테헤 케리도, 테헤로라도

Te He Querido, Te He Llorado
테헤 케리도
Ivy Queen featuring Ednita Nazzario - Te He Querido, Te He Llorado (Remix).jpg
리믹스 커버
싱글 바이 아이비
앨범 Mas Flow 2와 Flashback에서
방출된2005년 2월 4일(2005-02-04)
녹음된2004–2005
스튜디오매스 플로우 스튜디오, 캐롤라이나, 푸에르토리코
장르.
길이4:14
라벨
작곡가
프로듀서루니 툰스
아이비 퀸 싱글 연대기
"켄탈레"
(2005)
테헤 케리도
(2005)
"리버타드"
(2006)

"Te He Querido, Te He Lorado" (영어: "I Have Loved You, I Have Have Love For You")는 푸에르토리코 레게톤 레코딩 아티스트 아이비 퀸의 다섯 번째 스튜디오 앨범인 플래시백(2005)의 곡이다. 퀸, 프란시스코 살다냐, 에르네스토 파딜라가 작사했으며 루니 툰스가 프로듀싱했으며, 2005년 2월 4일 이 앨범의 세 번째 싱글로 발매되었다. 결혼을 둘러싼 논란 끝에 녹음된 이 곡은 플래시백(2005)이 나오기 전 루니 툰즈의 레게톤 컴파일 앨범 매스 플로우 2(2005)에 수록됐다. 리믹스 버전도 녹음되어 Ednita Nazario의 22번째 스튜디오 앨범 Apaschada Live(2006)의 싱글로 발매되었다.

이 곡은 아이비 퀸의 대표곡 중 하나로 여겨지고 있으며, 그녀의 가장 인기 있는 히트곡이기도 하다. 바하톤이나 바하테오라고 알려진 레게톤과 바하타의 혼합물이다. 이 곡의 동반 뮤직비디오는 플로리다 마이애미에서 촬영되었다. 그것은 말론 페냐가 감독했다. 상업적인 성공을 거두면서, 그것은 빌보드 탑 라틴 노래빌보드 라틴 리듬 에어플레이 차트의 탑 10에 올랐다. 아이비 퀸은 또한 푸에르토리코 산후안에서 푸에르토리코의 콜로세움으로 알려진 조제 미겔 아그렐로 콜리세움에서 열린 2008 월드 투어의 세트리스트의 일부로 이 노래를 공연했다.

배경

퀸의 첫 두 개의 스튜디오 앨범이 상업적으로 성공하지 못하자 퀸은 소니 레이블에서 탈퇴하고 1999년에 음악 활동을 중단했다.[1] 세 번째 스튜디오 앨범으로 가요계에 복귀한 디바는 큰 기대와 호평을 받았고, 이후 미국 음반산업협회로부터 플래티넘 인증을 받은 후 2004년 대디 양키의 바리오 피노, 테고 칼데론의 엘 적 드 로스 과시비리와 함께 레게톤이 주류 노출되는 요인으로 인정받았다.그리고 나서 그녀는 네 번째 스튜디오 앨범 Real을 작업하기 시작했다.[2][3] 이 앨범 역시 처음에는 퀸의 데뷔 영어 스튜디오 앨범이었음에도 불구하고 덜 상업적인 성공이었다.[4] 이어 에콰도르 등 남미 각국에서 알도 랭스, 라파테리아 등 다른 아티스트가 참여한 '레게톤 투어 2004'에 참여해 앨범 홍보에 '파피퀴에로', '투 노 푸에데스' 등의 곡을 선보였다.[5] 이것은 2004년에 시작되어 2005년까지 이어진 그녀의 남미에서의 첫 투어였다.[5]

2005년 6월 아이비 퀸은 퍼펙트 이미지 레코드의 공동 설립자인 호세 과달루페와 제휴하여 여과로 뮤식(Filterro Music)을 결성하였다.[6] 이는 과달루페가 퍼펙트 이미지 앤서니 페레즈의 다른 공동 창업자와 결별한 데서 비롯되었다. 앤서니 페레즈는 자신의 레이블인 "The Roof Records"를 차례로 출시했다.[6] Filterro Music의 개념은 처음에 영어로 필터를 의미하는 이름에서 유래되었다.[6] 과달루페는 "이 산업에 15년간 몸담았으며, 우리는 최고를 걸러내고 고르는 능력을 갖고 있다"고 말했다.[6] 다음 해에 유니비전은 2005년 9월에 앨범을 발매하기 위한 라이선스 계획에 레이블을 서명했다. 그 결과, "이것은 앨범이 일반적으로 라틴 제품을 취급하지 않는 라틴어 및 주류 계정에서 위치하도록 보장했다."[7][8] 아이비 퀸은 이전에 그의 예명 그란 오마로 알려진 동료 레게톤 예술가 오마르 나바로와 결혼했다.[9] 이들은 플래시백 발매 직전인 2005년 이혼한 것으로 앨범 구성에 영향을 미쳤다.[10] 그녀는 만약 나바로가 다른 여자와 함께 있는 것을 발견했다면 푸에르토리코의 여성 교도소인 라 베가 알타에 있을 것이라고 주장하면서 간통 행위로 그를 발견한 적이 없다고 부인했다.[10] 나바로와 함께 붙잡은 여성을 폭행했다는 루머도 부인했다.[10] 그는 9년간의 결혼생활이 끝나게 된 원인으로 "남편의 극한 여행과 프로듀서로서의 업무량"을 꼽으며 두 달 동안 함께 살지 못했다고 밝혔다.[10]

구성

"테 헤 케리도, 테 헤 로라도"는 아이비 퀸이 직접 썼다. 이 곡은 루니 툰즈의 레게톤 컴파일 앨범 Mas Flow 2(2005)를 위해 제작되었다. 이후 퀸의 다섯 번째 스튜디오 앨범 플래시백(2005)에 수록됐다. 이 곡은 바하톤이나 바하테오로 알려진 레게톤바하타 음악이 혼합된 곡으로, 도미니카 공화국푸에르토리코에서 바하타 멜로디와 레게톤 스타일의 비트, 가사, 랩, 디스크 자킹 등이 어우러진 곡이다. 아이비퀸은 '라 말라'뿐 아니라 이 곡에서도 '바카타의 과장된 감성노래 스타일'을 접목시키면서 '바카타의 시그니처 기타 사운드'와 '더 낮은 로맨틱 리듬'을 사용한다.[11][12] 서정적으로 이 노래는 이전의 연인에 대한 폭력과 복수를 요구한다. 이 영화는 "루페의 "Amor Gitano"[13]에 대한 이야기를 불러일으킨다. 그것은 여왕이 "동료에 대한 변함없는 사랑을 선언하고" 나중에 그를 "누가 그녀를 고통스럽게 했는지 거짓말하고, 속이고, 학대했는가"라고 묘사하는 것으로 시작된다.[13] 퀸은 전 애인을 단도로 위협하며, 단검으로 죽이겠다고 위협하며, 그를 기다리는 끔찍한 삶을 이야기한다. 여왕은 "여성으로서의 역할이 고통받아야 한다는 가정을 적극적으로 거부함으로써 전형적인 볼레로 구조를 뒤집는 대신, 그녀가 전 남자 애인에게 특히 폭력적인 형태의 고통을 가할 것이라고 상상했다.[13] 음악 게놈프로젝트에 따르면 주요 핵심 톤리티, 단순한 조화 진행, '앵그리 로맨스' 가사, 푸에르토리코와 카리브해 루트, 아프로라틴은 물론 카리브해 영향까지 담고 있다.[14] 라티나 매거진의 예수 트리비노에 따르면 '테헤 케리도, 테헤 로라도'는 2003년부터 2007년까지 이어진 '레게톤의 황금시대' 때 퀸이 발표한 최고의 곡이다.[15] 라티나 잡지의 또 다른 편집자인 로시 디아즈에 따르면, 이 노래는 "최종적인 업보"를 말하고 있다고 한다.[16] 도미니카 타임즈에 따르면 이 곡은 "사랑받지 않고 사랑했던 사람들의 아픔을 깨울 것"[17]이라고 한다.

릴리스 및 차트 성능

'테헤 케리도, 테헤 로라도'는 유니비전이 2005년 말 개봉했다.은 빌보드 차트에서 상업적으로 성공을 거두었고, 그 중 두 곡 중 톱10에 진입하여 음악계에서 인정받는 레게톤 곡 중 하나가 되었다.[18] 빌보드 라틴 노래 차트에서 이 곡은 2005년 12월 3일 주간 38위로 데뷔했으며 2006년 2월 4일 주간 10위로 정점을 찍었다. 9위를 차지한 곡은 아이비 퀸의 "Cuéntale"이기도 했는데, 이 곡은 결국 차트 3위에 올랐다.[19][20] 빌보드 라틴 에어플레이 차트에서 이 곡은 2005년 12월 3일 주 38위로 데뷔하여 그 주에는 대디 양키가 출연시온 & 레녹스의 "Yo Voy"에 이어 유일한 데뷔곡으로, 2006년 1월 7일 주 26위로 정점을 찍었다.[21][22]

뮤직비디오

뮤직비디오에서 퀸은 파티 도중 남편과 말다툼하는 장면이 나온다. 그는 그녀의 얼굴을 때리려고 하기 때문에 손을 들었다. 그녀는 뮤직비디오 내내 이 순간을 회상한다.

이 뮤직비디오는 한 파티에서 말다툼을 하는 바람둥이 남편과 그의 아내(아이비 퀸)를 중심으로 펼쳐진다. 영상은 택시 한 대가 알 수 없는 위치의 거리를 질주하는 것으로 시작된다. 첫 장면은 어두컴컴한 방에서 아이비 퀸을 시작으로 택시까지. 뮤직 비디오는 파티가 있을 때까지 방과 택시를 왔다 갔다 하고, 남편은 퀸에게서 떨어져 전화를 받는데, 퀸은 그녀가 훅을 부르고 있는 동안 화가 나서 그를 바라본다. 그것은 그가 말을 마칠 때까지 파티와 어두운 방 사이를 전환하고 그들은 즉시 그들의 손님 감시자로서 말다툼을 시작한다. 그리고 나서 그것은 새로운 배경, 즉 아이비가 나무 의자에 앉아 있는 버려진 창고처럼 보이는 곳으로 간다. 그리고 나서 그것은 논쟁이 격화되었던 정당으로 되돌아오고, 그는 그녀를 때린다. 어두컴컴한 방, 택시, 버려진 창고 사이에서 뮤직비디오는 파티에서 있었던 일을 회상하며 계속된다. 이어 버려진 창고에서 검은색 코드폰을 들고 노래를 부르는 퀸의 모습이 공개된다. 마지막 장면은 버려진 창고에 있는 퀸의 모습을 보여주는데, 퀸은 실제로 그녀의 학대자가 격리되어 있는 경찰서로 밝혀졌다. 그녀가 창문에 손을 갖다 대면 그도 똑같이 한다. 또 다른 플래시백이 연주하고 그녀는 일어나서 떠난다. 그리고 나서 그녀는 비디오의 시작 부분에서 그녀가 가고 있던 반대 방향으로 가는 택시 안에서 보여진다.

이 노래의 뮤직비디오는 말론 페냐가 촬영하고 감독했다. 퀸의 공식 계정에는 게시되지 않았지만 유튜브에는 463만3852건,[23] 190만6949건,[24][25] 115만7635건 등 100만건 이상의 조회수를 기록한 비공식 게시물이 다수 올라와 있어 총 조회 수는 769만8436건이다.

차트

커버 버전

'테헤 퀘리도, 테헤 뢰라도'는 '라 아그레시바 델 맘보' 욜라메(Yolaime)가 커버한 작품으로, 데뷔 싱글로 활동하면서 데뷔 스튜디오 앨범 'Simplemente Yolaime'(2011)에서 '테헤 퀘리도(Te He Querido)'로 줄인 첫 싱글로 발매됐다.[32] 메렝게도시음악이 어우러진 이 곡은 아이비퀸의 '테헤 퀘리도, 테헤 뢰라도'를 융합한 곡이다.[32] 싱글 뮤직비디오도 촬영됐다.[32] 이 뮤직비디오는 Amable Martinez가 제작한 동영상 공유 사이트 유튜브에서 수천 명의 사람들이 보고 받아들였다.[33]

외부 링크

참조

  1. ^ Newman, Melinda (2004-03-06). "Reggaetón Acts Rise Up On Indie Labels". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2012-12-08.
  2. ^ 카니 스미스, 제시 아프리카계 미국 대중문화 백과사전 ABC-CLIO, 2010, 페이지 1199.
  3. ^ "American album certifications - Ivy Queen - Diva". Recording Industry Association of America. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Album, then click Type, then select Latin, then click SEARCH. Retrieved 2012-12-05.
  4. ^ "Ivy Queen se lanza a conquistar el mercado inglés". Caracol Radio (in Spanish). Caracol S.A. 2003-11-11. Archived from the original on 2013-05-27. Retrieved 2012-12-07.
  5. ^ a b "Ivy Queen, Aldo Ranks y La Factoría cantarán en el país". El Universio. Compañia Anónima El Universio. 2004-06-16. Retrieved 2013-02-10.
  6. ^ a b c d Leila Cobo (2005-06-25). "Two New Labels Emerge". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2012-12-18.
  7. ^ Leila Cobo (2005-09-10). "Catch: Reggaeton Fever". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2012-12-18.
  8. ^ Ramiro Burr (2005-09-10). "The Faces of Urban Regional". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2012-12-18.
  9. ^ "Ivy Queen sacó las uñas". Univision (in Spanish). Univision Communications Inc. Archived from the original on 2013-10-16. Retrieved 2012-11-28.
  10. ^ a b c d "Ivy Queen confirma ruptura definitiva". People En Español. Time Inc. 2005-06-21. Retrieved 2013-02-22.
  11. ^ 라켈 Z. 리베라, 웨인 마샬, 데보라 파치니 에르난데스. "레게톤." 듀크 대학 출판부. 2009. 페이지 144
  12. ^ Jon Pareles (2008-06-29). "Music Review - Two Romeos Romance the World to an Adrenalized Reggaetón Beat". The New York Times. Retrieved 2013-02-26.
  13. ^ a b c 페트라 R. 리베라-리데우 "레게톤 리믹싱: 푸에르토리코 인종의 문화 정치" 듀크 대학 출판부, 2015.
  14. ^ "Te He Querido, Te He Llorado - Ivy Queen". Pandora Radio. Retrieved 2013-01-04.
  15. ^ Trivino, Jesus (2013-04-18). "Reggaeton Performer Updates & Bios: Where Are They Now?". Latina. Latina Media Ventures, LLC. Retrieved 2013-04-23.
  16. ^ Diaz, Rocsi (2012-02-12). "Rocsi's Inside Track: My Favorite Latin Pop Songs From Back-In-The-Day". Latina. Latina Media Ventures, LLC. Retrieved 2013-04-23.
  17. ^ "Reggaeton: Flashback - Ivy Queen". Dominican Times. Mano A Mano Productions. 2005. Retrieved 2014-10-28.
  18. ^ "Luny Tunes y sus artistas". Terra Networks. Telefónica. 2007-06-23. Retrieved 2013-02-26.
  19. ^ "Hot Latin Songs 2005-12-03". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2012-11-20.
  20. ^ "Hot Latin Songs 2006-02-04". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2012-11-20.
  21. ^ "Latin Pop Airplay 2005-12-03". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2012-11-20.
  22. ^ "Latin Pop Airplay 2006-01-07". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2012-11-20.
  23. ^ "Ivy Queen - Te He Querido, Te He Llorado (HD)". YouTube. 20 June 2012. Retrieved 15 March 2018.
  24. ^ "TE HE QUERIDO". YouTube. 1 August 2010. Retrieved 15 March 2018.
  25. ^ "ivy queen ft ednita nazario - te he querido te he llorado.avi". YouTube. 1 April 2010. Retrieved 15 March 2018.
  26. ^ a b "Ivy Queen Album & Song Chart History". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2012-10-24.
  27. ^ "Ednita Nazario - Chart History: Tropical Airplay". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2013-02-17.
  28. ^ "Latin Rhythm Airplay 2006-02-04". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2012-10-29.
  29. ^ "Looking Back: On The Charts – Hot Latin Songs". Billboard. Prometheus Global Media. 2006-04-29. Retrieved 2014-04-29.
  30. ^ "Latin Songs: December 31, 2006". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2012-10-31.
  31. ^ "Latin Rhythm Airplay: December 31, 2006". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved 2012-10-31.
  32. ^ a b c "Yolaime: una abogada de profesión y cantante por vocación". Hoy (Santo Domingo) (in Spanish). Periódico Hoy. Retrieved 2013-02-26.
  33. ^ "Yolaime Rodríguez, una artista por vocación". El Nacional (Santo Domingo) (in Spanish). El Nacional. Retrieved 2013-02-27.