비하르의 수지니 자수 작품

Sujini embroidery work of Bihar
비자니 자수 작품
지리적 표시
대체 이름수지니
설명비자파르푸르 지역의 스자니 자수 전통
유형섬유 아트
면적무자파르푸르 구
나라인도
등록한2006년 9월 21일
재료가장 간단한 실밥의 전통적인 직물 직물이며, 모든 직물 및 오래된 직물 조각이 있음

비하르의 수자니 자수 작품은 GI 등록법에 따라 보호를 받는 섬유 표현 예술품이다. 보통은 이불이나 침대 스프레드인데, 예전에는 낡은 옷으로 만들었지만, 지금은 일반적으로 쉽게 구할 수 있는 천에 내레이션을 모티브로 한 가장 간단한 바느질로 이루어진 자수 처리된 옷감으로 만들어진다. 무자파르푸르 가이갓 블록의 후스라 15개 마을과 인도 비하르 주의 마드후바니 몇 개 마을에서 여성들이 독점적으로 만든 것이다.[1][2]

비하르의 수자니 자수 작업은 인도 정부의 1999년 「물품의 지리적 표시(등록 및 보호)법」(GI법)에 따라 보호된다. 특허디자인 및 상표관제총국이 "비하르의 수자니 자수 작품"이라는 제목으로 등록하고 GI 어플리케이션 74, Class 26에 따라 직물 아이템으로 기록하였다. GI 태그는 2006년 9월 21일에 승인되었다.[1][3]

위치

공예작품이 시작된 마을인 후스라는 미틸라화 미술이 시작된 곳에서 100km(62mi) 떨어져 있다. 그것은 옛날에도 그랬고 지금도 북부 비하르의 무자파푸르 지역의 농촌 여성들에 의해 행해졌다.[1]

역사

수놓아진 수자니 퀼트를 만드는 것으로 알려진 최초의 전통적 관습은 18세기까지 거슬러 올라간다.[4] 그것의 기본 목적은 태어난 직후에 새로 태어난 아기들에게 부드러운 덮개를 씌우는 것이었다. 이어 사리와 도티에서 유래한 다른 색깔의 천 조각으로 간단한 러닝 스티치를 채택하여 함께 바느질하여 만들었다. 이 과정에는 낡은 사리나 도티 서너 조각이 사용되었고, 하나는 다른 한 조각 위에 끼워진 다음, 버려진 의복에서 뽑아낸 실을 이용하여 그것들을 함께 퀼팅하는 과정이 있었다. 갓 태어난 아이에 대한 엄마의 욕망을 표현한 모티브가 이불에 꿰매져 있었는데, 대체로 어두운 색의 체인 스티치로 마무리됐다.[2]

스자니 기법은 두 가지 고대 신앙에 바탕을 두고 있다. 한 의례적인 전통에서, 그것은 "치티리아 마, 테이터스의 여인"으로 알려진 신의 존재를 상징했다. 그것은 조화되지 않은 요소들을 통합적으로 통일된 전체로 통합하는 개념을 상징했다. 두 번째 목표는 아이가 엄마의 부드러운 포옹에 빠진 것처럼 갓 태어난 아이를 감싸는 부드러운 커버릿을 만드는 것이었다.[2]

스자니(Sujani)라는 단어는 '쉽고 쉽게'라는 뜻의 'su'와 'birth'[2]를 뜻하는 'jani'의 합성어다.

이불에 바느질된 모티브는 태양과 구름을 나타내며, 생명을 주는 힘, 다산의 상징, 신성한 동물, 신들의 축복을 끌어내기 위한 신화적인 동물 등을 나타낸다. 다른 색조의 실 사용은 붉은색, 피를 상징하며 태양을 나타내는 노란색과 같은 생명의 힘을 상징했다.[2]

위의 수자니 제품을 만드는 패턴은 1988년 무자파르푸르 인근 후스라 마을에 위치한 자치 사회인 마힐라 비카스 사효그 사미티(MVSS)의 니르말 데비(Nirmal Devi)의 주도로 부활할 때까지 거의 소멸되어 있었다. 현재, 후스라 주변 22개 마을 600여 명의 여성들이 이 공예 작업을 적극적으로 추진하고 있다.[2]

제품 상세 내역.

이 자수 작품으로 만든 이불은 남자의 세계에 있는 여성들의 고민과 야망을 대변한다. 그녀는 제품 양쪽에 수놓은 특정한 모티브의 형태로 공예품을 만들고 있다. 옷감의 한쪽 면에는 술 취한 남자가 아내를 향해 난폭한 행동을 하는 형태, 결혼 중 신랑을 찾는 지참금을 주는 행위, 마을 만남의 장소에 모인 마을 남자, 베일로 덮인 여자 등이 모티브로 여성의 고뇌를 표현하고 있다. 이 제품의 다른 면은 시장에서 물건을 팔아 생계를 유지하려는 여성의 야망이나 사람들의 모임에서 강의를 하는 여성, 법정을 잡고 자신의 기량을 발휘하는 여성의 모습을 그리고 있다.[1]

현재 이 제품을 만드는데 사용되는 재료는 "살리타"와 같은 값비싼 면조각이나 값싼 흰색이나 색상의 표시, 투사 실크, 케이스먼트 천, 달 실이나 란골리나 앵커 실과 같은 자수 실이다. 모티브는 보통 여성들이 원하는 대로 이불을 바느질하는 방식으로 디자인된다. 자수는 바탕옷과 같은 색의 실로 촘촘한 러닝 스티치로 한다. 제안된 패턴의 주요 윤곽에는 검은색, 갈색, 빨간색 실을 이용한 체인 스티치가 사용된다.[1]

지금 만들어진 제품들은 퀼트나 침대 시트로 되어 있다. 농촌의 풍경, 힌두교 서사시 에피소드, 여성 영아살해, 선거 중의 폭력, 여성 교육, 가정 학대와 같은 현재의 사회적 주제를 가지고 있다. 또한, 눈에 띄는 디자인은 여성의 권리의 환경과 표현에 관한 건강상의 측면이다.[1]

참조

  1. ^ a b c d e f "Geographical Indications Journal No.18: Sujani Embroidery Work of Bihar" (pdf). Development Commissioner (Handcrafts), Ministry of Textiles. 1 June 2007. pp. 40–47. Archived (PDF) from the original on 10 August 2013. Retrieved 18 May 2016.
  2. ^ a b c d e f "Craft Cluster: Sujini Embroidery" (pdf). National Institute of Fashion Technology. Archived (PDF) from the original on 18 April 2016. Retrieved 18 May 2016.
  3. ^ "Statewise Break up of Indian GI Registered Applications till December 15, 2014" (pdf). National Informatics Center. Archived (PDF) from the original on 11 June 2016. Retrieved 18 May 2016.
  4. ^ "Sujni Embroidery" (pdf). Craftwork organization. Archived (PDF) from the original on 5 June 2016. Retrieved 18 May 2016.