좌표: 38°53'56.44 ″N 77°2'15.83 ″W / 38.8990111°N 77.0377306°W / 38.8990111; -77.0377306

로샹 콩트 드 로샹보 동상

Statue of the Comte de Rochambeau
장 드 로샹보 소장
The Rochambeau statue in 2012
2012년 로챔보 동상
위치라파예트 광장, 워싱턴 D.C.
좌표38°53'56.44 ″N 77°2'15.83 ″W / 38.8990111°N 77.0377306°W / 38.8990111; -77.0377306
지었다.1902
건축가.페르낭 하마르 (조각가)
L. Laurant (건축가)
페르디난트 가우센 (석조)
Vald'Osne Foundry (설립자)
의 일부미국혁명상
라파예트 광장 역사지구
렌판트 계획
NRHP 참조78000256[1] (미국 혁명 통계)
70000833[2] 라파예트 광장 역사지구
97000332[3] (랑팡플랜)
중요한 날짜
NRHP에 추가됨1970년 8월 29일 (라파예트 광장 역사지구)
1978년 7월 14일 (미국 독립기념일)
1997년 4월 24일 (L'Enfant Plan)
지정 DCIHS1971년 1월 19일 (L'Enfant Plan)
1973년 6월 19일 (라파예트 광장 역사지구)
1979년 3월 3일 (미국 독립기념일)

콩트 장 드 로샹보 소장은 미국 독립전쟁 당시 13개 식민지가 독립하는 데 큰 역할을 한 프랑스 귀족이자 장군인 장 밥티스트 도나티엔 드 비므르를 기리는 동상입니다. 로샹보는 10대 때 프랑스 군대에 입대해 오스트리아 왕위 계승 전쟁에 참전했고, 이후 대령으로 승진했고, 7년 전쟁에도 참전했습니다. 미국에서 전쟁이 일어나는 동안, 루이 16세는 영국과의 싸움을 돕기 위해 5,500명의 프랑스 군인들을 이끌 것을 로샹보에게 요청했습니다. 그와 조지 워싱턴은 나중에 요크타운의 성공적인 포위전에서 함께 일했습니다. 그는 프랑스 혁명 전쟁 동안 북군을 이끌었지만, 공포 시대에 체포되어 거의 처형될 뻔했습니다. 그의 군대 계급은 나폴레옹에 의해 회복되었고 로샹보는 몇 년 후인 1807년에 사망했습니다.

1800년대 후반, 워싱턴 D.C. 라파예트 광장에 전쟁의 외국인 영웅들을 기리기 위해 4개의 동상을 세우는 계획이 세워졌습니다. 두 번째로 세워진 것은 로챔보 동상입니다. 프랑스 대사관 관계자인 쥘 뵈페(Jules Boeuffé)는 프랑스 벤돔에 있는 원래 동상의 복제품인 이 동상을 라파예트 광장에 설치하기 위해 부단히 노력했습니다. 의회는 1901년에 그 계획을 승인했습니다. 이듬해 조각가 페르낭 하마의 복제품이 미국으로 배송됐습니다. 추가로 조각상이 있는 베이스도 설치되었습니다.

헌화는 1902년 5월 24일, 수천 명의 초대 손님과 구경꾼들이 참석한 가운데 이루어졌습니다. 제막식과 헌정식 동안 연설한 사람들 중에는 시어도어 루스벨트 대통령, 조셉 브뤼헤 프랑스 장군, 쥘 캄본 프랑스 대사, 그리고 의회 의원들이 있었습니다. 워싱턴 D.C.에서의 축제가 끝난 후, 프랑스 대표단은 로샹보가 시간을 보낸 장소들을 기차로 여행했습니다. 몇 년 후, 드베네빌 랜돌프 김(De Benneville Randolph Keim)이 기념 책을 써서 기념식에 참석한 사람들에게 주었습니다.

그 이후로 동상은 종종 녹조를 제거하기 위해 청소를 해왔지만, 비문의 일부가 날씨 때문에 희미해졌습니다. 그 조각상은 두 인물로 장식된 높은 기단 위에 놓여 있습니다: 검과 두 개의 깃발을 들고 있는 승리를 묘사하는 한 여성과 그녀 옆에 독수리 한 마리. 로챔보 동상은 1978년 미국 국립역사유적지구(NRHP)와 이듬해 컬럼비아 사적지구(DCIHS)에 일괄 등재된 워싱턴 D.C.의 미국혁명상 14개 동상 중 하나입니다. 게다가, 그 조각상은 L'Enfant Plan과 국가 사적지인 라파예트 광장 역사 지구의 기여 재산입니다.

역사

전기

장 밥티스트 도나티엔 드 비므르, 콩트 드 로샹보는 1725년 프랑스의 방돔에서 태어났습니다. 그가 17세였을 때, 로샹보는 프랑스 군대에 입대했고 오스트리아 왕위 계승 전쟁에서의 그의 행동으로 그의 지휘관들로부터 찬사를 받았고, 21세에 대령으로 진급하게 되었습니다. 그 다음 10년 동안 그는 7년 전쟁에서 싸웠습니다. 미국 독립 전쟁이 발발했을 때, 로샹보는 군대에서 거의 은퇴를 앞두고 있었고, 그 곳에서 중장의 지위를 가지고 있었습니다. 1780년, 루이 16세는 5,500명의 프랑스 군인들이 대륙군과 함께 영국 왕국과 싸우는 것을 볼 수 있는 원정 파티쿨리에르에 참가할 것을 요청했습니다.[4][5]

로챔보와 그의 군대는 70일 동안 항해하여 로드 아일랜드의 뉴포트에 도착했고, 그곳에서 군인들은 빠르게 요새를 지었습니다. 대륙군 총사령관 조지 워싱턴 장군은 로참보가 뉴욕에서 영국군 헨리 클린턴을 공격하기를 원했습니다. 프랑스 해군이 그를 돕기 위해 도착하지 않았기 때문에 로샹보는 그 계획에 동의하지 않았습니다. 그는 남부 식민지가 전쟁의 다음 초점이 되어야 한다고 생각했습니다. 다음 해까지 약속된 군대와 해군이 도착하지 않자, 로챔보는 뉴욕에서 영국군을 공격하려는 워싱턴의 계획에 동의했습니다. 그러나, 프랑수아 조셉 폴 드 그라세 제독과 프랑스군이 추가로 도착하면서, 워싱턴과 로샹보는 버지니아에 있는 찰스 콘월 장군을 공격하기로 결정했습니다.[4]

프랑스-미국 연합군은 워싱턴-로참보 혁명로를 통해 남쪽으로 이동했습니다. 12,000명의 군대가 영국군을 포위한 가운데 요크타운 공방전이 벌어진 곳은 버지니아였습니다. 영국은 1781년 10월에 항복했고, 이는 기본적으로 전쟁의 끝을 의미합니다. 로샹보는 1783년에 프랑스로 돌아왔고 몇 년 후 프랑스 혁명 전쟁 동안 북군을 지휘했습니다. 그는 1791년 프랑스 원수로 임명되었고, 다음 해에 방돔으로 은퇴했습니다. 공포 정치 기간 동안, 로샹보는 투옥되고 그의 군인 계급을 박탈당한 후 1794년 거의 처형당했습니다. 나폴레옹이 권력을 잡자, 그의 군대 계급은 회복되었습니다. 몇 년 후, 로샹보는 1807년에 사망했습니다.[4]

추모계획

Photograph of Fernand Hamar working on the statue
조각상 작업 중인 페르낭 하마

1891년 워싱턴 D.C. 라파예트 광장에 라파예트 후작상이 설치된 후, 미국 독립 전쟁의 외국인 영웅들을 기리기 위해 3개의 동상을 더 세울 계획이 세워졌습니다. 로샹보 동상은 광장에 설치된 두 번째 기념비가 될 것입니다. 벤돔에서 조각가 페르낭 하마(Fernand Hamar)는 1900년 6월 공개된 로챔보 동상을 만들었습니다. 제막식이 열리기 전에 이미 라파예트 광장의 복제품을 만들 계획이 있었습니다. 프랑스 대사관 관계자인 쥘 뵈프베는 그해 4월부터 미국 상원의원들에게 연락을 취하면서 로샹보 동상의 복제품을 미국으로 가져와 달라고 요청했습니다. 그는 비용이 약 7,500달러가 될 것이라고 말했습니다.[4]

미국 상원의원 조지 P. 우리는 1900년 5월 23일 동상 설치에 1만 달러를 배정하는 수정안을 제출했지만 법안은 위원회 회의를 통과하지 못해 이미 7500달러로 지원금을 줄였습니다. 보우페는 프랑스 주재 미국 대사인 호레이스 포터에게 동상에 대한 지지 서한을 보내달라고 요청했습니다. 몇 달 후 포터는 미국 하원 세출위원회 위원장에게 다음과 같은 편지를 썼습니다. "주미 프랑스 대사관의 보우페 씨의 요청으로, 저는 지난 6월 4일 벤돔에서 프랑스 화가 페르낭 하마의 로샹보 동상 제막식에 참여하게 되었습니다. 그리고 저는 그것이 활기차고 훌륭한 예술 작품이라는 것을 알았습니다. 만약 원수상의 복제품인 워싱턴 D.C.에 세울 수 있는 수단이 발견된다면 매우 적절하고 큰 만족을 줄 것이라고 생각합니다."[4]

미국 하원의원 제임스 맥클러리는 이듬해 2월 동상을 위해 7,500달러를 할당하는 법안을 발의했습니다. 그 법안은 실패했지만 미국 상원의원 헨리 C. Hansbrough는 궁극적으로 성공한 또 다른 하나를 소개했습니다. 1901년 3월 3일 의회법이 통과되었습니다.[4][6] 1899년부터 1903년까지 의회에 제출된 워싱턴 D.C.의 기념비 건립 법안 24건 중에서 다른 것들은 4건만 승인되었습니다. Boeufvé는 의회가 설치를 승인하도록 하는 데 있어서 그의 도움과 결단력으로 유명했습니다.[4]

의회는 총 42,500달러를 동상의 근거지인 동상의 운송과 설치, 로샹보의 가족과 라파예트의 가족, 프랑스 정부 관계자들의 여행 경비로 지출했습니다.[4] 맥클리어리, 웨트모어, 존 헤이 국무장관, 엘리후 루트 전쟁장관으로 구성된 로챔보 기념비 위원회는 동상의 공개를 계획하고 장소를 선정하기 위해 만들어졌습니다. 1901년 12월 하마르는 복제품을 완성했습니다. 건축가 L. Laurant가 그 기초를 설계했고, Ferdinand Gaussen이 그 석물을 조각했고, Vald'Osne Foundry가 그 설립을 책임졌습니다.[4][7]

헌신

앞서 언급한 가족들과 관계자들 외에도 시어도어 루스벨트 대통령과 의회는 1902년 5월 24일에 열릴 동상 제막식에 프랑스 시민들을 공식적으로 초대했습니다. 그 날짜는 로참보가 군에 입대한 기념일이기 때문에 선택되었습니다. 에밀 루벳 프랑스 대통령은 그 해 3월에 초대장을 받았습니다. 그는 조셉 브뤼헤 장군과 에르네스트 프랑수아 푸르니에 부제독을 포함한 관계자 대표단을 임명했습니다. 프랑스 시민 대표단 중에는 로샹보와 라파예트 가문 외에 하마르와 그의 아버지도 있었습니다. 레이먼드 P 제독. 로저스와 허버트 피어스 국무부 제3차관보는 프랑스 귀빈들을 돕기 위해 임명된 미국 대표단 중 한 명이었습니다.

Rochambeau statue unveiling
1902년 동상 봉헌

프랑스 대표단은 1902년 5월 17일 뉴욕에 도착하여 수도로 여행을 시작했습니다. 5월 20일, USS 올림피아, USS Kearsarge, 그리고 USS Alabama로 구성된 미국 해군 함정들이 메릴랜드주 아나폴리스에서 프랑스 전함 Gaulois호를 맞이했습니다. 대표단은 제막식 전날 버지니아 주의 버논 산을 방문했습니다. 그날 밤 늦게, 그들은 프랑스 대사관과 백악관에서 열린 국빈 만찬에 참석했습니다.[4][7]

1902년 5월 24일 라파예트 광장에는 수천 명의 일반인 외에도 수천 명의 손님들이 제막을 위해 모였습니다. 동상은 각각 애국적인 색깔을 지닌, 귀빈들을 위해 임시 스탠드를 만들었습니다. 붉은 스탠드는 미국 하원 의원들을 위한 것이었고, 흰 스탠드는 애국 단체들과 함께 미국 상원 의원들을 위한 것이었고, 파란 스탠드는 프랑스 대표단, 루즈벨트 대통령, 그의 내각, 미국 대법원 판사들, 그리고 외교관들을 위한 것이었습니다. 그 조각상은 프랑스와 미국의 국기로 장식되었고, 두 명의 군인들이 그 조각상의 모서리에 서있었습니다.[4]

루즈벨트와 그의 내각 구성원들은 식민지 군복을 입은 군인들에 의해 백악관에서 동상으로 인도되었습니다. 그가 현장에 도착했을 때, 군중들은 환호했습니다. 대통령의 연설에 이어 스태퍼드 목사가 초청장을 수여했는데, 종종 큰 박수로 중단되기도 했습니다. 이어 로샹보 백작부인이 코드를 잡아당겨 동상을 공개하는 한편, 포사격 경례가 진행되고 미국 해병대 군악대가 프랑스 국가인 라 마르세예즈를 연주했습니다. 큰 박수갈채가 이어졌고 하마는 관중들에게 소개되었습니다. 이어서 쥘 캄본 대사, 포터 상원의원, 헨리 카봇 로지 상원의원, 브뤼헤 의원의 연설이 이어졌는데, 브뤼헤 의원은 엔트레부스, 엔트레부스, 엔트레부스, 우리 사이, 우리 사이, 삶과 죽음까지."[4][8]라고 말했습니다. 의식이 끝난 후, 프랑스 대표단은 웨스트포인트를 포함하여 로샹보가 보낸 장소들을 둘러보았습니다. 나이아가라 폭포, 뉴포트, 보스턴.[4]

후대의 역사

Rochambeau statue replica in Paris
파리에 있는 동상의 복제품

동상을 다루는 기념 도서를 만들고 그 제막에 관심을 보였습니다. 1904년 2월, 의회는 하나를 만들고 10,000부를 인쇄하는 결의안을 통과시켰는데, 이는 기념식에 참석한 사람들을 위한 것이었습니다. 책, 로챔보: 미국 독립 전쟁에서 프랑스 보조군의 복무에 대한 미국 의회의 기념식은 드 베네빌 랜돌프 김에 의해 쓰여졌습니다.[4]

워싱턴 D.C.에 있는 동상은 하마르의 디자인의 유일한 복제품이 아닙니다. 두 번째 복제품은 파리의 피에르 1에르 드 세르비 거리에 있습니다. 1933년 11월에 설치되었습니다. 뉴포트에 있는 세 번째 복제품은 1934년 7월 13일에 설치되었습니다. 원래 동상은 2차 세계 대전 동안 나치에 의해 파괴되었습니다. 신시내티 협회는 원본을 대체한 네 번째 복제품을 위해 기금을 모았습니다. 1974년에 설치되었습니다.[4]

베르디그리스는 1910년을 시작으로 여러 차례 동상에서 제거되었습니다. 라파예트 광장에 있는 동상 등의 대대적인 청소는 1987년에 이루어졌습니다. 또한 기초와 기초를 재점검했습니다. 비록 이 조각상은 유지하기에 다소 쉬웠지만, 기단과 비문 또한 제 몫을 하지 못했습니다. 시간이 지남에 따라 날씨로 인해 많은 비문이 판독할 수 없게 되었습니다. 화강암과 기단 조각상에서 몇 개가 수년 동안 떨어져 나갔습니다.[4]

로챔보 동상은 1978년 7월 14일 미국 국립역사유적지구(NRHP)에 일괄 등재된 14개의 미국 독립기념물 중 하나입니다. 이 조각상은 이듬해 1979년 3월 3일 컬럼비아 특별구 사적 목록(DCIHS)에 추가되었습니다. 피에르 샤를 앙팡(Pierre Charles L'Enfant)이 계획한 광장에 위치해 있기 때문에 1997년 4월 24일과 1971년 1월 19일 각각 NRHP와 DCIHS에 등재된 앙팡 계획에 기여한 부동산입니다. 또한, 이 동상은 1970년 8월 29일 NRHP에 추가된 국가 역사적 랜드마크인 라파예트 광장 역사지구에 기여한 재산이며, 1973년 6월 19일 DCIHS에 이어 추가되었습니다.[9] 동상과 주변 공원은 국립공원관리공단이 소유하고 관리하고 있습니다.[10]

위치 및 디자인

Aerial view of Lafayette Square and the White House
백악관 건너편 왼쪽에 라파예트 광장이 보입니다.

로챔보 동상은 워싱턴 D.C.의 펜실베니아 애비뉴와 잭슨 플레이스 NW의 교차로에 있는 라파예트 광장의 남서쪽 모퉁이에 위치하고 있습니다. 동상은 남쪽으로는 백악관, 서쪽으로는 피터 파커 하우스 건너편에 있습니다. 그 조각상은 라파예트 광장의 네 모퉁이에 있는 네 개 중 하나입니다. 공원 중앙에는 앤드류 잭슨의 승마상이 있습니다.[6][11]

동상은 청동으로 만들어졌고 밑동은 화강암입니다. 동상의 높이는 8피트(2.4m)이고 지름은 6피트(1.8m)입니다. 베이스의 높이는 20피트(6.1m)이고 네 면 모두 12피트(3.7m)입니다. 로참보는 서서 오른손으로 먼 곳을 남쪽으로 가리키며 군대에게 갈 곳을 알려주는 모습을 그렸습니다. 그의 왼손은 요크타운 포위 작전을 담은 서류들을 들고 있습니다. 그는 세점 모자와 프랑스 훈장을 포함한 프랑스 원수 군복과 성 에스프리 훈장을 입고 있습니다. 그의 검은 왼쪽에 있습니다. 그의 왼발 뒤에는 대포와 월계관이 그의 발 앞에 있습니다.[4]

로샹보 아래에는 원래의 동상에는 없는, 대좌 위에 청동상 두 개가 있습니다.[4] 갑옷을 입은 여성은 자유를 상징하며 왼손에는 검을, 오른손에는 프랑스와 미국의 국기를 들고 있습니다. 그 검은 미국의 국가 상징 중 하나인 독수리를 보호하고 있습니다. 이 두 인물의 하단에는 바람이 부는 동안 배의 뱃머리에 서 있는 여성과 독수리를 묘사하는 파도가 있는데, 이는 프랑스가 독립을 위한 투쟁에서 식민지를 돕기 위해 도착한 것을 상징합니다. 독수리는 원래 미국 국기의 13개의 별과 줄무늬가 장식된 화강암으로 만들어진 방패를 잡고 있습니다. 바닥 근처에 있는 월계수의 화강암 화환은 평화를 상징합니다.[4][12]

신고전주의 스타일의 베이스는 3단으로 구성되어 있습니다. 로샹보 아래쪽 상단 부분은 피라미드 모양이며 2단으로 내려갈수록 사각형 모양이 됩니다. 이 꼭대기 층에는 승리상과 독수리상 외에도 동쪽과 서쪽에 장식적인 화강암 방패가 있습니다. 동쪽 방패에는 로샹보 가문의 문장이, 서쪽 방패에는 프랑스의 문장이 그려져 있습니다. 두 방패 위에는 왕관과 화관이 있고 아래에는 월계관이 있습니다. 두 번째 층도 사각형 모양인 세 번째 층에 도달할 때까지 피라미드 모양입니다. 그 조각상은 지름이 55피트(16.8m)인 풀무덤 위에 서 있습니다.[4]

비문은 다음과 같습니다.[13]
(자유의 조각, 기지 근처 전방:)

퐁뒤 파를 팔 도스네 58 루 볼테르

F. 하마르

(기저, 북면:)

저희는 지금까지
동시대의 사람들
그리고.
동료 노동자들
대의명분으로
자유의
그리고 우리는 살아왔습니다.
함께.
형제들이 해야 할 것처럼
화목한 우애로
워싱턴과 로챔보 연결
1784년 2월 1일

(기저, 북면, 하단:)

의회별
MAY XXIV MDCCCCII

(Rochambeau 조형물 아래 바닥, 전면:)

로챔보

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "National Register Information System". National Register of Historic Places. National Park Service. July 9, 2010.
  2. ^ "National Register Information System". National Register of Historic Places. National Park Service. January 23, 2007.
  3. ^ "National Register Information System". National Register of Historic Places. National Park Service. March 13, 2009.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t "Rochambeau Statue History". National Park Service. Archived from the original on January 9, 2024. Retrieved January 9, 2024.
  5. ^ Goode, James M. (1974). The outdoor sculpture of Washington, D.C. Smithsonian Institution Press. p. 379.
  6. ^ a b Scott, Gary (October 3, 1977). "National Register of Historic Places Nomination Form - American Revolution Statuary". National Park Service. Archived from the original on September 29, 2022. Retrieved January 9, 2024.
  7. ^ a b Byrn, Edward W. (May 31, 1902). "The Unveiling of the Rochambeau Statue". Scientific American. Archived from the original on January 9, 2024. Retrieved January 9, 2024.
  8. ^ "France and America: Join in Dedicating the Statue of Rochambeau". New-York Tribune. May 25, 1902. pp. 1–2. Archived from the original on January 9, 2024. Retrieved January 9, 2024.
  9. ^ "District of Columbia Inventory of Historic Sites" (PDF). District of Columbia Office of Planning – Historic Preservation Office. September 30, 2009. Archived (PDF) from the original on July 31, 2017. Retrieved January 9, 2024.
  10. ^ "Comte de Rochambeau Statue". DC Preservation League. Archived from the original on January 9, 2024. Retrieved January 9, 2024.
  11. ^ Bednar, Michael (2006). L'Enfant's Legacy: Public Open Spaces in Washington, D.C. Johns Hopkins University Press. pp. 39, 101–103. ISBN 9780801883187.
  12. ^ "Major General Comte Jean de Rochambeau, (sculpture)". Smithsonian Institution Research Information System. Archived from the original on September 3, 2023. Retrieved January 9, 2024.
  13. ^ "General Rochambeau Statue". National Park Service. Archived from the original on January 9, 2024. Retrieved January 9, 2024.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Rochambeau Strage(워싱턴 D.C.)와 관련된 미디어가 있습니다.