탈라간 구리 두루마리

Talagan copper scroll
탈라간 동그라미.
Silver drachm of Mehama
메하마는 493/94년에 헌신이 이루어졌을 때 활동적인 왕이었다.

'슈우옌 구리 두루마리(58 x 26cm)'로도 알려진 탈라간 구리 두루마리는 구드런 멜저와 로레 산더에 의해 2006년에 발견되어 출판되었다. 492/3일자 이 두루마리는 알촌 훈스 4대 왕인 키길라, 도라마나, 자부카, 메하마(당시 통치하고 있던)를 불교 사리탑의 기증자로 언급하고 있다.[1][2]

두루마리는 브라미 문자로 쓰인 산스크리트어로 되어 있다.[3]


스크롤에 표시되는 내용:

"육십팔 년, 그 달 반나절의 밝은 칠일에 카르티카는 다음과 같이 말하였다. On this day this caitya of the Realized One containing relics was established by the lord of the great monastery, the son of Opanda, the Talaganika-Devaputra-Sahi, . . . , together with [his] father Opanda, together with [his] wife, the daughter of the SaradaÍahi . . . , together with the mistress of a great monastery Arccavamana, together with [her] 아버지 호 . . 가야, [그녀] 어머니, 왕비 . . . 영적인 친구인 라트나가마와 함께 위대한 사시카나, 신왕 도라마나와 함께 위대한 수도원 사사의 정부, 그리고 사다비카와 함께 그레이아와 함께 위대한 사이다비카도 함께.t왕 자부카, 사다비카의 아들, 메하마 치세 때."

Talagan copper scroll.[3]

이 두루마리는 460년 전후의 타실라를 중심으로 한 불교 지역이 점령된 직후인 493년/[2]94년 알촌 훈스 통치자 메하마 때 임관되었으나, '훈닉 전쟁'(496년 ~ 534년)으로 알려진 인도 본토의 대침략 이전이다. 메하마 외에 알칸 왕인 키길라, 도라마나, 자부카 등도 기증자로 등록돼 있지만 아직 살아있는지, 아니면 이름만 헌납을 위해 소환됐는지는 알려지지 않았다.[3]

본문에서 언급된 탈라건의 소재지가 불명확해 논란의 대상이 되고 있다. 탈라간은 박트리아(북아프가니스탄 쿤두즈 시의 동쪽)에 있는 지역일 수도 있고, 솔트 레인지 북쪽에 있는 펀자브에 있는 지역일 수도 있다.[3][2]

참조

  1. ^ Gudrun Melzer; Lore Sander (2006). Jens Braarvig (ed.). A Copper Scroll Inscription from the Time of the Alchon Huns. Buddhist manuscripts. Vol. 3. Hermes Pub. pp. 251–278. together with the great Íahi Khiãgila, together with the god-king Toramana, together with the mistress of a great monastery Sasa, together with the great sahi Mehama, together with Sadavikha, together with the great king Javukha, the son of Sadavikha, during the reign of Mehama.
  2. ^ a b c 구리 두루마기의 이미지 보기: 쿤스트히스토리지 박물관의 동전 캐비닛 비엔나 쇼케이스 8
  3. ^ a b c d Etienne de la Vaissiere의 Shoyen 구리 두루마리 박트리아나 인디언에 관한 노트 [1]