This is a good article. Click here for more information.

선데이 모닝 (No Debt song)

Sunday Morning (No Doubt song)
"일요일 아침"
A grass covered background is fronted by a brightly designed No Doubt logo with the title of the song below.
의심할 여지 없이 싱글 바이 더미
앨범 《비극의 왕국》에서
방출된1997년 5월 27일
녹음된1994
장르.
길이4:33
라벨
작곡가
프로듀서매슈 와일더
노 디미트 싱글 연대기
"실례합니다 Mr."
(1996)		 "일요일 아침"
(1997)		 "해피 나우?"
(1997)
뮤직비디오
유튜브 '일요일 아침'

'선데이 모닝'은 미국 밴드 노 다웃이 세 번째 스튜디오 앨범 '비극의 왕국'(1995)을 위해 부른 곡이다.그웬 스테파니, 에릭 스테파니, 토니 카날 등이 썼고 매튜 와일더가 프로듀싱했으며, 1997년 5월 27일 음반 5번째 싱글로 발매되었다.이 곡은 2003년 최고의 히트 앨범인 The Singles 1992-2003에도 수록되었다.가사는 헤어짐으로 끝나고 그웬 스테파니가 카날과 나눈 토론에서 영감을 얻은 로맨틱한 관계를 묘사하고 있다.이 곡은 레게와 모타운(음악 스타일)의 요소가 가미된 팝과 스카 녹음으로 묘사되어 왔다.

"일요일 아침"은 종종 그것을 비극적인 왕국에서의 두드러진 트랙이라고 생각하는 음악 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다.이 곡은 이후 비평가들의 최고의 노 다웃과 스테파니 곡 리스트에 포함되었다.이 곡은 미국에서 상업용 싱글로 발매되지 않아 빌보드 핫 100 차트에 진입할 자격이 없다.하지만, 그것은 메인스트림 탑 40 컴포넌트 차트에서 35위로 간신히 정점을 찍었다.또한 아이슬란드에서는 2위, 호주와 캐나다에서는 40위 안에 들었다.다른 곳에서는 이 노래가 더 낮은 지위를 얻었다.

소피 뮬러가 연출한 이 곡의 뮤직비디오는 비극적인 왕국을 위해 만들어진 다섯 번째이자 마지막 비디오였다.이 영화에는 밴드가 차고에 있는 "일요일 아침"을 연주하는 모습이 담겨 있다.의심의 여지없이 나중에 그들 자신을 위해 큰 저녁 식사를 준비하고 그들이 한 번 뒷마당에 정착하면, 그들은 음식 싸움을 벌인다.이 밴드는 1995-97년 비극 왕국 월드 투어에서 그리고 1997년 4월 제이 레노와 함께 The Tonight Show에서 게스트 뮤지컬로 활동하면서 이 싱글을 라이브 무대에 올려왔다.스테파니는 개인적으로 라스베이거스에서 열린 2018-2020 콘서트 레지던트에서 이 곡을 연주했다.

배경 및 릴리스

A color photograph of British-American bassist Tony Kanal performing live in 2009.
노 다웃의 베이시스트 토니 카날(사진)[1]이 노 다웃의 노래 선데이 모닝(Sunday Morning)을 즐겨 불렀다.

일요일 아침은 그웬 스테파니, 에릭 스테파니, 토니 카날 등이 썼다.이 곡은 1995년 초 창작의 차이로 탈퇴한 에릭 스테파니가 탈퇴하기 전 작곡한 곡이다.[2][3]그의 부재 때문에, 그웬 스테파니는 작곡가로서의 역할을 재개했고, 이로 인해 그녀의 개인적인 삶과 낭만적인 삶을 묘사하는 초개인적인 노래가 탄생했다.[3]이 기간 동안 작곡된 곡들은 그룹 세 번째 스튜디오 앨범이자 1992년 데뷔 이후 처음으로 인터스코프 레코드에 수록된 비극적인 왕국(1995년)에 수록될 것으로 기대되었다.비극 왕국에 관한 자료는 스테파니와 카날과의 이전 관계를 기록했는데, 카날은 7년 동안 지속되었다.[4]카날은 1997년 롤링스톤 매거진과의 인터뷰에서 '일요일 아침'을 자신이 가장 좋아하는 노 다웃 노래로 언급했다.[1]

싱글을 홍보하기 위해 발매된 상업용 CD 싱글의 경우, 그 중 어느 것도 미국에서 열리지 않았다.[5]대신, 그 나라의 라디오 방송국에 홍보 카피가 보내졌다.이 카피에는 "선데이 모닝"의 라디오 편집과 앨범 버전이 모두 포함되어 있었다.[6]Interscope Geffen A&M Records에 의해 홍보용 VHS 싱글이 만들어졌다.[7]그 외 라디오 편집과 앨범 버전을 각각 사용한 프랑스와 스페인에서 CD 싱글로 발매되었다.[8][9]1997년 5월 27일,[10] 호주와 스웨덴에서 CD maxi 싱글은 싱글 플러스 노어미츠(1992) 트랙 "Get on the Ball"과 "Just a Girl", "Don't Speak" 그리고 "Hey You"[11]의 라이브 버전을 선보였다.필리핀 홍보 카세트 싱글에는 A측과 B측 모두 동일한 트랙 목록이 포함되어 있다.[12]1997년 영국에서 발매된 2부작의 CD 싱글 시리즈로는 CD-ROM 특집으로 공식 뮤직비디오인 '선데이 모닝'과 이들의 노래 'By the Way', 'Different People', 'Oi to the World', 'Tragic Kingdom'[13][14]의 라이브 버전이 수록되어 있다.프로모션 일본 CD maxi 싱글은 전작 싱글 '실례합니다 Mr'를 오프닝 트랙으로 사용하고 '일요일 아침'과 함께 후속곡 'Just a Girl'과 'Don't Speak'[15]의 라이브 버전을 사용한다.

작문 및 가사

'일요일 아침'은 팝과 스카의 노래로 묘사되었다.[1][16]레게 음악의 요소를 담고 있으며 음악적으로 모타운의 전형적인 발매 스타일과 비교되었다.[1][17]롤링스톤의 크리스 히스는 '일요일 아침'의 소리를 영국 가수 킴 와일드의 1981년 데뷔 싱글 '키즈 인 아메리카'[1]에 비유했다.이 곡은 비극의 왕국 계측의 총괄 프로듀서인 매튜 와일더가 프로듀싱을 맡았으며, 베이스의 카날, 드럼과 타악기의 아드리안 영, 기타의 톰 듀몬트, 피아노와 키보드의 에릭 스테파니, 트럼펫의 필 조던이 작곡했다.[18]

Musicnotes.com에 게재된 공식 악보에 따르면 '선데이 모닝'은 공통 시간을 설정해 분당 157박자의 적당한 빠른 템포를 갖고 있다.[19]곡의 핵심은 E장조인데, 스테파니의 음역은 과학적인3 음조 표기법으로 B에서 C까지5 1옥타브에 이른다.[19]이 곡은 확장된 악기로 열리며, 그 다음 구절에서 E-C#m-E-C#m의 화음 진행 과정을 따른다.[19]히스는 소개 후 소리 전환에 대해 "모타운과 팝 치즈의 쿵쾅거리는 조합"[1]이라고 설명했다.

이 그룹의 2003년 최고의 히트 앨범 "The Singles 1992–2003"의 라이너 노트에 따르면 스테파니는 캘리포니아 요바 린다에 있는 부모님 집에서 화장실 문을 통해 카날과 대화를 나눈 후 "선데이 모닝"에 가사를 브레인스토밍했다.[20]그녀는 나중에 가사를 다시 찾아 편집하여 이별을 묘사했다.[21]롤링스톤의 크리스 히스는 이 노래를 "비극적인 왕국"에서 "가장 비열한 것 중 하나"라고 표현하며 서정적인 내용을 "걸은 소년과 사귀어 애처롭고 과의존하는 행동을 하곤 했는데, 이제는 상황이 역전됐다"[1]고 요약했다.스테파니는 희생자의 성격을 대신하여 정복자를 연기한다; 노래의 다리에서 들린 것처럼 스테파니는 전 애인에게 감사하며 "이제 너는 기생충이야!"[22]라고 말한다.

임계수신호

A color photograph of Gwen Stefani performing live.
그웬 스테파니(왼쪽)가 2019년 저스트 어 걸 쇼에서 노다웃 투어의 멤버 스티븐 브래들리(오른쪽)와 함께 '선데이 모닝' 공연을 하고 있다.

'일요일 아침'에 대한 전문적인 비평은 개봉 당시와 소급해서 모두 대체로 긍정적이었다.빌보드에서 글을 쓰고 있는 파트리지 씨는 "낭만적인 모험에서 지속적으로 우위를 점하고 빼앗긴 후" 글을 쓰는 능력을 칭찬하며 스테파니의 작사자 역할을 꼽았다.[22]로스앤젤레스 타임즈의 마이크 봄은 "선데이 모닝"이 비극적인 왕국에 대한 "그 밴드의 개선된 공예"의 한 예라고 말하며 앨범의 개념적인 주제와 잘 상관되는 능력을 칭찬했다.[23]

이 앨범의 20주년을 기념하기 위해 The A.V.의 비평가들로 구성된 패널이 있다. 클럽은 비극 왕국을 재분석했다.이 출판사의 애니 잘레스키는 "Happy Now?"와 "실례합니다 Mr." 외에도 이 곡에 감탄했다. 그녀는 그들 세 명 모두가 "적절한 양의 힘을 가지고 있다"[24]고 언급했다.알렉스 맥레비는 비극적인 왕국을 비판했지만 이렇게 썼다: "다행히도, '선데이 모닝'은 이 밴드가 레시피를 제대로 익힐 때 얼마나 훌륭한 밴드가 될 수 있는지를 상기시켜줄 것이다."[24]라고 A.V.의 마라 에킨 역시 말했다. 클럽은 이 독신자가 20년이 되었음에도 불구하고 잘 늙었다고 주장했다.그녀는 또한 이 곡을 자신이 가장 좋아하는 곡이라고 부모 앨범에 묘사했다.[24]2016년 롤링스톤이 실시한 여론조사에서 브리타니 스패노스는 독자들에게 '더 베스트 그웬 스테파니 노래 10곡'에 대한 투표를 부탁했다.'선데이 모닝'은 4위를 차지했고 스페인 사람들의 공감대는 "스테이파니는 요란하고 쓰라린 싱글의 강자. [...] 아드리안 영의 오프닝 드럼 솔로가 쌓이는 순간부터 노래는 점점 더 거대해지고 시어진다"[25]고 밝혔다.

차트실적

'선데이 모닝'은 미국에서 상업용 싱글로 발매되지 않아 빌보드 핫 100 차트에 진입할 자격이 없었다.최소한의 상업적 인상에도 불구하고 이 곡은 빌보드 메인스트림 40위권 에어플레이 차트에 올랐다.싱글 앨범은 1997년 6월 20일자 잡지 발행 당시 35위로 정점을 찍었고, 총 4주 동안 차트에 올랐다.이 곡은 비극 왕국의 네 번째 싱글 앨범으로 차트에 올랐으며 현재까지 이 그룹의 가장 낮은 차트 작성 항목이다.[26]파트릿지는 이 곡이 음반 차트에 미치는 영향이 미미하다는 점을 긍정적으로 반영하며 "[이 곡은] 차트가 그렇게 높지는 않았지만, 피해를 입었다"고 썼다.그웬은 유명인사였고, 노 다웃은 10년 동안 가장 큰 밴드 중 하나가 되는 길을 가고 있었다."[16]

캐나다에서 싱글은 1997년 5월 19일 주 동안 91위로 RPM Top Singles 차트에 진입했다.[27]10주 만에 33위로 정점을 찍기 전 매주 순위가 상승했다.[28]또한 국내 성인 컨템포러리 차트와 록/대안곡 차트에서 각각 41위와 21위로 정점을 찍었다.[29][30]이 싱글은 ARIA 싱글 차트에 진입한 호주에서 상당한 성공을 거두었다.1997년 6월 1일에 끝난 상장 기간 중 45위로 데뷔하여 6주 만에 21위로 정점에 올랐다.총 19주 연속 호주에서 이 곡이 차트화되었다.[10]1997년 연말 집계에서 '선데이 모닝'은 올해 84번째로 성공한 곡으로 이름을 올렸다.[31]같은 해 ARIA로부터 3만5000부 출하를 위한 금 인증을 받기도 했다.[32]

"선데이 모닝"은 유럽의 여러 나라에서도 차트화되었다.오피셜 차트 컴퍼니가 발행한 영국 싱글 차트에서는 1997년 12월 20일 데뷔하여 50위로 정점을 찍었다.[33]이 곡은 비극 왕국 출신의 밴드에 의해 4번째 연속 엔트리가 되었지만, 또한 가장 낮은 공연을 하는 곡이기도 했다.[34]아이슬란드의 아이슬렌스키 Listinn Topp 40 차트에서는 싱글이 2위에 올랐다.[35]이 곡은 후에 1997년의 10번째 베스트 셀러가 되었다.[36]스코틀랜드에서 이 노래는 싱글 차트에서 42위에 올랐다.[37]폴란드와 스웨덴에서는 노래가 각각 40과 55로 정점을 찍었다.[38][39]

뮤직비디오

'일요일 아침' 영상에서 노어미 멤버들은 음식 싸움을 벌인다.

'일요일 아침'에 해당하는 뮤직비디오는 소피 뮬러 감독이 연출을 맡았으며, 비극의 왕국에서 제작한 5번째이자 마지막 영상이었다.뮬러는 원래 1995년에 "Just a Girl"을 위해 이 그룹과 함께 일해 달라는 요청을 받았지만, 그 기회는 무산되었다.하지만, 그녀는 나중에 같은 해에 "말하지 마"의 뮤직비디오를 감독할 기회가 있었다.[40]그 비디오를 공개한 후, 그 밴드는 반대 컨셉트를 사용하기 위해 다음 것을 촬영하기를 원한다고 결정했다.듀몬트는 2012년 콤플렉스 매거진과의 인터뷰에서 '일요일 아침' 뮤직비디오의 의미에 대해 다음과 같이 말했다.

그 비디오는 그저 우리 우정의 그런 단순하고, 어리석고, 달콤한 이야기를 담아내려고 한 것뿐이에요.특히 '말하지 마' 다음에 오는 것은, '말하지 마' 영상이 우리가 싸우는 내용이었기 때문인데, 누가 다시 그 이야기로 돌아오기를 원했는가?그 두 비디오는 모두 허구였지만, 우리의 우정의 다른 면들을 다루었다.[20]

시놉시스

비디오는 노 다웃이 작은 차고에서 "일요일 아침" 공연을 시작하는 것으로 시작된다.그들의 음악은 외로운 남자(테리 홀)가 그들 곁을 지나쳐가는 모습을 포착하고 있는데, 그들은 가까운 스윙에서 그들이 연주하는 모습을 보기로 한다.노래의 후렴구가 시작되자 스테파니는 의자에 앉아 표범 한 켤레의 구두로 갈아입고 근처 식료품점에서 쇼핑을 하기 위해 차고지를 떠난다.그녀가 가게에서 토마토 소스 몇 캔을 사는 동안, 다른 밴드 멤버들은 부엌에서 저녁을 준비하기 시작한다.스테파니가 칼로 토마토를 자르는 동안, 그녀는 손가락을 자르고 뒤몬트는 스파게티 소스 주전자를 실수로 바닥에 떨어뜨린다.그녀와 뒤몬트는 어지러운 것을 치우고 뒷마당으로 들어가 식사를 시작한다.식사를 하는 동안 뒤몬트는 음식 싸움을 시작하고 다른 사람들이 합류한다.영상은 홀이 멀리서 그룹을 지켜보는 것으로 끝난다.

라이브 공연

"일요일 아침"은 1995-97년 비극 왕국 월드 투어의 날짜에 공연되었다.[41]1997년 7월 1일 애너하임에서 열린 《애로우헤드 폰드》에서 이 곡의 연주는 이 밴드의 첫 라이브 앨범 《Live in the Trial Kingdom》(1997)의 일부로 녹음되어 발매되었다.[42]1997년 4월 11일, 노 디엄은 제이 레노와 함께 '투나잇 쇼'의 에피소드의 유일한 뮤지컬 게스트로 활동했다.그 밴드는 레노의 스튜디오 관객들에게 이 싱글 앨범을 선보였다.[17]2002년 록 스테디 투어에서 노 다웃은 2002년 싱글 "헬라 굿"[43]으로 콘서트를 연 후 "일요일 아침"을 공연했다.그들의 2002년 11월 22-23일과 29일 롱비치 컨벤션 및 엔터테인먼트 센터의 롱비치 쇼는 녹음되었고 그룹의 두 번째 라이브 앨범인 Rock Steady Live(2003)에 수록되었다.[43]

2015년 리우데자네이루에서 열린 제1회 록 음악 축제에서는 노 다웃이 행사 첫날 메인 무대를 장식했다.그들은 "Don't Speak," "Sunday Morning," "Excuse Me Mr" 등 비극 왕국의 여러 곡을 공연했다.[44]2018년 스테파니는 플래닛 할리우드 리조트 라스베이거스에서 Just a Girl 콘서트 레지던트를 시작했다.[45]그녀는 콘서트의 세트 리스트에서 6번째 곡으로 "Sunday Morning"을 공연했다.공연을 위해 무대는 차고지 하우스 파티로 꾸며졌고 네온 컬러의 물건과 스피커로 악센트를 넣었다.[46]이날 방송에서 스테파니는 검은색 스포츠 레드 립스틱에 이름이 새겨진 탱크톱과 특유의 금발 머리를 하고 있었다.[47]

트랙 목록 및 형식

학점 및 인원

크레딧은 비극 왕국의 라이너 노트에서 각색되었다.[18]

  • 그웬 스테파니 – 작가, 보컬
  • 토니 카날 – 작가, 베이스
  • Eric Stefani – 작가, 키보드, 피아노
  • 매슈 와일더 – 프로듀서
  • Adrian Young – 드럼, 타악기
  • Tom Dumont – 기타
  • 필 조던 – 트럼펫
  • Robert Vosgien – 마스터링
  • David Holman – 혼합
  • Paul Palmer – 혼합
  • Phil Kaffel – 녹음
  • George Landress – 녹음

차트

인증

"일요일 아침" 인증
지역 인증 인증 단위/판매
오스트레일리아(아리아)[31] 금 35,000^

^ 출하량은 인증만으로 계산된다.

발매이력

"일요일 아침"의 릴리스 날짜 및 형식
지역 날짜 포맷 레이블 Ref.
호주. 1997년 5월 27일 CD maxi-single
[11]
스웨덴 [11]
유럽 1997 CD 싱글(1부)
[13]
CD 싱글(2부) [14]
프랑스. 프로모션 CD 싱글 [8]
스페인
  • 인터스코프
  • MCA
 [9]
미국
  • 인터스코프
  • 외상
 [6]
필리핀 카세트 [12]
일본. 프로모션 CD maxi-single 인터스코프 [15]
미국 프로모션 VHS 싱글
[7]

참조

  1. ^ a b c d e f g Heath, Chris (May 1, 1997). "No Doubt: Inside the Tragic Kingdom". Rolling Stone. Archived from the original on July 12, 2018. Retrieved July 14, 2018.
  2. ^ Heath, Chris (May 1, 1997). "Snap! Crackle! Pop!". Rolling Stone. New York (759). ISSN 0035-791X. OCLC 1787396.
  3. ^ a b Zelig, Evan (October 31, 1996). "Interview with Tom Dumont". Backstage. Archived from the original on December 6, 2008. Retrieved July 4, 2018.
  4. ^ Bush, John. "No Doubt: Biography by John Bush". AllMusic. Archived from the original on January 24, 2018. Retrieved July 4, 2018.
  5. ^ "No Doubt: Music – International". No Doubt. Archived from the original on October 17, 2008. Retrieved July 17, 2018.
  6. ^ a b c "Sunday Morning" (liner notes). No Doubt (Promotional CD ed.). United States: Interscope, Trauma. 1997. INT5P-6157.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  7. ^ a b c "Sunday Morning" (liner notes). No Doubt (Promotional VHS ed.). United States: Interscope, Geffen, A&M. 1997. Promo.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  8. ^ a b c "Sunday Morning" (liner notes). No Doubt (Promotional CD ed.). France: Interscope, Trauma, Universal Music Group. 1997. MCAF 0029.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  9. ^ a b c "Sunday Morning" (liner notes). No Doubt (Promotional CD ed.). Spain: Interscope, MCA. 1997. IND 76064.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  10. ^ a b c "확실히 – 선데이 모닝"ARIA Top 50 싱글.2018년 8월 9일 회수
  11. ^ a b c d "Sunday Morning" (liner notes). No Doubt (Maxi CD ed.). Australia, Sweden: Interscope, Trauma. 1997. IND 73063.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  12. ^ a b c "Sunday Morning" (liner notes). No Doubt (Maxi cassette ed.). Philippines: Interscope, Trauma. 1997. INC 7306.3.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  13. ^ a b c "Sunday Morning" (liner notes). No Doubt (Maxi CD, part 1 ed.). Europe: Interscope, Trauma, Universal Music Group. 1997. IND 95566-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  14. ^ a b c "Sunday Morning" (liner notes). No Doubt (Maxi CD, part 2 ed.). Europe: Interscope, Trauma, Universal Music Group. 1997. IND 95566-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  15. ^ a b c "Sunday Morning" (liner notes). No Doubt (Promotional maxi CD ed.). Japan: Interscope. 1997. IND 73063.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  16. ^ a b Partridge, Kenneth (March 25, 2014). "With Tragic Kingdom, No Doubt gave ska a chance". The A.V. Club. Archived from the original on August 2, 2018. Retrieved August 2, 2018.
  17. ^ a b "The Very Beginning". No Doubt. Archived from the original on February 23, 2009. Retrieved July 15, 2018.
  18. ^ a b Tragic Kingdom (liner notes). No Doubt. Interscope. 1995. INTD 90003.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  19. ^ a b c "Digital Sheet Music – Sunday Morning, Words and Music by Gwen Stefani, Tony Kanal and Eric Stefani". Musicnotes.com. Archived from the original on October 16, 2015. Retrieved May 30, 2020.
  20. ^ a b Nostro, Lauren (September 25, 2012). "No Doubt Tells All: The Stories Behind Their Classic Records". Complex. Archived from the original on December 13, 2017. Retrieved July 17, 2018.
  21. ^ The Singles 1992–2003 (liner notes). No Doubt. Interscope. 2003. B0001495-02.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  22. ^ a b Partridge, Kenneth (October 10, 2015). "No Doubt's 'Tragic Kingdom' at 20: Classic Track-by-Track Album Review". Billboard. Archived from the original on June 12, 2018. Retrieved July 5, 2018.
  23. ^ Boehm, Mike (November 13, 1995). "Album Reviews: 'Kingdom' Is Band's Best Yet, No Doubt: No Doubt, 'Tragic Kingdom' Trauma / Interscope". Los Angeles Times. Archived from the original on January 18, 2017. Retrieved July 17, 2018.
  24. ^ a b c Eakin, Marah; McLevy, Alex; Rytlewski, Evan; Zaleski, Annie (October 17, 2015). "Does No Doubt's Tragic Kingdom still matter?". The A.V. Club. Archived from the original on July 6, 2018. Retrieved July 5, 2018.
  25. ^ Spanos, Brittany (March 23, 2016). "Readers' Poll: The 10 Best Gwen Stefani Songs". Rolling Stone. Retrieved May 31, 2020.
  26. ^ a b "No Debugh Chart History (Pop Songs)"빌보드.2018년 8월 9일 회수
  27. ^ "Top RPM Singles: Issue 5750". Library and Archives Canada. May 19, 1997. Retrieved May 31, 2020.
  28. ^ a b "최고 RPM 싱글: 발행물 3274."RPM. 캐나다 도서관 및 자료실.2018년 8월 9일 회수
  29. ^ a b "최상위 RPM 성인 현대: 발행물 3232."RPM. 캐나다 도서관 및 자료실.2020년 5월 28일 회수
  30. ^ a b "상단 RPM 록/대체 트랙: 발행 3251."RPM. 캐나다 도서관 및 기록 보관소.2018년 8월 9일 회수
  31. ^ a b "ARIA Charts – Accreditations – 1997 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved June 8, 2016.
  32. ^ a b "ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Singles 1997". ARIA. Archived from the original on September 12, 2009. Retrieved August 10, 2018.
  33. ^ a b "의문의 여지가 없다: 아티스트 차트 기록".공식 차트 회사.2018년 8월 9일 회수
  34. ^ "No Doubt". Official Charts Company. Archived from the original on April 21, 2020. Retrieved June 3, 2020.
  35. ^ a b "Íslenski Listinn Topp 40 (26.6. '97 – 2.7. '97)". Dagblaðið Vísir (in Icelandic). June 27, 1997. p. 16. Retrieved October 3, 2019.
  36. ^ a b "Árslistinn 1997 – Íslenski Listinn – 100 Vinsælustu Lögin". Dagblaðið Vísir (in Icelandic). January 2, 1998. p. 25. Retrieved February 15, 2020.
  37. ^ a b "공식 스코틀랜드 싱글 판매 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2018년 8월 9일 회수
  38. ^ a b "Notowanie nr843" (in Polish). LP3. Archived from the original on February 12, 2009. Retrieved March 4, 2019. {{cite magazine}}:Cite 매거진 요구 사항 magazine=(도움말)
  39. ^ a b "확실히 – 선데이 모닝"싱글 탑 100.2018년 8월 9일 회수
  40. ^ Bose, Lilledeshan (September 14, 2012). "Sophie Muller on Filming No Doubt's 'Tragic Kingdom' Days". OC Weekly. 18 (3): 62.
  41. ^ Bernstein, Jonathan (October 10, 2017). "No Doubt's 1996 Tragic Kingdom Cover Story: Get Happy!". Spin. Archived from the original on July 10, 2018. Retrieved July 6, 2018.
  42. ^ "No Doubt – Live in the Tragic Kingdom". AllMusic. Archived from the original on July 15, 2018. Retrieved July 6, 2018.
  43. ^ a b Horowitz, Hal. "No Doubt – Rock Steady Live [DVD]". AllMusic. Archived from the original on December 18, 2016. Retrieved July 15, 2018.
  44. ^ Varga, George (May 9, 2015). "No Doubt heats up Rock in Rio USA". The San Diego Union-Tribune. Archived from the original on February 9, 2017. Retrieved August 7, 2018.
  45. ^ Kaufman, Gil (April 10, 2018). "Gwen Stefani Headed to Las Vegas for 'Just a Girl' Residency at Planet Hollywood". Billboard. Archived from the original on July 1, 2018. Retrieved July 17, 2018.
  46. ^ Radke, Brock (June 29, 2018). "Gwen Stefani glams it up for opening night of her Las Vegas Strip residency". Las Vegas Sun. Archived from the original on July 8, 2018. Retrieved July 17, 2018.
  47. ^ Petersen, Anne Helen (July 17, 2018). "The New Gwen Stefani Is a Lot Like the Old One". BuzzFeed News. Archived from the original on July 28, 2018. Retrieved August 2, 2018.
  48. ^ "확실히 – 선데이 모닝"싱글 탑 40.2018년 8월 9일 회수