스톤 타운

Stone Town
잔지바르 석조 도시
유네스코 세계유산
Zanzibar sultan palace.jpg
위치탄자니아 잔지바르
기준문화: ii, ii, vi
참조173
비문2000년(24회)
면적96 ha
완충지대84.79 ha
좌표6°09′45″S 39°11′29″e / 6.1624°S 39.1913°E / -6.1624; 39.1913좌표: 6°09′45″S 39°11′29″E / 6.1624°S 39.1913°E / -6.1624; 39.1913
Stone Town is located in Tanzania
Stone Town
탄자니아의 스톤 타운 위치

잔지바르 스톤타운(아랍어: :مديةةةةةةةرررررةةةةةةةةةةةةةة),),),),),),),),),)은 탄자니아의 주 도시잔지바르 시의 옛 부분이다. 이 도시의 새로운 부분은 응암보, 스와힐리어로 '다른 쪽'으로 알려져 있다. 스톤 타운은 잔지바르 군도의 본섬인 운구자 서쪽 해안에 위치한다. 잔지바르 술탄국의 수도였던 이곳은 19세기 노예 무역뿐만 아니라 향신료 무역의 중심지로서 영국 보호국 기간 동안 잔지바르 주요 도시로서의 중요성을 유지했다.[1] 탕가니카와 잔지바가 서로 연합하여 탄자니아 공화국을 형성하자 잔지바는 스톤 타운을 지방 정부 의석으로 하여 반 자치 지위를 유지하였다.

스톤 타운은 동아프리카에서 역사와 예술적 중요성이 두드러진 도시다. 대부분 19세기로 거슬러 올라가는 그것의 건축아랍, 페르시아, 인도, 유럽 요소들의 독특한 혼합을 제공하면서 스와힐리 문화의 기초가 되는 다양한 영향을 반영한다. 이 때문에 이 마을은 2000년 유네스코 세계문화유산으로 지정됐다.[2]

스톤 타운은 그 유산 때문에 탄자니아의 주요 방문객 명소로, 경제의 상당 부분이 관광 관련 활동에 달려 있다.[3]

개요

스톤 타운 파노라마

스톤타운의 중심부는 대부분 집, 상점, 바자회, 모스크가 늘어선 좁은 골목의 미로들로 이루어져 있다. 대부분의 거리가 자동차에 비해 너무 좁기 때문에, 그 마을은 자전거오토바이들로 붐빈다. 해안선에는 더 넓은 거리와 더 크고, 더 규칙적으로 배치된 건물들이 있다.

스톤타운의 건축은 아랍, 페르시아, 인도, 유럽, 아프리카 전통이 한데 어우러진 결과 여러 가지 독특한 특징을 가지고 있다. "스톤 타운"이라는 이름은 어디에서나 산호석을 주요 건축 재료로 사용했기 때문에 붙여진 이름인데, 이 돌은 이 도시에 특징적이고 불그스름한 따뜻한 색을 준다.[4][5] 전통적인 건물들은 바깥 벽을 따라 긴 석조 벤치를 가지고 있다; 이것은 폭우로 인해 도로가 불가능할 경우 높은 보도나, 그렇지 않을 경우 벤치로 앉아 쉬고 교제할 수 있다.[6] 대부분의 건물들의 또 다른 주요 특징은 조각된 나무 발판드로 보호되는 큰 베란다들이다. 잔지바리 집의 가장 잘 알려진 특징은 정교하게 장식된 나무 문이며, 풍부한 조각과 밑받침이 있으며, 때로는 인도 전통의 큰 놋쇠 스터드가 있다.[5] 두 가지 주요 유형의 문을 구분할 수 있는데, 인도 스타일의 문은 윗부분이 둥근 반면 오만 아랍 스타일의 문은 직사각형이다. 조각은 내용상 이슬람적인 경우가 많지만(예를 들어, 많은 것들이 쿠란의 구절로 이루어져 있다), 다른 상징적 표현은 때때로 사용된다(예: 인도 연꽃) 등이 번영의 상징으로 사용된다.[4]

스톤 타운은 주요 역사적 건물들로 이루어져 있으며, 그 중 몇몇은 해안가에 있다; 이것들은 술탄, 요새, 교회, 모스크, 그리고 다른 기관 건물들을 포함한다.

스톤타운의 시네 아프리케 미술 데코 디테일

스톤 타운은 2000년 유네스코 세계문화유산에 포함되었지만, 이 지정은 스톤 타운의 유산을 완벽하게 보호하지는 못한다. 보존청 설립에도 불구하고 스톤타운 1,709개 건물 중 약 80%가 상태가 악화되고 있다.[5][7] 산호석은 매우 부서지기 쉽기 때문에, 대부분의 건물들에 대한 빈번한 정비가 필요하다. 최근 아가칸 문화 신탁(AKTC)에 의해 일부 주요 복원 사업(특히 바닷가)이 이루어지고 있다.

역사

잔지바르 역사 소속

1503년 이전 킬와 술탄국
포르투갈 제국 1503-1698
오만 1698–1856년 술탄국
잔지바르 술탄국
대영제국 1890-1963
잔지바르 1964년
탄자니아 1964-현재

중세 잔지바르

1세기에서 3세기 사이의 그레코로만 문헌인 에리스트레이안해페리플러스메누티아스 섬(Ancient Greatian: μεουυθθιςςςς)을 언급했는데, 이 섬은 아마도 운구자일 것이다.[8] 잔지바르는 인근 해안과 마찬가지로 첫 천년을 시작할 무렵 반투 스피커들에 의해 정착되었다. 잔지바르 북서쪽 해안의 후쿠차니에서 발견된 고고학적 발견은 늦어도 6세기 CE로부터 정착된 농어촌을 나타낸다. 발견된 다우브의 상당량은 목재 건물로, 조개구슬, 구슬 그라인더, 쇠슬래그 등이 현장에서 발견됐다. 장거리 무역에 제한적으로 관여했다는 증거가 있다: 소량의 수입 도자기가 발견되었는데, 이는 주로 걸프만에서 발견되어 5-8세기까지 거슬러 올라간다. 음코코토니와 다르에스살람과 같은 현대 유적지와 유사성은 연안 해양 문화의 첫 중심지로 발전한 통일된 공동체의 집단을 나타낸다. 잔지바르를 포함한 해안 도시들은 이 이른 시기에 인도양 무역에 종사했던 것으로 보인다. 무역은 8세기 중반부터 중요성과 양이 급격히 증가했으며 10세기 후반에 이르러 잔지바르(Zanzibar)는 스와힐리 중심 무역도시 중 하나가 되었다.[9]

스톤 타운으로 발전한 최초의 어촌인 샹가니는 11세기에 세워진 작고, 대체로 중요하지 않은 스와힐리 유적지였다. 운구자 우쿠우, 키짐카지, 텀바투의 더 큰 도시들은 8세기부터 16세기까지 섬의 강국이었다. 포르투갈인은 16세기 초 샹가니에 교회를 세웠으며, 북부 운구자 왕비는 17세기 중반에 그곳에 집을 지었다. 17세기 포르투갈인들이 잔지바리스와 펨반스에 의해 축출되자, 현지 귀족들은 오만 술탄을 초청하여 포르투갈의 보복에 대항하는 방어를 대가로 정치적 권력을 행사하였다. 포르투갈 교회의 일부가 오만 요새에 세워졌는데, 그곳에는 약 50명의 군인들이 수용되어 있었다. 술탄도 지방 총독을 임명했지만, 정치적 권위는 여전히 상당 부분 므위니 음쿠에 귀속되어 있었는데, 이때는 파티마 왕후였다.[10]

인근 펨바섬, 특히 라무 군도의 샹가섬에서 발굴이 이뤄져 건축 발전의 가장 명확한 그림을 제공한다. 집들은 원래 목재로 지어졌고(c. 1050), 나중에는 산호벽이 있는 진흙 속에서 지어졌다(c. 1150). 그 집들은 더 영구적인 재료로 계속해서 재건되었다. 13세기경에는 돌로 집을 짓고 진흙으로 보세하였으며, 14세기에는 석회를 이용하여 돌을 접합하는 모습을 볼 수 있었다. 부유한 귀족들만이 평평한 지붕을 가능하게 하는 재료의 힘인 돌과 석회를 지은 집을 가지고 있었을 것이고, 반면에 인구의 대부분은 11세기에서 12세기까지의 집들과 비슷한 단층 초가집에서 살았다. 톰 미들턴과 마크 호튼에 따르면, 이들 석조 가옥의 건축 양식은 아랍이나 페르시아적인 요소가 없으며, 전적으로 현지 토속적인 건축의 토착적인 발전으로 보아야 한다. 잔지바르 타운 건축물의 상당 부분이 오만 통치 기간 동안 재건된 반면, 인근 유적지들은 15세기 이전 스와힐리, 잔지바리 건축의 전반적인 발전을 설명한다.[11]

오만 도미니언

1871년부터 1875년까지의 오래된 요새와 궁전을 보여주는 석조 마을의 스케치.

스톤 타운은 천연 항구를 따라 위치해 있으며 잔지바르 섬에 발을 디딘 최초의 유럽인은 포르투갈인이었다. 포르투갈인들은 2세기 넘게 이 섬을 통치했고 스톤 타운의 첫 번째 석조 건축물인 올드 포트를 건설하기 시작했다.[12] 그러나 17세기 말에 이르러 오만 술탄국가가 섬을 점령하고 이후 공격을 막기 위해 요새를 완성하였다. 스톤 타운에 있는 최초의 석조 가옥들은 아마도 1830년대에 지어지기 시작했을 것이며, 점차 구 요새 주변의 초기 어촌을 대체하게 되었다.[13] 당시 오만 술탄국잔지바르 군도, 맘바사, 스와힐리 해안을 지배했다.

1840년 술탄 사이드 술탄은 오만 무스카트에서 스톤 타운으로 자리를 옮겼고, 이로써 오만과 잔지바르 술탄국의 새로운 수도로 발빠른 발전 시대로 접어들었다. 영국이 인도양의 노예 무역을 불법화하면서 술탄국가의 운명은 추락했다. 무스카트 경제는 혼란에 빠졌고 많은 오만인들은 잔지바르로 이주했다. 그 섬의 아랍 인구의 증가는 더 많은 성장을 촉진시켰고 마을에 더 많은 건물들이 생겨나기 시작했다. 게다가, 불가사의 집이나 술탄 궁전 같은 웅장한 왕실 건물들도 지어졌다. 1861년 오만 왕족 내에서의 계승전쟁의 결과로 잔지바르와 오만이 분리되어 잔지바르가 술탄 마지드 사이드 휘하의 독립 술탄국이 되었다.

19세기에 스톤 타운은 무역 중심지로 번창했다. 특히 향신료(대부분 정향류)와 노예 무역으로 유명했다. 세기의 중반 무렵 술탄국가는 영국인과 친밀한 관계를 맺었는데, 예를 들어 데이비드 리빙스톤은 동아프리카 내륙으로 마지막 원정을 준비하는 동안 1866년 스톤타운에 머물렀던 것으로 알려져 있다.[14] 같은 기간 오만, 페르시아, 인도에서 온 여러 이민자 공동체가 이 마을의 치열한 상업 활동의 결과로 형성되었다. 잔지바르 술탄은 매우 부유해졌고 도시의 건축에 다양성을 가져다 준 도시에 정착한 외국인 무역업자들의 이민을 장려했다.[15]

콜로니얼 컨트롤

1896년 영국-잔지바르 전쟁의 영국 해군 폭격의 영향

세기의 마지막 수십 년 동안 잔지바르 술탄족은 점차 독일 제국영국에게 동아프리카 본토에서의 소유권을 빼앗겼다. 1890년 헬리고랜드-잔지바르 조약으로 잔지바르 자체가 영국의 보호국이 되었다.[16] 1896년 영국 통치에 대한 잔지바리 오만인들의 갑작스런 반란이 앵글로-잔지바르 전쟁으로 이어졌는데, 이는 역사상 가장 짧은 전쟁으로 기억된다: 술탄은 영국 해군의 스톤 타운을 45분간 해상 폭격한 후 항복했다.[17]

영국 보호 기간 동안 술탄은 여전히 권력을 유지했고 스톤 타운은 비공식 무역의 비교적 중요한 무역 중심지로 남아 있었다. 비록 그 마을에는 작은 철도가 있었지만, 영국은 그 마을에서 부부부 마을로 가는 철도를 건설했다. 영국은 도시의 주요 개발에 자금을 대지 않았으며 술탄에게 돌로 된 도시의 섬 문제를 관리하도록 허락했다.[18] 영국은 동아프리카에 있는 그들의 교역소로서 맘바사다르에스살람에게 특권을 주었다.

잔지바르 혁명

혁명 후 잔지바르 인민은행으로 개종한 전 주택

스톤 타운은 1964년 술탄의 제거와 아프로-시라지당(ASP)이 이끄는 사회주의 정부의 탄생을 일으킨 잔지바르 혁명의 극장이었다. 혁명의 결과로 2만 명 이상의 사람들이 목숨을 잃었고 난민들, 특히 아랍인들과 인도인들은 섬을 탈출했다.[19] 아랍인과 인디언들은 그들이 가진 모든 것을 남겨두고 떠났고 ASP는 재빨리 낡은 집들을 점령하여 공공 건물로 개조했다. 1964년 탕가니카와 잔지바가 결합하여 탄자니아를 형성하면서 스톤 타운은 신국의 반자율적인 부분으로 선포된 잔지바르를 위한 수도이자 관청으로서의 역할을 유지하였다.

지리

스톤타운과 스톤타운 항구의 항공경관
1892년 오스카 바우만이 쓴 잔지바르 도시 지도

스톤 타운은 대략 운구자 서해안의 한가운데 잔지바르 해협에 돌출된 작은 어음 위에 위치해 있다. 스톤 타운 맞은편 탄자니아 해안에서 가장 가까운 주요 정착지는 바가모요(서남서쪽)이다.[20] 스톤 타운은 잔지바르 시의 일부로서, 또한 응암보의 "신도시"로 구성되어 있으며, 주로 운구자 내륙에서 남동쪽으로 뻗어 있다. 스톤 타운과 응암보의 이상적인 구분선은 크릭 로드다.[21]

인구통계학

역사인구
연도Pop.±%
1870년 에스트10,000
194816,698+67.0%
195818,179+8.9%
197815,493−14.8%
198815,854+2.3%
200815,000−5.4%
2016년 Est.16,000+6.7%

랜드마크

역사적 건물 및 부지

잔지바르, 특히 스톤 타운, 인도양에서 찍은 파노라마. 사진에서 볼 수 있는 것은 술탄의 궁전, 불가사의의 집, 포로다니 정원, 성당이다. 요셉 대성당
불가사의의 집, 현재 스와힐리 문화에 관한 박물관을 주최하고 있다.
불가사의의 집에서 본 오래된 요새.
잔지바리 요리는 포로다니 정원에서 판매된다.
  1. 스톤 타운 해안선을 따라 미징가니 도로에 위치한 원더 하우스(또는 "비트알아자이브"라고도 알려져 있는 "이상한 사람들의 집")는 아마도 스톤 타운의 가장 유명한 명소일 것이다. 1883년에 지어졌으며 1896년 앵글로-잔지바르 전쟁 이후 복원되었다. 이전 술탄의 거주지였던 이곳은 혁명 이후 아프로-시라지 당의 의석이 되었다. 잔지바르에서 전기를 가진 최초의 건물일 뿐 아니라 동아프리카에서 승강기를 가진 최초의 건물이었다. 2000년 이후, 그것의 내부는 스와힐리와 잔지바르 문화에 관한 박물관에 헌납되었다.[22] 2020년 12월 보수공사 도중 큰 사고로 건물 상당 부분이 무너졌다.[23]
  2. 불가사의의 집과 인접한 올드 포트("Swahili의 Ngome Kongwe")는 17세기에 오만인들이 건설한 중석 요새다. 오마니 요새로도 알려져 있는 이곳은 초기 통치자들에 의해 유럽의 침략으로부터 도시를 보호하기 위해 지어졌다. 대략 네모난 모양을 하고 있으며, 안뜰은 현재 상점과 공방, 매일 라이브 댄스 및 음악 쇼가 열리는 작은 무대가 있는 문화 중심지가 되었다.[13] 이 요새의 위치는 잔지바르 국제 영화제에도 사용된다.[24]
  3. 올드 디스펜서(또는 "잇나시리 디스펜서리")[13]는 1887년부터 1894년까지 한 부유한 인도 무역업자에 의해 지어졌으며, 가난한 사람들을 위한 자선 병원 역할을 하였으나 후에 디스펜서로 사용되었다. 스톤 타운에서 가장 아름답게 장식된 건물 중 하나로, 대형 조각 나무 발코니, 스테인드글라스 창문, 신클래식 석고 장식 등이 있다. 1970년대와 1980년대에 붕괴된 후, AKTC에 의해 건물은 정확하게 복원되었다.[25]
  4. 궁전 박물관(아랍어로 "술탄의 궁전", "비트 엘 사헬"이라고도 한다)은 불가사의 집 북쪽에 있는 또 다른 술탄의 궁전이다.[26] 19세기 후반에 지어졌으며 현재는 남편과 함께 유럽으로 이주하기 위해 도망친 전 잔지바르 공주 사야이다 살메(Sayyida Salme)의 물건 등 잔지바리 왕실의 일상을 다룬 박물관을 소장하고 있다.
  5. 음쿠나지니 길가에 있는 그리스도 교회성공회 성당은 19세기 말 잔지바르 제3대 주교 에드워드 슈테레에 의해 세워졌다.[27] 이 성당은 이전에 잔지바르에서 가장 큰 노예시장이 있던 스톤 타운 중앙의 넓은 지역에 지어졌다. 그 장소는 노예제도의 종식을 축하하기 위해 의도적으로 선택되었다. 그리고 제단은 시장의 주요 채찍질 기둥이었던 바로 그 자리에 있었다. 노예들의 기념비는 물론 노예의 역사를 다룬 박물관도 교회 외에 있다.[28][29]
  6. 로마 가톨릭 성당 요셉은 1893년에서 1897년 사이에 프랑스 선교사들에 의해 지어졌다. 교회의 디자인은 마르세유 대성당의 디자인을 바탕으로 한 것으로, 정면에는 첨탑 2개가 있으며, 스톤타운의 대표적인 랜드마크 중 하나로 항구로 항해할 때 멀리서 볼 수 있다. 그 교회는 오늘날에도 여전히 운영 중이며 일요일에는 정기적으로 미사를 집전한다.[13]
  7. 포로다니 정원은 올드 포트와 불가사의 집 바로 앞에 있는 스톤 타운 메인 바다 산책로에 있는 작은 공원이다. 그 정원은 최근 아가칸 문화 신탁에 의해 300만 달러에 복원되었다.[30] 매일 저녁 일몰 후 그 정원은 관광객과 현지인[13][31] 모두를 끌어들이는 구운 해산물과 다른 잔지바리 요리법을 파는 인기 있는 관광객 중심의 시장을 연다.

교통

버스 터미널에서 승객을 기다리는 잔지바리 "마바시"

스톤타운의 거리는 매우 좁고 마을 내에서 거의 어느 곳이든 걸어서 가야 한다. 좁은 거리는 그늘을 제공하고 마을 안에서는 거의 모든 것을 이용할 수 있다. 그러나, 약간 더 넓은 도로에서는 역사적으로 자전거가 사용되었고 현재 가장 최근의 모터 사이클은 사람과 상품을 운송하는 데 사용된다. 이 마을은 잔지바르와 나머지 지역에서 가능한 3개의 입항구를 통해 접근할 수 있다.

잔지바르에서 대중 교통의 주요 형태는 달라달라 공유 택시이며, 주요 역은 다라자니 시장이 위치해 있다. 달라도라스는 스톤 타운을 부부(스톤 타운 북쪽의 마을), 공항, 아마안 스타디움, 장엄베, 마고메니 등 여러 섬으로 연결한다.[32] 더 긴 여행의 경우, 승객 수송을 위해 개조된 트럭인 "mabasi"("버스"의 경우 스와힐리, 단수 "basi")를 이용할 수 있다. 주요 '마바시' 역도 시장과 가깝고 '마바시' 네트워크가 섬 전체에 걸쳐 뻗어 있으며, 장거리 교통의 가장 저렴한 형태다.[33]

주 잔지바르 섬 항구는 스톤 타운 중심부에 있으며 다르에스살람펨바의 정기 여객선이 이 도시를 본토와 연결한다.[34] 이 도시는 섬의 주요 공항과도 근접해 있다. 스톤타운에서 남쪽으로 9km(5.6마일) 떨어진 잔지바르 공항은 탄자니아 본토(특히 아루샤다르에스살람)는 물론 나이로비, 맘바사, 요하네스버그 등 다른 아프리카 주요 공항까지 항공편이 있다.[35]

기후

스톤 타운과 잔지바르 군도 전체가 일년 내내 비슷한 기후를 경험한다. 이 섬은 일년 내내 열대성 날씨가 덥고, 가장 더운 달은 2월과 3월이고, 더 추운 달은 7월과 8월이다. 일년 중 대부분의 달에는 3~5월에 걸쳐 비가 많이 내리고 11~12월에 걸쳐 비가 오는 기간이 짧아진다.[36] 덜 건조한 계절은 12월에서 2월에서 5월에서 8월 사이에 발생하며, 결과적으로 섬의 해변 관광으로 인해 관광 성수기가 된다.

스톤 타운에 대한 기후 데이터 숨기기
2월 3월 4월 5월 줄리 8월 9월 10월 11월 12월 연도
높은 °C(°F) 기록 35
(95)
38
(100)
38
(100)
34
(93)
33
(91)
32
(90)
31
(88)
31
(88)
32
(90)
32
(90)
36
(97)
34
(93)
38
(100)
평균 높은 °C(°F) 32
(90)
32
(90)
32
(90)
31
(88)
30
(86)
29
(84)
29
(84)
29
(84)
30
(86)
31
(88)
31
(88)
32
(90)
31
(87)
평균 낮은 °C(°F) 24
(75)
24
(75)
25
(77)
25
(77)
23
(73)
23
(73)
22
(72)
22
(72)
22
(72)
22
(72)
23
(73)
24
(75)
23
(74)
낮은 °C(°F) 기록 18
(64)
22
(72)
16
(61)
19
(66)
18
(64)
19
(66)
18
(64)
18
(64)
14
(57)
14
(57)
15
(59)
16
(61)
14
(57)
평균 강우량 mm(인치) 53.7
(2.11)
53.9
(2.12)
116.0
(4.57)
178.6
(7.03)
131.8
(5.19)
35.3
(1.39)
29.5
(1.16)
23.9
(0.94)
14.8
(0.58)
52.0
(2.05)
75.9
(2.99)
80.9
(3.19)
846.3
(33.32)
평균 비 오는 날 5 5 8 11 10 4 2 2 3 4 9 8 71
출처: MSN Weather[37][38]

유명주민

갤러리

참조

  1. ^ Smith, David; correspondent, Africa. "Zanzibar's slave market is a site made sacred by history". the Guardian. Retrieved 2016-01-03.
  2. ^ "Stone Town of Zanzibar - UNESCO World Heritage Centre". whc.unesco.org. Retrieved 2016-01-03.
  3. ^ "Zanzibar says we must not rely on tourism - BBC News". BBC News. Retrieved 2016-01-03.
  4. ^ Jump up to: a b 잔지바르행 독립 여행 안내서
  5. ^ Jump up to: a b c "The Palace Museum, Zanzibar - Zanzibar Travel". www.zanzibartravel.co.za. Retrieved 2016-01-04.
  6. ^ 아프리카 오버랜드의 스톤타운
  7. ^ "HERITAGE @ RISK: SOUTHERN AFRICA". www.international.icomos.org. Retrieved 2016-01-04.
  8. ^ Francis Barrow Pearce, C.M.G., E. P. (1920). Zanzibar: The Island Metropolis of Eastern Africa. New York City: Dutton and Company.CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  9. ^ 호튼과 마크와 미들턴, 톰. "스와힐리: 상업 공동체의 사회적 풍경." (Oxford: Blackwell, 2010), 46.
  10. ^ 찰스 리버 에디터. "잔지바르: 아프리카 연안의 국제무역센터 역사.(Charles River Editors, 2016)
  11. ^ 호튼과 마크와 미들턴, 톰. "스와힐리: 상업 공동체의 사회적 풍경." (옥스포드: Blackwell, 2010), 119.
  12. ^ "Zanzibar Ngome Kongwe - Zanzibar Old Fort, Zanzibar Excursions". www.utalii.com. Retrieved 2016-01-04.
  13. ^ Jump up to: a b c d e "Zanzibar Stone Town Introduction". zanzibar.cc. Retrieved 3 January 2016.
  14. ^ "Dr. David Livingstone - exploring Africa and searching for the source of the nile - doctor Livingstone I presume". Crawfurd Homepage. Retrieved 2016-01-04.
  15. ^ "Discovering the Rich History of the Indian Ocean World in Zanzibar". ultimatehistoryproject.com. Retrieved 2019-11-29.
  16. ^ "Wilhelmine Germany and the First World War, 1890-1918 Anglo-German Treaty [Heligoland-Zanzibar Treaty] (July 1, 1890)" (PDF). germanhistorydocs.ghi-dc.org/. German History in Documents and Images. Retrieved 3 January 2016.
  17. ^ "The Shortest War in History - The Anglo Zanzibar War". www.historic-uk.com. Retrieved 2016-01-04.
  18. ^ "HISTORY OF ZANZIBAR". www.historyworld.net. Retrieved 2016-01-04.
  19. ^ "The forgotten genocide of the Zanzibar revolution - Speak Magazine". Speak Magazine. Retrieved 2016-01-04.
  20. ^ "Zanzibar hotels Stone Town suburb". www.zanzibarpalmtours.com. Retrieved 2016-01-03.
  21. ^ "An introduction to Zanzibar Town on the island of Zanzibar in Tanzania". www.zanzibar-travel-guide.com. Retrieved 2016-01-03.
  22. ^ "House of Wonders and Palace Museum World Monuments Fund". www.wmf.org. Retrieved 2016-01-04.
  23. ^ Ndilwa, Lilian; Kalumbia, Louis. "Zanzibar in Shock As House of Wonders Collapses". allAfrica. Retrieved 28 December 2020.
  24. ^ "East Africa: Shock Cancellation of Sauti Za Busara Music Fest". allAfrica.com. Allafrica. Retrieved 2016-01-04.
  25. ^ "Zanzibar Stone Town Projects: From the Old Dispensary to the Stone Town Cultural Centre". www.akdn.org. Retrieved 2016-01-04.
  26. ^ 스톤 타운 - 잔지바르 타운
  27. ^ "Zanzibar Christians". www.zanzibarhistory.org. Retrieved 2016-01-04.
  28. ^ "History & Heritage". Anglican Diocese of Zanzibar. Retrieved 2016-01-04.
  29. ^ "Friends Of Zanzibar". Friends Of Zanzibar. Retrieved 2016-01-04.
  30. ^ "Aga Khan Trust for Culture Starts US$2.2 million Revitalisation of Forodhani Park in Zanzibar's Historic Stone Town". www.akdn.org. Retrieved 2016-01-04.
  31. ^ "Zanzibar Pizza". AFAR Media. Retrieved 2016-01-04.
  32. ^ 운구자 섬의 교통
  33. ^ "Zanzibar Island Transportation". VirtualTourist.com. Retrieved 2016-01-04.
  34. ^ "Ferry between Dar es Salaam & Zanzibar - Zanzibar Quest". www.zanzibarquest.com. Retrieved 2016-01-04.
  35. ^ "ZANZIBAR AIRPORTS AUTHORITY". zaa.go.tz. Retrieved 2016-01-04.
  36. ^ "Climate: Stone Town – Climate graph, Temperature graph, Climate table – Climate-Data.org". en.climate-data.org. Retrieved 2016-01-04.
  37. ^ "MSN Weather". Retrieved December 11, 2017.
  38. ^ "Zanzibar Weather". Retrieved January 3, 2016.

외부 링크