타리크이바야치

Tarikh-i Bayhaqi
타리크이 바야흐와 혼동하지 않기 위해서.
타리크이바야치
작가아불파즐베이하치
원제목تاریخ بیهقی
나라가즈나비드 제국
언어페르시아의 가즈니
제목역사

타르륵-이 바이하크(페르시아어: تارخخخ یخخ; ی;;; 문자 그대로 "바야흐의 역사")는 아불-파즐 바야흐치가 CE 11세기 페르시아어로 쓴 역사책이다.[1] 이 방대한 저작의 상당 부분은 소실되지만, 그 유적은 가즈나비드 제국의 역사에 가장 중요한 자료다.

그 작품은 역사책 그 이상이다. 역사적 사건에 대한 상세한 묘사와 독특한 화법으로 페르시아 문학의 걸작 중 하나인 '역사소설'과 비슷했다. 이 작품은 투르크 출신 가즈나비드 통치자들을 이란의 왕들과 나란히 엮기 위해 가즈나비드 찬스텔리에 쓰여졌다.[2]

이름

이 작품은 다음과 같은 여러 이름으로 출판되었다.

  • 타르k-이 바야흐( (ایخخ یخ,, 바야흐의 역사)
  • 타르k-이 나시리(اییخ ناخ, 나시리의 역사)
  • 타르k-이 마스ū(تایخ مسخع, 마스디의 역사)
  • 타르k-이 알-이 나시르 (تارخ آلخ اا,, 나시르 가문의 역사)
  • 타르ī-이 알-이 사북타곤(تایخخ لل,,,, 사북티긴 가문의 역사)
  • 자미오 알 타와르스크 (جاعع الو,,, 크로니클스의 콤펜디움)
  • 자미오 fī 타르키이 사북타그엔 (جاععخخخ,,,,,,,,,,,,,abuk, 사북티긴 연대기의 컴펜디움)
  • 무잘라다트 (مجدات, The Volumes 또는 The Books)[3]

내용

타리크이 바이하치는 30권의 책으로 구성되어 있었으며, 이 중 6권의 책만이 남아 있는 것으로 생각된다.[4] 남아 있는 책의 주요 화제는 가즈나비드 제국의 술탄 마수드 1세의 통치다.[5] 이 작품은 정치적 사건 보도 외에도 당시의 저명한 문인과 시인을 거론하며 지리적 장소와 페르시아 문학사에 대해 보도하고 있다.

K. 알린 루터는 바야흐치 역사의 인식론을 후기 셀주크 역사학자들과 비교하며 이 작품에 대한 수사학적 접근을 조언한다. 마릴린 발드먼은 또한 언어 행동 이론을 통한 수사적 접근을 권하지만, 본문을 포괄적으로 세분하지는 않는다. 줄리 스콧 메이사미 역시 작품의 분석적 성격을 지적하고 이슬람 르네상스 시대의 역사가들 가운데 바이하키를 배치한다.[6]

역사적 회계의 내레이션에 있어서 그의 독특한 접근법 때문에, 바이하키의 작품의 정밀도는 전례 없는 것이었다.[7]

타리크에 바야치는 풍부한 언어 사용으로 잘 알려져 있다. 이 작품의 몇 가지 특징은 신학, 참신한 단어 조합과 구문, 고어적 단어, 이미지, 쿠란어 구절과 하디스, 페르시아어 및 아랍어 시, 그리고 다양한 형태의 병렬과 반복(모음, 단어, 구문 포함)을 사용하는 등 문학적인 산문으로 변모시켰다.[8]

이 작품은 역사 소설과도 비교되어 왔다.[9]

참고 항목

참조

  1. ^ 아미르솔레히마니 1999, 페이지 243.
  2. ^ Danilenko, Nadja (2020). "In Persian, Please! The Translations of al-Iṣṭakhrī's Book of Routes and Realms". Picturing the Islamicate World: The Story of al-Iṣṭakhrī's Book of Routes and Realms. Brill. p. 92. Beyond poetry, Persian spread to historiography and the administration under Ghaznavid and Seljuq rule. While working at the Ghaznavid chancellery, al-Bayhaqī (d. 1077) composed the Compendium of Chronicles (Jāmiʿ al-Tavārīkh) to frame the Turkic rulers in line with Iranian kings. As Persian had already reached the Quran and its interpretation (tafsīr) under Samanid rule, the Ghaznavids promoted Persian to the official language.
  3. ^ Fomerand 2009, 페이지 59.
  4. ^ Marlow 2008, 페이지 8.
  5. ^ 아미르솔레히마니 1999, 페이지 244.
  6. ^ 아미르솔레히마니 1999, 페이지 244-245.
  7. ^ BayHAQī, 이란에서 ABU'L-FAHL
  8. ^ 무사비 & 하지아카바베이 2020, 페이지 163-192.
  9. ^ 만수리 2012, 페이지 792.

원천

  • Amirsoleimani, Soheila (1999). "Truths and Lies: Irony and Intrigue in the Tārīkh-i Bayhaqī". Iranian Studies. Taylor & Francis. Vol. 32, No. 2, The Uses of Guile: Literary and Historical Moments, Spring. {{cite journal}}: volume= 추가 텍스트(도움말)
  • Fomerand, Jacques (2009). "Abu'l Fazl Bayhaqi". The A to Z of the United Nations. Scarecrow Press, Inc.
  • Mansouri, Ayyoub (2012). "Beyhaghi's Historical Novel" (PDF). Journal of American Science. Marsland Press. 8 (4): 792-794.
  • Marlow, Louise (2008). "Abu 'L-fadl Al-Bayhaqi". In Meri, Josef W. (ed.). Medieval Islamic Civilization: An Encyclopedia. Taylor & Francis Group.
  • Mousavi, Naiemeh; Hajiaqababaei, Mohammad Reza (2020). "Linguistic Foregrounding in Tarikh-e Beyhaqi based on Geoffrey Leech's Theory" (PDF). IQBQ. 11 (1): 163–192. Retrieved 11 April 2020.