대화:우편 색인 번호

다음 논의는 요청된 이동에 대한 보관된 토론이다. 수정하지 마십시오. 후속 코멘트는 토크 페이지의 새로운 섹션에서 작성되어야 한다. 마무리 결정에 이의를 제기하고 싶은 편집자들은 이동 검토를 고려해야 한다. 이 섹션은 더 이상 수정하지 마십시오.

이동 요청의 결과는 다음과 같다: 페이지는 인도의 우편 번호로 이동되지 않았다. 나는 WP에 의해 다음과 같은 아래 논의에서 명확한 합의가 이루어졌기 때문에 초기 논의("인도에서의 우편번호"로의 이동 제안)를 끝냈다.CORMNNAME, "우편 색인 번호" 또는 국가별 제목(다음 섹션의 토론 참조)은 커뮤니티에서 선호한다. Tyrol5 [Talk] 03:48, 2013년 2월 13일 (UTC) Tyrol5 [Talk] 03:48, 2013년 2월 13일 (UTC)

우편 지수 번호 → 인도의 우편 번호 – 다른 모든 유사한 기사들은 다음과 같은 패턴을 따른다.국가별 우편 번호. — 캡모 (토크) 00:25, 2013년 2월 4일 (UTC)

패턴에 대한 네 말이 맞아. 하지만 그건 아마도 극소수의 나라들이 우편번호 외에 다른 어떤 것도 그들의 코드를 부르기 때문일 거야. 그러나 미국과 같은 몇몇은 한다: 미국의 우편번호는 우편번호로 리디렉션된다. 우편번호는 우편번호에 보편적으로 사용되는 용어다. 이와 비슷하게, 인도에서는 핀코드가 지배적인 용어인 것 같다. 인도 포스트, 힌두교, 그리고 인도 타임즈가 이 용어를 사용한다. 인도에 핀코드와 경쟁하는 또 다른 우편번호 시스템이 없다면, 나는 그 기사를 여기에 두겠다. 만약 있다면 PIN 코드나 핀코드로 이름을 바꾸겠다. —닐 02:24, 2013년 2월 4일(UTC)

요점은 알겠지만, 이 경우 브라질의 우편번호를 CEP(또는 영어, 우편 주소 지정 코드)로 변경해야 할 수도 있고, 다른 국가도 마찬가지로 변경해야 할 수도 있다. 나는 특히 "XXX의 우편번호"가 더 일반적인 제목이고 이전 시스템과 시간이 지남에 따라 어떻게 발전했는지를 포함하도록 확장될 수 있기 때문에 선호한다. —캡모 (대화) 04:01, 2013년 2월 4일 (UTC)

브라질의 우편 번호 체계는 영어 사전의 일부가 아니기 때문에 나는 브라질이 여기서 완벽한 비유는 아니라고 생각한다. 하지만 그 기사는 과거든 현재든 다른 우편 번호 체계는 다루지 않고 오직 코디고 데 엔데레사멘토 우편 체계에 대해서만 다루고 있기 때문에, 나는 그 기사를 코디고 데 엔데레사멘토 우편으로 명명하는 데 아무런 문제가 없을 것이다. 마찬가지로 여기 기사에서는 현재의 핀코드 시스템을 독점적으로 다루고 있기 때문에, 내가 찾을 수 있는 모든 경우에 인도인(그리고 더 나아가서, 인도인에게 편지를 쓰는 사람들)이 그 시스템을 참고하기 위해 사용하는 명칭을 사용하는 것이 적당하다고 생각한다(여기 또 다른 것은, 인도 지도 웹사이트에 관한 동영상에서). 사실, 내가 찾은 모든 자료들은 핀코드를 사용하기 때문에, 나는 우리가 이 페이지를 개인 식별 번호를 가리키는 쪽지와 함께 핀코드로 옮겨볼 것을 제안한다. 앞으로 이 기사가 핀코드 시스템 이외의 사물에 대한 중대한 논의를 포함하도록 확대된다면 그때는 명칭 변경에 이의가 없을 것이다. —닐 06:19, 2013년 2월 4일(UTC)

나는 닐의 의견에 동의한다. 인도에서는 단순히 PIN 코드나 PINcode 또는 PINcode라고 부르기도 하는데, 여기서 PIN은 우편지수 번호의 약칭이다. 그리고 포르투갈어 위키백과에서도 브라질의 우편번호에 관한 기사는 단순히 CEP나 완전한 형식이 아닌 영어 제목을 번역한 것이라는 점이 좀 놀랍다.--GDibyendu (talk) 06:44, 2013년 2월 4일 (UTC)

• 반대: a) Per WP:COMMONNAME. what GDibyendu has mentioned PIN, that is short form of Postal Index Number. b) Oppose move to Pincode, that's a wrong word (a very common one) "Code" is not needed since "number" is already used in the abbreviation or it becomes something like "Postal Index Number Code"! --Tito Dutta (talk) 23:50, 4 February 2013 (UTC)
• 원래 제안된 이름에 반대하십시오. 에 있는 물품의 경우 X by country 범주, MOS를 고려해야 한다.TIES 문제. 이것의 완벽한 예로는 카테고리의 기사 및 하위 캐트가 있다."Soccer"가 미국에서 가장 많이 사용되는 단어이기 때문에 "Soccer"가 미국에서 축구 페이지를 가지고 있는 나라별 축구. 마찬가지로 미국의 우편번호는 우편번호로 리디렉션된다. Zzyzx11 (대화) 07:11, 2013년 2월 5일 (UTC)

• 설명: 나는 당신이 요점을 놓치고 있다고 생각한다: 우편물 색인 번호는 그것이 인도에서 알려진 이름일 수도 있지만, 그것 밖에서는 대부분의 사람들이 기사를 읽을 때까지 그것이 무엇에 관한 것인지 모를 것이다. (미국의 축구는 반대편에 있다) 그것이 아마도 편집자들이 이러한 우편 번호 기사의 표준 이름을 만들기로 결정한 이유였을 것이다. 그러나 지역사회가 WP를 결정하는 경우:CONMNNAME을 준수해야 하며, WP에 따라 몇 개의 다른 기사의 이름을 원래 언어 이름으로 바꾸겠다.UE. 관련, —capmo (대화) 14:07, 2013년 2월 5일 (UTC)

• 무슨 말인지 알겠지만, 일부 사람들, 아니 대부분의 사람들까지도 어쩔 수 없이 알아보지 못할 것이라는 이유만으로 고유 명사를 외면하고 정확성을 잃는 것은 좋은 생각이 아닌 것 같다. 전 세계 영어 사용자 대다수는 확실히 로크 사바(Lok Sabha)가 무엇인지 알지 못하지만 그렇다고 해서 우리가 인도 의회의 하원(Lower House) 기사의 이름을 바꾸는 것은 아니다. NASA도 마찬가지야. 영국, 호주, 나이지리아, 인도, 그리고 그 밖의 다른 곳에서도 이 기사를 듣지 못한 유창한 영어를 구사하는 사람들이 수억 명에 달한다는 것은 의심할 여지가 없지만, 그렇다고 해서 이 기사를 미국 국립 우주국이라고 부를 이유는 아니다. —닐 01:09, 2013년 2월 7일(UTC)

• 나는 너희 모두의 말에 동의하기 시작했어, 위에서 말한 너의 주장은 정말 일리가 있어. —캡모 (대화) 01:52, 2013년 2월 7일 (UTC)

• 반대: 나는 원래 제안된 이름에 동의하지 않는다. 미국 관련 기사는 다른 나라 이름과 충돌하지 않기 때문에 우편번호다. 그러나 영국, 호주, 뉴질랜드는 동일한 이름, 즉 우편번호를 사용하므로 이들 3개 국가의 기사는 영국/호주/뉴질랜드의 포스트코드다. 인도에서, PIN(우편 색인 번호) - 이 영어 이름은 전 세계에서 사용되는 이름이며, 이것은 영어 이름을 사용하는 다른 나라의 우편 번호 이름과 충돌하지 않는다. 따라서 이 기사를 인도의 우편번호로 옮길 필요가 없다.--GDibyendu (대화) 15:19, 2013년 2월 5일 (UTC)

위의 논의는 요청된 이동의 기록으로 보존된다. 수정하지 마십시오. 후속 코멘트는 이 토크 페이지의 새로운 섹션 또는 이동 검토에서 작성되어야 한다. 이 섹션은 더 이상 수정하지 마십시오.

다음 토론은 제안서에 대한 보관된 토론이다. 수정하지 마십시오. 후속 코멘트는 토크 페이지의 새로운 섹션에서 작성되어야 한다. 이 섹션은 더 이상 수정하지 마십시오.

제안 결과는 이동되지 않았다. --BDD (대화) 22:06, 2013년 2월 20일 (UTC) (비관리자 폐쇄)

우편 지수 번호 → PIN 코드 – 페이지를 "인도에서의 우편 번호"로 옮기자는 상기의 제안에 대한 거부로 인해 진행 중인 것으로 보이는 논의를 재개했다. 이 후속 논의의 개시자가 제안하는 또 다른 가능성은 "핀코드"라는 점에 유의하십시오. Tyrol5 [Talk] 03:48, 2013년 2월 13일 (UTC) 위에서 언급한 바와 같이, 이 주제를 연구한 결과 PIN 코드나 핀코드가 우편 색인 번호보다 이 글의 제목이 더 나을 것이라는 확신이 들었다. 나는 요청된 새로운 움직임을 열기 위해 기다리기 보다는, 모두가 이 문제에 대해 생각하는 동안 합의를 시도할 수 있도록 내 생각을 여기에 배치하고 있다.

출처에서는 핀코드보다 PIN코드가 더 자주 사용되는 것 같지만, PIN코드에 대한 결과 중 일부는 아마도 개인 식별번호에 대한 것이었을 것이기 때문에 완전히 명확하지는 않다. 어쨌든 둘 다 우편 지수 번호보다 훨씬 흔했다. 여기 데이터가 있다.

특히 흥미로웠던 것은 인도 포스트가 거의 항상 핀코드를 사용한다는 사실이었는데, 그것은 내게는 덜 형식적인 용어인 것 같다. 생각? —닐 05:21, 2013년 2월 6일(UTC)

• 설명: 인도 포스트 웹사이트의 사용 현황: 메인 페이지는 이것이다. 여기서 페이지의 제목은 "핀코드"이지만 처음 두 문장은 "인디아 포스트가 사용하는 우체국 번호 부여의 6자리 코드"이다. PIN은 1972년 8월 15일에 도입되었다." PIN 코드는 영어권자가 아닌 사람들(지역 언어로는 다른 이름이 없음, AFAIK)에게도 인도에서 사용되는 흔한 이름이기 때문에 PIN 코드로의 이동을 지지한다. 그러나 PIN 코드는 고유하지 않을 수 있으므로 PIN dab 페이지로 리디렉션되므로 이동 시 제목에 "(인도)"를 추가해야 할 수 있다. PIN 코드가 PIN dab 페이지에 나열된 페이지 중 하나 이상을 의미할 수 있다면 PIN 코드에 대한 다른 dab 페이지가 있어야 한다(PIN dab 페이지에서 숫자만 해당 페이지로 이동할 수 있음).--GDibyendu(대화) 07:03, 2013년 2월 6일(UTC)

• 반대 우편물 색인 번호는 괜찮다. 인도 중앙/주 정부 문서/양식을 작성하거나 제출한 경우, 그들이 "우편 번호" 또는 "PIN"을 작성하는 모든 곳에. 핀코드는 "우편 색인 번호 코드"를 의미하기 때문에 부정확하다(위의 자세한 내용 참조) --Tito Dutta (대화) 07:56, 2013년 2월 6일(UTC)

  나는 PIN 코드가 틀렸다고 생각하지 않는다. 코드는 숫자만 될 필요는 없으며, 영숫자일 수 있다. 대부분의 사람들은 PIN뿐만 아니라 PIN 코드라고 부른다.--GDibyendu (대화) 09:21, 2013년 2월 6일 (UTC)

  그리고 인도인의 1%도 PIN이 우편지수 번호의 약어라는 것을 알고 있지 않을 것이다.--GDibyendu (토크) 09:23, 2013년 2월 6일 (UTC)

  야, 그렇게 나쁘진 않아! 우리는 어릴 때 퀴즈북/약어책에서 그것을 읽었다. PIN 코드가 이상하게 들린다. 포스트 인덱스 코드(숫자 없음)라고만 하면 이해할 수 있다. 그러나 우편번호코드는 "Tumhara naam kya hain Basanti?"와 유사하다 (영어의 경우 "숫자"라는 단어가 여기서 반복되고 있다!) 공식적인 인도 양식을 작성하면 우편 번호 또는 PIN만 사용할 수 있다. --Tito Dutta (대화) 09:34, 2013년 2월 6일 (UTC)

  얼마나 많은 사람들이 퀴즈북이나 약자책을 읽는가? 내가 살던 시절에는 도시지역이 10% 미만이었고, 대부분의 농촌지역이 0%가 될 수 있었다. 그러나 PIN 코드는 문맹이든 문맹이든 모든 사람이 사용하며, 대부분은 완전한 형태를 알지 못한다. 인도 포스트 웹사이트의 PIN 코드의 메인 페이지인 이 링크를 확인하십시오. PIN 코드를 사용하고 있지?--GDibyendu (대화) 09:40, 2013년 2월 6일 (UTC)

  a) 나는 내 시대의 GK 서적 독자의 수를 세지 않았다!b) 어제 그 웹사이트에서 핀코드를 사용한 것을 보았고 또한 이 실에서 당신의 첫 번째 글을 읽었지만, 지금 현재 "우편지수 번호 코드"를 소화할 수 없다! 참조 데스크 언어는 몇 가지 제안을 제공할 수 있다! --Tito Dutta (대화) 09:55, 2013년 2월 6일 (UTC)

  모든 정부 문서가 우편 색인 번호를 사용하십니까? 내가 위에서 만든 구글 검색 결과 표는 인도 정부 웹사이트들이 PIN 코드를 1000배 이상 자주 사용하는 것을 보여준다. 그 결과들 중 많은 부분이 정부 형태다. —닐 00:53, 2013년 2월 7일(UTC)

  아무도 다음과 같이 쓰거나 말할 때 "우편 색인 번호"를 사용하지 않는다. 나는 그것을 사용한 적이 없고, 다른 사람이 그것을 사용하는 것을 본 적도 없으며, 일반 지식 서적을 제외하고는 누군가가 책, 잡지, 신문, 양식 등에서 그것을 사용하는 것을 본 적이 없다. 단지 완전한 형태의 PIN일 뿐 직접 사용한 적은 없다.--GDibyendu (토크) 03:45, 2013년 2월 7일 (UTC)

• 대부분의 사람들이 'PIN 코드'를 ATM 핀과 연관 짓는 것에 반대한다. 핫스톱(토크) 05:13, 2013년 2월 13일(UTC)

• 나는 거기에 혼란의 가능성이 있다는 것에 동의한다. 하지만 그것이 바로 디스큐 페이지들을 위한 것이다. 우리는 그것이 또한 PIN과 같이 십여 가지의 다른 것들을 적용하든 말든 가장 일반적인 용어를 사용해야 한다. 궁금해서 PIN 코드가 여기서 흔한 이름이라는 것에 동의하십니까? —닐 05:57, 2013년 2월 13일 (UTC)

• 나는 어느 쪽이든 말할 만큼 익숙하지 않다. 핫스톱(Talk) 22:36, 2013년 2월 14일(UTC)

• 이는 신용카드, 직불카드 등에 사용되는 개인 식별번호(PIN 코드)에 관한 것이 아니다. -- 65.92.180.103 (토크) 05:43, 2013년 2월 13일 (UTC)
• 반대: 이것이 WP라는 증거는 제시되지 않았다.PIN 코드의 기본 토픽. PIN 코드는 dab 페이지로 연결되어야 한다. —BarrelProof (대화) 06:12, 2013년 2월 13일 (UTC)

  페이지 개인 식별 번호에는 흔히 "PIN 번호"라고 언급되어 있지만, 페이지 전체에서 "PIN 코드"라는 용어를 사용하지 않는다.--GDibyendu (talk) 06:20, 2013년 2월 13일 (UTC)

  WP:NOTDIC, 위키피디아는 사전이 아니며, 우리는 모든 동의어를 기사 페이지에 입력하지는 않는다. -- 65.92.180.103 (토크) 07:01, 2013년 2월 13일 (UTC)

  좋은 지적이야. 구글을 검색해보니 1면 결과 중 7장이 인도 우편번호를 다뤘고 3장만 개인 식별번호를 다뤘기 때문에 1차 주제라고 해도 무방할 것 같다. 그러나 어쩌면 페이지 맨 위에 다음과 같은 내용의 해트노트가 있어야 할지도 모른다. 이 페이지는 인도의 우편번호 체계를 다루고 있다. 숫자 암호는 개인 식별 번호를 참조하십시오. (더 나은 표현을 생각한다면, 그것을 제안해 줘. 내 말은 좀 투박한 것 같아.) —닐 07:34, 2013년 2월 13일 (UTC)

  WP로서 무언가를 확립하는 것:PrimaryTOPIC은 일반적으로 검색 결과의 7:3 비율 이상을 요구한다. 이전 토론에서 나에게 언급된 비율은 10:1이었다. —BarrelProof (대화) 18:28, 2013년 2월 13일 (UTC)

  그것은 작은 차이점이고 또한 방언에 의존한다. 영국식 영어나 미국식 영어로 제한된 검색을 시도해서 얼마나 많은 인도식 결과가 나오는지 알아보세요. 또한 대부분의 두문자어는 위키백과에서 확장된다. -- 65.92.180.137 (대화) 20:03, 2013년 2월 13일 (UTC)

  .uk 제한 검색; .nz 검색; .a 검색; .ca 검색; .us 검색; .za 검색; .i 검색; -- 나열된 모든 지역의 "우편 지수 번호" 표시 없음(영국, 뉴질랜드, 호주, 미국, 캐나다, 남아프리카, 아일랜드) -- 65.92.180.137 (토크) 2013년 2월 13일(UTC)

  나는 이 검색 링크들 중 몇 개를 확인했는데, 나는 네가 일리가 있다고 생각한다. 그리고 나는 이제 이 페이지를 PIN 코드(인도)로 옮기는 것에 더 마음이 기울었고, 우리는 현재와 같이 PIN과 핀코드에 모두 기재할 수 있다.--GDibyendu (대화) 10:47, 2013년 2월 15일 (UTC)

• 강한 반대; 현재의 제목이 명확해 보이지 않지만, 제안된 제목은 그렇지 않다. Red Slash 22:34, 2013년 2월 18일(UTC)

위의 논의는 그 제안의 기록으로 보존되어 있다. 수정하지 마십시오. 후속 코멘트는 이 토크 페이지의 새로운 섹션에서 작성되어야 한다. 이 섹션은 더 이상 수정하지 마십시오.