이상한 과일

Strange Fruit
다른 용도는 이상한 과일(동음이의)을 참조하십시오.
"이상한 과일'
Strange-Fruit-Commodore-1939.jpg
싱글 by Billie Holiday
양면'Fine and Mellow'
방출된1939
녹음된1939년[1] 4월 20일
장르.
길이3:02
라벨.코모도레
송라이터아벨 미로폴
프로듀서밀트 가블러
빌리 홀리데이 싱글 연표
'내 심장을 잠글 거야'
(1938)		 "이상한 과일'
(1939)		 신의 은총
(1942)
공식 오디오
유튜브 '이상한 과일'

"이상한 과일"은 루이스 앨런이 작사 작곡하고 1939년 빌리 홀리데이가 녹음한 노래이다.이 가사는 1937년에 발표된 아벨 미로폴의 시에서 따온 것이다.이 노래는 희생자들을 나무의 열매에 비유한 가사로 미국 흑인들의 린치에 항의한다.이러한 린치는 20세기 초에 미국 남부에서 최고조에 달했고, 대부분의 희생자들은 [2]흑인이었다.그 노래는 "선언" "민권 [3]운동의 시작"으로 불려왔다.

미로폴은 아내, 가수 로라 던컨과 함께 가사에 곡을 붙여 1930년대 후반 매디슨 스퀘어 가든 등 뉴욕시 공연장에서 항의곡으로 불렀다.홀리데이 버전은 1978년 [4]그래미 명예의 전당에 헌액되었다.그것은 또한 미국 음반 산업과 국립 예술 [5]기금의 "세기의 노래" 목록에 포함되었다.

2002년, "이상한 과일"은 "문화적, 역사적 또는 미적으로 중요하다"는 이유로 미국 의회도서관의[6] 국립기록등록소에 보존 대상으로 선정되었습니다.

시와 노래

미로폴은 1930년 8월 7일 토마스 쉬프와 아브람 스미스의 린치 사진을 그의 [7]시에 영감을 준 것으로 인용했다.

'이상한 과일'은 유대계 미국인 작가이자 교사이자 작사가인 아벨 미로폴이 [8][9][10]린치에 대한 항의로 쓴 시에서 유래했다.시에서 미로폴은 1930년 [9]인디애나 주 마리온에서 로런스 베이틀러가 토마스 쉬프와 아브람 스미스를 린치하는 장면에서 영감을 얻어 린치에 대한 공포를 표현했다.

미로폴은 1937년 1월 '쓴 과일'이라는 제목으로 교원노조 잡지 [11][12]'뉴욕 교사'에 이 시를 실었다.미로폴은 다른 사람들(특히 로빈슨 백작)에게 자신의 시를 음악에 맞춰달라고 요청했지만, 그는 스스로 "이상한 과일"을 음악에 맞춰 작곡했다.Meeropol의 아내와 그들의 친구들이 사회적 맥락에서 [12]처음 연주한 그의 항의 노래는 뉴욕과 그 주변에서 일정한 성공을 거두었다.미로폴과 그의 아내, 그리고 흑인 보컬 로라 던컨이 매디슨 스퀘어 [13]가든에서 공연했다.

빌리 홀리데이의 공연과 녹음

뉴욕 최초의 통합 나이트클럽 그리니치 빌리지의 카페 소사이어티의 창립자인 바니 조셉슨이 이 노래를 듣고 빌리 홀리데이에 소개했다는 이야기가 있다.다른 보도에 따르면 카페 소사이어티에서 홀리데이 쇼를 감독하던 로버트 고든이 매디슨 스퀘어 가든에서 이 노래를 듣고 그녀에게 [11]소개했다고 한다.홀리데이는 1939년 카페 소사이어티에서 이 노래를 처음 선보였다.그녀는 이 노래를 부르면 보복이 두려워진다고 말했지만, 그 이미지가 그녀의 아버지를 연상시키기 때문에, 그녀는 이 곡을 계속 불렀고, 그녀의 라이브 [14]공연의 단골 부분이 되었다.이 노래의 힘 때문에 조셉슨은 몇 가지 규칙을 만들었다.홀리데이는 그것으로 끝날 것이다; 웨이터들은 모든 서비스를 미리 중단할 것이다; 홀리데이의 얼굴에 스포트라이트를 비추는 것 외에는 방은 어두울 것이다; 그리고 [11]앙코르도 없을 것이다.이 노래를 소개하는 동안 홀리데이는 기도하듯 눈을 감은 채 서 있었다.

빌리 홀리데이의 '이상한 과일'(1939)
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까?미디어 도움말을 참조하십시오.

홀리데이는 이 노래에 대해 그녀의 음반사 콜롬비아에 접근했지만, 이 회사는 남부 음반 소매상들의 반응과 함께 공동 소유의 라디오 방송사인 [15]CBS의 계열사들의 부정적인 반응을 우려했다.홀리데이의 프로듀서 존 해먼드도 녹음을 거부하자, 그녀는 코모도어 [16]레이블의 소유주인 친구 밀트 가블러에게 의지했다.홀리데이는 아카펠라를 위해 "이상한 과일"을 불렀고 말했다.콜롬비아는 홀리데이가 녹음할 수 있도록 그녀의 계약에서 원세션 해제를 해주었다; 프랭키 뉴턴의 8개조 카페 소사이어티 밴드가 그 세션에 사용되었다.가블러는 노래가 너무 짧다고 걱정했기 때문에 피아니스트 소니 화이트에게 즉석에서 소개를 부탁했다.녹음에서는 홀리데이가 70초 [11]후에 노래를 부르기 시작합니다.그것은 [17]1939년 4월 20일에 기록되었다.가블러는 [18]이 노래를 녹음하고 배포하기 위해 Vocalion Records와 특별한 계약을 맺었다.

홀리데이는 코모도르에서 1939년과 1944년 두 번의 주요 세션을 녹음했다.이 노래는 높이 평가되었고 1939년 녹음은 마침내 백만 장이 [9]팔렸고, 이 때 홀리데이의 가장 많이 팔린 음반이 되었다.

그녀의 1956년 자서전에서, Lady Sings the Blues, Holiday는 그녀가 Meeropol, 그녀의 반주자 Sonny White, 그리고 편곡자 Danny Mendelson과 함께 시에 곡을 붙일 것을 제안했습니다.작가 데이비드 마골릭과 힐튼 알스는 그들의 작품 '이상한 과일'에서 이러한 주장을 일축했다. '노래의 전기'는 그녀의 기록이 "열 인치당 가장 많은 오보로 기록될 수 있는 기록"이라고 썼다.윌리엄 더프티가 자서전을 대필한 홀리데이는 도전을 받았을 때 "나는 그 책을 [19]읽은 적이 없다"고 주장했다.

홀리데이는 "이상한 과일"을 부른 것으로 너무 잘 알려져서 "그녀는 그들을 떼어놓을 수 없는 관계를 만들어냈다."[20]홀리데이의 1939년 버전은 2003년 1월 27일 국립음반등록소에 등록되었다.

1939년 10월, 뉴욕 포스트의 사무엘 그라프톤은 "기묘한 과일"에 대해 "남쪽에서 착취당한 사람들의 분노가 충분히 고조된다면, 그것은 이제 마르세야즈를 [21]갖게 된 것이다."라고 말했다.남부 상원의원의 필리버스터를 깨기 위해 상원의 3분의 2 의석을 차지하기 위해, 반인종주의 운동가들은 "이상한 과일"을 상원 [22]의원들에게 우편으로 보내도록 권장받았다.

표지에 주목하다

이 곡의 주목할 만한 커버 버전은 Nina [23]Simone, [23]René Marie,[23] Jeff Buckley, Sioussie and the Banshees,[24] Dee Dee Bridgewater,[24] Josh White,[25] UB40,[24] Bettye LaVette[26], Edward W.[27] Hardy이다.니나 시몬은 1965년에 [28]이 노래를 녹음했는데, 뉴욕 타임즈에서 데이비드 마골릭 기자가 "단순하고 감상적이지 않은 목소리"[23]를 특징으로 한다고 묘사했다.르네 마리의 연주는 "딕시"라는 남부연합국가와 결합되어 "불편한 병치"[23]가 되었다.저널리스트 라라 펠레그리넬리는 제프 버클리가 노래를 부르면서 "모든 영광스럽고 무서운 가능성을 고려할 때 월트 휘트먼이 했던 것처럼 인간의 의미에 대해 명상하는 것처럼 보인다"[23]고 썼다.LA 타임즈는 수시와 밴시의 버전이 "보컬 뒤에 있는 엄숙한 현악 부분"과 "뉴올리언스 장례식 행진 재즈의 다리"를 포함하고 있어 가수의 "소동적 해석"[29]을 강화했다고 언급했다.이 그룹의 연주는 Mojo 스태프에 의해 Music Is Love: 15 Tracks That Changed The [30][31]World 컴필레이션에 포함되도록 선택되었다.

수상과 영예우

  • 1999:[32][33] 타임지는 1999년 12월 31일자 호에서 "이상한 과일"을 "세기의 최고의 노래"로 선정했습니다.
  • 2002년: 미국 의회도서관은 그 해에 국립 녹음 [34]등록소에 추가될 50개의 녹음 중 하나로 이 노래를 선정했습니다.
  • 2010년: 뉴 스테이츠맨은 이 곡을 "Top 20 Political Songs"[35] 중 하나로 선정했습니다.
  • 2011년: 애틀랜타 저널 컨스티튜션은 이 노래를 "남부의 100가지 노래"[36]에서 1위로 선정했다.
  • 2021년: 롤링 스톤이 "역대 최고의 노래 500선"[37]에서 21번째로 최고의 노래로 선정되었습니다.

픽션

참고 문헌

  • Margolick, David (2001). Strange Fruit: The Biography of a Song. Harper Collins. ISBN 978-0060959562.
  • Clarke, Donald (1995). Billie Holiday: Wishing on the Moon. München: Piper. ISBN 978-3-492-03756-3.
  • Davis, Angela (1999). Blues Legacies and Black Feminism. Vintage Books. ISBN 978-0-679-77126-5.
  • Holiday, Billie; Dufty, William (1992). Lady Sings the Blues. Edition Nautilus. ISBN 978-3-89401-110-9. 자서전.

레퍼런스

  1. ^ "Billie Holiday recording sessions". Billieholidaysongs.com. Archived from the original on May 28, 2010. Retrieved April 20, 2011.
  2. ^ 군나르 미르달, 미국의 딜레마 (뉴욕, 1944), 561쪽.
  3. ^ "리뷰: 이상한 과일: 빌리 홀리데이, 카페 소사이어티, 그리고 시민권을 위한 이른 외침, 뉴욕타임즈, 2000.
  4. ^ "Hall of Fame". ProQuest. Retrieved June 16, 2015.
  5. ^ "Songs of the Century". CNN. March 7, 2001.
  6. ^ Allen, Erin (April 16, 2015). "The Power of a Poem". Library of Congress Blog. Retrieved June 18, 2021.
  7. ^ "Strange Fruit: Anniversary Of A Lynching". NPR. August 6, 2010. Retrieved August 15, 2013.
  8. ^ Margolick, David (2000). Strange Fruit: Billie Holiday, Café Society, and an Early Cry for Civil Rights. Philadelphia, Pennsylvania: Running Press. pp. 25–27. ISBN 978-0762406777.
  9. ^ a b c Moore, Edwin (September 18, 2010). "Strange Fruit is still a song for today". The Guardian. Retrieved September 23, 2010.
  10. ^ Blair, Elizabeth (Host) (September 5, 2012). "The Strange Story of the Man Behind 'Strange Fruit'". Morning Edition. NPR.
  11. ^ a b c d Lynskey, Dorian (2011). "33 Revolutions Per Minute". London, England: Faber & Faber. ISBN 978-0-571-24134-7.
  12. ^ a b Carvalho, John M. (2013). "'Strange Fruit': Music between Violence and Death". The Journal of Aesthetics and Art Criticism. Hoboken, New Jersey: Wiley-Blackwell. 71 (1): 111–119 at 111–112. doi:10.1111/j.1540-6245.2012.01547.x. ISSN 0021-8529. JSTOR 23597541.
  13. ^ Margolick, Strange Fruit, 페이지 36-37.
  14. ^ 마골릭, 이상한 과일, 페이지 40-46.
  15. ^ 마골릭, 이상한 과일, 페이지 61~62.
  16. ^ Billy Crystal (2004). 700 Sundays. HBO. OCLC 112. 700 Sundays at IMDb.
  17. ^ Amoako, Aida (April 17, 2019). "Strange Fruit: The most shocking song of all time?". BBC.
  18. ^ 빌리 크리스탈, 700일 일요일, 페이지 46~47
  19. ^ 마골릭, 이상한 과일, 페이지 31-32.
  20. ^ Perry, Samuel (2012). ""Strange Fruit," Ekphrasis, and the Lynching Scene". Rhetoric Society Quarterly. 43:5 (5): 449–474. doi:10.1080/02773945.2013.839822. S2CID 144222928.
  21. ^ Lynskey, Dorian (February 15, 2011). "Strange Fruit: the first great protest song". The Guardian.
  22. ^ 마골릭, 이상한 과일, 77페이지
  23. ^ a b c d e f Pellegrinelli, Lara (June 22, 2009). "Evolution Of A Song: 'Strange Fruit'". NPR. Retrieved February 23, 2015.
  24. ^ a b c 마골릭, 이상한 과일, 페이지 24
  25. ^ gov, loc. "Josh White:Strange Fruit". loc.gov. Retrieved May 13, 2019.
  26. ^ Shaffer, Claire (June 12, 2020). "Bettye LaVette Unleashes Cover of Billie Holiday's 'Strange Fruit']". Rolling Stone.
  27. ^ BWW 뉴스데스크, 브로드웨이 '이상한 과일'의 에드워드 W. 하디의 잊혀지는 현악 4중주 편곡 듣기'월드, 2020년 6월 24일
  28. ^ Amoako, Aida (April 17, 2019). "Strange Fruit: The most shocking song of all time". BBC. Retrieved April 20, 2020.
  29. ^ Atkinson, Terry (March 15, 1987). "Siouxsie Looks Back". The Los Angeles Times. Archived from the original on July 11, 2019. Retrieved June 15, 2018.
  30. ^ "Music Is Love! (15 Tracks That Changed The World) CD". Mojo. June 2007. Retrieved September 10, 2017. 1987년 앨범 Through the Looking Glass에서 Sioussie and the Banshes의 연주는 이 컴필레이션에 피처링으로 선정되었습니다.
  31. ^ Hasse, John Edward (April 30, 2019). "'Strange Fruit': Still Haunting at 80". The Wall Street Journal. Retrieved May 20, 2019.
  32. ^ 빌리 크리스탈, 일요일 700쪽 47쪽
  33. ^ McNally, Owen (March 30, 2000). "'Song of the century' chilling: Graphic lyrics of 'the first unmuted cry against racism' are making a comeback". Ottawa Citizen.
  34. ^ "National Recording Registry 2002". loc.gov. Retrieved January 29, 2018.
  35. ^ Smith, Ian K (March 25, 2010). "Top 20 Political Songs: Strange Fruit". New Statesman. Retrieved March 25, 2010.
  36. ^ "100 Songs of the South accessAtlanta.com". Alt.coxnewsweb.com. Retrieved April 20, 2011.
  37. ^ "The 500 Greatest Songs of All Time". Rolling Stone. September 15, 2021. Retrieved July 19, 2022.
  38. ^ Bass, Erin Z. (December 12, 2012). "The Strange Life of Strange Fruit". Deep South Magazine.

외부 링크