탕수위

Têng Ssu-yü

Teng Ssu-yu(전통 중국어: 鄧嗣禹; 간체 중국어: 邓嗣禹; pinyin: Deng Sìyǔ; Wade-Giles: Teng Ssu-yu; 1906년 8월 12일 ~ 1988년 4월 5일)는 신학자, 서지학자, 인디애나 대학교 역사학 교수였다. 중국 후난성에서 태어나 인디애나 블루밍턴에서 차에 치여 숨졌다. 텡징은 중국에서 유림학자의 전통기술과 현대사적 태도와 기법을 모두 전수받았다. 1937년 미국에 왔을 때 그는 미국 중국학 창시 세대의 일원이 되었다. 그는 학문을 위한 전문 단문과 문헌 도구뿐만 아니라 입문생을 위한 '중국의 서구대한 대응'과 같은 광범위한 학문을 썼다.

학업훈련 및 경력

Teng Ssu-yeu는 처음에 옌칭 대학교, 피핑에서 역사를 공부했는데, 그곳에서 그는 처음에는 학생으로, 다음에는 강사로 거의 10년을 보냈다. 그곳에서 그는 윌리엄 훙과 구제강과 같은 미국의 훈련된 역사학자들의 가르침과 영향력을 받았고 중국 역사에서 미국의 대학원생들인 존 킹 페어뱅크나이트 비그스태프를 만났다. 옌칭에서 그는 그 대학의 역사 연차를 편집했고 1935년부터 1937년까지 역사 강사로 일했다. 1937년 중일 전쟁이 발발하자 텡징은 워싱턴 의회도서관 직원과 함께 오리엔티야 컬렉션의 컴파일러 보조로 합류했다. 아서 W와 협력하고 있던 반 친구 팽초잉의 초청으로. 칭기 시대의 기념비적인 중국 저명인사 험멜(Washington, D.C.: Government Printing Office, 1943)은 그의 관심을 전기로 돌렸고 결국 33개의 기사를 기고했는데, 대부분이 19세기 중반의 타이핑 반란을 다루고 있었다. 1938년 하버드 대학원에 입학하여 1942년 역사학 박사학위를 받았다. 이 기간 동안 존 페어뱅크는 전통적인 신학 중심에서 중국 현대사와 외교에 대한 연구로 그를 끌어들였다. 그와 페어뱅크는 새로 출판된 자료실을 이용하여 청 왕조가 서양과 처음 교류한 구조를 설명하는 하버드 반체제 연구 저널의 연재 기사로 팀을 이루었다.[1]

1941년 텡징은 시카고대학에서 중국역사문학부 조교수와 극동도서관 소장 대행으로 입사했다. 그는 헤를리 G. 크레엘과 협력하여 군인을 위한 중국어 교과서인 《신문 중국어》 귀납법에 의한(시카고: 시카고 대학 출판부, 1943). 전쟁이 끝난 후, Teng은 중국으로 잠시 돌아왔다. 그는 1949-1950 학년을 하버드에서 보냈고, 연말에 인디애나 대학교 역사학과에 들어갔다.[2]

작품과 영향

Teng은 20여 권의 책과 50여 편의 저널에 실린 논문, 그리고 여기에 열거하기에는 너무 많은 리뷰를 작성하거나 공동작업했다. 인디아나 대학에서 그는 중국의 19세기 반란을 중점적으로 다루었으나, 그의 출판물은 중국 시험제도, 유교적 가족규칙, 1842년 난징에서의 중국 외교, 청과 명 시대의 역사학 연구로부터 다양했다. 이들에 그는 하워드 부먼 등지에 물건을 추가했다. eds, 공화당의 중국 전기사전, 일본과 극동에 관한 일본학문의 출현, 20세기 중국의 비밀사회. 타이핑 반군과 서방은 1971년에 출판되었다.[3]

이 넓은 역사적 연구는 확고한 문헌 통제에 의존했다. 텡게가 사망한 후 그들의 '인디아나 대학 교수 기념 결의안'에서 그의 동료 두 명은 "성공한 역사학자 이상으로 중국 작가와 글에 대한 지식의 범위와 깊이가 남다른 완벽한 서지학자였다"고 평했다. 이들은 텡징이 '물 없이 활기가 넘치는 물고기가 죽듯이, 책에 접근하지 못한 연구학자도 죽을 수 있다'고 반성했던 적이 있다고 회고했다. [4] 그들은 텡의 장학금에 주목한 후 "그의 수많은 출판물이 아니라 그의 전설적인 요리 솜씨로 그가 가장 사랑스럽게 기억될 것"이라고 덧붙였다. 그는 자신의 학문을 특징으로 하는 같은 헌신, 완벽을 향한 같은 노력을 요리하는 기술을 익혔다."

영문출판물의 일부 목록

메이저 북스

  • -기사 빅스태프.Beiping과 협력하여 선정된 중국 참조 저작물의 주석 참고 문헌 목록: 1936년 옌칭 대학교 하버드-옌칭 연구소; 매사추세츠 주 캠브리지: 하버드 대학 출판부, 1950년 2월 2일, 1971년 3월 3일.
  • -, J. K. 페어뱅크. 서부에 대한 중국의 반응, 캠브리지, 미사: 하버드 대학 출판부, 1954; 다양한 인쇄물: 1994 ISBN0674120256.
  • S. Y. Teng과 Jeremy Ingalls가 번역 및 편집한 리치엔응.중국의 정치사, 1840-1928, 프린스턴: 반 노스트랜드 회사, 1956. (스탠포드 대학 출판부에서 발행한 페이퍼백 판)
  • 존 킹 페어뱅크와 -- 칭 행정부: 매사추세츠 캠브리지의 세 가지 연구: 하버드 대학 출판부, 1960. 원래 1939-1941년 하버드 아시아학 학술지에 발표되었다.
  • ----일본과 극동에 관한 일본학. 홍콩: 홍콩의 대학교; 옥스퍼드: 1961년 옥스퍼드 대학 출판부.
  • ---- 니엔군과 그들의 게릴라전, 1851-1868. 파리: 무튼, 1961. (리프린트: 웨스트포트, 코너: 그린우드 프레스 (1984년
  • ---, 태평성대의 역사학. 매사추세츠 주 캠브리지: 하버드 대학 출판부, 1962년
  • --, 태평성대의 역사에 대한 새로운 조명. MA 케임브리지: 하버드 대학 출판부, 1950; 뉴욕: 러셀 & 러셀, 1966.
  • -, 옌치투이(531-ca. 597) 고전을 주석으로 번역한 '옌시 치아-스틴'의 가족 지침서. Tung Pao. 모노그래픽 볼륨 IV. 레이든: E.J. 브릴, 1968.
  • ---- 타이핑 반란과 서방 강대국들. 옥스퍼드: 클라렌던 프레스, 1971; 제2판, 타이페이: 1978년 원하이. (클라렌던 출판사의 공식 동의하에)
  • -, 해외 중국 역사학자가 재방문한 중국. 1972년 번째 여행, 1978년번째 여행. 워싱턴 D.C.: 1979년 중국연구자료센터.
  • -, 중국의 시위와 범죄: 비밀 결사, 민중 봉기, 농민 반란에 대한 참고 문헌. 뉴욕: 갤런드, 1981.

대표적인 영어 기사

  • 존 K와 함께. Fairbank, "Ch'ing Documents의 전송에 관하여," Harvard Journal of Asiatic Studies, No.19: 12–46. 12.
  • 존 K와 함께. Fairbank, "Ch'ing Documents의 종류와 용도에 관하여," Harvard Journal of Asiatic Studies 5, 1호(1940년) : 1–71. 13.
  • 존 K와 함께. Fairbank, "On the Ching Jociety System," Harvard Journal of Asiatic Studies 6, 제2호(1941): 135–246. Ching Administration으로 재인쇄된 온라인: 가지 연구(위)
  • "서구 시험 시스템에 대한 중국의 영향" 하버드 대학 학술지 (1942-1943): 267-312. 온라인
  • 역사학자 19.3 (1957년) : 307-327. 온라인
  • "왕후치의 역사 및 역사 저술에 대한 견해" 아시아학 저널 28호, 1호 (1968년 11월) : 111-23. 온라인
  • "문화혁명 이후 중국의 교육 및 지적 생활," 현대교육 45호, 3호 (74년 봄): 174–82.
  • 성 전기의 「청차오(1108–1166)」. ed. 허버트 프랑케(독일 위스바덴): Steiner, 1976년).
  • "추원창", 명 인명사전, ed. L. Carrington Goodrich and Chaoying Fang (뉴욕: Columbia University Press, (1976년), vol. 1.
  • "중국 법체계에 있어서의 가족의 역할," 아시아 역사 2호 저널 (1977년 11월): 121–55. 온라인

원천

메모들