스미트라 데비(배우)

Sumitra Devi (actress)
스미트라 데비
সুমিত্রা দেবী
Sumitra-devi-in-1956.jpg
1956년 스미트라 데비
태어난
닐리마 챗토파디야[1]

(1923-07-22)22 1923년[1][2] 7월
죽은1990년 8월 28일 (1990-08-28) (67세)
국적인디언
모교콜카타[1] 데스반두 여고
직업여배우
년 활동1944-1964
시대1940년대
1950년대
주목할 만한 작품
산디
메리 바헨
패더 다비
아비호그
데비쵸우두라니
스와미
맘타
사헵 비비 골람
자그테 라호
안드하레 알로
주북
키누 고왈라 갈리
배우자데비 무케르지[1]
아이들.불불[3]
상위 항목
  • 모랄리 챗토파디이[1](아버지)
수상BFJA 어워드[1]

수미트라 데비(About this sound info)(1923년 7월 22일 ~ 1990년 8월 28일)는 인도의 여배우로 1940년대와 1950년대 벵골 영화관뿐 아니라 힌두교에서 활동한 것으로 인정받았다.[4][5][6] 그녀는 다다 군잘이 감독한 1952년 힌디 영화 맘타에서의 역할로 가장 기억된다. 그녀는 BFJA 여우주연상을 두 번 받았다.[7][1] 그녀는 당대의 절묘한 미인의 하나였으며 프라데프 쿠마르우탐 쿠마르 같은 퇴역군인들에게 당대 최고의 미녀로 여겨져 왔다.[8][9]

수미트라 데비는 1923년 서벵골비르숨 시우리에서 부유한 브라만 가문 출신이다.[1] 그녀는 10대 때 베테랑 여배우인 카난 데비의 아름다움과 신장에 큰 영향을 받았으며 배우가 되기를 열망했다.[10][11] 1943년 그녀는 뉴 극장 사무실에서 인터뷰와 외모 테스트를 위해 소환되었고 마침내 헴찬더 챈더의 메리 바헨(1944년)에서 K. L. 사이갈 맞은편에 캐스팅되었다.[12] 이 영화를 제작하는 동안 그녀는 아푸르바 미트라의 벵골 영화 산디(1944)에서 주연을 맡아달라는 제의를 받았는데, 이 영화는 우연히 그녀의 데뷔작이었다.[12] 이 영화는 엄청난 성공을 거두었고 1945년 BFJA 여우주연상을 받았다.[1] 1940년대 후반 그녀는 바시야트나마(1945년), 바이두즈(1947년), 오우치 네크(1948년), 비제이 야트라(1948년) 등의 영화에서 배역을 맡으며 발리우드의 주연 여배우로 자리매김했다.[1] 그녀는 군잘의 맘타(1952년)에서 미혼모 역을 맡아 찬사를 받았다.[13] 필름잭은 "그녀는 자신의 역할을 살리기 위해 자신의 모든 웅장한 특징을 조작했다; 그녀의 침착함과 부드러움, 고통과 고통 그리고 모든 것이 하나로 스며들었다"[12]라고 썼다. 디와나(1952년), 건루(1952년), 마유르판크(1954년), 초르바자(1954년), 자그테 라호(1956년) 등의 영화에서 맡은 역할로 더욱 호평을 받았다.[1]

그녀는 또한 아비호그(1947), 파더 다비(1947), 프라티바드(1948), 조이자트라(1948), 스와미(1949), 데비 차우두라니(1949), 사마르(1950), 다수 모한(1955년)과 같은 영화들로 벵골 영화관에서 그녀의 경력을 이어갔다.[12] 그녀는 비말 미트라의 동명 고전 소설을 각색한 카틱 차토파디야이의 컬트 클래식 사헤브 비비 골람(1956)에서 집주인의 아름다운 알코올 중독 아내로 우상화돼 왔다.[11][14] 하리다스 바타차랴의 국민상 수상작인 벵갈리 영화 '안드하레 알로'(1957)에서 유족의 마음을 가진 해녀 비잘리의 연기는 압도적인 비판적 반응을 얻었다.[15][11] 그녀는 또한 에크딘 라트르(1956), 닐라찰리 마하프라부(1957), 주투크(1958), 키누 고왈라 갈리(1964)와 같은 벵골 영화에서의 역할로 갈채를 받았다.[11][7] 50년대 후반, 그녀는 인도에서 온 대표로 중국에서 열리는 아시아 영화제에 초청되었다.[11]

초년기

수미트라 데비는 1923년 서벵골비르숨 시우리에서 태어났다. 그녀의 원래 이름은 닐리마 차토파다이였다. 그녀의 아버지 Malloi Chattopadhyay는 변호인이었습니다.[1] 그녀의 오빠의 이름은 라나지트 차토파디야였다. 그녀는 비하르무자파푸르에서 자랐다. 그녀의 가족은 대지진으로 무자파르푸르에 있는 집과 소유지가 철거된 후 캘커타로 옮겼다.[11]

경력

10대 시절 찬드라바티 데비, 카난 데비 등 베테랑 여배우들의 미모와 위상에 큰 영향을 받아 배우의 꿈을 키웠다. 그녀는 신청서와 함께 자신의 사진을 뉴 극장 사무실로 보내기로 결정했다. 그녀는 아버지가 보수적이었기 때문에 비밀리에 하기로 결심했고 자신의 계획이 성과를 거두도록 하기 위해 동생 라나짓트의 도움을 구했고, 동생 라나짓은 자신과 협력하기로 했다.[16] 그녀의 편지는 답장을 받았고 그녀는 면접과 외모 테스트를 위해 소환되었다. 뉴 극장의 사무실에서 그녀는 기사를 철저히 읽어 달라는 요청을 받았고 그녀는 그녀의 명쾌하고 부드러운 목소리뿐만 아니라 그녀의 아름다움으로 그곳에 있는 모든 사람들을 매혹시켰다. 그녀는 뉴 극장메리 바헨(1944년)에서 K. L. 사이갈의 상대역으로 발탁되었다.[17] 닐리마는 그녀의 영화 이름인 수미트라 데비를 채택했다.[18][19] 메리 바헨은 수미트라 데비의 데뷔작으로 예정되어 있었지만, 마침내 아푸르바 미트라의 벵골 영화 산디(1944)로 데뷔하여 흥행 대박을 터뜨렸다.[20][21] 그녀가 산디(1944년)에서 어떻게 역할을 하게 됐는지에 대해서는 여러 가지 추측이 나돌고 있다. 아난달록은 아푸르바 미트라에 의해 메리 바헨의 촬영장으로 가는 길에 정체되어 있었다고 썼다.[22] 시네플롯은 데바키 보세에게 자신의 영화에 출연을 제안한 것은 사실 수미트라 데비 자신이며 마침내 조카 아푸르바 미트라의 감독 벤처에 그녀를 캐스팅한 것은 보세 자신이라고 주장했다. 이 소식통에 따르면, 보스는 그녀가 영화계에 발을 디딜 아버지의 동의가 있었는지 묻고 싶었다. 그녀는 그러지 않았고 그녀의 아버지가 너무 보수적이어서 이것에 동의할 수 없었다고 고백했다. 보스가 그녀를 캐스팅하고 싶어하자, 는 B.N. 시르카에게 그녀의 아버지인 Monalti Chattopadhyye를 설득하여 그의 동의를 구하라고 요청했다. B. N. 시르카는 저명한 옹호자이자[23] M. N. 시르카르 경의 아들로, 모랄리 챗토파디이의 절친한 친구였기 때문에, 마침내 시르카의 간청에 굴복하고 마지못해 승낙을 했다.[4] 이 영화가 개봉된 후, 그녀는 라벨이 없는 연기력과 "뛰어난 야광 스크린 존재감"[11]으로 인정받아 박수갈채를 받았다. 이 영화는 1945년 벵골영화기자협회 여우주연상을 수상했다.[24] 메리 바헨(1944)은 개봉과 동시에 괄목할 만한 성공을 거두었다. 이 영화는 올해 네 번째로 많은 수익을 올린 영화가 되었다.[25] 그 후 그녀는 원래 벵골의 베테랑 작가인 뱀킴 찬드라 챗토파디의 유명한 소설 크리슈나칸터 윌을 각색한 수마이엔 무코파디의 힌디 영화 바시야트나마(1945)에 출연했다.[26] 이 영화에서 그녀는 남자 주인공을 유혹하고, 그와 함께 기뻐하며 결국 그에게 살해당하는 아름다운 미망인의 역할을 연기했다. 그녀는 이 영화에서 애처로운 연기는 물론 매력적인 연기로 극찬을 받았다.[11] 필름스탠은 "그녀는 로하니의 캐릭터에 활력을 불어넣기 위해 미모와 함께 조작한 우울함을 가지고 있었다"[26]고 썼다. 그녀의 다음 차례는 사티쉬 다스굽타와 디감바르 챗토파데이의 감독 벤처 파더 다비(1947)로, 벵골의 저명한 작가 사라트라 챗토파디의 소설을 각색하고 데비 무케르지가 주연을 맡았다.[26] 이 영화는 현대 인도 자유 운동의 다양한 측면을 다룬 내용이어서 흥행에서 큰 성공을 거두었다.[26] 그녀는 그 영화에서의 연기로 평론가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.[27] 그녀는 수실 마금다르의 아비호그(1947)에서 다시 무케르지와 짝을 이루었는데, 이 작품은 흥행에서도 또 하나의 큰 성공을 거두었다.[11] 그녀의 다음 순서는 벵골 버전이 프라티바드라는 제목으로 발매된 헴찬드라 찬드라의 이중언어 벤처 우니치 네크(1948)이다. 그 영화는 전국적인 면과 지역적인 면 모두에서 엄청난 상업적인 성공을 거두었다.[26] 그녀는 니렌 라히리의 이중언어 영화 비제이 야트라(1948)에 출연했는데, 그의 벵골 버전은 조이자트라라는 제목으로 개봉되었다.[26] 그녀의 다음 차례는 사티쉬 다스굽타의 데비 차우두라니(1949)로, 벵골의 저명한 작가 뱅킴 찬드라 차토파디의 동명 고전 소설을 각색한 작품이다.[12] 그녀는 자신을 강도의 선두주자로 훈련시키는 사람을 만나는 외딴 숲에서 자신을 납치해 도망가는 프롤라의 성격을 묘사했다. 몇몇 감식가들이 캐릭터에 걸맞지 못할 정도로 자신을 혹평하고, 프롤라의 심기와 활기가 부족하다며 그녀를 비판해 영화에서의 연기로 엇갈린 평가를 받았다.[11] 그 영화는 흥행에서 큰 성공을 거두었다.

스미트라 데비 인 맘타 (1952년)

1950년, 그녀는 베테랑 작가인 Bankim Chandra Chottopadhyay의 유명한 벵골 소설인 Rajani를 원작으로 한 Nitin Bose의 힌디 영화 Mashaal에 출연했다. 그녀는 아쇼크 쿠마르가 연기하는 사마의의 캐릭터와 사랑에 빠졌지만, 부자 집주인과 결혼하라는 아버지의 강요를 받는 타랑기니의 캐릭터를 연기했다.[28] 그 영화는 상업적인 성공뿐만 아니라 비평적인 성공을 거두었다.[27] 1952년 그녀의 발리우드 영화 중 디와나, 건그루, 맘타, 라자 하리스찬드라 4편이 개봉되었다. 디와나건그루오는 흥행에서 괄목할 만한 성공을 거두었다.[27] 그녀의 다른 출품작으로는 마유르판크(1954년), 초르 바자(1954년), 자그테 라호(1956년),[29] 델리 다르바르(1956년) 등이 있다.[30]

아난드하레 알로의 스미트라 데비 (1957)

1955년 아르덴두 묵호파디야이의 벵골 영화 다수 모한에 출연하여 박스오피스에서 큰 히트를 쳤다.[7] 1956년에는 피나키 무코파디히이의 벵골 영화 아사바르나(1956년), 카틱 차토파디히이의 블록버스터 사헵 비비 골람(1956)에 출연하여 동명의 비말 미트라 고전 소설을 각색하였다. 그녀는 주인공인 부트낫과 사랑스러우면서도 플라토닉한 관계를 형성하는 귀족의 아름답고 알콜 중독자 아내 역을 맡았다.[31] 그녀는 이 영화에서 맡은 역할로 가장 기억되어 왔다. 카틱 차토파디야이 감독은 그녀를 후배 집주인의 아름답고 이요리 같은 여주인공으로 캐스팅하고 싶었지만, 이 역할이 그녀의 부부 생활을 어느 정도 미러링해 주었기 때문에 그녀가 이 역할에 거부감을 느낄지도 모른다는 생각이 들면서 동시에 초조함을 느꼈다. 그는 수미트라 데비가 그녀에게 승낙했을 때 숨을 돌렸다.

그는 "처음에는 그녀가 대본을 좋아할지 거부할지 속상해하고 있었다. 나는 계속 내레이션을 했고 그녀는 그 불활성 눈을 가지고, 참을성 있게 소파에 앉아 내 말을 듣고 있었다. 가끔 그녀는 무엇인가에 대해 묻고 있었지만 그것이 전부였다. 전반적으로 그녀는 말이 없어졌다. 계속하다 보니 그녀가 소파의 팔걸이에 팔꿈치를 받치고 자세를 고치는 것을 보았고 나는 그 시나리오를 단번에 상상했는데, 부트낫이 팔꿈치 위에서 술을 마시기 전 추측하는 파테슈와리의 시나리오가 그녀의 호화로운 쿠션 위에 놓여 있었다."

Kartik Chattopadhyay during on an interview session with Ekaal[12]

이 영화는 1956년 3월 9일에 개봉되어 박스오피스에서 엄청난 히트를 쳤다.[32] 1957년, 그녀는 카틱 챗토파디이의 또 다른 블록버스터인 닐라찰리 마하프라부에 출연했다. 하리다스 바타차랴의 국민상 수상작 아난드하레 알로(1957년)에서 해녀 역을 맡아 더욱 훈장을 받았다.

"나는 그런 변태적인 속성들로 인해 그녀가 비잘리 역에 가장 적합한 선택이 될 것이라고 확신했다. 나는 그녀에게 전혀 지시할 필요가 없었다. 그녀 자신도 비잘리를 어떻게 렌더링할 것인지, 매혹적이고 장난기 많은 코트에서 사랑의 열혈 신자로의 여정을 어떻게 해석할 것인지 알아냈다고 말했다.

- Haridas Bhattacharya during on an interview session with Ekaal[12]

사헤브 비비골람(1956년)에서 술순서에 나오는 스미트라 데비
에크딘 라트레의 수미트라 데비 (1956년)
안드하레 알로의 스미트라 데비 (1957년)

1958년 지반 강고파드게이의 야심찬 벤처 주투크에서 우탐 쿠마르와 짝을 이루었다. 스미트라 데비의 통치는 60년대에 들어서기 시작했다. 1964년, 그녀는 찬드라칸트 고르의 힌디 영화 비어 빔센에서 드라우파디 역을 맡았다. 같은 해 O. C. 캉고패디야이의 키누 고왈라 갈리에 출연하여 남편의 사랑을 되찾고 싶은 절절한 여심을 연기하였다.[11][14]

사생활

수미트라 데비는 1946년 10월 21일 배우 데비 무케르지와 결혼했다.[1] 1947년 12월 1일 아들 불불을 낳고, 1947년 12월 11일 무케르지가 세상을 떠났다.[26]

트리비아

수미트라 데비를 묘사하기 위해 '아름다운'이라는 말만을 사용한다면 나는 정당한 칭찬을 많이 받지 않을 것 같다. 그녀는 깜박이지 않는 시선을 오랫동안 사로잡을 수 있는 얼굴을 하고 있다. 그녀는 기막히게 아름답다. 동시에, 나는 그녀가 자신을 보여주는 고귀한 방식에 대해 경의를 표한다. 그녀의 미모를 밝게 하는 것은 그녀의 예의와 예의다.

Shammi Kapoor on Sumitra Devi[11]

수미트라 데비는 절묘한 미모와 미묘한 유혹 행위로 유명했다. 그녀는 당대의 배우, 감독, 프로듀서, 언론인들에게 자주 마법을 걸었다고 한다.[27] 그녀를 '미모와 영광의 완벽한 조화를 위한 계기'라고 표현한 다수 모한 공동배우 프라데프 쿠마르는 촬영 스케줄이 없는 상황에서도 촬영장에 나와 넋을 잃고 앉아 그녀를 지켜보며 시간을 보내곤 했다.[22] 우탐 쿠마르 역시 카틱 차토파디하이의 사헤브 비비 골람 촬영장에서 그녀 앞에 마법을 걸었다.[27] 라지 카푸어는 "수미트라 데비는 어떤 참고 자료도 필요하지 않다. 그녀는 다른 어떤 것보다도 아름답다."라고 말했다. 샴미 카푸어는 "그녀는 깜박이지 않는 시선을 오랫동안 붙잡을 수 있는 얼굴을 가지고 있다"[12][33][34]고 말했다.

필모그래피

힌디 필름스

연도 제목 감독 참고 참조
1944 메리 바헨 헴 천더 [17][35]
1945 바시야트나마 수미엔 무케르지 [36][37][38]
1947 바이두즈 나로탐 바야스 [39]
1948 우치네치 헴찬드라 천더 [40]
비제이 야트라 니렌 라히리 [41]
1950 마샤알 니틴 보스 [42][43]
1952 디와나 압두르 라시드 카르다르 [44][45]
맘타 군잘 [46][47]
라자 하리스찬드라 라만 B. 데사이 [48][49]
건루 히렌 보세 [50][51]
1954 마유르판크 키쇼레사후 [52][53]
초르 바자 P. N. 아로라 [54][55]
라지 요기 바르타리 라만 B. 데사이 [56]
1955 간가마이야 찬드라칸트 고 [57]
치라크-E-친 치만랄 트리베디 [58]
1956 자그테 라호 아미트 마이트라 [59]
사티안수야 디루바이데사이 [60]
델리 다르바 찬드라칸트 고 [61]
1958 엄비 쿠흐 캄나힌 라만 B. 데사이
1962 카일라슈파티 디루바이데사이
1963 메레 아르만 메레사프네 아라빈드 센
러스톰이바그다드 B J 파텔
1964 비어 빔슨 찬드라칸트 고
1974 하라 마하데프 찬드라칸트 고
1976 바지랑발리 찬드라칸트 고
1977 볼로 하 차크라드하리 카메오

벵골 영화

연도 제목 감독 참고 참조
1944 산디 아푸르바 미트라
1947 패더 다비 사티쉬 다스굽타
디감바르 챗토파디야
[62]
아비호그 수실 마금다르 [63]
1948 프라티바드 헴찬드라 찬드라
조이자트라 니렌 라히리 [64]
1949 데비쵸우두라니 사티시 다스굽타 [65]
스와미 파슈파티 챗토파디야 [66]
1950 사마 니틴 보스 [67]
1951 니요티 나레시 미트라
1955 다수 모한 아르덴두 무코파디야 [68]
1956 아사바르나 피나키 무코파디야 [69]
사헵 비비 골람 카틱차토파디야 [70]
에크딘 라트레 삼부 미트라
아미트 마이트라
1957 아안다레 알로 하리다스 바타차랴 [71]
가어러 수학 아지 프로덕션 유닛
헬라 반가르 켈라 라탄 챗토파디야 [72]
닐라찰리 마하프라부 카틱차토파디야 [73]
1958 주북 지반 강고파디야 [74]
1959 타쿠르 하리다스 고빈다 레이
1964 키누 고왈라 갈리 O. C. 강고패드하이 [75][76]

참조

  1. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n o "Sumitra Devi – Interview (1952)". cineplot.com. Retrieved 2 February 2018.
  2. ^ "Sumitra Devi". Friday Moviez. Retrieved 24 August 2018.
  3. ^ Gooptu, Sharmistha (1 November 2010). Bengali Cinema: 'An Other Nation'. Routledge. ISBN 9781136912160.
  4. ^ Jump up to: a b "Sumitra Devi movies, filmography, biography and songs - Cinestaan.com". Cinestaan. Retrieved 14 February 2018.
  5. ^ "Sumitra Devi". www.gomolo.com. Retrieved 10 March 2019.
  6. ^ lyricstashan.com. "Best Sumitra Devi song lyrics collection - LyricsTashan". lyricstashan.com. Retrieved 15 January 2018.
  7. ^ Jump up to: a b c "10 Greatest Bengali Actresses of All Time". The Cinemaholic. 3 December 2017. Retrieved 11 December 2017.
  8. ^ "GoldenFrames: Sumitra Devi, the queen bee of Bengali cinema". photogallery.indiatimes.com. Retrieved 15 October 2021.
  9. ^ "Sumitra Devi – The sedative and gorgeous Indian actress of 1940s to 1960s". My Words & Thoughts. 18 June 2019. Retrieved 23 July 2019.
  10. ^ "Ten Most Beautiful Actresses of Bengali Cinema". filmsack.jimdo.com. Retrieved 18 March 2017.
  11. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l "Sumitra Devi : An Unsurpassable beauty of Bengali cinema". filmsack.jimdo.com. Retrieved 16 July 2017.
  12. ^ Jump up to: a b c d e f g h Stobok, Author (1 June 2017). "Sumitra Devi – An Unsurpassable Beauty Before the Genre of Suchitra Sen". Filmzack. Retrieved 15 July 2017.
  13. ^ "Best Bengali Actresses Of All Times, Who Have Created Ripples!". What's Up Kolkata. Retrieved 19 August 2018.
  14. ^ Jump up to: a b Indian cinema. Publication Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India. 1 January 1998. ISBN 9788123006468.
  15. ^ "Directorate of Film Festival". iffi.nic.in. Retrieved 1 May 2017.
  16. ^ "সকলকে আপন করে নেওয়ার ক্ষমতা ছিল সুমিত্রা দেবীর". BAARTA TODAY. 28 August 2019. Retrieved 24 October 2019.
  17. ^ Jump up to: a b "Meri Bahen (1944) - Review, Star Cast, News, Photos Cinestaan". Cinestaan. Retrieved 15 May 2018.
  18. ^ Rajadhyaksha, Ashish; Willemen, Paul (10 July 2014). Encyclopedia of Indian Cinema. Routledge. ISBN 9781135943257.
  19. ^ Nevile, Pran (11 May 2011). K. L. Saigal: The Definitive Biography. Penguin UK. ISBN 9789352141609.
  20. ^ "Indiancine.ma". Indiancine.ma. Retrieved 9 July 2017.
  21. ^ Viplav, Vinod. Hindi Cinema Ke 150 Sitare (in Hindi). ISBN 9789350482957.
  22. ^ Jump up to: a b 아난달록의 বাংার by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by by.
  23. ^ "BN Sircar". 1 December 2010. Archived from the original on 1 December 2010. Retrieved 16 May 2018.CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없음(링크)
  24. ^ "BFJA Awards (1945)". gomolo.com. Retrieved 15 July 2017.
  25. ^ "Boxofficeindia.com". 16 October 2013. Archived from the original on 16 October 2013. Retrieved 15 May 2018.
  26. ^ Jump up to: a b c d e f g 스네하시쉬 챗토파디예의 অদমযণণণণণণণণণ. 바효(2007년 11월 11일)
  27. ^ Jump up to: a b c d e 안드레스의 마음 속에는 유족의 마음이 있었다. 카말락샤 두타에 의한 수미트라 데비에 대해 논하시오. 몽타주 (1974년 11월경)
  28. ^ findshars (9 November 2016). "WHEN BOLLYWOOD ACTRESSES PORTRAYED BLIND CHARACTERS". My Views On Bollywood. Retrieved 16 July 2017.
  29. ^ "JAGTE RAHO1956". The Hindu. 30 August 2008. ISSN 0971-751X. Retrieved 15 February 2018.
  30. ^ "Indiancine.ma". Indiancine.ma. Retrieved 19 July 2017.
  31. ^ "Saheb Bibi Golam (1956) - King, Queen, Knave: Uttam Kumar - Sumitra Devi Old Kolkata Bengali Classic Movie by Kartik Chatterjee WBRi Washington Bangla Radio on internet". Retrieved 16 July 2017.
  32. ^ "Saheb Bibi Golam (1956)". gomolo.com. Retrieved 16 July 2017.
  33. ^ Majumdar, Neepa (1 October 2010). Wanted Cultured Ladies Only!: Female Stardom and Cinema in India, 1930s-1950s. University of Illinois Press. ISBN 9780252091780.
  34. ^ Bose, Mihir (9 May 2008). Bollywood: A History. Roli Books Private Limited. ISBN 9789351940456.
  35. ^ "Meri Bahen". osianama.com. Retrieved 9 July 2017.
  36. ^ "Wasiatnama (1945) - Review, Star Cast, News, Photos Cinestaan". Cinestaan. Retrieved 15 May 2018.
  37. ^ "Wasiyatnama (1945) Hindi Movie Review, Songs, Trailer, Videos - Bollywood MuVyz". Wasiyatnama (1945) Hindi Movie Review, Songs, Trailer, Videos - Bollywood MuVyz. Retrieved 16 July 2017.
  38. ^ "WFC World Film Catalogue". www.worldfilmcatalogueindia.com. Retrieved 12 January 2018.
  39. ^ "Bhai Dooj (1947) Hindi Movie Review, Songs, Trailer, Videos - Bollywood MuVyz". Bhai Dooj (1947) Hindi Movie Review, Songs, Trailer, Videos - Bollywood MuVyz. Retrieved 16 July 2017.
  40. ^ "Oonch Neech (1948) - Review, Star Cast, News, Photos Cinestaan". Cinestaan. Retrieved 15 May 2018.
  41. ^ "Vijay Yatra". osianama.com. Retrieved 27 February 2018.
  42. ^ "Mashal (1950) - Review, Star Cast, News, Photos Cinestaan". Cinestaan. Retrieved 15 May 2018.
  43. ^ "Mashal". osianama.com. Retrieved 9 July 2017.
  44. ^ "Diwana (1952) - Review, Star Cast, News, Photos Cinestaan". Cinestaan. Retrieved 15 May 2018.
  45. ^ "Diwana". osianama.com. Retrieved 27 February 2018.
  46. ^ "Mamta (1952) - Review, Star Cast, News, Photos Cinestaan". Cinestaan. Retrieved 15 May 2018.
  47. ^ "Mamta". osianama.com. Retrieved 9 July 2017.
  48. ^ "Raja Harishchandra (1952) - Review, Star Cast, News, Photos Cinestaan". Cinestaan. Retrieved 15 May 2018.
  49. ^ "Raja Harischandra". osianama.com. Retrieved 15 July 2017.
  50. ^ "Ghungroo (1952) - Review, Star Cast, News, Photos Cinestaan". Cinestaan. Retrieved 15 May 2018.
  51. ^ "Ghungroo". osianama.com. Retrieved 9 July 2017.
  52. ^ "Mayur Pankh". osianama.com. Retrieved 9 July 2017.
  53. ^ Encyclopedia of Indian Cinema. Routledge. 10 July 2014. ISBN 9781135943189.
  54. ^ "Chor Bazar (1954) - Review, Star Cast, News, Photos Cinestaan". Cinestaan. Retrieved 15 May 2018.
  55. ^ "Chor Bazaar". osianama.com. Retrieved 15 July 2017.
  56. ^ "Raj Yogi Bharthari". osianama.com. Retrieved 9 July 2017.
  57. ^ "Ganga Maiya". osianama.com. Retrieved 9 July 2017.
  58. ^ "Chirag E Chin". osianama.com. Retrieved 9 July 2017.
  59. ^ "Jagte Raho". osianama.com. Retrieved 14 February 2018.
  60. ^ "Mahasati Ansuya". osianama.com. Retrieved 15 July 2017.
  61. ^ "Delhi Darbar". osianama.com. Retrieved 15 July 2017.
  62. ^ "Pather Daabi (1947) - Cinestaan.com". Cinestaan. Retrieved 27 February 2018.
  63. ^ "Abhijog (1947)". Indiancine.ma. Retrieved 16 July 2017.
  64. ^ "Jayjatra (1948)". Indiancine.ma. Retrieved 16 July 2017.
  65. ^ "Debi Choudhrani on Moviebuff.com". www.moviebuff.com. Retrieved 16 July 2017.
  66. ^ "Swami (1949)". Indiancine.ma. Retrieved 22 July 2017.
  67. ^ "Samar on Moviebuff.com". www.moviebuff.com. Retrieved 16 July 2017.
  68. ^ "Dashyumohan (1955)". Indiancine.ma. Retrieved 16 July 2017.
  69. ^ "Asabarna (1956)". Indiancine.ma. Retrieved 16 July 2017.
  70. ^ "Saheb Bibi Golam (1956)". Indiancine.ma. Retrieved 16 July 2017.
  71. ^ "Andhare Alo (1957)". Indiancine.ma. Retrieved 16 July 2017.
  72. ^ "Khela Bhangar Khela (1957)". Indiancine.ma. Retrieved 16 July 2017.
  73. ^ "Neelachaley Mahaprabhu (1957)". Indiancine.ma. Retrieved 16 July 2017.
  74. ^ "Joutuk (1958)". Indiancine.ma. Retrieved 16 July 2017.
  75. ^ "Kinu Goyalar Gali (1964)". Indiancine.ma. Retrieved 16 July 2017.
  76. ^ Sur, Ansu; Goswami, Abhijit (1999). Bengali Film Directory. Nandan, West Bengal Film Centre.

외부 링크