텔랑가나 운동

Telangana movement

텔랑가나 운동인도 안드라프라데시 주의 이전 주에서 국가텔랑가나를 만들기 위한 운동을 말한다. 이 새로운 주는 텔루구어를 사용하는 지역에 해당하며, 반면에 왕자인 하이데라바드 주의 텔루구어를 사용하는 지역에 해당한다.

수년간의 항의와 동요 끝에 통합진보연대 산하 중앙정부는 기존의 안드라프라데시 주를 분리하기로 결정했고 2014년 6월 2일 연합내각은 텔랑가나 신설을 위한 법안을 일방적으로 처리했다. 거의 10년 동안 지속된 이 운동은 남인도에서 가장 오래 지속된 운동 중 하나였다.[1] 2014년 2월 18일 롯 사바음성투표로 법안을 통과시켰다. 그 후, 이 법안은 이틀 뒤인 2월 20일에 라자 사바에 의해 통과되었다.[2] 법안에 따르면 하이데라바드는 텔랑가나의 수도가 되는 반면, 이 도시 역시 10년 이하 안드라프라데시 주의 잔존주의 수도로 남아있겠지만, 현재 하이데라바드는 공동 수도가 아니다. 2014년 6월 2일 텔랑가나가 만들어졌다.[3]

역사

텔랑가나 지역이 빨간색으로 강조 표시된 인도 지도

1953년 12월, 국가 재정비 위원회가 임명되어 언어 선상에 국가들을 창조할 준비를 하게 되었다.[4] 위원회는 대중의 요구에 따라 하이데라바드 주의 해체와 봄베이 주의 마라티어 지역, 마이소르 주의 칸나다어 지역과의 합병을 권고했다. 국무조정위원회(SRC)는 하이데라바드 주의 텔랑가나 지역을 연설하는 텔루구(Tellugu)와 안드라 주(Andhra)의 합병에 대한 찬반 의견을 논의했다. SRC 보고서 374항은 "비살란드라의 창조는 안드라와 텔랑가나에 있는 수많은 개인과 공공단체들이 오랜 기간 동안 열정적으로 애착을 가졌던 이상이며, 반대로 강력한 이유가 없는 한 이러한 정서는 고려할 자격이 있다"고 밝혔다. Telangana의 사례를 논의하면서, SRC 보고서 378항은 "비살란드라의 주요 반대 원인들 중 하나는 교육적으로 뒤떨어진 Telangana 사람들이 Tamilnadu al.의 사람들에 의해 늪에 빠지고 이용당할지 모른다는 불안감인 것 같다"고 말했다.최종 분석에서 SRC는 즉각 합병에 반대할 것을 권고했다. 386항에서 "이 모든 요소를 고려한 후 텔랑가나뿐만 아니라 안드라에게도 이익이 될 것이라는 결론에 도달했다. 현재 텔랑가나 지역은 별도의 주(州)로 구성되는데, 이 주(州)는 하이데라바드 주(州)로 알려져 있고, 이후 안드라와의 통일을 위한 조항이 있다.e 총선은 1961년경 치러질 것으로 보인다.

SRC의 권고를 거친 판디트 발라브 판트 당시 내무장관은 신사의 합의 형식으로 텔랑가나에 안전장치를 제공한 후 1956년 11월 1일 안드라 주와 텔랑가나를 합병해 안드라 프라데시 주를 형성하기로 결정했다.[citation needed]

텔랑가나 주의 주장

고다바리와 크리슈나를 포함한 여러 강을 보여주는 지도. 두 강은 안드라 해안과 텔랑가나를 통해 흐른다.

텔랑가나는 안드라프라데시 주의 3개 지역 중 가장 큰 지역으로 전체 면적의 41.47%를 차지했다. 주 인구의 40.54%가 거주하고 있다. 다음은 안드라 프라데시(Andhra Pradesh)의 지역별 수입의 단절이다.[5]

출처 전체 매출의 백분율
텔랑가나 (히데라바드 포함) 45.47%
텔랑가나(하이데라바드 구 제외, 교외의 GHMC 일부 포함) 8.3%
하이데라바드 구 37.17%
해안안드라 24.71%
라알라세마 8.90%
중앙 정부 19.86%

참고: 안드라 프라데시 주의 수도에서 발생한 소득은 모든 지역에서 발생하는 소득으로 복잡한 문제다. 이 때문에 지역별로 소득분배가 혼선을 빚고 있다. 또한 분기가 끝난 후 기업들은 어디에서 영업하느냐에 따라 텔랑가나나 현 안드라프라데시(Andhra Pradesh)에 세금의 일부를 납부하게 된다. 분기가 시작되기 전에 많은 회사들이 수도 하이데라바드에 세금을 지불받았다.[6][7]

독립된 텔랑가나 주의 지지자들은 물의 분배, 예산 할당, 그리고 일자리의 부당함을 언급한다. 안드라 프라데시 주 내에서는 크리슈나 강 유역의 68.5%, 고다바리유역의 69%가 텔랑가나의 고원 지역에 있어 주의 다른 지역을 거쳐 벵갈 만으로 흘러간다. 카르나타카 주와 마하라슈트라 주의 텔랑가나와 비코스트랄 지역은 데칸 고원을 형성한다. 텔랑가나 지지자들은 주요 관개사업에 따라 운하시스템을 통한 관개수의 74.25%가 해안 안드라 지역으로 가고, 텔랑가나는 18.20%를 얻었다고 말한다. 나머지 7.55%는 라얄라세마 지역으로 간다.[8]

크리슈나 물 분쟁 재판상 제2권에 따르면, "우리가 관개를 위해 고려하고 있는 지역은 하이데라바드 주의 일부를 형성했고, 그 주의 분할이 없었더라면, 이 지역 주민들은 마부비나가르 구에 관개시설을 얻을 수 있는 더 좋은 기회가 있었다. 우리는 국가의 재편성 때문에 이 지역이 관개 혜택을 박탈당해서는 안 된다는 의견이다."[9]

텔랑가나의 교육비 지원 비율은 정부 보조 초등학교의 9.86%에서 정부 보조 대학들의 37.85%에 이른다. 위의 숫자는 하이데라바드에서의 지출을 포함한다. 텔랑가나에 대한 예산 배분은 일반적으로 안드라 프라데시 전체 예산의 1/3 미만이다. 대부분의 기간 동안 텔랑가나에 할당된 자금은 결코 사용되지 않았다는 주장이 있다. 1956년 이후, 안드라 프라데시 정부는 주 내에 11개의 새로운 의과대학을 설립했다. 8명은 섬안드라에 있었고 3명만이 텔랑가나에 있었다. 텔랑가나는 많은 학생들이 투만드라에서 하이데라바드로의 내부이주로 인해 잃어버린 기회에 대한 보상을 받지 못했다.[10]

자야산카르 교수에 따르면 전체 공무원 중 20%에 불과하고 사무국 직원의 10% 미만, 안드라프라데시 정부 부서장의 5% 미만만이 텔랑가나 출신이며, 다른 지역 출신도 고용의 대부분을 차지하고 있다.[8][11][12] 그는 또 국가가 텔랑가나 수장으로 대표되는 것은 50여 년 중 불과 6년 반에 불과했고, 2년 반 이상 이 지역의 수장이 계속 집권하지 않았다고 주장했다.[8] 텔랑가나 스리크리슈나 위원회에 따르면 텔랑가나는 10.5년간 CM 자리를, 섬가안드라 지역은 42년간 CM 자리를 지켰다.[13]

2009-10년 후방지역 그랜트 펀드에 따르면, 13개의 후진구가 안드라 프라데시에 위치해 있다: 9개(하이데라바드를 제외한 모든 지역)는 텔랑가나 출신이고 나머지는 다른 지역 출신이다.[14][15][16]

별도의 텔랑가나 주를 지지하는 사람들은 지난 50년 동안 입법부와 롯 사바로부터의 합의, 계획확약이 영광으로 여겨지지 않았으며, 그 결과 텔랑가나는 방치되고 착취되고 낙후된 상태로 남아 있다고 생각한다. 그들은 한 상태로 남으려는 실험이 헛된 연습임이 증명되었고 분리가 최선의 해결책이라고 주장한다.[17][18][19]

참고: 위의 내용은 뉴스 기사와 기사에서 소싱한 것이다. 확실한 사실이라기보다는 소수의견으로만 볼 수 있다.

2009~2013년 정당 전망

주의 대부분의 정당들은 텔랑가나 주의 상태에 대해 여러 차례 입장을 바꾸었다. 2009~2013년 이 운동이 최고조에 달했을 때 주의 여러 정당이 취한 자세는 이렇다. 집권여당인 의회는 2013년 7월 텔랑가나 주(州) 창설을 강행하기로 최종 결정을 내렸다.[20]

괄호 안에 (안드라프라데시로부터 MP 시트/MLA 시트)[21][22]

(a) 2009년 12월 9일 이전에 텔랑가나 주에 찬성하였으나, 텔랑가나 주의 성립 절차가 중앙 정부에 의해 발표되고 이후 12월 23일에 철회된 2009년 12월 10일에 스탠드를 중립으로 변경하였다.

(b) 2009년 12월 9일, 의회 하원의원 Jagan Mohan Reddy는 텔랑가나 주 형성에 반대하였다. 그가 YSR의회당을 결성한 후 중립적인 입장을 취했다.[24]

(c) 배우 겸 정치가인 치란제비프라자 라지암당은 국가 분열을 반대하였으나 2011년 의회로 통합되었다.

(d) 롯 사타는 포괄적이고 우호적인 해결책의 일환으로 별도의 주가 형성되는 것을 환영할 것이라고 덧붙인다. 그러나 그것은 진정한 문제는 분리 국가의 형성과 무관하게 사람들의 삶을 향상시키는 것이라고 말한다.[25]

(e) 2012년 12월 28일 모든 당 회의에서 TDP 대표들은 TDP가 2008년 Telangana 주 형성을 지지하는 Pranab Mukherjee에게 보낸 서한을 철회한 적이 없다는 내용의 서한을 인도 내무장관에게 전달했다.

(f) MIM은 국가가 계속 단결하기를 원한다. 분단이 불가피할 경우 당은 하이데라바드와 함께 텔랑가나와 라얄세마 지역을 수도로 하는 별도의 라얄라-텔랑가나 주를 원하고 있다. 그들은 하이데라바드가 연합 영토로 선포되는 것을 반대한다.

(g) 의회실무위원회(CWC)는 7월 30일 텔랑가나 주를 창설하는 결의안을 만장일치로 통과시켰다.

초기 사건(1969년 ~ 1985년)

1969년부터 1973년까지: 이 시기는 '자이 텔랑가나'와 '자이 안드라'라는 두 가지 정치 운동으로 특징지어졌다. 해안 안드라 지역에서 사람들이 몰려들면서 사회적 긴장이 고조되었다. 시위는 안드라프라데시 조성 당시 약속된 안전지킴이 이행을 위해 캄맘 지구에서 온 학생이 단식투쟁을 벌이면서 시작됐다. 그 운동은 서서히 텔랑가나를 분리하라는 요구로 나타났다.

일부 학생들은 '안드라프라데시로부터의 안전지킴이 이행을 위한 것'이라고 항의했고, 일부 학생들은 '별도 텔랑가나'라고 항의했다. 현지 신문 인디안 익스프레스는 후자 그룹이 우세하다고 보도했다.[26] 1969년 1월 19일판인도 특급》에 따르면, 한 군중이 하위 조사자의 거주지에 불을 지르려 하자 그 동요는 격렬하게 변했다고 한다. 17명이 경찰의 발포로 부상당했다. 약속된 안전지킴이에 대한 토론이 열렸다. 그러나 텔랑가나 지역위원회는 결과에 대해 완전히 확신하지 못했다.[27] 이러한 동요는 안드라 학생들이 안드라 전학 직원들을 한 지역과 다른 지역 사이의 차별이라고 비난하는 반대에 부딪혔다. 이적은 결국 고등법원에서 난관에 봉착했다.

군대는 소집되어야 했다. 1969년 4월 12일, 수일간 양 지역 지도자들과의 회담 후, 수상은 8개항의 계획을 내놓았다.[28] 텔랑가나 지도부는 이를 거부했고 1969년 새로 창당된 정당 텔랑가나 프라자 사미티의 주도하에 텔랑가나 구성을 요구하는 시위가 계속됐다. 당시 시행된 물키 규정에 따르면 하이데라바드에 12년간 거주한 사람은 누구나 지방인으로 간주되어 특정 관직에 오를 자격이 있었다.

텔랑가나 프라자 사미티(Telangana Praja Samithi)는 이 운동을 주도할 목적으로 프라탑 키쇼레의 주도하에 결성되었다. 그러나 그 정당은 1969년 11월 반체제 의회 지도자들의 퇴장으로 분열되었다.

1971:[29][30] 1971년 5월 국회의원 선거에서 텔랑가나 프라자 사미티가 텔랑가나의 14석 중 10석을 차지했다. 이러한 선거 성공에도 불구하고, 몇몇 신당 지도자들은 수상이 텔랑가나주의 분리주의로 기울지 않는다는 것을 깨닫고 1971년 9월 그들의 동요를 포기했고, 의회 계급의 더 안전한 정치적 안식처에 다시 합류했다.[31][32] 브라흐만다 레디 수석장관은 텔랑가나 수석 장관 자리를 마련하기 위해 사임한다. 1971년 9월 30일 P.V.나중에 인도의 수상이 될 나라시마 라오는 안드라 프라데시 주총리에 임명되었다. "텔랑가나 프라자 사미티는 해산되었고 그 회원들은 의회에 다시 가입했다."[32]

1972년: 대법원이 물키족이 안드라를 독립국가로 재편성할 목적으로 자이 안드라를 통치하면서 해안 안드라라얄세마 지역에서 운동이 시작되었다. 그 운동은 110일 동안 계속되었다. 대법원은 물키 규칙의 이행을 지지했다. 안드라 지역의 사람들은 물키 규칙을 "자신의 땅에서 외계인처럼 그들을 섬기는 것"이라고 보았다.

1973년: 인도 정부와 6포인트 포뮬러로 정치적 합의가 이루어졌다. 두 지역 지도자들이 앞으로 이런 선동 행위가 재발하지 않도록 합의한 것이다. 법적 문제를 피하기 위해 6개항 공식에 법적 신성성을 부여하도록 헌법(32차 개정)을 개정했다.[33]

1985년 텔랑가나 직원들이 6개 조항으로 된 위반에 대해 불만을 제기하자 정부는 정부 명령 610(GO 610)을 제정해 채용 시 위반 사항을 시정했다. 텔랑가나 사람들이 GO 610 미이행에 대해 불만을 제기하자 정부는 2001년 Girglani 위원회를 구성해 위반 여부를 조사했다.[34]

1997~2010년

1997년, BJP의 주 단위는 별도의 텔랑가나를 모색하는 결의안을 통과시켰다.[35] 2000년, 텔랑가나주의 별도 국가를 지지했던 텔랑가나 지역의 의회 정당 MLA들이 텔랑가나 의회 의원 포럼을 결성하고, 대통령 소니아 간디에게 텔랑가나 주 지원을 요청하는 각서를 제출했다.[36]

2001년 4월 칼바쿤틀라 찬드라셰카르 라오(KCR)가 이끄는 텔랑가나 라슈트라 사미티(Telangana Rashtra Samithi, TRS)라는 신당이 하이데라바드를 수도로 하는 텔랑가나 주를 따로 만들겠다는 단일의제로 결성되었다.[37]

2001년 의회실무위원회는 텔랑가나 주 수요를 조사할 제2의 SRC를 구성하는 결의안을 NDA 정부에 보냈다. 이것은 당시 노조 내무부 장관 L.K에 의해 거부되었다. Advani는 작은 주들이 국가의 청렴에 도움이 되지 않거나 실행가능하지 않다는 것을 인용했다.[38]

2002년 4월, Advani는 "경제 개발의 지역적 불균형은 가용 자원의 계획과 효율적인 사용을 통해 해결될 수 있다"고 설명하는 텔랑가나 주를 설립하자는 제안을 거부하는 서한을 하원의원 A. Narendra에게 보냈다. 그는 NDA 정부가 "따라서 텔랑가나 주(州)를 별도로 만들자는 제안은 하지 않는다"[39]고 했지만 2012년 당시 파트너였던 TDP가 NDA 재임 중 협력했다면 텔랑가나 주가 따로 만들어졌을 수 있다고 말했다.[40] 이는 2013년 9월 1일 TDP의 찬드라바부 나이두 총재가 공개 회의에서 확인한 것이다.[41]

2004년 총선과 의회 선거를 앞두고 당시 엘 케이 아드바니 유니온 내무장관은 텔랑가나를 NDA 의제에 포함시키지 않는 한 "주내 모든 정당간의 합의가 이루어지지 않는 한, 그리고 그러한 합의가 주 의회의 결의에 반영되지 않는 한 NDA 시대에 포함시킬 것을 제안하지 않는다"고 말했다.nda"[42]

이들 선거를 위해 의회당과 TRS는 텔랑가나 지역에서 선거연대를 결성해 별도의 텔랑가나 주의 요구를 검토했다.[43] 의회는 주에서 집권하고 중앙에서 연립정부를 구성했다; TRS는 연립정부의 공통 최소 프로그램이 적절한 협의와 합의를 거쳐 독립된 텔랑가나 주에 대한 요구가 고려될 것이라는 것을 포함시킨 후 연립정부에 합류했다.[44]

2009년 2월 주 정부는 원칙적으로 텔랑가나 분리 구성에 이의가 없으며 이 문제에 대해 결정적으로 나아갈 때가 왔다고 선언했다. 관련 문제를 해결하기 위해, 정부는 합동 하원 위원회를 구성했다.[45] 2009년 인도 총선을 앞두고 안드라프라데시 주의 모든 주요 정당이 텔랑가나 구성을 지지했다.[46]

2009년 선거에서 TRS는 45석 중 10석만을 얻었고 2석만을 얻었다. 일부 언론 분석가들은 텔랑가나 정서가 퇴색되었다고 생각했다.[47]

인기 CM으로 재선된 지 몇 달도 되지 않아 YS 라자세크하라 레디(YSR)는 2009년 9월 헬리콥터 추락 사고로 사망했다. 이로 인해 의회 내 리더십 위기가 초래됐고 국가에도 정치적 공백이 생겼다.[48] 이 기간 동안 TRS 사장 K. 찬드라셰카르 라오(KCR)는 분리주의 투구를 올렸다. 2009년 11월 29일, 그는 의회에서 텔랑가나 법안의 도입을 요구하며 급사(death死)[49]를 시작했다. 학생 단체, 직원 노조, 그리고 다양한 단체들이 그 운동에 동참했다.[50] 총파업은 12월 6일과 7일 텔랑가나를 폐쇄했다.[51] 주정부가 12월 7일 밤 KCR의 단식과 처리 방안에 대해 논의하기 위해 소집한 모든 정당 회의에서 주요 야당은 텔랑가나를 위한 별도의 주에 대한 지지를 연장했다.[52] 주 의회와 그 동맹인 마즐리스-에-잇테하둘 무슬리메엔은 최종 결정을 내리기 위해 그것을 의회 최고 사령부에 맡겼다. 회의록이 의회 최고 지휘부에 팩스로 보내졌다.[53]

분기 및 후속 롤백 발표

2009년 12월 9일, 내무부 장관 P. 치담바람은 인도 정부가 안드라프라데시 의회에서 분리 결의안이 상정·통과될 때까지 별도의 텔랑가나 주 구성 절차에 착수할 것이라고 발표했다. 이것은 안드라와 라얄세마 둘 다에서 항의하는 결과를 낳았다. 이 지역의 학생, 노동자, 변호사 및 여러 단체들은 국가가 단결될 것을 요구하며 사마이칸드라 운동을 전개했다.[54] 이들 지역의 MLA들도 내무부 장관의 성명서 번복을 요구하는 데 반발해 사표를 제출했다.[55]

12월 23일, 인도 정부는 다른 지역 사람들의 반응을 고려하면서 텔랑가나에 대한 어떠한 조치도 주의 모든 정당과 단체들에 의해 합의가 이루어지기 전까지는 취해질 수 없다고 발표했다.[56] 해안 안드라·라얄라세마 지역 MLAs는 텔랑가나의 MLAs와 각료들이 사표 제출에 나서는 동안 사표 철회를 시작했으며, 센터가 안드라프라데시 주 분리 절차에 착수할 것을 요구했다.[57]

정치 및 비정치 단체로 구성된 공동행동위원회(JAC 또는 TJAC라고도 한다)가 구성돼 오스마니아대 교수 M 코단다람을 위원장으로 하여 별도의 텔랑가나에 대한 요구를 주도했다.[58]

2월 3일, 정부는 스리크리슈나 대법관을 위원장으로 하는 5명의 위원회를 임명하여 이 문제를 조사하였다.[59]

2010: 스리크리슈나 위원회

B. N. 스리크리슈나 전 대법원장이 위원장을 맡은 스리크리슈나 위원회는 주의 모든 지역을 광범위하게 순회하며 사회 각계 인사들을 초청해 국정에 대한 의견을 개진했다. 그것은 정당, 조직, NGO, 개인으로부터 1 라크 이상의 탄원서와 대표들을 받았다. 또한 여성, 아동, 학생, 소수민족, 기타 후진교실, 예정 카스트, 스케줄링된 부족 등 다양한 계층에 미치는 영향을 고려하면서 정당 및 일반 대중과 협의를 진행했다.[60]

스리크리슈나 보고서 제출 시한을 2주 앞둔 2010년 12월 16일, TRS는 와랑갈에서 공개회의를 조직했다. 이 모임에는 260만 명이 넘는 사람들이 참석한 것으로 추산되었다. 더 많이 참석했을 것으로 알려졌으나 시내로 통하는 도로를 따라 교통 체증으로 발이 묶였다.[61][62][63] TRS 사장 K. 찬드라세카르 라오 총리는 만모한 싱 총리에게 텔랑가나 주민들이 인내심을 잃고 있음을 주목해 달라고 호소했다. 그는 센터가 텔랑가나에 관한 법안을 다음 회기에 도입할 것을 요구했다.[64][65][66][67]

스리크리슈나 위원회가 중앙정부에 보고서를 제출하기 며칠 전, KCR은 소냐 간디가 텔랑가나의 요구에 동의하면 그의 당이 소냐 간디의 발을 씻을 준비가 되어 있다고 선언했다. 그는 자신의 당은 이 운동과 관련이 있으며 국가가 구성되면 당을 해산할 용의가 있다고 말했다.[68]

보고서 공개 및 소견 요약

인도 내무부는 2011년 1월 6일 505페이지 분량의 스리크리슈나 위원회를 발표했다. 위원회는 텔랑가나의 대부분 지역(하이데라바드 제외)이 해안 안드라보다 "평준화되거나 음영화가 낮았다"고 밝혔다. 하이데라바드가 포함됐을 때 텔랑가나는 더 잘했다. 모든 지역 중에서 가장 낙후된 곳은 사실 라얄라세마였다. 그러나 위원회는 GO 610 위반에 동의했다. 그러나 대부분의 위반은 자격 있는 현지인의 부족으로 인해 교육과 보건 분야에서 발생했다. 또한 텔랑가나의 교육기관을 위해 방출된 자금은 주의 다른 두 지역보다 낮다는 점에 주목했다. 위원회는 텔랑가나 운동을 국가 청렴에 대한 위협으로 보지 않았다. 또한 이 지역에 대한 보장 이행에 있어 무시로 인식되는 이 문제에 대한 일반 대중의 감정에 주목하면서 "따라서 별도의 텔랑가나에 대한 지속적인 요구는 어느 정도 장점이 있으며 완전히 정당화되지는 않는다"고 말했다. 보고서의 결론에는 다음과 같은 진술이 포함되었다. "따라서, 위원회는 모든 장단점을 고려한 후에, 그것이 가장 선호되는 것이 아니라 차선책이라고 생각했다. "3개 지역 모두와 이 결정이 원만히 도출될 수 있는 경우에만 분리를 권고한다."

제안된 솔루션

이 보고서는 이 문제에 대한 여섯 가지 해결책을 논의하는데, 이는 교육적으로 권한을 부여받은 텔랑가나 지역협의회의 설립을 통해 텔랑가나 지역의 사회경제 발전과 정치적 권한 부여를 위한 확실한 헌법적, 법적 조치를 동시에 제공함으로써 국가를 통합하는 것을 선호한다. 두 번째 최선의 선택은 기존의 경계선에 따라 텔랑가나와 투만드라로 국가를 분리하는 것이며, 하이데라바드는 텔랑가나의 수도로, 투만드라는 새로운 자본을 갖도록 하는 것이다.[13][69]

보고서에 대한 반응

그 보고서의 8장은 공개되지 않은 이유로 공개되지 않았다. 안드라프라데시 고등법원의 L 나라심하 레디 판사가 판결문을 전달한 뒤 '비밀' 장의 내용이 고등법원에 제출됐다.[70] 대법원장은 60페이지 분량의 판결문에서 "위원회는 인도연합이 텔랑가나에 대한 요구에 응하지 않도록 설득하기 위한 노력에서 기준 조건을 초과했다"고 밝혔다.[71] 이 판결은 또 SKC 보고서 8장을 인용, "위원회가 비밀보완서에서 제시한 기동은 민주주의의 시스템에 위협이 되지는 않더라도 공개적인 도전을 제기한다"고 밝혔다. 8장은 AP 고등법원장으로 구성된 사단법관이 L 이나시미하 레디 대법관의 지시를 받은 뒤 공개되지 않았다.[72][73] 따라서, 8장에 대한 재판관의 논평에 대한 사실들은 검증되지 않은 채로 남아 있다.

2011

비협조운동과 밀리언 3월

2011년 2월 17일, 300,000명의 공무원이 참여한 가운데 16일간 지속된 비협조 운동이 시작되었다. 그것은 정부에 하루 Rs 80억의 수입 손실을 초래했다.[74][75] 지난 2월과 3월, 텔랑가나 대표들에 의해 몇 주 동안 국회 회기가 보이콧되었고, 며칠 동안 국회 회기가 파행되었다.[76][77] [78]

Million March는 2011년 3월 10일 하이데라바드에서 텔랑가나 JAC에 의해 조직되었다. 텔랑가나 운동을 저지하기 위해 많은 경찰들이 하이데라바드 시로 연행되었다. 시위 진압을 방해하기 위한 움직임으로, 경찰은 이 지역 전역에서 수천 명 이상의 운동가들을 체포했고, 하이데라바드 시 진입을 봉쇄했다.[79][80][81] 약 5만 명의 사람들이 경찰에 의해 탱크 번트 행진의 장소에 도착했다.[82] 텔랑가나 활동가들은 안드라 문화를 대표하는 16개의 인격 동상을 훼손하고 잔존물 일부를 호수에 던졌다.[83]

2011년 11월, '밀리언 3월' 동안 탱크 번드의 동상 훼손과 관련하여 자신에게 불리한 사건이 등록되어 경찰 인원을 공격하고 경찰과 마만드라 미디어 차량을 파손한 후에 텔랑가나 래쉬트라 사미티 비디야시 비바하탐(TRSV) 주 대통령이 하이데라바드 경찰에 체포되었다.[84]

집단사퇴

4월부터 6월까지 운동은 소강상태를 보였는데,[85] 여러 정당들이 여러 가지 이유를 내세우며 선동 재개를 위한 새로운 마감시한을 정했다. 지난 7월 주 119 텔랑가나 MLA 중 81명, 주 15명 중 12명, 롯 사바의 텔랑가나 MP 17명 중 13명, 라자사바 MP(의회) 1명 등 20명이 텔랑가나 구성 지연에 항의하며 사퇴했다. 7월 20일, 델리의 국회의사당에서 100야드 떨어진 곳에서 야디 레디가 죽은 채 발견되었다. 8페이지 분량의 유서에는 텔랑가나의 하이데라바드 지역에서 온 젊은 운전자가 정부가 그의 조국을 위한 새로운 주를 만들지 않은 것에 대해 화가 났다고 쓰여 있다. 7월 23일 AP의회의 의장은 101개의 MLA들이 감정적으로 긴장된 분위기 속에서 이루어졌다는 이유로 사임을 간단히 거절했다. 앞서 사직서를 제출하고 의회를 보이콧하고 있던 텔랑가나 하원의원들도 모두 소냐 간디의 건강이 좋지 않다는 이유로 의회 장마당에 참석하기로 했다.[86]

사칼라 야눌라 삼메

사칼라 야눌라 삼메(모든 국민의 파업)를 하루 앞둔 2011년 9월 12일 TJAC 지도부와 BJP, 신민당 지도부 등 100만여명이 참석한 가운데 카림나가르에서 공개회의를 조직했다.[87]

9월 13일부터 텔랑가나 주정부 수립을 지지하는 '모든 계층에 의한 파업'의 일환으로 텔랑가나주 전역의 공무원들은 일손을 놓고, 변호사들은 법원에 불매운동을[88] 벌였고, 신가레니콜리에스(SCL)의 광부 6만 명도 파업에 동참했다.[89][90] 곧 정부 교사, 주 도로교통공사 직원, 주 전기공사 직원들이 파업에 동참했다.[91][92]

JAC의 요청에 따라, 텔랑가나 전역의 국도 도로 봉쇄, 철도 봉쇄, 자동차 릭쇼 노조 파업이 9월 24일과 25일에 조직되어 교통 서비스에 지장을 초래했다.[93][94] 사실상 모든 사람들이 이 파업에 동참했다.[95] 9월 30일, 의회의 중앙 지도부가 텔랑가나의 여러 의회 지도자들을 만나는 동안에도, JAC는 하이데라바드 시에 번드를 불렀다.[96] 10월 2일, KCR을 포함한 JAC 지도자들과 직원 노조 지도자들, 그리고 TRS 지도자들은 파업으로 인한 텔랑가나의 상황을 설명하기 위해 총리를 만나 주정부 요구의 신속한 결정을 요청했다.[97] 이번 파업으로 275MU의 수요에 맞서 223MU의 전력만이 발생하여 주에서는 전례 없는 전력위기가 발생하여 산업과 농업 모두에 영향을 미치고 있다.[98]

10월 15일 철도 봉쇄 통화로 110호 열차가 결항되고 68호 열차가 당국에 의해 전용되었다. 철도는 12대의 열차와 하이데라바드 지하철은 경찰의 철저한 보호를 받으며 운행되었다. 텔랑가나 시위자들은 철도 승강장이나 여러 곳의 철도 선로에 앉으려 했다. 경찰은 8명의 하원의원과 4명의 MLA를 포함한 수천명의 시위자들을 체포했다.[99][100] 10월 16일 대중교통 직원들은 파업을 취소했다. 며칠 안에 다른 노조들도 잇따라 파업을 철회했다. 42일 후인 10월 24일, 나머지 노조들은 파업을 철회했다. M. 코단다람은 이번 파업이 독립된 주(州)[101]의 설립을 향한 중앙본부의 전반적인 생각에 영향을 미쳤으며, 다른 시위 활동도 계속될 것이라고 말했다.

2011년 10월 29일, 텔랑가나 지역 소속의 의회 정당 MLA 3명이 의회 지도부의 텔랑가나 국가 형성 지연에 실망하여 사임하고, 이에 항의하여 TRS에 가입하였다.[102]

11월 1일, 의회 MLA 코마트리디 벤카트 레디는 중앙정부가 텔랑가나 주에 대한 로드맵을 발표할 때까지 무기한 단식투쟁을 시작했다.[103] 5일 후, 경찰이 IPC 309조(자살 시도)에 따라 그를 체포하여 하이데라바드의 NIMS로 옮기면서 단식은 깨졌다. 그는 11월 9일에 단식을 끝냈다.[104] 97세의 프리덤 전투기 Konda Laxman Bapuji도 뉴델리의 Jantar Mantar에서 일주일 동안 그의 사티아그라하를 발사하며 이 지역에 주정부 지위를 요구했다.[105]

2012

지난 1월 키샨 레디 주당 총재가 이끄는 BJP는 텔랑가나 주의 필요성을 역설하는 22일간의 텔랑가나 '포루 야트라'를 88개 의회 선거구에 걸쳐 시작했다.[106] 이번 투어는 당의 친텔랑가나 입장을 되풀이하는 데 성공했지만 TRS와 TJAC의 무관심한 태도 때문에 기대만큼의 지지를 얻을 수 없었다. 사실 TRS가 키샨 레디의 야트라에 대한 지지를 선언하지 못한 것은 양당의 의견 차이를 키우는 결과를 낳았다.[107]

보궐선거는 3월 18일 텔랑가나의 6개 의석에서 실시되었다. TRS는 15,024개에서 44,465개에 이르는 거대한 메이저 대회로 5석 중 4석을 차지했다. In two out of the four seats won by TRS (Kamareddy and Adilabad), the TRS candidates polled fewer votes compared to 2009 assembly elections when they contested as candidates from TDP which was in alliance with TRS.[108][109] Ex-TDP MLA Nagam Janardhan Reddy won from Nagarkurnool seat as an independent with TJAC support. 의회는 선거구에서, TDP는 3개 선거구에서 보증금을 잃었다.[110][111]

6월 12일 18석 1석을 대상으로 바이폴이 실시되었다. YSRCP는 15석의 의석을 차지했고, Syma-Andhra 지역의 단독의회 의석을 획득했다. TRS 후보는 Konda Surekha YSRCP 후보에 비해 1562표의 근소한 차이로 파칼 의석을 차지했다. TDP는 3만표를 득표한 뒤 3위로 마감해 예치금을 유지했다. BJP와 의회 모두 예금을 잃었다.[112][113]

2012년 9월 서실쿠마르 신데 신임 인도 내무장관은 비슷한 방식으로 조각된 작은 주에서도 낙살 문제가 증가했기 때문에 텔랑가나의 요구를 신중하게 처리할 필요가 있다고 논평했다.[114] 아사두딘 오와이시 AIIM 의장은 니자마바드 지역에서 열린 공개회의에서 텔랑가나주의 별도 구성은 불가능하다고 말하고 이 문제에 대한 당의 입장을 재확인했다. 그는 또한 이슬람교도들이 별도의 국가를 받아들이지 않을 것이라고 말했다.[115]

2012년 8월 14일, KCR은 2주 후에 국가 지위를 선언하는 시한을 센터에 주었고, 만약 센터가 그렇게 하지 않는다면 또 한번의 동요를 일으키겠다고 약속했다.[116] 그는 나중에 이드가 긍정적인 발표를 할 것이라는 느낌을 받았다고 선언했다.[117] 그는 이어 또 다른 인터뷰에서 소니아 간디가 항상 텔랑가나를 지지해 왔으며 중앙정부가 몇 주 안에 그의 당에 전화를 걸어 논의를 [118]할 것이라고 밝혔고 9월 6일 KCR은 델리로 떠나 9월 말까지 이 문제가 해결될 것이라고 발표했다.[119] 23일간의 델리 체류 후 KCR은 이 문제에 대한 의회 지도부와 최종 회담을 희망하며 하이데라바드로 돌아왔다. 그는 여러 지도자들과의 토론이 결실을 맺었다고 주장했다.[120]

텔랑가나 행진곡

그 센터를 위한 최종 기한으로 Telangana의 개설을 알리게 되어 309월을 설정한 후, TJAC은'Dandi 3월의 .[121][122]Anticipating 폭력과 Andhraites,[123]경찰의 속성에 대한 공격의 가능성의 선에 'Telangana 3월'바드에서 주선하는 것은 처음은 s행진을 허가를 거부했다 위협했다주변 cheduled 9월 29일 가네쉬 님마잔,[125] 10월 1일 유엔 바이오 다양성[124] 회의 경찰이 시내로 진입하는 버스와 열차 점검에 나섰고 시위 참가를 위해 시내로 진입하려는 학생들이 돌려보내고 있다.[126] 그들은 말썽꾸러기들을[123] 찾아내고 텔랑가나 지역 전역에 있는 특정 프로 텔랑가나 운동가들을 체포했다. 경찰은 시위자들이 탄만드라 사람들의 재산을 공격할 수 있다는 첩보가 있다고 말했다.[127]

지난 9월 28일, JAC 지도자들과 텔랑가나 지역 각료들간의 오랜 논의 끝에, 주 정부는 법과 질서의 붕괴 가능성에 대한 경고를 무시한 채 행군을 허가했다. JAC 지도자들은 9월 30일 15:00부터 19:00까지 후세인 사거 호수 가장자리의 목걸이 도로에서 평화롭고 "간디안" 방식으로 선동 프로그램이 진행될 것이라고 정부에 서면 확약을 했다.[128][129] 인도 철도는 경찰의 권고에 따라 여러 대의 급행열차와 여객열차를 취소했으며 하이데라바드의 모든 지방 및 도시 하부열차 운행도 취소한 것으로 알려졌다.[130]

경찰은 행진 당일인 9월 30일 오스마니아 대학 정문에서 학생들이 3월 행사장을 향해 집회를 진행하던 중 성문을 닫고 학생들을 봉쇄했다. 텔랑가나 출신 하원의원들은 행사장 도착이 금지된 당 지지자들을 감금한 채 그를 만날 수 없어 총리실 앞에서 다르나를 벌이던 중 체포됐다.[131]

경찰이 목걸이 도로 진입로를 모두 봉쇄하고 부처님 바반 노선만 개통했지만 오후 4시까지 각종 당 지도부와 지지자 등 2락 안팎의 시위대가 전 노선에서 행사장에 도착했다. 양측의 공격을 받은 경찰은 잘 비하르까지 행진하던 시위대에게 목걸이 도로 전체를 양도했다. 경찰에 따르면 시위대는 목걸이 도로 인민광장에서 경찰 차량 2대를 불태웠다.[132] 폭도들은 또 경찰차 3대와 미디어 옥외방송 승합차 2대, 기계류, 건설회사의 임시 객실 등에 불을 질렀다.[133] 시위대는 하이라타바드 역에서 현지 열차에 불을 지르려고 시도했다.[134] 철도 후세인사가르 연결실에서는 약 1,000명의 텔랑가나 지지자들이 이 지역에 주둔하고 있던 100명 이상의 군복을 입은 군인들을 제압하고 철도 직원들을 만진 후 오두막을 불태우며 난동을 부렸다. 전체 신호 시스템이 손상되었고 관리들은 Rs. 60 라크 근처에서 분실된 것을 확인했다.[135]

19시 이후 TJAC 지도자들은 정부가 텔랑가나에 대한 성명을 발표할 때까지 회의장 밖으로 나가지 않았다.[136] 경찰은 처음에는 물대포를 사용했고 나중에는 군중과 무대에 최루탄 포탄을 투하해 시위자들이 행사장을 떠나도록 강요했다.[137] 마침내 자정 무렵 JAC는 폭우와 부상당한 지지자들을 이유로 3월을 취소했다.[138]

다음날 현지 경찰은 코단다람 등을 상대로 오후 7시를 넘어 자정까지 행진을 벌인 혐의와 행군 중 폭력행위 등 15건을 접수했다. 철도경찰은 또한 라크디카풀에서 신호시스템에 손상을 입혔다는 이유로 신원 미상의 사람들을 상대로 한 사건들을 등록했다. TSJAC, OUJAC, Telangana Vidyarti Princhad, TVV의 학생 지도자들을 상대로 한 소송이 제기되었다.[135] 그 밴드는 하이데라바드에서는 거의 반응을 얻지 못했고 텔랑가나 지역에서는 일부였다. 오스마니아 대학 학생들은 다시 돌 던지기에 의존했고 경찰은 최루탄으로 보복했다.[139][140]

2012년 12월 27일 텔랑가나 문제를 논의하기 위해 인도 내무장관이 회의를 조직했다. 주 입법부에 상당한 영향력을 가진 8개 정당이 참석했다. 모든 정당의 의견을 들은 후, 내무장관은 이번 회의가 이 문제에 대한 마지막 회의가 될 것이며 정부는 30일 이내에 결정을 내릴 것이라고 말했다. 이 자리에서 MIM과 CPI(M)는 국가분열에 강한 반대 입장을 거듭 밝혔다. YSR 의회는 중립을 유지했고 중앙 정부에 결정을 요청했다. 의회 대표들은 분열을 지지하는 의견과 반대하는 의견으로 상반된 의견을 제시했다.[141][142][143] TDP 대표들은 2008년 프라나브 무카르지에게 텔랑가나 주 형성을 지지한다는 서한을 철회한 적이 없다는 내용의 서한을 대통령이 서명한 바 있다.[144] 텔랑가나 JAC는 TDP가 JAC의 일원이 되기 전에 텔루구 데삼에게 보다 명확한 설명을 요구했다.[145]

2013

2013년에는 마부브나가르 지구에서 NH 7의 도로 봉쇄를 포함한 TJAC의 항의가 더 많았다. 공유재산이 파괴되었다.[146] 올해에도 인도 의회 입구에서 5명의 의회 의원들이 48시간 동안 시위를 하는 것을 목격했다.[147]

여러 정당의 지도자들은 이 운동을 지지하기 위해 TRS에 가입했다.[148][149]

찰로 조립체

2013년 5월, TJAC는 2013년 6월 14일 하이데라바드에서 주 입법부에 포위 공격을 가해 텔랑가나의 구성을 요구했다. 정부는 TJAC의 약속에도 불구하고 폭력사태가 발생한 사가라하람과 밀리언 행진에서와 같이 반사회적 요소들이 행사에 참여하고 폭력을 유발할 수 있다는 정보를 갖고 있어 행진의 허가를 거부했다. 경찰은 그 지역을 통해 활동가들을 선제적으로 체포했고, 이로 인해 야당에 의한 집회 절차가 지연되었다.[150] 경찰청장은 고위 검토회의에서 고무탄조차 쓰지 말고 법과 질서를 유지하는 데 최대한 자제할 것을 경찰청장에게 지시했다. 집회에 자신들이 썼다고 주장하는 공개서한 이후 낙살리트의 폭력이 우려되는 가운데, 경찰은 주 전역에 경계 경보를 울렸고 의회로 통하는 모든 동맥 도로를 거의 봉쇄했다.[151] 중앙 및 주 보안군 소속 25,000명 이상의 경찰들이 배치되었다. TJAC 지도자들은 정부가 그들이 텔랑가나 사람들의 열망을 평화적으로 대변하지 못하도록 억압적인 조치를 취해 왔다고 주장했다.[152] 교육기관들은 휴일을 선언했고 대중교통은 도로를 벗어나고 상점과 업소는 예방책으로 문을 닫았다.[153][154]

행사 당일 경찰은 제한에도 불구하고 텔랑가나 활동가들이 주요 장소에 몰래 들어가 국회를 향해 돌진하는 헛된 시도를 완전히 막을 수는 없었다.[155] 주 의회 의원, JAC 의장, 그리고 다른 지도자들을 포함한 수백 명의 사람들이 도시 전역에서 체포되었다. 오스마니아 대학 캠퍼스에서는 경찰이 학생들이 캠퍼스 밖으로 나가는 것을 막기 위해 캠퍼스 문을 닫고 학생들이 돌을 던지기 시작하자 최루탄을 쏘는 것을 목격했다. 행진 후, TJAC 의장은 그들의 목표가 국회의사당에 도착하고 그들의 요구를 강조하려는 것이라고 말했다.[156]

의회 핵심 위원회 회의

보도에 따르면 주 정부를 대상으로 한 내부 조사(6월 언론사 발표)에 따르면, 의회는 주 294개의 MLA 의석 중 약 35-40석을 얻을 것이며, 텔랑가나 지역에서는 TRS가, 투마-안드라 지역의 YSRCP가 앞서게 된다. 보도에 따르면 이 조사는 국가 지위 문제에 대한 결정에 도달하는 것으로 고려되고 있었다.[157]

6월 30일 텔랑가나 지역에 속한 의회 지도자들은 하이데라바드에서 10만 명이 넘는 회전을 가진 공개 회의를 조직하여 텔랑가나 주에 대한 지지를 표명했다. 다모다 라자 나라심하 국가부총리, 중앙부처 장관, 국무장관, 하원의원, MLA 의원 등이 참석해 당 지도부가 조만간 별도의 국가를 만들 것이라는 자신감을 내비쳤고, 이런 상황에서 의회가 다음 선거에서 좋은 성과를 낼 것이라고 말했다.[158][159][160]

7월 1일, 의회당의 국가 책임자인 Digvijay Singh는 당이 텔랑가나 문제에 대한 결정을 내리는 마지막 단계에 있다고 말했다. 그는 또한 국무원장과 부총리, 당 총재(각각 라얄라세마, 텔랑가나, 해안안드라 지역의 의회 선거구를 대표한다)에게 두 가지 옵션을 모두 열어두면 의사결정에 도움이 될 수 있는 로드맵을 제공하라고 지시했다.[161] 7월 11일, 세 명의 지도자들은 의회 핵심 위원회 회의에서 자신들의 의견을 발표했는데, 그 자리는 국회 실무 위원회에서 결정을 내릴 것이라고 발표되었다.[162][163]

N Kiran Kumar Reddy 장관은 7월 29일, 중앙 의회 정부가 맡고 있는 이 문제를 해결하기 위해 여러 하원의원, MLA, MLC를 만났다.[164]

분기에 대한 CWC 결의안

의회실무위원회(CWC)는 7월 30일 텔랑가나 주를 만들자는 결의안을 만장일치로 통과시켰다.[165] 위원회는 또 수자원 및 전력자원 공유에 대한 나머지 지역 주민들의 우려도 해소될 것이라고 장담했다. 분리 결정은 사마이키안드라 운동의 일환으로 새로운 시위를 촉발시켰다.

반응

TRS는 이번 결정과 K 팀장을 환영했다. 차드라스헤카르 라오는 하이데라바드가 공동 수도여서 그의 당은 괜찮다고 말했다.[166] 이는 YSR 의회에서 라얄세마와 해안 지역에서 소외된 후 INC가 총선과 지방 선거를 위해 TRS를 자체 통합하려는 시도로 보였다.[167][168] 그리고 그들의 당이 텔랑가나와 비다르바의 창조를 지지한다고 말했다. 그들은 Gorkhaland와 Bodoland의 그것과 같은 새로운 주들의 창설에 대한 다른 요청들도 제2국 재편성 위원회를 일찍 임명함으로써 이루어져야 한다고 요구했다. 우리는 이제 정부가 그것을 설치하고 특정한 기간 내에 보고서를 구해야 한다고 요구한다.[169]

라얄라세마 출신 장관을 포함한 많은 정당과 정치인들은 이 법안에 반대했다. 어떤 사람들은 심지어 그것을 "비민주적"이라고 불렀다. 그러나 안드라 프라데시 3개 지역에서는 2014년 인도 총선 때 의회와 YSRCP가 모두 전멸했다.[170][171]

이 결정으로 고르카 잔무크티 모르차(GJM)는 고르칼란드에 대해 무기한 파업 형식으로 시위를 벌였다. 비말 구룽 GJM 총재도 서벵골 정부의 자치권 간섭을 이유로 고르할란드에 대한 요구로 고르할란트 영토관리국에서 사임했다.[172] 분델칸드 무크티 모르차분델칸드를 위해 하는 것과 같은 더 많은 움직임이 힘을 얻을 수 있을 것이라는 추측까지 언론에 의해 나왔다.[173] 한편, 국가 내무부는 제안된 지역의 개발 부족과 차티슈가르 바스타르와 마하라슈트라 가디돌리 지역의 다른 온상과의 근접성이 행정부를 신속히 통합하지 않으면 인도 텔랑가나 공산당(마오스트)의 낙사즘이 증가할 수 있다고 주장했다.[174]

2014년 초까지 예상되는 텔랑가나의 재형성을 위한 다음 단계는 다음과 같다. 국가 내각은 인도 대통령 및 안드라 프라데시 입법부와 계획을 공유한다. 그런 다음 수상은 세 지역 지도자들 간에 세입과 물 나누기 같은 문제에 대한 합의를 협상하기 위해 위원회를 조직하게 된다. 그렇다면 국회의 양원 모두 텔랑가나를 만들겠다는 결의안을 통과시켜야 할 것이다.[175]

텔랑가나 주의 내각 승인

2013년 10월 3일, 유니온 내각은 새로운 텔랑가나 주의 창설을 승인했다. 새로운 주와 안드라 프라데시 주에 관한 문제를 해결하기 위해 GoM(Group of Insistents)이 창설되었다.[176] 하이데라바드는 10년간 공유수도가 될 것이며 그 후에는 텔랑가나에 속하게 될 것이라고 내무장관은 말했다.[177][178]

10월 8일, 최근 은퇴한 디네쉬 레디 경찰청장은 키란 쿠마르 레디 경찰청장이 텔랑가나의 창설이 마오쩌둥주의자들의 활동 강화로 이어질 것이라는 공개 성명을 발표하도록 압력을 넣었다고 말했다. 그는 또 CM이 7월 말 의회실무위원회의 텔랑가나 결의안 통과를 앞두고 스만드라에서 예상되는 문제가 발생한 데 대해 추가 중앙군을 물색한 데 대해 질책했다고 비난했다.[179]

텔랑가나 형성을 유도하는 사건

각료그룹 구성(GoM)

인도 정부는 수실쿠마르 신데 노조 내무장관이 이끄는 각료그룹(GOM)을 구성해 텔랑가나 주(州) 구성 과정에서 중앙정부와 주정부 차원의 해결이 필요한 모든 문제를 해결하도록 했다. GOM은 10월 11일에 처음으로 10월 16일에 기준 조건을 발표했다.[180] 곰은 지난 10월 19일 두 번째로 만나 국토부가 분기와 관련된 다양한 이슈와 관련해 작성한 배경지표를 검토했다. 그것은 또한 11월 5일 이전에 구체적인 참고조건과 관련된 제안사항을 전달하기 위해 대중의 피드백을 요청했다.[181] 10월 29일, 곰을 위해 내무부가 준비한 배경 노트가 언론에 등장했다.[182] 10월 30일, 수실 쿠마르 신데 유니온 내무장관은 분리와 관련된 문제들을 논의하기 위해 국가 및 지역 정당 대표들이 참석하는 모든 당 회의를 소집했다.[183] 내무부는 주 8개 주요 정당에 보낸 서한에서 각 정당에 11월 5일까지 그들의 제안을 GoM에 제출해 줄 것을 요청했고, 이어서 모든 정당 회의가 열릴 것이다.[184] 11월 13-14일, GOM은 분기 관련 이슈에 대해 논의하기 위해 주의 모든 정당 대표들을 만났다. TDP는 회의 보이콧).[185][186] GOM은 Telangana 법안 초안을 확정하는 동안 CM, CM 차관, 주 정부 각료 및 기타 주 지도자들과 회의를 가졌다.[187]

지난 12월 3일, 프로텔랑가나 단체들에 의해 텔랑가나 주의 아난타푸르 지구쿠르놀 지구 등 두 개의 라얄라세마 지구를 포함하는 것에 대한 논의가 있었다. TRS와 JAC는 2013년 12월 5일 텔랑가나 와이드 밴드(스트라이크)를 요청해 반응이 좋았다.[188]

2013년 12월 5일 저녁, 내각은 각료그룹(GoM)이 작성한 텔랑가나 초안을 승인했다. 이 법안은 연방의 29번째 주가 되기 전에 의회의 승인을 받아야 한다.[189]

입법 절차

2013년 12월 6일: 인도 내무부는 텔랑가나 법안의 초안을 인도 대통령에게 보낸다.[190]

2013년 12월 11일: 인도 대통령은 이 법안을 검토한 후 안드라 프라데시 주의회에 이 법안을 넘겨 1월 23일까지 의견을 수렴하도록 하고 있다. 이 법안은 다음 날 긴급히 의회 사무국에 전달되었고, 연방 내무부 합동 비서관이 이를 전달했다.[191]

2013년 12월 16일: 텔랑가나 법안[192] 초안은 의장 부재에 말루 바티 비크라마르카 부의장이 안드라 프라데시 주 의회에 상정됐다. 이것은 탄만드라 MLA에 의해 야기된 항의와 혼란에 부딪혔다.[193]

2013년 12월 17일: 의회의 절차는 여전히 파행이다. 주 의회 기업자문위원회(BAC)는 다음 날부터 이 법안을 논의하기로 결정한다.[194] 이는 탄만드라 지도자들이 법안 처리를 지연시킴으로써 법안의 탈선 시도를 했다는 주장 등 엇갈린 반응을 불러일으킨다.

2013년 12월 18,19:집회 절차는 계속 중단된다. 상황이 이렇다 보니 국회의장인 나덴들라 마노하르는 1월 3일까지 집을 휴회해야 한다. 이것은 텔랑가나 MLAs의 반대에 부딪힌다.[195] 텔랑가나와 투만드라 지도자들은 서로 경쟁하고 있는 프라나브 무케르지 대통령을 만나 텔랑가나 법안의 처리 방식에 대해 불평한다.[196]

2014년 1월 1일: 다음 총회 시작 이틀 전, 키란 쿠마르 레디 장관은 D Sridhar Babu를 S S S S Sayajanath로 교체한다. 이러한 움직임은 전자는 텔랑가나 출신이고 후자는 사마이키안드라 운동에 적극적으로 관여하고 있다는 비판을 받고 있다. 스리다르 바부(Sridhar Babu)는 항의의 뜻으로 내각에서 물러난다.[197]

2014년 1월 3,4: 국회 회기 파행으로 상황이 개선되지 않는다.[198][199]

2014년 1월 6일: 혼란 속에서 국회 회기를 계속할 수 없는 경우 의장은 의원들에게 1월 10일까지 법안의 조항에 서면 수정안을 제출할 것을 요청한다.[200]

2014년 1월 8일: 그 법안은 마침내 토의에 회부되었다. 그러나 이는 YSR의회 MLA들이 시위를 재개하면서 단 몇 분 동안만 지속된다.[201]

1월 9일: 이 논쟁은 YSRCP MLA가 중단된 후에만 계속된다. 지역 노선에서는 양극화가 있었지만, 모든 정당들이 정치적 일진일퇴의 게임에 빠져들면서, 어느 정도 논쟁은 국가 분리 문제를 둘러싼 비난 게임으로 바뀌었다. 탄만드라의 의회 지도자와 바티 바산스 쿠마르 장관은 텔랑가나 법안에 반대하며 분리가 탄만드라의 이익에 반한다고 말했다.[202][203] 1월 10일, YSRCP 회원들이 퇴장을 한 후 논쟁이 시작되었다. 그 중에서도 TRS 원내대표인 이라젠더는 텔랑가나 법안을 지지하며 길게 발언하면서 텔랑가나 사람들의 고충과 운동의 역사를 부각시켰다. CPI 원내대표 G 말레쉬, 텔랑가나의 의회 대표, 그리고 정부 수반 간드라 벤카라마나 레디는 텔랑가나 법안을 지지한다고 말했다. 의회는 1월 17일까지 휴회되었다.[204] 1월 17일 이후, 토론은 차질을 덜 겪었다. 수상은 텔랑가나 지도자들이 반대하는 논의를 위해 4주간의 추가 시간을 대통령에게 요청했다.[205] 1월 23일 대통령은 텔랑가나 법안 초안에 대한 의견을 개진하기 위해 1월 30일까지 7일을 연장했다.[206]

2014년 1월 23일-25일: 수상은 분기가 두 지역에 어떻게 해로운지에 대한 그의 분석을 제시하는데, 중요한 것은 텔랑가나의 현재 관개 사업에 대한 영향과 텔랑가나의 농부들에게 더 나은 보조금을 주는 전기라는 것이다. 텔랑가나 MLA는 반론할 기회가 없다는 이유로 수상을 조롱하고 진행을 막는다. 수상은 나중에 AP 개편안-2013에 결함이 있다고 자신의 의견을 표명한다. 다른 회원들은 이것을 지나치게 지연된 반응으로 보고 있다.[207][208]

2014년 1월 27일: 키란쿠마르 레디 장관은 국회의장에게 텔랑가나 법안을 거부하는 결의안을 제출하라고 통보했다. 장관들과 차관보들을 포함한 텔랑가나 MLA들은 이 문제에 대해 내각의 협의가 이루어지지 않았다고 비난했다. 그들은 "연방 내각, 헌법, 대통령에 대항할 양"이라고 말했다. 이후 텔랑가나 회원들이 국회의장이 장관의 고시를 거부해야 한다고 주장해 집회에서는 어떤 논의도 가능하지 않았다.[209]

2014년 1월 30일, 안드라 프라데시 국회의장은 의회가 토론을 완료하고 모든 구성원들이 의견을 개진했다고 선언했다. 그는 자신이 의원들로부터 서면으로 받은 9072건의 제안과 수정안을 인도 대통령에게 보낼 것이라고 말했으며, 그 중에는 87명의 의원들도 포함되어 있다. 그는 또 AP재편법안 부결 결의안을 국무장관이 통보한 것을 받아들여 텔랑가나 MLA의 대혼란과 항의 속에서 결의안이 집 안에 있는 MLA들이 '좋다'고 말할 때까지 기다리지도 않고 음성투표로 통과됐다고 선언했다. 앞서 투만드라 의원들은 내각 승인 없이 CM이 움직인 결의안을 표결에 부쳐줄 것을 요구하며 하원 우물로 달려들었고, 장관과 차관을 포함한 텔랑가나 지역 출신들도 표결이 없어야 한다는 요구에 동조했다. 오후 11시 30분, 국회의장과 장관, 투만드라 국회의원들이 조율된 전략으로 보이는 가운데, 마노하르가 결의안을 낭독하고, 표결에 부치고, 통과되었다고 선언하는 동안에도, 그 지역의 모든 의원들은 하원의 우물가에 모여 의장 주위에 벽을 쌓았다. 이 법안은 이제 프라나브 무케르지 대통령에게 다시 보내질 것이며, 그 후 국회에서 상정될 예정이다.[210][211][212] 결의안은 그 집에 놓여 있었고 15초 이내에 통과되었다고 선언되었다.[213] '텔랑가나 법안의 부결'은 유효하지 않고 정치적 대국에만 유용하다는 분석이다.[214] 자이팔 레디 노조내각장관은 텔랑가나 법안의 부결 결의안이 의회에서 부정행위로 통과됐으며, 법적, 정치적 신성성이 없다고 밝혔다.[215] 디그비제이 싱은 대통령이 의회에 보낸 법안은 결코 투표할 의도가 아니었다며 의회 고위 지휘부와 센터는 곧 있을 의회 텔랑가나 법안을 상정해 통과시키겠다는 계획을 추진할 것이라고 말했다. 회기[216]

GOM은 2월 4일 텔랑가나 법안을 주 의회의 의견을 토대로 거의 수정하지 않고 통과시켰다.[217]

2월 7일, 유니온 내각은 텔랑가나 법안을 통과시켰고 32개의 수정안을 가지고 상원에 상정할 계획이다. 개정안은 그들의 우려를 해결하기 위해 Symandhra에 대한 금융 패키지의 세부사항을 포함한다.[218]

지난 2월 13일 의회 하원인 롯 사바에서 수실쿠마르 신데 유니온 내무장관이 투먼드라 하원의원들의 반발과 파행에도 불구하고 텔랑가나 법안이 상정됐다. 전례 없는 사건으로, 법안의 도입 과정에서 투만드라 MP, 라고다파티 라자고팔의 후추 스프레이를 롯 사바에 사용함으로써 모든 회원은 집을 떠나고 일부 회원은 입원을 하게 되었다.[219]

2014년 2월 18일: 텔랑가나 법안은 의회, TRS 및 기타 지역 정당의 지원을 받아 롯 사바에 의해 통과된다.[220] 의사진행의 방송이 음성 투표 도중 정전에 돌입한다. 이 때문에 법안 통과 방식에 대한 비판이 확산됐다.[221]

2014년 2월 20일: 텔랑가나 법안은 의회, TRS, BJP 및 기타 지역 정당의 지원을 받아 라지야 사바에 의해 통과된다.[222] 그 법안은 대통령의 동의를 얻어 2014년 3월 1일 관보에 게재되었다.[223] 2014년 3월 4일 인도 정부는 2014년 6월 2일을 텔랑가나 형성의 날로 선포한다.[224] 텔랑가나는 하이데라바드를 수도로 하는 인도연합의 28번째 주이다. 두 주 모두 솜안드라가 자국을 세울 수 있을 때까지 10년간 수도를 공유하게 된다. 그러나 하이데라바드의 수입과 국가 통치력은 텔랑가나에게만 돌아갈 것이다. 텔랑가나 법안에 암시되어 있었지만, 솜안드라와 특별한 지위는 일치되지 않았다.[225]

대중문화에서

문학
필름

참고 항목

참조

  1. ^ B. Muralidhar Reddy, Vinay Kumar. "Cabinet clears Telangana Bill". The Hindu.
  2. ^ "Lok Sabha passes Andhra Pradesh Reorganization Bill". IANS. news.biharprabha.com. Retrieved 18 February 2014.
  3. ^ "Telangana state to be formally carved out on June 2". IANS. news.biharprabha.com. Retrieved 6 March 2014.
  4. ^ "SRC submits report". The Hindu. Chennai, India. 1 October 2005. Archived from the original on 1 March 2006. Retrieved 9 October 2011.
  5. ^ andhrajyothy.com Team – editor@andhrajyothy.com. "Andhra Jyothy Telugu News Paper Online edition published from Andhra Pradesh, India". Andhrajyothy.com. Retrieved 9 October 2011.
  6. ^ "Revenues from Hyderabad: Fact and fiction". The New Indian Express. Retrieved 21 June 2014.
  7. ^ "AP bifurcation: Truth about Hyderabad". The Hans India. 16 January 2014. Retrieved 21 June 2014.
  8. ^ Jump up to: a b c Jayashankar, K. "Telangana Movement: The Demand for a Separate State: A Historical Perspective" (PDF). Archived from the original (PDF) on 27 December 2013. Retrieved 22 January 2015.
  9. ^ "The Report of The Krishna Water Disputes Tribunal with the Decision, Volume II". New Delhi: Government of India Krishna Water Disputes Tribunal. Archived from the original on 12 October 2013. Retrieved 22 January 2015. Alt URL Public Domain 글은 공개 도메인에 있는 이 출처의 텍스트를 통합한다..
  10. ^ "List of Colleges Teaching MBBS". Medical Council of India. Archived from the original on 7 June 2013. Retrieved 20 June 2014.
  11. ^ "Andhra Pradesh News : JAC urges YSR to implement GO 610". The Hindu. Chennai, India. 25 May 2004. Archived from the original on 29 June 2004. Retrieved 14 September 2010.
  12. ^ "Andhra Pradesh / Visakhapatnam News : Heated debate over GO 610". The Hindu. Chennai, India. 9 July 2007. Archived from the original on 20 February 2010. Retrieved 14 September 2010.
  13. ^ Jump up to: a b "Srikrishna Committee Report – Vol I (Main Report)" (PDF). pp. 407, 450. Retrieved 13 January 2012. Public Domain 글은 공개 도메인에 있는 이 출처의 텍스트를 통합한다..
  14. ^ "BRGF District". panchayat.gov.in. Retrieved 19 June 2014.[데드링크]
  15. ^ "BRGF districts in AP (screen shot taken in 2010)". Govt of Inda. Retrieved 16 June 2014.
  16. ^ "About BRGF (screen shot taken in 2010)". Govt of India. Retrieved 16 June 2014.
  17. ^ "Telangana Development Forum-USA". Telangana.org. Retrieved 14 September 2010.
  18. ^ 여전히 정의를 찾고 있다(30분 동영상)
  19. ^ http://planningcommission.nic.in/reports/sereport/ser/std_pattrnAP.pdf
  20. ^ "Congress gives nod to Telangana; Hyderabad to be joint capital". Zee News. Retrieved 29 September 2014.
  21. ^ "List of MLAs". AP state govt. Archived from the original on 12 February 2012. Retrieved 7 December 2011.
  22. ^ "Lok Sabha". 164.100.47.132. Archived from the original on 8 January 2015. Retrieved 13 January 2012.
  23. ^ "Lok Satta Chief speaks in favour of Telangana state". IBN Live. Archived from the original on 6 October 2012. Retrieved 4 October 2012.
  24. ^ "Jagan's stand on Telangana ambiguous". The Times of India. 10 July 2011. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 29 December 2011.
  25. ^ "General – What is the position of Lok Satta on Telangana?". Loksatta.org. Retrieved 31 July 2013.
  26. ^ "College students in Telangana agitation (Indian Express 16 January 1969; page 8-bottom)". 16 January 1969. Retrieved 13 January 2012.
  27. ^ "The Indian Express – Google News Archive Search". google.com.
  28. ^ "Eight point plan for Telangana (IE 12 April)". 12 April 1969. Retrieved 13 January 2012.
  29. ^ "TitlePage-VolII LS99.PDF" (PDF). Retrieved 14 September 2010.
  30. ^ "TitlePage-VolII LS99.PDF" (PDF). Retrieved 14 September 2010.
  31. ^ "India". Lcweb2.loc.gov. Retrieved 14 September 2010.
  32. ^ Jump up to: a b "Political Crisis in 1969 and 1972". Government of Andhra Pradesh. Retrieved 30 August 2015.
  33. ^ "Nineteenth Century politics over Telangana". The Hindu Business Line. 12 December 2009. Retrieved 13 January 2012.
  34. ^ "GO 610 will benefit 60,000 in Telangana". The Times of India. 14 July 2003. Archived from the original on 16 December 2013. Retrieved 13 January 2012.
  35. ^ "Front Page : Sushma pitches for Telangana". The Hindu. Chennai, India. 24 January 2010. Archived from the original on 25 January 2010. Retrieved 14 September 2010.
  36. ^ "Sonia urged to back demand for separate Telangana". The Hindu. 12 August 2000. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 16 February 2008.
  37. ^ Amin Jafri, Syed (17 May 2001). "Massive rally demands Telangana state". rediff.com. Retrieved 16 February 2008.
  38. ^ "Congress stand clear on Telangana issue: Andhra CM". rediff.com.
  39. ^ Radhakrishna, G.S. (20 October 2011). "Advani amnesia and prod on Telangana". The Telegraph. Kolkota, India. Retrieved 13 January 2012.
  40. ^ "Telangana would have been reality had TDP cooperated: LK Advani". DNA. 30 October 2012. Retrieved 5 November 2012.
  41. ^ "NDA could not divide Andhra due to my opposition: N Chandrababu Naidu". The Times of India. Retrieved 3 September 2013.
  42. ^ "BJP against Telangana state: Advani – Deccan Herald". Archived from the original on 27 January 2013. Retrieved 14 March 2012.
  43. ^ "Controversy over SRC blows over". The Hindu. Chennai, India. 5 March 2004. Archived from the original on 23 September 2004. Retrieved 16 February 2008.
  44. ^ "Common Minimum Programme of the Congress led United Progressive Alliance". Indian National Congress. May 2004. Archived from the original on 12 December 2007. Retrieved 16 February 2008.
  45. ^ "Telangana: YSR moots joint panel". The Hindu. India. 13 February 2009. Archived from the original on 17 February 2009. Retrieved 13 January 2012.
  46. ^ "Why it is Telangana that holds the key?". The Hindu. India. 7 April 2009. Archived from the original on 9 April 2009. Retrieved 13 January 2012.
  47. ^ "Fast forward". The Indian Express. India. 11 December 2009. Retrieved 13 January 2012.
  48. ^ "Who is KCR?". NDTV.com.
  49. ^ "KCR to launch fast on Nov. 29". The Hindu. India. 17 November 2009. Archived from the original on 21 November 2009. Retrieved 13 January 2012.
  50. ^ "OU turns hotspot of students' angst". The Hindu. India. 3 December 2009. Archived from the original on 6 December 2009. Retrieved 13 January 2012.
  51. ^ "Telangana bandh total on first day". The Hindu. India. 7 December 2009. Archived from the original on 12 December 2009. Retrieved 13 January 2012.
  52. ^ "MIM, TDP members demand resolution in assembly on Srikrishna committee report". The Times of India. 12 March 2011. Archived from the original on 28 September 2013. Retrieved 13 January 2012.
  53. ^ "TRS disrupt Andhra Assembly over Telangana". Ibnlive.in.com. Archived from the original on 13 December 2009. Retrieved 13 January 2012.
  54. ^ "Samaikhya Andhra stir continues". The Hindu. 19 December 2009. Archived from the original on 22 December 2009. Retrieved 31 July 2013.
  55. ^ "AICC report says YSR did not favour T state". Deccan Chronicle. India. 20 December 2010. Retrieved 20 December 2010.
  56. ^ "Telangana: Text of Home Minister's statement". The Hindu. Chennai, India. 23 December 2009.
  57. ^ "Telangana crisis: 13 AP ministers resign, send letter to Sonia". Economictimes.indiatimes.com. 25 December 2009. Retrieved 13 January 2012.
  58. ^ "All-party JAC, TRS to attend Jan 5 meeting in Delhi". Indian Express. 30 December 2009. Retrieved 31 July 2013.
  59. ^ "Govt constitutes 5-member expert committee on Telangana – Yahoo! India News". In.news.yahoo.com. Archived from the original on 6 February 2010. Retrieved 14 September 2010.
  60. ^ "Justice Srikrishna panel to visit Hyderabad to meet leaders". The Hindu. 12 December 2010. Retrieved 31 July 2013.
  61. ^ 교통이 20km 이상 막혔다. 도로 위의 절반의 사람들
  62. ^ Telangana Maha Grajana: 최대 35km의 교통 정체 2010년 12월 23일 웨이백 머신보관
  63. ^ Telangana Maha Grajana: 최대 35km – Eenadu 2010년 12월 17일
  64. ^ TRS Maha Garjana에 대한 모든 설정
  65. ^ "News Archives". The Hindu. Archived from the original on 20 December 2010.
  66. ^ TRS는 T-형성 지연이 있을 경우 정부의 기능을 허용하지 않을 것이다:KCR
  67. ^ "Largest Peaceful Gatherings in Indian History [Telangana Maha Garjana] 2.7M". YouTube.
  68. ^ "Take party, give me state: KCR to Congress". The Times of India. 26 December 2010. Archived from the original on 1 September 2013. Retrieved 31 July 2013.
  69. ^ Srikishna 위원회 보고서 – Vol II(보고서 부록)
  70. ^ "Telangana: HC verdict brings out 'secret' portion of Srikrishna report". Indian Express. 24 March 2011. Retrieved 4 August 2014.
  71. ^ 60페이지의 판단 2011년 9월 29일 웨이백 머신보관
  72. ^ DC Correspondent Hyderabad (26 April 2011). "Secret T-report in sealed cover". Deccan Chronicle. India. Retrieved 12 October 2011.
  73. ^ DC Correspondent Hyderabad (26 April 2011). "HC bench keeps T-report secret". Deccan Chronicle. India. Retrieved 12 October 2011.
  74. ^ "Telangana fury is costing AP Rs 800 cr a day". Rediff.com. 24 February 2011. Retrieved 13 January 2012.
  75. ^ "Telangana issue disrupts Parliament proceedings". The Hindu. India. 4 March 2011. Archived from the original on 7 March 2011. Retrieved 13 January 2012.
  76. ^ "Pro-Telangana MLAs to boycott AP Assembly budget session". Sify.com. 2 March 2011. Archived from the original on 19 October 2012. Retrieved 13 January 2012.
  77. ^ "Telangana Cong MLAs end boycott of AP House". The Hindu. Chennai, India. 14 March 2011.
  78. ^ "Congress' Telangana MPs sport black bands in Lok Sabha". Siasat.com. 4 March 2011. Retrieved 13 January 2012.
  79. ^ DC Hyderabad (10 March 2011). "1 lakh arrested across Telangana: TJAC". The Deccan Chronicle. India. Retrieved 13 January 2012.
  80. ^ 10 March 2011 DC Karimnagar/Nizamabad (10 March 2011). "Cops block all roads to capital". The Deccan Chronicle. India. Retrieved 13 January 2012.
  81. ^ "Thousands defy government, march for Telangana". Sify.com. 10 March 2011. Archived from the original on 13 March 2011. Retrieved 13 January 2012.
  82. ^ [1] 웨이백 머신에 2011년 3월 11일 보관
  83. ^ "Million March In Hyderabad: Statues On Tank Bund Demolished – Hyderabad News on fullhyd.com". Fullhyderabad.com. 10 March 2011. Retrieved 13 January 2012.
  84. ^ "Telangana student wing leader arrested". The Times of India. India. 29 November 2011. Archived from the original on 30 December 2013.
  85. ^ "Telangana movement set to enter crucial phase". dayafterindia.com. Archived from the original on 4 April 2013. Retrieved 29 March 2012.
  86. ^ "T MPs on 'goodwill' mode". The Times of India. 5 August 2011. Archived from the original on 16 January 2014.
  87. ^ "Telangana is angry and will erupt in flames: KCR". Rediff.com. Retrieved 9 October 2011.
  88. ^ "Telangana: Administrative work affected". IBNLive.com India. Archived from the original on 17 October 2012. Retrieved 9 October 2011.
  89. ^ "Strike at Singareni Collieries may hit power production". The Hindu Business Line. Retrieved 9 October 2011.
  90. ^ "Telangana collieries strike hits power supplies in south India". Daijiworld Media Pvt Ltd. Retrieved 9 October 2011.
  91. ^ "Govt teachers join hands for Telangana". The Times of India. India. 17 September 2011. Archived from the original on 27 September 2012. Retrieved 9 October 2011.
  92. ^ "Transport employees' strike paralyse Telangana". The Times of India. India. 19 September 2011. Retrieved 9 October 2011.[데드링크]
  93. ^ Singh, S. Harpal (19 September 2011). "Telangana activists block highway". The Hindu. Chennai, India. Retrieved 9 October 2011.
  94. ^ "Statehood protests paralyse transport in Telangana". The Times of India. India. 25 September 2011. Retrieved 9 October 2011.[데드링크]
  95. ^ "People power driving Telangana agitation". India Today. Retrieved 9 October 2011.
  96. ^ "Telangana crisis: Bandh in Hyderabad, talks in Delhi". NDTV. Retrieved 9 October 2011.
  97. ^ "Telangana issue: PM steps in, meets KCR and says working on solution". The Indian Express Limited. 3 October 2011. Retrieved 9 October 2011.
  98. ^ "Telangana stir, energy crisis could hit economy of Andhra Pradesh". The Times of India. India. 5 October 2011. Retrieved 9 October 2011.
  99. ^ "Telangana rail roko: 8 MPs, 4 MLAs among several arrested". Indian Express 15 October 2011. 15 October 2011. Retrieved 17 October 2011.
  100. ^ "Railway station turns battleground". The Times of India. 17 October 2011. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 17 October 2011.
  101. ^ "42-day Telangana strike ends". Business Line. Archived from the original on 26 October 2011. Retrieved 31 October 2011.
  102. ^ "Three AP Congress MLAs quit over Telangana issue, join TRS". India Today. Retrieved 31 October 2011.
  103. ^ "T ministers main hurdle". The Times of India. India. 2 November 2011. Archived from the original on 26 December 2012.
  104. ^ "Telangana: Congress MLA breaks eight-day-old fast – India – DNA". Dnaindia.com. 9 November 2011. Retrieved 13 January 2012.
  105. ^ "Pro-statehood Congress leaders rekindle Telangana fire, 97-year-old joins stir : Telangana Proponents News – India Today". Indiatoday.intoday.in. 2 November 2011. Retrieved 13 January 2012.
  106. ^ "Gadkari flags off BJP's Telangana Yatra". Deccan Helard, 19 January 2012. 19 January 2012. Retrieved 30 January 2012.
  107. ^ 'BJP만이 텔랑가나의 꿈을 이룰 수 있다'
  108. ^ 카마레디 국회의원 선거
  109. ^ 아딜라바드 총회 선거
  110. ^ 텔랑가나의 분노는 안드라에서 의회를 자극한다.
  111. ^ "In Andhra Pradesh by-polls, pro-Telangana TRS scores big". NDTV.com.
  112. ^ "TRS 'car' hit by 'auto', again". Deccan Chronicle.
  113. ^ "Parkal warning forces Telangana Rashtra Samithi to stir up T again". The Times of India. 18 June 2012. Archived from the original on 29 September 2013. Retrieved 19 June 2012.
  114. ^ "Naxalite fear stalling Telangana state, claims Shinde". Ibnlive.in.com. Archived from the original on 14 September 2012. Retrieved 31 July 2013.
  115. ^ "Separate T-state not possible: Asad". The Times of India. 14 September 2012. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 31 July 2013.
  116. ^ "Decide in 14 days: KCR to Centre". The New Indian Express.
  117. ^ T S Sudhir (20 August 2012). "With Delhi silent, Telangana parties to get into agitation mode". Firstpost. Retrieved 31 July 2013.
  118. ^ "Got positive signals from UPA for Telangana state but readying contingency strategy: KC Rao, TRS". The Economic Times.
  119. ^ http://www.deccanchronicle.com/channels/cities/hyderabad/centre%E2%80%99s-t-word-sept-30-kcr-877
  120. ^ "Telangana: TRS wants more talks with Congress". Ibnlive.in.com. 4 October 2012. Archived from the original on 16 January 2014. Retrieved 31 July 2013.
  121. ^ "Telangana Political Joint Action Committee plans 'Dandi March' like agitation for Telangana". The Times of India. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 18 September 2012.
  122. ^ Francesco Brunello Zanitti CS1 maint: 부적합한 URL(링크)
  123. ^ Jump up to: a b "Telangana march: Police warn of action". Zeenews.india.com. 26 September 2012. Retrieved 31 July 2013.
  124. ^ "Un Convention on Bio Diversity". Retrieved 27 September 2012.
  125. ^ "Andhra police say no to Telangana march, to act tough". Hindustan Times. 28 September 2012. Archived from the original on 31 October 2012. Retrieved 31 July 2013.
  126. ^ "Telangana Million March banned by government will take place, vow activists". Retrieved 27 September 2012.
  127. ^ "Telangana groups, government heading for confrontation over march". 27 September 2012. Retrieved 27 September 2012.
  128. ^ "Government blinks, allows Telangana march". The Times of India. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 1 October 2012.
  129. ^ "Andhra Pradesh government gives permission for Telangana Million March". NDTV.com. 29 September 2012. Retrieved 31 July 2013.
  130. ^ "Telangana march: Over 40 trains to Hyderabad cancelle". First post. 30 September 2012. Retrieved 1 October 2012.
  131. ^ "Violence mars 'Telangana March' in Hyderabad". The Indian Express. 30 September 2012. Retrieved 1 October 2012.
  132. ^ "Pro-Telangana activists defy prohibitory orders in Hyderabad". Hindustan Times. 30 September 2012. Archived from the original on 2 November 2012. Retrieved 31 July 2013.
  133. ^ "Surge of Telangana wave". Ibnlive.in.com. 1 October 2012. Archived from the original on 26 January 2013. Retrieved 31 July 2013.
  134. ^ "2 lakh march for Telangana amid clashes in Hyderabad, News". Punemirror.in. 1 October 2012. Archived from the original on 27 November 2012. Retrieved 31 July 2013.
  135. ^ Jump up to: a b "Archived copy". Archived from the original on 29 September 2018. Retrieved 3 October 2012.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  136. ^ "Telangana march leaves government red-faced". The Hindu. Archived from the original on 2 October 2012. Retrieved 2 October 2012.
  137. ^ "Leaders of Telangana march ask protesters to stay put at venue". The Times of India. Archived from the original on 7 October 2012. Retrieved 2 October 2012.
  138. ^ "Telangana March: Protestors play dodge as cops cut off access to Hyderabad". The New Indian Express. Retrieved 2 October 2012.
  139. ^ "Little response to Telangana bandh; students-police clash at Osmania University". Articles.economictimes.indiatimes.com. 1 October 2012. Retrieved 31 July 2013.
  140. ^ "Bandh partial in Telangana districts". Ibnlive.in.com. 2 October 2012. Archived from the original on 7 October 2012. Retrieved 31 July 2013.
  141. ^ "Final call on Telangana in a month: Shinde". Hindustan Times. Archived from the original on 5 January 2014. Retrieved 2 January 2013.
  142. ^ "Centre promises Telangana decision in 30 days; Will Cong finally shed ambivalence?". The Times of India. Archived from the original on 30 December 2013. Retrieved 2 January 2013.
  143. ^ "Andhra Parties Want Early Decision on Telangana". news.outlookindia.com. Archived from the original on 31 December 2013. Retrieved 31 July 2013.
  144. ^ "TDP letter to Shinde". Telugu Desam Party. Archived from the original on 14 March 2013. Retrieved 2 January 2013.
  145. ^ "TRS disposes proposal: no entry for TDP into T-JAC". The Times of India. Archived from the original on 30 December 2013. Retrieved 2 January 2013.
  146. ^ "Sadak Bandh: 8 T-leaders sent to jail". The Times of India. Archived from the original on 19 April 2013. Retrieved 30 April 2013.
  147. ^ "'T' sentiment echoes in Delhi". The Hindu. 30 April 2013. Retrieved 30 April 2013.
  148. ^ "Senior TDP leader Kadiyam Srihari quits party". The Times of India. Archived from the original on 14 June 2013. Retrieved 16 May 2013.
  149. ^ "2 MPs, Keshava Rao join Telangana Rashtra Samithi". Business Standard. 5 June 2013. Retrieved 4 June 2013.
  150. ^ "Andhra assembly remains paralysed over Telangana issue". DNA. 13 June 2013. Retrieved 13 June 2013.
  151. ^ "Chalo assembly: Govt, Telangana Political JAC set for a joust". The Times of India. 13 June 2013. Archived from the original on 17 June 2013. Retrieved 31 July 2013.
  152. ^ "Tension mounts as State goes all out to thwart 'Chalo Assembly' march". The Hindu. Retrieved 13 June 2013.
  153. ^ "Government waves an iron fist to thwart 'Chalo Assembly'". The Hindu. 14 June 2013. Retrieved 14 June 2013.
  154. ^ "Hyderabad under siege; shutdown today". The Times of India. Archived from the original on 18 June 2013. Retrieved 14 June 2013.
  155. ^ "Telangana agitation returns to centre stage". The Hindu. 14 June 2013. Retrieved 14 June 2013.
  156. ^ "Iron fist on Telangana protesters, bandh called today". The Indian Express. Retrieved 14 June 2013.
  157. ^ "Congress' Telangana options: Pack up, patch up or break up". The New Indian Express. Retrieved 31 July 2013.
  158. ^ "Telangana anytime now, say Congress leaders". The Hindu. July 2013. Retrieved 1 July 2013.
  159. ^ "Cong Leaders Demand Formation of Telangana". Outlook. Retrieved 1 July 2013.
  160. ^ "Congress too manages huge Telangana rally in Hyderabad". The Times of India. Retrieved 1 July 2013.
  161. ^ "Decision on Telangana issue is final stage: Digvijaya". The Times of India. Archived from the original on 5 July 2013. Retrieved 7 July 2013.
  162. ^ Gupta, Smita (11 July 2013). "Crucial meet on Telangana today". The Hindu. Retrieved 12 July 2013.
  163. ^ "Congress Core Committee meet ends, Telangana issue referred to Congress Working Committee". Deccan Chronicle. 9 December 2009. Retrieved 31 July 2013.
  164. ^ "Strife in Congress over Telangana, Andhra leaders meet CM Kiran Reddy". Timesofindia.indiatimes.com. Retrieved 31 July 2013.
  165. ^ "Congress gives nod to Telangana; Hyderabad to be joint capital". Zee News.
  166. ^ "Hyderabad joint capital as AP to be split into Telangana, Seemandhra". IBNLive. Archived from the original on 2 August 2013.
  167. ^ "Telangana demand met, Congress eyes merger with TRS". Rediff. 31 July 2013.
  168. ^ "News". msn.com. Archived from the original on 1 August 2013. Retrieved 30 July 2013.
  169. ^ Express news service (31 July 2013). "Telangana: Now set up commission for other states, says BJP". The Financial Express.
  170. ^ "Telangana announcement: Andhra Pradesh Chief Minister Kiran Kumar Reddy leaves for Delhi". NDTV.com. Retrieved 31 July 2013.
  171. ^ "YSR Congress terms Telangana decision undemocratic, threatens protest". Indiatoday.intoday.in. Retrieved 31 July 2013.
  172. ^ "After Telangana, GJM ratchets up Gorkhaland demand". In.news.yahoo.com. Archived from the original on 22 October 2013. Retrieved 31 July 2013.
  173. ^ "Telangana could spur more statehood demands". The Times of India. 13 July 2013. Archived from the original on 17 July 2013. Retrieved 31 July 2013.
  174. ^ "Telangana may witness spurt in Naxalism: Home Ministry". Ibnlive.in.com. Archived from the original on 2 August 2013. Retrieved 31 July 2013.
  175. ^ "Telangana announcement: Andhra Pradesh Chief Minister Kiran Kumar Reddy leaves for Delhi". NDTV.com.
  176. ^ "Creation of a new state of Telangana by bifurcating the existing State of Andhra Pradesh". Home Ministry, Govt. of India. Archived from the original on 4 October 2013. Retrieved 23 December 2014.
  177. ^ "Telangana state cleared, Hyderabad shared capital; Seemandhra erupts in protest". NDTV. Retrieved 3 October 2013.
  178. ^ "Text of Cabinet note on Telangana". The Hans India. Retrieved 7 October 2013.
  179. ^ "Kiran Kumar Reddy wanted to use me to stall Telangana plan: Former Andhra Pradesh DGP V Dinesh Reddy". The Times of India. Retrieved 10 October 2013.
  180. ^ "Telangana GoM Seeks Feedback on Terms of Reference". Outlook. Retrieved 16 October 2013.
  181. ^ "Second Meeting of GoM on Telangana Held". Ministry of Home Affairs. Retrieved 30 October 2013.
  182. ^ "BACKGROUND NOTE FOR THE GROUP OF MINISTERS (GoM) REGARDING THE CREATION OF THE STATE OF TELANGANA FROM THE EXISTING STATE OF ANDHRA PRADESH" (PDF). MINISTRY OF HOME AFFAIRS. Retrieved 30 October 2013.
  183. ^ "Telangana: Govt convenes all-party meeting on Andhra Pradesh division". The Times of India. Retrieved 30 October 2013.
  184. ^ "GoM on Telangana seeks suggestions from parties". The Times of India. Retrieved 31 October 2013.
  185. ^ "GoM on Telangana meets representatives of political parties". The Times of India. Archived from the original on 16 November 2013.
  186. ^ India, Press Trust of (13 November 2013). "Andhra Pradesh should be kept united: YSR Congress, CPM". Business Standard. Retrieved 30 November 2013.
  187. ^ "Group of Ministers finalizes draft Telangana bill". The Times of India. Retrieved 30 November 2013.
  188. ^ "TRS' Telangana bandh evokes good response against creation of Rayala-Telangana". The Financial Express. Retrieved 5 December 2013.
  189. ^ "Cabinet clears bill for creation of Telangana with 10 districts". Economic Times. Retrieved 5 December 2013.
  190. ^ "Telangana bill sent to president". NDTV. Retrieved 13 December 2013.
  191. ^ "President gives Andhra time till jan 23 to debate Telangana Bill". The Times of India. Retrieved 13 December 2013.
  192. ^ 2014년 5월 18일 웨이백 머신에 보관된 텔랑가나 법안 초안
  193. ^ "Telangana bill tabled in Andhra Pradesh Assembly". Hindustan times. Archived from the original on 16 December 2013. Retrieved 16 December 2013.
  194. ^ "Draft Telangana Bill: Assembly to take up discussion from Wednesday". Business Standard. 17 December 2013. Retrieved 17 December 2013.
  195. ^ "Telangana MLAs protest Speaker's action to adjourn AP assembly". India Today. Retrieved 19 December 2013.
  196. ^ "Seemandhra, T Leaders Vie with One Another to Complain to Pranab". The New Indian Express. Retrieved 24 December 2013.
  197. ^ "Minister from Telangana Sridhar Babu quits after losing key portfolio". The Times of India. Archived from the original on 4 January 2014. Retrieved 4 January 2014.
  198. ^ "All Eyes on Speaker as Telangana Debate Goes Nowhere". The New Indian Express. Retrieved 4 January 2014.
  199. ^ "AP Assembly adjourned amidst noisy scenes". Hindu Business Line. Retrieved 4 January 2014.
  200. ^ "AP Reorganisation Bill: Speaker asks members to submit written amendments by 10 Jan". Business standard. 6 January 2014. Retrieved 6 January 2014.
  201. ^ "AP Houses begin debate on T-Bill amid ruckus". HIndu Business Line. Retrieved 9 January 2014.
  202. ^ "Telangana: Debate on draft Bill turns into political slugfest". Deccan Chronicle(PTI). 10 January 2014. Retrieved 10 January 2014.
  203. ^ "T-Bill Debate Generates Heat". The New Indian Express. Retrieved 10 January 2014.
  204. ^ "Tempers Run High Again During Debate". The New Indian Express. Retrieved 11 January 2014.
  205. ^ "T-leaders oppose extra time, fax plea to President". The Hindu. 21 January 2014. Retrieved 24 January 2014.
  206. ^ "President gives 7 days to AP assembly to discuss Telangana Bill". The Times of India. Retrieved 24 January 2014.
  207. ^ "Division Will Hit All Regions: Kiran Kumar Reddy". The New Indian Express. Retrieved 31 January 2014.
  208. ^ "Kiran finds holes in T Bill". The Times of India. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 31 January 2014.
  209. ^ "Stalemate continues over Telangana bill in Andhra legislature". DNA India. 28 January 2014. Retrieved 31 January 2014.
  210. ^ Lakshman, Ganesh (30 January 2014). "Andhra Pradesh assembly rejects Telangana Bill". The Times of India. Retrieved 30 January 2014.
  211. ^ "AP Assembly rejects Telangana Bill, final say with Parliament". The Indian Express. 31 January 2014. Retrieved 31 January 2014.
  212. ^ "Seemandhra leaders' strategy takes T-counterparts by surprise". The Hindu. 31 January 2014. Retrieved 31 January 2014.
  213. ^ "AP assembly approves cm's resolution to oppose the bill(video)". V6 News. Retrieved 1 February 2014.
  214. ^ "How Valid Is the Chief Minister's Resolution Adopted by Voice Vote ?". The New Indian Express. Retrieved 31 January 2014.
  215. ^ "Telangana State soon: Jaipal". The Hindu. February 2014. Retrieved 1 February 2014.
  216. ^ "Hopeful of opposition support on Telangana Bill: Congress". Economic Times. Retrieved 31 January 2014.
  217. ^ "GoM clears Telangana Bill, suggests changes". The Times of India. Retrieved 4 February 2014.
  218. ^ "Telangana bill to face RS test on 12 February, cabinet says no to UT status for Hyderabad". Hindustan Times. Archived from the original on 8 February 2014. Retrieved 7 February 2014.
  219. ^ "Telangana bill: Pepper spray in Parliament leaves Indian democracy in tears". The Times of India. Retrieved 14 February 2014.
  220. ^ "Telangana bill passed in Lok Sabha; Congress, BJP come together in favour of new state". Hindustan Times. Archived from the original on 18 February 2014. Retrieved 18 February 2014.
  221. ^ "Loksabha Blackout". First Post. 19 February 2014. Retrieved 19 June 2014.
  222. ^ "Rajya Sabha passes Telangana bill". Hindustan Times. Archived from the original on 21 February 2014. Retrieved 20 February 2014.
  223. ^ "THE ANDHRA PRADESH REORGANISATION ACT, 2014" (PDF). Ministry of Law and Justice, Government of India. Archived from the original (PDF) on 8 January 2016. Retrieved 3 March 2014.
  224. ^ "Notification" (PDF). The Gazette of India. Government of India. 4 March 2014. Retrieved 4 March 2014.
  225. ^ PTI (13 June 2014). "No special category status for Seemandhra: plan panel". The Hindu.
  226. ^ "Nandi Awards in 2011". Retrieved 12 August 2013.

외부 링크

좌표: 17°59°N 79°35°E / 17.99°N 79.59°E / 17.99; 79.59