슈가볼 스키장

Sugar Bowl Ski Resort
슈가볼리조트
Sugar Bowl Ski Resort Modern Lodge.jpg
Sugar Bowl Resort is located in California
Sugar Bowl Resort
슈가볼리조트
캘리포니아 주의 위치
Sugar Bowl Resort is located in the United States
Sugar Bowl Resort
슈가볼리조트
슈가볼리조트(미국)
위치629 슈가볼 Rd, 노든, CA 95724
가장 가까운 대도시노든, 캘리포니아 주
좌표39°18′16″N 120°20′09″w / 39.30444°N 120.33583°W / 39.30444; -120.33583좌표: 39°18′16″N 120°20′09″W / 39.30444°N 120.335833 / 39.3044444; -120.33583
상단 표고8,383ft(2,555m)
기준 표고6,883ft(2,098m)
스키 가능 지역1,620 에이커(670 ha)
런스합계 103
Ski trail rating symbol-green circle.svg 17% 초보자
Ski trail rating symbol-blue square.svg 중급 45%
Ski trail rating symbol-black diamond.svg 38% 진일보
최장 주행3mi(4.8km)
리프트 시스템13개의 리프트(고속 쿼드 5개, 쿼드 3개, 더블 의자 2개, 곤돌라 1개, 표면 리프트 2개)
리프트 용량승객 21,740명/시급
500 in (1,300 cm)
웹사이트www.sugarbowl.com

슈가볼은 1939년 12월 15일 개통네바다 리노에서 서쪽으로 약 74km 떨어진 시에라네바다 노든 인근북부 플래커 카운티에서 스키스노보드 지역이다.[1] 슈가볼은 타호 호수에 있는 중형 스키장으로 오랜 역사, 현저한 선진지형, 연간 폭설량이 많고 샌프란시스코 지역과 가장 가까운 스키장 중 하나로 잘 알려져 있다. 슈가볼의 지형은 초급 17%, 중급 45%, 고급 38%이다.[2]

슈가볼은 하네스 슈롤과 개인투자자 그룹에 의해 설립되었으며, 타호 호수 지역에 몇 안 되는 개인 소유 리조트 중 하나이다. 슈가볼은 캘리포니아에서 처음으로 의장대를 설치한 스키장이었고, 서해안에서는 곤돌라 리프트를 설치한 최초의 스키장이었다.[1][3][4][5]

역사

부지부동산

결국 슈가볼 스키장의 스키 슬로프가 된 유다산과 링컨산의 산봉우리들은 1800년대 미국의 개척자 경로의 일부였다.[6] 롤러 패스라고 불리는 캘리포니아 마차 트레일의 일부가 유다산과 링컨산 사이를 운행했다.[6] 그것은 미국 동부에서 시에라 네바다주를 가로지르는 이민자용 오솔길에 있는 정착민들개척자들이 이용했던 도너 고갯길을 통과하는 마차길 중 하나였다.[6][7][8] 오늘날 같은 고갯길은 태평양 연안의 크레스트 트레일이나 1994년에 유다 루프 트레일로 불리는 슈가볼 스키 리조트에 의해 만들어진 새로운 트레일로 갈 수 있다.[9][10][11][12][13]

중앙 태평양 철도는 미국 전역의 제1차 대륙횡단 철도가 완공된 1868년에 도너 고개로 가는 열차 운행을 처음 시작했다. '빅홀 터널'이라고 불리는 사실상 단단한 화강암을 통해 3km(3km)나 되는 새로운 터널이 1925년 유다산을 통해 건설되어 정상에서 눈 폭풍으로부터 더 나은 열차 보호를 제공했다.[14][15] 겨울 동안의 이러한 폭설과 눈보라로 인해 종종 수년에 걸쳐 열차 운행이 어렵게 되었고, 이 노선은 일정 기간 동안 Overland Route로 알려져 있었다.[16][17][18]

역사학자 찰스 F. 맥글라산은 겨울 카니발을 개최함으로써 이 지역의 경제가 크게 도움이 될 것이라고 믿었고, 1894년 그는 여객열차로부터 관광객들을 끌어들이기 위해 수작업으로 만든 최초의 아이스 팰리스를 건설했다.[19] 곧이어 철도는 오클랜드 부두에서 트루키까지 '스노볼 스페셜'을 운행하기 시작했다.[4][20][21][22]

이 지역은 1913년 미국 전역의 첫 도로인 링컨 하이웨이가 도너 고개 위로 개통되면서 관광객들이 더욱 쉽게 접근할 수 있게 되었다. 캘리포니아 주의 제설작업은 1932년이 되어서야 시작되었지만, 이 도로는 1926년에 미국 국도 40호선으로 개량되어 겨울에 자동차로 이 지역을 여행하는 것이 어렵게 되었다.[20][23] 1924년 찰리 채플린은 그의 무성영화 "The Gold Rush"로 링컨산에서 장면을 촬영했다. 600명의 남자들이 코미디 영화의 엑스트라 역할을 하기 위해 새크라멘토에서 기차를 타고 왔다.[24][25][26]

슈가볼 스키장이 건설된 땅은 원래 1923년 스티븐과 제니 필쳐가 매입한 땅이다. 그들은 700에이커(2.8km2)에 10달러를 남태평양철도에 지불했고, 남태평양철도는 1885년까지 중앙태평양철도를 임대하여 운영권을 인수했다. 슈가볼이 최초의 의자 리프트를 설치하기 전인 1930년대 초, 링컨 산처럼 도너패스 산봉우리들을 스키로 스키를 타려는 스키어들은 스키를 탈 기회를 얻기 위해 도보로 봉우리까지 올라가야 했다. 30대 중반이 되자 도너 고갯길의 언덕 쪽에 밧줄 견인차가 여러 대 있었다.[26]

1936년 오스트리아의 스키 강사 빌과 프레드 클라인이 클라인 스키 스쿨을 개교하여 이 지역의 클레어 타판 로지(Clair Tappaan Lodge)에서 시에라 클럽새크라멘토샌프란시스코에서 온 지역 스키어들을 섬겼다.[19] 클라인 형제들과 그들이 가르쳤던 몇 명의 다른 강사들은 종종 주말마다 100명에서 150명의 학생들을 가르치고 있었고, 더 발전된 학생들을 걸어서 링컨산의 산마루까지 데려다 주었다.[27][28][29] 이것은 부분적으로 새로운 스키어들이 산에 더 많이 모험을 하고 있고 고속도로가 개선되면서 여행이 더 쉬워졌기 때문이다. 1930년대의 바그너 법다른 노동법이 통과된 후, 이 시기에 미국에서 "레저"라는 용어가 유행하기 시작하고 있었다. 뉴욕 레이크플래시드에서 열린 1932년 동계 올림픽이 미국에서 처음 열린 덕분이라고 할 수 있는 스키에 대한 관심도 있었다.[27][30]

슈가볼

이듬해인 1937년, 700에이커(2.8km2)가 링컨산과 헴록봉 주변 필쳐스의 딸들에 의해 매물로 나왔다.[19] 빌 클라인은 당시 요세미티에서 일하고 있던 오스트리아의 유명 스키 챔피언이자 개인적으로 알고 있는 스키 강사 하네스 슈롤에게 이 땅의 매각에 대해 연락했다. 스키를 타면 언제나 요들링으로 발견되는 화려한 캐릭터 슈롤이 이곳을 찾았다. 그와 클라인은 도너 호수를 향해 경사진 가파른 바윗덩어리를 보았을 때, 겨울이 되면 모두 눈으로 덮일 것이라는 것을 믿을 수 없었다. 1938년 3월까지 슈롤은 필처 자매들과 6,740달러에 땅을 매입하는 계약을 맺었다.[1][19] 그러나 슈롤이 오스트리아에 있는 그의 집에서 자금을 회수하려고 했을 때, 전쟁은 막 발발했고 그의 자금은 빼앗긴 상태였다. 그 후 Schroll은 지역 부동산 중개업자 Hamilton McGaughey와 아이스 스케이트 챔피언 George Stiles로부터 그 부동산을 사기 위해 자금을 빌려야 했다.[4][19] 슈롤은 당시 부동산 매입 자금을 마련하기 위해 월트 디즈니에 서던 유니온을 통해 전보를 보냈으나 디즈니는 시내에 나가 제때 전선을 받지 못했다.[19] 그 후 슈롤은 웰링턴 헨더슨, 셔먼 치커링, 도널드 그레고리의 도움으로 1938년에 슈가볼 사의 사장이 되었다.[19] 슈롤이 슬로프 쪽 타이롤 스타일 마을과 스키 리조트 건설을 돕기 위해 다른 투자자들을 찾기 시작한 직후, 그는 자신의 고향인 오스트리아 킷즈뷔헬에 있는 투자자들을 본떠서 꿈을 꾸었다. 그들은 미세하고 결정적인 눈이 설탕처럼 보인다고 생각했기 때문에, 슈롤과 클라인은 리조트를 위한 "슈가 볼"이라는 이름을 정했다.[1][31]

남태평양철도는 슈가볼 개막을 지원하기 위해 600명을 수용할 수 있는 노든 전신국과 인접한 시설을 건설하기로 합의했다.[19] 요세미티에서 슈롤에게 스키 강습을 받은 월트 디즈니는 다시 자금을 마련하기 위해 접근해 주주가 되었는데, 그 때 그는 슈롤에게 2,500달러를 주었다. 그 후, Schroll은 디즈니의 지원을[32][33][34] 기리기 위해 "Hemlock Peak"의 이름을 "Mat. Disney"로 바꾸었고, 다른 사람들이 그 뒤를 따랐고, Schroll은 1939년 6월까지[4][19] 7만 5천 달러를 모금하여 리조트를 시작하고 건설하는 것을 도울 수 있었다. 슈롤은 또한 1938년 11월, 슈가 볼이 대중에게 공개되기 전, 메트로 골드윈 메이어가 "스노우버드"라는 영화를 제작하도록 설득하기 위해 헐리우드로부터의 연줄을 이용했다.[4][19]

슈가볼 로지는 1939년에 지어진 직후에

1939년 여름 캘리포니아에 설치된 슈가볼 오두막과 최초의 의자 개축 공사가 시작되었다. 그 오두막은 윌리엄 워스터에 의해 설계되었고, 눈이 뒷면을 향해 미끄러지도록 경사진 지붕으로 세워졌다. 의장대는 헨리 하워드에 의해 설계되었고 리블트 트램웨이 회사에 의해 건설되었다.[19][35] 무어 드라이독 컴퍼니는 디즈니산 정상까지 수직 1,000피트에 이르는 하워드 디자인에 포함된 13개의 타워를 설치하기 위해 고용되었다.[19] 광부들은 네바다 시에서 데려왔고 삽과 곡괭이와 때때로 다이너마이트를 사용하여 나무를 치우고 탑의 발판을 손으로 파냈다. 그 산의 용암 형성은 공사 중에 부딪혔고 그 안에 몇 개의 발판을 세워야 했다.[1][19] 슈가볼은 1939년 12월 15일에 개장했지만 아직 스키를 타러 갈 만큼 눈이 내리지 않아 테니스장 크기의 임시 아이스링크가 빠르게 마련되어 모두가 즐길 수 있게 되었다. 2주 후인 1940년 1월 4일, 눈보라가 슈가볼을 강타하고 슈가볼에서의 스키가 시작되었는데, 스키어들의 열차 적재 후 열차 적재량이 예상치 못한 숫자로 몰려왔다.[19]

개봉후

슈가볼에서 첫 스키 시즌이 끝날 무렵, 슈롤은 1940년 4월에 첫 번째 실버 벨트 경주를 열었다.[1] 이 경주는 그레첸 프레이저프리들 파이퍼가 우승했다. 국제 월드컵 스키 경기 이전에 실버 벨트 경주는 그 시대의 가장 도전적인 경기 중 하나로 여겨졌고 종종 유럽과 미국의 최고의 스키 선수들을 끌어들였다.[4][36][37][38] Jannette Burr and Christian Pravda were the only competitors to win the race three different times, and other notable winners included Alf Engen, Tom Corcoran, Buddy Werner, Willy Favre, Jean Saubert, Barbara Cochran, Jack Reddish, Penny Pitou, Anne Heggtveit, Dick Buek, Jill Kinmont, Andrea Mead Lawrence, Gordon Wren and Cynthia Nelson, who won t그는 1975년에 열린 마지막 행사였다.[19]

슈가볼은 시에라스에서 숙소가 꽉 찬 최초의 의자 리프트를 가지고 있었기 때문에, 이 리조트는 곧 많은 유명한 손님들과 할리우드 유명 인사들에게 인기 있는 스키 여행지가 되었다. 이 화려한 시간 동안 스토리텔링, 오픈 데크에서 춤추기, 정장 재킷을 입고 저녁 식사를 하는 것이 일반적이었다.[19][30][36] The Champ, War and Peace, The Wizard of Oz의 캔자스 시퀀스 같은 영화를 감독한 킹 비도르와 같은 게스트들. 다른 손님들로는 로버트 스택, 노마 쉬어러, 마거릿 술라반, 장 아서, 제임스 브라이언트 코넌트, 도리스 듀크, 클라우데트 콜버트, 로웰 토마스, 릴랜드 헤이워드, 에롤 플린, 스털링 헤이든, 마릴린 먼로, 월트 디즈니 등이 있었다.[19][23] 타호 호수에서 자란 로버트 스택은 종종 스키를 타고 스키를 타고 내려오는 것을 발견할 수 있었는데, 그는 또한 요들일 수 있는 슈롤과 함께 이 지역 사람으로 여겨졌다. 여배우 자넷 레이는 실제로 슈가볼 스키장에서 여배우 노마 시어러에 의해 발견되었다. 리의 아버지 프레드 모리슨 프런트 데스크 사무원은 여배우가 숙소에 체크인할 때 딸의 사진을 프런트에 앉게 했다. 시어러는 헐리우드로 사진을 다시 가져갔고 MGM은 곧 리에게 계약서에 서명하기 위해 연락했다. 그녀는 계속해서 알프레드 히치콕의 1960년 스릴러 싸이코, 만주 후보, 남북전쟁 드라마 장밋빛 능선의 로맨스 같은 영화에 출연했다.[19][23] 그레타 가르보의 마지막 영화 출연은 1941년 봄 슈가볼에서 촬영된 영화 '두 얼굴의 여자'에 멜빈 더글러스, 콘스탄스 베넷, 롤랜드 영, 루스 고든과 함께 했다.[4][19] 슈가볼은 1941년 디즈니 만화 《스키예술》에서도 구피가 스키를 배우기 위해 슈가볼에 가는 장면이 나온다. 슈롤은 구피 홀러로 알려진 만화에서 구피 홀러로 유명한 요델로 유명하다.[39]

그러나 이 모든 것이 시작되자마자 미국이 제2차 세계대전에 개입하게 되면서 일시적으로 중단되었다. 리조트에는 손님이 거의 없었고 슈가볼 회장은 전후 1945년 슈가볼 사장으로 은퇴해 샌프란시스코로 이사했다. '스노볼 스페셜'도 사라졌고, 남태평양 철도는 전쟁 중이나 전쟁 후에 도너 패스로 가는 열차 승객 서비스를 중단하기로 결정했고, 노든 역은 장비 보관 장소가 되었다.[19]

전후

클라인은 전후 1946년 슈가볼의 스키 학교 이사로 돌아와 1957년까지 그 자리를 지켰다. 클라인은 스키가 패셔너블한 스포츠라고 믿었고 슈가볼 산장에서 나와 최신 스키 장비와 의류를 시장에 내다 파는 자신만의 스키샵을 시작했다.[19] 최초의 메탈 스키를 발명한 하워드 헤드는 클라인에게 당시 개발하고 있던 새로운 라미네이트 스키를 시험해 보라고 한 뒤 클라인에게 스키 회사에 4분의 1의 관심을 제공했다. 클라인은 당시 이 제안을 거절하고 슈가볼에 머물렀지만, 이후 헤드사의 회사가 미국의 주요 스키 제조사 중 하나가 된 후 이 결정을 후회한다고 말했다.[19][29]

슈가볼에 설치된 두 번째 의자 개축은 1950년이었고, 새로운 리프트는 이중의 의자를 가지고 있었고, 링컨산을 올라가면서 설치되었고, 스키어들에게 매우 필요한 새로운 지형을 열었고, 몇 년 동안 걸어서 올라가야 했다.[1] 2년 후인 1952년에 디즈니 산을 오르는 원래의 스키 리프트를 교체할 때였고, 덴버의 헤론이 리프트를 교체했을 때 주 정부는 새 리프트를 허가 #8로 할당했다. 원래 리프트는 인허가가 배정되기 전에 설치됐거나 처음 건설되었을 때 1939년에 허가 #1호가 발급되었을 것이다.

숙소와 스키장에 손님을 데려가는 슈가볼 곤돌라

슈가볼의 원래 설계도 덕분에 제롬이 사람들을 리조트로 더 잘 옮기기 위해 곤돌라가 필요하다고 판단한 것이다. 이듬해인 1953년 덴버의 헤론은 서해안에 최초의 공중전차도로인 "The Magic Captain"을 설치하였다.[19][40] 곤돌라는 이후 CTEC에 의해 원래의 설치 이후 두 번 다시 지어지고 업그레이드 되었다.[1] 철도선 북쪽 주차장에서 사람들을 태우고, 남태평양 41터널 서쪽 포탈을 바로 지나 선로 위를 가로지르며, 주요 마을에 사람들을 퇴적시킨다.

1960년대는 인근 스쿼밸리에서 1960년 동계 올림픽이 열린 후 시에라 네바다와 슈가볼에서 스키를 타는 완전히 새로운 시대를 맞이할 것이다.[40] 디즈니는 이 경기를 위해 미인대회를 감독했는데, 오늘날에는 개막식과 폐막식이라고 더 잘 알려져 있다. 스쿼밸리를 공동 설립한 알렉스 쿠싱이 1946년 슈가볼에서 휴가를 보내던 중 웨인 폴센을 만나 스키장 개장을 함께 검토하도록 초청했다는 내용이다.[41]

매년 300만 명 이상의 스키어가 슬로프를 강타하고 새로운 장비들이 시장에 진입하면서 스키가 점점 더 커지고, 더 인기가 있고, 더 나아지고 있었다.[42][43] 영화제작자 워렌 밀러는 1963년 슈가볼에 와서 자신의 영화 '스키의 색'을 촬영했는데,[19] 이후 1999년 개봉한 50년 분량의 스키 영상 장면을 담은 영화 '파이프티'에 추가됐다.[44][45][46] 1958년 슈가볼의 스키 학교 감독이자 미국 최초의 스키 학교 감독이었던 주니어 바우스가 10편이 넘는 워런 밀러 영화에 출연하기도 했다. 바운스는 이후 1996년에 미국 국가스키 스노보드 명예의 전당에 헌액될 것이다.[47]

1964년까지 80번 주간 고속도로가 도너 고갯마루 위에 건설되어 옛 역사적인 미국 40번 도로를 대신하게 되었다.

최근 역사

슈가볼은 70년 넘게 운영해온 서해안 스키장 중 가장 오래되고 오래 운영되는 곳이다.[1] 지난 수십 년 동안 슈가볼 스키장은 유다산, 링컨산, 디즈니산, 까마귀 둥지봉 등 4개의 산봉우리에 새로운 산책로를 열기 위해 낡은 이중 의자 리프트를 교체하고 쿼드 리프트를 새로 추가했다. 유다산 기슭의 새 주차장과 오두막, 보행자 마을, 그리고 더 많은 비경로 시설들을 추가하면서 이 리조트의 10년 확장 공사가 1992년에 시작되었다.[1][36]

또 다른 추가는 1999년에 경쟁력 있는 스키어들을 위한 대학 예비 고등학교인 슈가볼 아카데미(SBA)가 설립되면서 이루어졌다.[48][49][50][51] 학교 아카데미는 전 미국[52] 스키팀원이자 워런 헬먼의 딸인 짐 허드슨, 바바라 소바, 패트리샤 '트리샤' 헬먼 깁스 박사가 공동 설립했다. SBA는 최근 창립 20주년을 기념했다.[53] 스키 아카데미의 가장 눈에 띄는 졸업생들은 미국 스키팀 소속으로 활동해온 케이티 히치콕,루크 윈터스[54][55],한나 할보르센이었다[56][57][58].[59]

2004년 슈가볼에서 새로운 스키 레이스가 추가되었는데, 이는 실버 벨트 반자이라고 불리는 링컨산의 같은 경사면을 내려가는 과거의 실버 벨트 레이스를 본떠서 만들어졌다. 이 경주는 스키어 크로스 스타일 형식으로 알려진 4~6명의 스키어 또는 스노보더들이 동시에 언덕을 내려가는 점에서 1940년대에 개최되었던 전통적인 실버 벨트 레이스와는 다르다. 2010년 밴쿠버 올림픽의 경쟁자인 다론 라흘브스와 그의 여동생 섀넌은 2009년과 2010년에 남녀 모두 이 대회에서 우승했다.[60]

스키 트레일

유다산중앙태평양철도의 철도설계기사였던 테오도르 유다의 이름을 따 도너 패스를 거쳐 네바다로 가는 철로 선로가 이어지는 경로를 조사하고 계획한 이름이다.[34][61][62] 디즈니산은 슈가볼이 건설될 당시 초기 주주였던 월트 디즈니를 기리기 위해 붙여진 이름이다.[32][61][63][64]

빌 클라인의 슈스는 한때 슈가볼 스키장의 스키 학교장이자 스키점주였던 빌 클라인의 이름을 기리기 위해 이름이 붙여진 링컨산 아래쪽으로 적당히 가파른 파란색 광장이다. 그는 슈가볼 스키장이 될 땅과 산봉우리를 보기 위해 1937년 슈롤과 함께 처음 여행을 떠났다.[61]

제롬 힐은 슈가볼 주주 제롬 E의 이름을 따서 지어졌다. 슈가볼 스키장에 '매직 카펫' 곤돌라를 결제하고 설치하는 일을 맡은 힐 .[61]

또 노브힐, 마켓 스트리트, 몽고메리 등 샌프란시스코의 거리와 랜드마크를 따라 산 위의 산책로와 지명이 많이 지정돼 있다.

파노라마 센츄리 클럽이나 롤러 패스 근처에서 탈선

대중문화에서

1941년 구피 만화 "스키예술"에서 구피 스키는 슈가볼에서 열린다.

참조

  1. ^ a b c d e f g h i j Frohlich, Robert (January 16, 2010). "Sugar Bowl Turns 70". Moonshine Ink. Archived from the original on July 14, 2011. Retrieved May 3, 2010.
  2. ^ Fodor's 2013 Northern California: With Napa, Sonoma, Yosemite, San Francisco & Lake Tahoe. Fodor's. 2012. p. 540.
  3. ^ "History of the Sierra's First Ski Resort" (Press release). California Ski Industry Association. October 10, 2005. Archived from the original on July 8, 2011. Retrieved May 3, 2010.
  4. ^ a b c d e f g Lund, morten (December 2009). "The Short, Sweet Ski Life of Hannes Schroll in America". Skiing Heritage Journal. 21 (4). Retrieved May 3, 2010.
  5. ^ Association, International Skiing History (December 2003). "Ski Biz Booms, Split Rotation Is Okay". Skiing Heritage Journal. 13 (4). Retrieved May 3, 2010.
  6. ^ a b c "Other Trail Scenes". Trails West, Inc. Archived from the original on June 17, 2010. Retrieved May 30, 2010.
  7. ^ "About Tahoe's Donner Summit". SaveOurSummit.org. Archived from the original on July 28, 2011. Retrieved June 5, 2010.
  8. ^ McBride, Don. "Donner Pass Area Information". Don's Notes Home Page. Retrieved May 30, 2010.
  9. ^ "Donner Peak and Railroad Tunnels" (PDF). Sierra Club. Archived from the original (PDF) on August 22, 2011. Retrieved May 30, 2010.
  10. ^ "Placer County - Overland Emigrant Trail Study Map" (PDF). Donner Summit Area Association. Archived from the original (PDF) on July 4, 2010. Retrieved May 30, 2010.
  11. ^ Photographer Jocelyn, Knight. "Mt Judah Loop at Donner". SmugMug. Retrieved June 16, 2010.
  12. ^ "Mt Judah Loop Trail". Wildernet. 2010. Retrieved June 16, 2010.
  13. ^ Schaffer, Jeffrey P. (1975). The Tahoe Sierra: A Natural History Guide to 112 Hikes in the Northern Sierra. Wilderness Press. ISBN 9780899972206. Retrieved June 18, 2010.
  14. ^ Andersen, Ed (1997). "Central Pacific Transcontinental Railroad, Tunnel 41". National Park Service. Retrieved May 31, 2010.
  15. ^ Snyder, John (1997). "Central Pacific Transcontinental Railroad, Tunnel 41" (PDF). National Park Service. Retrieved May 31, 2010.[영구적 데드링크]
  16. ^ Richards, Gordon. "Truckee Survives the Winter of 1873-74". Truckee - Donner Historical Society. Archived from the original on December 3, 2010. Retrieved May 31, 2010.
  17. ^ Coates, Guy H. "Unforgettable Winter Storms". Truckee - Donner Historical Society. Archived from the original on December 3, 2010. Retrieved May 31, 2010.
  18. ^ Gilliss, John R. (Jan 5, 1870). "Tunnels of the Pacific Railroad". Van Nostrand's Eclectic Engineering Magazine, Vol 2, pp418-423. Retrieved May 31, 2010.
  19. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Frohlich, Robert; S.E. Humphries (1999). Skiing with Style: Sugar Bowl 60 Years. Truckee, California: Coldstream Press. ISBN 1-893057-01-1. Archived from the original on 2011-07-08.
  20. ^ a b Richards, Gordon. "Hilltop Winter Sports Area History". Truckee - Donner Historical Society. Archived from the original on December 3, 2010. Retrieved May 31, 2010.
  21. ^ Coates, Guy H. "The Golden Days of Truckee's Glorious Winter Carnivals". Truckee - Donner Historical Society. Archived from the original on December 3, 2010. Retrieved May 31, 2010.
  22. ^ McLaughlin, Mark (January 3, 2005). "'Snowball Express' brings first of winter tourists". Sierra Sun. Retrieved May 31, 2010.
  23. ^ a b c Pryor, Kimberly (December 2006). "Something Old, Something New at Sierra Ski Resorts". Sacramento Magazine. Archived from the original on February 5, 2008. Retrieved June 2, 2010.
  24. ^ "Charlie Chaplin and "The Gold Rush"". Sierra College:Snowy Range Reflections: A Journal of Sierra Nevada History and Biography. Retrieved May 31, 2010.
  25. ^ Bunker, David (April 22, 2005). "Chasing Chaplin". Sierra Sun. Retrieved May 31, 2010.
  26. ^ a b "Newsletter" (PDF). Donner Summit Historical Society. March 2009. Archived from the original (PDF) on October 27, 2010. Retrieved June 6, 2010.
  27. ^ a b Lert, Wolfgang; Morten Lund (June 1999). Bill klein in Donner Pass a ski teacher from beginning to end. Skiing Heritage Journal. Retrieved May 31, 2010.
  28. ^ "Clair Tappaan Lodge". Sierra Club. Mar 6, 2010. Archived from the original on May 29, 2010. Retrieved May 31, 2010.
  29. ^ a b McLaughlin, Mark (March 18, 2010). "Bill Klein: Donner Summit ski pioneer". Sierra Sun. Retrieved May 31, 2010.
  30. ^ a b Sutton, Bettye; Peggy Whitley (1999). "American Cultural History 1930 - 1939". Lone Star College - Kingwood. Archived from the original on May 27, 2010. Retrieved June 3, 2010.
  31. ^ Lund, Morten. "Ski History Timeline". International Skiing History Association. Retrieved May 3, 2010.
  32. ^ a b Pepper, Jeffrey (March 6, 2008). "Mount Disney: The Legacy of Walt at Sugar Bowl". 2719 Hyperion. Archived from the original on April 6, 2012. Retrieved May 3, 2010.CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없음(링크)
  33. ^ "Mount Disney Summit - California Mountain Peak Information". Mountain Zone.com. Retrieved May 4, 2010.
  34. ^ a b Durham, David L. (2000). Durham's place names of California's Gold Country. Quill Driver Book/Word Dancer Press. ISBN 9781884995255. Retrieved May 23, 2010.
  35. ^ "Riblet History". Riblet Tramway Company. Retrieved June 1, 2010.
  36. ^ a b c Weidel, Jeffrey (March 19, 2009). "Historic Sugar Bowl Once a favorite of Hollywood crowd". Sacramento Scoop. Archived from the original on January 4, 2010. Retrieved June 1, 2010.
  37. ^ Wright, Sylas (January 30, 2009). "Silver Belt: Reliving the historic race". Sierra Sun. Retrieved May 4, 2010.
  38. ^ Masia, Seth. "Classic Races: Sugar Bowl's Silver Belt". SKIING HERITAGE. Retrieved May 4, 2010.
  39. ^ "Trivia for The Art of Skiing". IMDb.com. Retrieved May 4, 2010.
  40. ^ a b Wernick, Robert (November 23, 1959). "West To The Sierra". Sports Illustrated. Retrieved June 2, 2010.
  41. ^ "Alex Cushing, 92". The International Skiing History Association. 2006. Retrieved June 6, 2010.
  42. ^ "Skis Rossignol S.A." Vol. 15. St. James Press. International Directory of Company Histories. 1996. Retrieved June 2, 2010.
  43. ^ "The 1960s: In Like a Lamb and Out Like a Lion". The New Yorker. February 8, 1969. Archived from the original on February 9, 2010. Retrieved June 2, 2010.
  44. ^ "Sugar Bowl Ski Resort, Lake Tahoe, California". WordPress.com. February 12, 2009. Retrieved May 23, 2010.
  45. ^ "Warren Miller & His Movie List". Ski-N-Ride.com. Retrieved June 1, 2010.
  46. ^ "Warren Miller's Fifty". Ski-N-Ride.com. Retrieved June 1, 2010.
  47. ^ "Junior Bounous". U.S. Ski and Snowboard Hall of Fame and Museum. 1996. Archived from the original on February 25, 2010. Retrieved June 1, 2010.
  48. ^ Mewes, Rachel (December 14, 2009). "Skiing at Sugarbowl Ski Academy". The Campanile Palo Alto High School. Archived from the original on June 27, 2010. Retrieved May 3, 2010.
  49. ^ "Sugar Bowl Academy's Academic Program" (PDF). Sugar Bowl Academy. 2009–2010. Retrieved May 3, 2010.[데드링크]
  50. ^ "Sugarbowl Academy: A New Option For Serious Young Nordic Skiers". FasterSkier.com. December 29, 2009. Retrieved May 3, 2010.
  51. ^ Dreon, Nicole. "Raising a Racer". Tahoe Quarterly. Retrieved June 3, 2010.[영구적 데드링크]
  52. ^ Frohlich, Robert (January 6, 2006). "Competitive Skier Tackles Life as a Black-Diamond Run". San Francisco Chronicle. Retrieved June 3, 2010.[영구적 데드링크]
  53. ^ Sun, Submitted to the. "Sugar Bowl Academy celebrates 20th anniversary". www.sierrasun.com. Retrieved 2020-08-26.
  54. ^ Scacco, Justin. "Sugar Bowl alumnus Luke Winters picks up World Cup points in Croatia". www.sierrasun.com. Retrieved 2020-08-26.
  55. ^ "Sugar Bowl alumnus Luke Winters continues breakout alpine season on World Cup tour". Sugar Bowl Academy. Retrieved 2020-08-26.
  56. ^ Sun, Special to the. "Sugar Bowl Academy's Hannah Halvorsen climbing Nordic ranks". www.sierrasun.com. Retrieved 2020-08-26.
  57. ^ "Pursuing the Pinnacle of Ski Racing with Hannah Halvorsen". Sugar Bowl Academy. Retrieved 2020-08-26.
  58. ^ Scacco, Justin. "Truckee's Hannah Halvorsen on road to recovery after being hit by car". www.sierrasun.com. Retrieved 2020-08-26.
  59. ^ "Sugar Bowl Ski Academy". Ski Racing Magazine. Retrieved June 3, 2010.
  60. ^ Wright, Sylas (January 2, 2009). "Ready, set, boom: Silver Belt Banzai returning to Sugar Bowl". Sierra Sun. Retrieved June 3, 2010.
  61. ^ a b c d Bergmann, Ken. "What's in a Name? A brief history of Sugar Bowl runs". Sugar Bowl Ski Patrol. Archived from the original on December 21, 2008. Retrieved June 4, 2010.
  62. ^ Judah, T.D. (January 1, 1857). "A Practical Plan for Building the Pacific Railroad". Henry Polkinhorn printer. Retrieved June 4, 2010.
  63. ^ "History of the Sierra's First Ski Resort". Press Release. California Ski Industry Association. October 1, 2005. Archived from the original on July 8, 2011. Retrieved May 3, 2010.
  64. ^ Castle, Ken. "Sugar Bowl, California: How Sweet It Is". Ski Magazine. Retrieved May 3, 2010.

외부 링크