스오노나이시

Suō no Naishi
궁녀 스오( (, 스오노 나이시), 오구라 히아쿠닌 이슈 출신.

스오노나이시(周野內西, 생년월일 미상, 1110년사망, 다이라노 나카코)는 헤이안 시대 후기의 일본 와카 시인이다.그녀의 시 중 하나는 오구라 현인 이슈에, 35개는 황실 컬렉션에 수록되었다.그녀는 개인 와카 컬렉션스오노 나이시슈도 제작했다.

전기

스오 국 지사 타이라노 무네나카 딸로,[1][2][3] 생년월일은 불명.그녀의 이름은 나카코(中子)[1][2][3]였다.

고레이제, 고산조, 시라카와, 호리카와 [1][2][3]등 4대 천황의 궁녀를 지냈다.

1108년, 그녀는 병으로 승려로 서품되었다.

그녀의 사망 날짜는 [1][3]알려지지 않았지만 아마도 [2]1110년경에 죽었을 것이다.

그녀의 시 중 35편이 와카슈 고슈이[1][2]시집에 수록되었다.

그녀의 다음 시후지와라 테이카의 오구라 히쿠닌 잇슈 67호로 수록되었다.

일본어[4] 텍스트 일본어 로마자[5] 영어[6] 번역
春の夜の
夢ばかりなる
手枕に
かひなく立たむ
名こそ惜しけれ
하루노요노
유메바카리나루
타마쿠라니
카이나쿠타탄
나코소오시케레
유감입니다
평판을 떨어뜨리다
머리를 숙여서
팔짱을 걸고
베개로 제공되다
일순간
봄밤의 꿈처럼.

그녀개인 소장품인 스오노나이시슈 남겼다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e McMillan 2010 : 144 (주 67).
  2. ^ a b c d e 디지털 다이젠 엔트리 '스오노나이시'쇼가쿠칸
  3. ^ a b c d '후지와라의 아츠요리' 대지린 출품작.산세이도
  4. ^ 스즈키 외2009 : 86.
  5. ^ McMillan 2010 : 168.
  6. ^ McMillan 2010 : 69.

참고 문헌

  • McMillan, Peter, 2010년 (2008년 제1회)100명의 시인이 각각편의 시인이었다.뉴욕: 콜롬비아 대학 출판부.
  • 스즈키 히데오, 야마구치 신이치, 요다 야스시.2009년 (제1회 1997년)겐호쿠: 오구라 햐쿠닌 이슈.東京: 분이도.

외부 링크