곳에서 공부했습니다.[9]젊은 시절 고가 니시 초등학교,[10][11] 세이난 가쿠인 중학교,[12] 후쿠오카 현립 후쿠오카 고등학교에서 수학했습니다.[13]나카무라는 중학교 재학 중 가스미가오카 침례교회에서 기독교 선교사에게 세례를 받았습니다.[14]그는 1973년 규슈 대학 의과대학을 졸업했습니다.[9]

직업

나카무라는 1978년 파키스탄 서부 티리치 미르를 등반하기 위해 후쿠오카 등반 협회 산악팀에서 의무병으로 복무했을 때 아프가니스탄과 파키스탄 접경 지역에서 처음으로 경험했습니다.[15]그는 등산에 대한 사랑과 곤충 채집에 대한 취미를 추구하기 위해 그곳에 그려졌습니다.[16]나카무라는 파키스탄 관광부의 요청에 따라 파키스탄 페샤와르 인근에 위치한 외딴 산악기지 인근 주민들에게 의료 서비스를 제공했습니다.[15]나카무라는 결핵과 나병으로 고통 받는 많은 환자들을 치료했는데, 그는 이 지역의 영양실조와 가난의 원인으로 돌렸습니다.[15]

이 경험을 염두에 두고 1984년 페샤와르에 있는 미션병원에서 일본해외기독교의료협동조합 봉사활동을 하며 페샤와르로 돌아왔습니다.그는 다시 한센병 환자들과 소련-아프간 전쟁에서 탈출하던 아프가니스탄 난민들을 치료했습니다.[17][18]그의 아내와 어린 아이들이 그와 동행했고 그의 아이들은 미국의 자금 지원을 받는 국제 학교에 다녔습니다.[9]그는 처음에 5년에서 6년 동안 페샤와르에 머물 계획이었습니다.[19]

나카무라 교수는 나병에 초점을 맞췄지만, 나병에 걸리기 쉬운 지역은 말라리아, 장티푸스, 뎅기열, 결핵과 같은 다른 전염병의 발병률이 높다고 보았습니다.다른 질병으로 고통 받는 환자들에게 치료를 제공하기 위해, 그는 미션 병원과는 독립적인 자신만의 의료 서비스를 제공하기 시작했습니다.[9]1990년대 중반, 세계보건기구는 원래 일본 재단이 자금을 지원하는 프로그램에서 나병 환자들에게 무료로 다중 약물 치료(MDT) 치료를 제공하기 시작했습니다.[20]나병 퇴치를 위한 국제적인 관심과 원조가 증가하는 동안 나카무라는 비슷한 도움 없이 다른 전염병을 가진 아프가니스탄 환자들의 수가 계속 증가하는 것을 관찰하여 새로운 병원을 설립하고 노력을 확대하도록 유도했습니다.[9]

1991년부터 나카무라는 아프가니스탄 낭가르하르 주에 의료 서비스를 제공하기 위해 세 곳의 병원을 열었는데, 그곳에서 그는 영양실조가 그 지역의 건강 문제의 근본 원인이라고 밝혔습니다.그 이후로, 그는 농업과 관개 분야로 일의 범위를 넓혔고, 아프가니스탄 동부 지역의 운하 건설 사업에 집중했습니다.[21]

2000년부터 가뭄이 이 지역을 강타했습니다.이 가뭄의 결과는 영양실조와 물 부족으로 인한 질병의 증식이었습니다.나카무라는 이 상황에 대해 "한 개의 관개 수로가 100명의 의사보다 더 많은 도움이 될 것입니다."[21]라고 말했습니다.그는 또한 "병원은 환자들을 한 명씩 치료하지만, 이것은 마을 전체에 도움이 됩니다.다시 살아난 마을을 보는 게 너무 좋아요."[22]나카무라는 2003년부터 난가하르 주의 케와 지구(쿠즈 쿠나르)에 관개 수로를 건설하기 시작했습니다.그 운하는 쿠나르 강으로부터 물을 공급받으며, 길이는 25.5 km입니다.[23]그는 현대 장비의 도움 없이 200여 년 전 고향인 후쿠오카에 건설된 관개 수로에서 영감을 얻었습니다.[24]

나카무라는 8개의 운하를 추가로 건설하거나 복구하여 16,000 헥타르에 관개하고 낭가르하르 주의 잘랄라바드 외곽에 있는 감베리 사막에서 60만 명의 사람들의 생계를 지원했습니다.[21]그는 또한 쿠나르 강에 11개의 댐을 지었습니다.[5]그는 "무기와 탱크는 문제를 해결하지 못합니다.농업의 부흥은 아프가니스탄 회복의 초석입니다."[21]

아프가니스탄에서 나카무라는 몇 번이나 목숨을 걸었습니다.그는 한때 미군 헬기에서 기관총 사격을 가까스로 피했습니다.또 한 번은 위험할 정도로 범람하는 강으로부터 제방을 지키기 위해 달려갔습니다."저는 여기서 죽는 것이 행복할 것입니다"라고 그는 말했습니다.[25]

죽음.

나카무라는 2019년 12월 4일 아프가니스탄 잘랄라바드에서 총에 맞아 사망했습니다.공격자들은 또한 그의 경호원들과 운전사를 포함하여 5명을 살해했습니다.[26]경찰은 나카무라 씨가 조수석에 앉아 있다가 상공에서 5발의 총탄을 맞았다고 밝혔습니다.[27]부검의에 따르면 총알은 나카무라의 오른쪽 가슴에 들어가 골반 근처에 박혔다고 합니다.[28]

가해자 7~8명 가운데 3명은 전자동 소총 등 화기로 무장했습니다.[28]가해자들은 아프간 전통 드레스를 입고 있었지만 얼굴을 가리지는 않았습니다.목격자는 "무장한 남성들은 두 대의 차를 타고 공격 장소 근처의 한 식당으로 향했다"고 말했습니다.나카무라를 태운 차량이 다가오자 공격자들이 달려와 양쪽에서 총을 쏴서 나카무라의 경호원을 먼저 사살했습니다."괴한 중 한 명이 목격자에게 현장에 접근하지 말라고 소리치자 목격자는 식당으로 숨었습니다."총소리가 잦아들었을 때 나카무라와 다른 사람들이 모두 죽었는지 확인하려는 목소리가 들렸고 몇 발을 더 발사했습니다.목격자는 "끝났다, 가자"며 차를 타고 도망치기 전에 한 남성이 말하는 것을 들었습니다"고 덧붙였습니다.[29]

나카무라는 공격 이후에도 의식을 잃지 않고 잘랄라바드의 현지 병원에서 치료를 받았으나, 카불에서 북쪽으로 50킬로미터(30마일) 떨어진 미군 기지인 바그람 비행장의 병원으로 공수될 준비를 하던 중 잘랄라바드 공항에서 피를 흘리며 사망했습니다.[24]

CCTV에는 실제 촬영 장면은 포착되지 않았지만 가해자들이 이용한 차량 2대가 찍혔습니다.아프간 보안 당국은 영상에서 확인된 차량 번호판과 관련해 두 명의 남성을 체포했습니다.[30]

장례 행렬.

12월 7일, 카불의 하미드 카르자이 국제공항에서 나카무라의 장례식이 열렸고, 이 기간 동안 아프가니스탄 대통령 아슈라프 가니는 군인들과 함께 아프간 국기로 감싼 관을 비행기를 향해 운반했습니다.나카무라의 아내 나오코와 장녀 아키코가 카불에서 열린 결혼식에 참석했습니다.가니 대통령은 "(나카무라의) 살인자들은 반드시 지옥에 갈 것입니다.아프간 국방 및 보안군은 가해자들을 밝혀내고 그들을 사법처리할 것입니다."[31]

12월 8일, 나카무라의 시신을 실은 비행기가 도쿄 나리타 국제공항에 도착했습니다.나카무라 씨의 부인과 장녀는 물론 스즈키 게이스케 일본 외무상도 도쿄에서 비행기에서 시신이 하역되는 순간을 헌화하고 묵념했습니다.[32]

12월 11일, 나카무라의 장례식이 그의 고향 후쿠오카에서 1,300명의 조문객이 참석한 가운데 열렸습니다.아프가니스탄 국기가 나카무라의 관 위에 놓여 있었습니다.그와 함께 살해된 나머지 5명의 아프간인들의 초상화도 전시됐습니다.[30]

책임.

아프간 관리들과 시민사회운동가들은 이번 공격의 배후로 탈레반 반군을 지목했습니다.[33]나카무라의 일본인 동료 중 한 명인 카즈야 이토는 아프가니스탄 낭가르하르주의 쿠즈 쿠나르 지역에서 관개 수로 건설 작업을 하던 농업 전문가로 2008년 이 지역의 관개 프로젝트 현장으로 가던 중 탈레반 무장세력에 의해 납치되어 살해된 바 있습니다.[34]그러나 탈레반은 나카무라의 암살에 관여하지 않았다고 부인했습니다.[35]탈레반은 아프가니스탄 재건에 기여하는 단체들과 좋은 관계를 유지하고 있다고 주장했습니다.[36][37][38]

낭가르하르 지방 당국은 공격 1년 전에 나카무라에 대한 공격 가능성에 대한 정보를 입수했습니다.[39]낭가르하르 지방의 샤 마흐무드 미아켈 주지사에 따르면 나카무라는 공격 6주 전에 그를 납치하거나 살해하려는 계획에 대해 지방 정부로부터 경고를 받았다고 합니다.공격 며칠 전, 그 지방 보안 당국은 그에게 또 다른 경고를 보냈습니다.나카무라는 경비원들과 동행하는 것을 좋아하지 않았지만, 지사는 그의 보호를 위해 별도의 차량에 4명의 경비원을 파견하도록 설득했습니다.[40]

반응

나카무라의 살해는 아프가니스탄과 일본 전역에 "슬픔의 충격"을 주었고, 광범위한 비난을 받았습니다.[24]

카불과 낭가르하르, 호스트, 파르완 주를 비롯해 뉴욕과 델리에서도 나카무라 후보를 위한 촛불집회가 열렸습니다.[5][41][42]

도쿄에서는 음악 콘서트에서 나카무라에게 경의를 표했습니다.[43]

아프가니스탄 정부

아슈라프 가니 아프간 대통령은 이번 공격으로 사망한 나카무라 씨 등의 가족들에게 깊은 애도를 표하고,[33] 나카무라 씨의 죽음은 아프간 국민들에게 큰 손실이라고 말했습니다.[44]아슈라프 가니의 대변인인 세디크 세디크키는 "나카무라 박사는 물 관리, 댐, 그리고 전통적인 농업의 개선에 힘쓰면서, 그의 모든 삶을 아프가니스탄 사람들의 삶을 바꾸기 위해 바쳤습니다."라고 말했습니다.낭가르하르 지방의 주지사인 샤 마흐무드 미아켈은 "낭가르하르의 모든 사람들은 나카무라 박사의 죽음에 슬퍼했고 그가 사람들을 돕는데 보낸 오랜 세월에 감사했습니다."[45]라고 말했습니다.

2021년 1월, 아프간 포스트는 나카무라의 모습이 담긴 300 AFN 기념 우표를 발행했습니다.[46]

일본정부

아베 신조 일본 총리, 나카무라 암살에 "충격"[29] 표명그는 "[나카무라는] 위험한 환경에서 목숨을 걸고 다양한 일을 했고, 아프가니스탄 사람들은 그에게 매우 감사했습니다"[47]라고 말했습니다. 일본 황후 마사코는 궁내청이 발표한 성명에서 나카무라의 죽음을 애도했습니다.[48]

페샤와르카이

나카무라의 구호단체 페샤와르카이 회장인 무라카미 마사루는 나카무라가 맡았던 모든 일을 계속할 것이라고 말했습니다.[49]그는 "나카무라 씨는 산악지대에 사는 가난한 사람들이 치료 가능한 질병으로 죽는 것을 돕지 않는다는 것이 얼마나 불합리한지 말해줬다"고 덧붙였습니다.[30]무라카미는 나카무라의 뒤를 이어 아프가니스탄의 페샤와르카이 대표가 되었고, 아프가니스탄에서 구호 단체의 사업을 재개하기 위해 아프가니스탄으로 가기로 결정했습니다.[50]

우나마

유엔 아프간지원사절단(UNAMA)은 트위터를 통해 "아프가니스탄의 유엔은 오늘 존경받는 일본인 구호단체 닥터의 살해를 비난하고 혐오감을 표시합니다.잘랄라바드의 테츠 나카무라.가장 취약한 아프간 사람들을 돕기 위해 자신의 삶의 대부분을 바친 남자에 대한 분별없는 폭력 행위."[45]

상과 장식

  • 2003년, 그는 평화와 국제적 이해를 위해 종종 아시아의 노벨상으로 불리는 필리핀의 라몬 막사세이 상을 받았습니다.[51]
  • 2013년 후쿠오카상(대상).[52]
  • 2013년 일본문학진흥회 기쿠치 [53]칸상
  • 2016년, 그는 교토의 지구 명예의 전당에 입성했습니다.[54]
  • 2016년 욱일승천훈장(금선과 은선).[55]
  • 2018년 아프가니스탄 국민훈장.[56]
  • 2019년 10월 7일 아프가니스탄에서 오랜 봉사활동을 한 공로로 아프가니스탄 명예시민권을 수여받았습니다.[57]
  • 파드마 슈리 - 인도에서 4번째로 높은 민간인 상으로 2020년 1월 26일 사후 그에게 수여되었습니다.
  • 2020년 8월, 일본 사가 대학의 연구원들은 나카무라를 기리기 위해 새로 발견된 담쟁이 곤충 종을 마사롱기아 나카무라테츠이라고 이름 지었습니다.[58]

간행물

  • Peshawaru nite: Katai soshite Afugan nanmin. Fukuoka: Sekifusha. 1989.
  • Peshawaru kara no hokoku: Genchi iryo genjo de kangaeru. Tokyo: Kawai Booklet. 1990.
  • Ten, tomo ni ari: Afghanistan sanjunen no tatakai. Tokyo: NHK Shuppan. 2013.
  • Providence Was with Us: How a Japanese Doctor Turned the Afghan Desert Green (First English ed.). Tokyo: Japan Publishing Industry Foundation for Culture. 2020. ISBN 978-4-86658-147-7.

참고문헌

  1. ^ "Japanese doctor's family to bring body home from Afghanistan". The Washington Post. 6 December 2019. Archived from the original on 6 December 2019. Retrieved 6 December 2019.
  2. ^ "【追悼】中村哲医師「ペシャワールに赴任したきっかけは、原始のモンシロチョウを見たから」 (1/5)" (in Japanese). Bungeishunjū. 5 December 2019. Archived from the original on 7 December 2019. Retrieved 7 December 2019.
  3. ^ "Killing of aid group chief Tetsu Nakamura in Afghanistan looked like well-planned hit". The Japan Times. 5 December 2019. ISSN 0447-5763. Archived from the original on 6 December 2019. Retrieved 7 December 2019.
  4. ^ 페샤와르카이
  5. ^ a b c Muzhda, Wahid (5 December 2019). "Afghans Hold Vigils for Slain Dr. Nakamura". TOLO News. Archived from the original on 5 December 2019. Retrieved 6 December 2019.
  6. ^ Beaumont, Peter (4 December 2019). "Japanese aid chief among six dead in Afghanistan attack". The Guardian. Archived from the original on 5 December 2019. Retrieved 6 December 2019.
  7. ^ "TTP commander Amir Nawaz killed in Afghanistan". Daily Times. 11 February 2021. Archived from the original on 11 February 2021. Retrieved 11 February 2021.
  8. ^ "Senior Tehrik-i-Taliban leader 'Haji Dubai' killed in Afghanistan". Khaama Press. 11 February 2021. Archived from the original on 12 February 2021. Retrieved 11 February 2021.
  9. ^ a b c d e f g h "【追悼】中村哲医師「ペシャワールに赴任したきっかけは、原始のモンシロチョウを見たから」" (in Japanese). Bungeishunjū. 5 December 2019. Retrieved 1 September 2021.
  10. ^ "中村哲様のご逝去の報に接し、謹んで哀悼の意を表します" (in Japanese). Koga. 4 December 2019. Archived from the original on 7 December 2019. Retrieved 7 December 2019.
  11. ^ "中村医師死亡受け母校で黙とう" (in Japanese). NHK (Japan Broadcasting Corporation). 5 December 2019. Archived from the original on 7 December 2019. Retrieved 7 December 2019.
  12. ^ "中村哲先生のご逝去を悼んで" (in Japanese). Seinan Gakuin University. 5 December 2019. Archived from the original on 7 December 2019. Retrieved 7 December 2019.
  13. ^ "中村医師に福岡でも追悼の声 「多くの人が生き延びられる手立てを」母校で講演". 産経ニュース (in Japanese). Sankei Shimbun. 6 December 2019. Archived from the original on 6 December 2019. Retrieved 7 December 2019.
  14. ^ "中村哲さんへの追悼「誰も行かぬなら私が行く」". Christian Press Japan (in Japanese). 12 December 2019. Archived from the original on 5 September 2021. Retrieved 5 September 2021.
  15. ^ a b c "医療奉仕にもアタック ヒマラヤに挑む福岡登高会 薬類持ち遠征へ パキスタンの中村哲医師応援". 西日本新聞 (Nishinippon Shinbun) (in Japanese). 25 January 2020. Archived from the original on 2 September 2021. Retrieved 1 September 2021.
  16. ^ "'He Showed Us Life': Japanese Doctor Who Brought Water to Afghans Is Killed". New York Times. 4 December 2019. Archived from the original on 5 December 2019. Retrieved 1 September 2021.
  17. ^ "Japanese doctor gives 19 years to Afghan people". The Handstand. December 2003. Archived from the original on 8 September 2008. Retrieved 6 December 2019.
  18. ^ Sven Saaler; Christopher W. A. Szpilman (16 April 2011). Pan-Asianism: A Documentary History, 1920–Present. Rowman & Littlefield Publishers. pp. 353–. ISBN 978-1-4422-0601-4.
  19. ^ Nito, Joel (4 December 2019). "Tetsu Nakamura: Japanese doctor who devoted his life to Afghanistan". Japan Today. Archived from the original on 5 December 2019. Retrieved 4 December 2019.
  20. ^ "'He Showed Us Life': Japanese Doctor Who Brought Water to Afghans Is Killed". Archived from the original on 31 January 2021. Retrieved 4 September 2021.
  21. ^ a b c d "Water, Not Weapons – Special Programs – TV Programs – NHK WORLD – English". Archived from the original on 12 February 2017. Retrieved 11 February 2017.
  22. ^ "Japanese doctor made the Afghan deserts green, until deadly attack". Reuters. Archived from the original on 5 December 2019. Retrieved 11 February 2017.
  23. ^ "OSRO". osro502.org. Archived from the original on 12 February 2017. Retrieved 11 February 2017.
  24. ^ a b c Ghazi, Zabihullah; Mashal, Mujib; Abed, Fahim (4 December 2019). "'He Showed Us Life': Japanese Doctor Who Brought Water to Afghans Is Killed". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on 5 December 2019. Retrieved 5 December 2019.
  25. ^ "Tetsu Nakamura: Humanitarian who devoted his life to Afghanistan". Nikkei Asian Review. 5 December 2019. Archived from the original on 5 December 2019. Retrieved 5 December 2019.
  26. ^ "Tetsu Nakamura: Japanese doctor among six dead in Afghan gun attack". BBC News. 4 December 2019. Archived from the original on 4 December 2019. Retrieved 4 December 2019.
  27. ^ "Nakamura's family, colleagues to arrive in Kabul". NHK (Japan Broadcasting Corporation). 6 December 2019. Archived from the original on 6 December 2019. Retrieved 6 December 2019.
  28. ^ a b "Afghan police detain 6 men over killing of Japanese doctor". Japan Today. 10 December 2019. Archived from the original on 10 December 2019. Retrieved 10 December 2019.
  29. ^ a b "Killing of aid group chief Tetsu Nakamura in Afghanistan looked like well-planned hit". The Japan Times. 5 December 2019. Archived from the original on 5 December 2019. Retrieved 5 December 2019.
  30. ^ a b c "Funeral held for Nakamura in Fukuoka, 1 week after ambush". The Asahi Shimbun. 12 December 2019. Retrieved 12 December 2019.
  31. ^ "President Ghani Pays Tribute to Departing Body of Dr. Nakamura". Bakhtar News. 7 December 2019. Archived from the original on 10 December 2019. Retrieved 10 December 2019.
  32. ^ "Body of doctor Nakamura arrives in Japan after shooting in Afghanistan". Nikkei Asian Review. 8 December 2019. Archived from the original on 10 December 2019. Retrieved 10 December 2019.
  33. ^ a b "Afghans Mourn Slain Japanese Doctor Known as Uncle Murad". Voice of America. 6 December 2019. Archived from the original on 7 December 2019. Retrieved 6 December 2019.
  34. ^ "Body of Japanese aid worker discovered". The National. 27 August 2008. Archived from the original on 5 December 2019. Retrieved 6 December 2019.
  35. ^ Beaumont, Peter (4 December 2019). "Japanese aid chief among six dead in Afghanistan attack". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 5 December 2019. Retrieved 5 December 2019.
  36. ^ "Well-known Japanese doctor and humanitarian Tetsu Nakamura gunned down in Afghanistan attack". Japan Times. 4 December 2019. Archived from the original on 6 December 2019. Retrieved 26 December 2019.
  37. ^ Farmer, Ben; Yousafzai, Sami (4 December 2019). "Japanese aid 'hero' shot dead in eastern Afghanistan after four decades of dedication". The Daily Telegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 5 December 2019. Retrieved 6 December 2019.
  38. ^ "Afghan police detain six men over killing of Japanese doctor Tetsu Nakamura". Japan Times. 10 December 2019. Archived from the original on 7 January 2020. Retrieved 26 December 2019.
  39. ^ "Body of Japanese doctor gunned down in Afghanistan arrives in Japan". The Japan Times. 8 December 2019. Archived from the original on 8 December 2019. Retrieved 8 December 2019.
  40. ^ Norikyo, Masatomo (8 December 2019). "Local authorities told Nakamura of planned attack against him". The Asahi Shimbun. Archived from the original on 8 December 2019. Retrieved 8 December 2019.
  41. ^ "Nakamura assassination: India mulled over his technique to divert water from Salma dam". WION. 7 December 2019. Archived from the original on 10 December 2019. Retrieved 10 December 2019.
  42. ^ "Candle ceremony in New York for Nakamura". NHK (Japan Broadcasting Corporation). 11 December 2019. Archived from the original on 12 December 2019. Retrieved 12 December 2019.
  43. ^ "Family of slain doctor arrives in Afghanistan". NHK (Japan Broadcasting Corporation). 6 December 2019. Archived from the original on 6 December 2019. Retrieved 6 December 2019.
  44. ^ "Afghanistan bids farewell to slain Japanese physician". 660 NEWS. 7 December 2019. Archived from the original on 7 December 2019. Retrieved 7 December 2019.
  45. ^ a b "Tetsu Nakamura: Japanese doctor among six dead in Afghan gun attack". BBC News. 4 December 2019. Archived from the original on 4 December 2019. Retrieved 5 December 2019.
  46. ^ "Afghanistan: Tetsu Nakamura". www.philatelicpursuits.com. Archived from the original on 26 July 2021. Retrieved 26 July 2021.
  47. ^ "Afghans hold candlelight vigil for slain Japanese aid worker Tetsu Nakamura". WION. 6 December 2019. Archived from the original on 6 December 2019. Retrieved 6 December 2019.
  48. ^ Yamaguchi, Mari (9 December 2019). "Japan empress turns 56, still recovering her mental health". WJXT. Archived from the original on 9 December 2019. Retrieved 9 December 2019.
  49. ^ "Group vows to continue Afghan aid as slain doctor's body returns home". Kyodo News. 9 December 2019. Archived from the original on 10 December 2019. Retrieved 10 December 2019.
  50. ^ "NGO head succeeds Nakamura for Afghan projects". NHK (Japan Broadcasting Corporation). 12 December 2019. Archived from the original on 12 December 2019. Retrieved 12 December 2019.
  51. ^ "The 2003 Ramon Magsaysay Award for Peace and International Understanding". rmaf.org.ph. Archived from the original on 11 August 2019. Retrieved 28 November 2007.
  52. ^ "Obituary – Dr. Tetsu Nakamura, Grand Prize laureate of the 24th Fukuoka Prize in 2013". fukuoka-prize.org. 5 December 2019. Archived from the original on 5 December 2019. Retrieved 5 December 2019.
  53. ^ "Dr. Nakamura wins Kikuchi Kan Prize !". fukuoka-prize.org. 18 October 2013. Archived from the original on 5 December 2019. Retrieved 5 December 2019.
  54. ^ "Dr. Tetsu Nakamura and Prof. Augustin Berque Induced into the 8th Earth Hall of Fame Kyoto! !". fukuoka-prize.org. 16 October 2016. Archived from the original on 5 December 2019. Retrieved 5 December 2019.
  55. ^ "Dr. Tetsu Nakamura Honored the Order of the Rising Sun, Gold and Silver Rays !". fukuoka-prize.org. 14 November 2016. Archived from the original on 5 December 2019. Retrieved 5 December 2019.
  56. ^ 中村哲氏アフガンで勲章 ガニ大統領「用水路建設が復興の鍵」 Archived 28 August 2018 at the Wayback Machine西日本新聞 (in Japanese).
  57. ^ "中村医師に名誉市民権 アフガン政府、灌漑支援を評価". The Nikkei (in Japanese). 10 October 2019. Archived from the original on 4 December 2019. Retrieved 4 December 2019.
  58. ^ "Press Release 故・中村 哲 医師、新種昆虫の学名に" (in Japanese). 11 August 2020. Archived from the original on 5 September 2021. Retrieved 5 September 2021.

외부 링크