성 매튜 수난 구조

성 매튜 수난곡
성 매튜 수난곡
BWV 244
J. S. 바흐의 열정
	루카스 크라나흐 대제의 슈메르젠스만(1515년)
네이티브 네임	파시오 도미니 노스트리 J.C.세쿤덤 에반젤리스탐 마태움
관련된	BWV 244a
경우	즐거운 금요일
본문	피칸데르
성경 본문	매튜 26~27
초랄	니콜라우스 데키우스; 요한 헤르만; 폴 게르하르트; 프러시아 공작 알베르트; 시발드 하이든; 애덤 로이스너; 요한 리스트;
수행했다	1727년 4월 11일 ( : 라이프치히
움직임	두 부분으로 68(29 + 39)
보컬	두 합창단; 에반젤리스트; 복스 크리스티; 솔로: 소프라노, 알토, 테너, 베이스, 솔로곡;
인스트루멘탈	2개의 오케스트라가 각각 2 레코더; 2 플로티 트래버시; 오보에 2개; 오보에 다 카시아 2개; 오보에 2개; 바순; 바이올린 2대; 비올라; 비올라 다 감바; 계속;

요한 세바스티안 바흐의 성 매튜 수난곡 BWV 244는 다단계로 구성되어 있다: 작곡은 세 가지 수준의 텍스트 소스(Gospel, libretto, chorales)와 음악적 표현에 사용되는 다른 형태(arias, recitative, choruses)로 구성되어 있다.

바흐의 큰 합창곡은 마태복음에서 말한 대로 성금요일 기도회에서 열정을 전하기 위해 쓰여졌다.그 예배의 설교 전후에 행해지는 두 부분으로 구성되어 있다.제1부는 예수의 체포까지, 제2부는 그의 매장 및 무덤 봉인까지를 다룬다.

바흐는 마르틴 루터의 독일어로 번역된 마태복음 26과 27에서 복음서를 따왔다.피칸데르의 리브레토와 합창곡의 현대시는 성경 본문에 대해 언급하고 ^[1]^[2]^[3]내레이션의 대부분의 장면을 열고 닫는다.

이동 번호 지정

바흐는 성 마태오 수난곡의 각 부분에 숫자를 매기지 않았지만 20세기 학자들은 그렇게 했다.바흐 베르케 베르자이크니스(BWV, Bach Works Catalog)는 78개의 숫자(보컬 악장)로, 노이 바흐 아우스가베(New Bach Edition)는 68개의 악장으로 나뉜다.둘 다 경우에 ^[4]^[5]따라서는 문자 첨부 서브섹션을 사용합니다.이 문서의 이동 번호는 두 번호 체계를 상호 참조하는 이동이 있는 표를 제외하고 NBA 방식을 따릅니다.

텍스트 기반 구조

본문은 세 가지 출처에서 따왔다: 성서 본문, 피칸데르의 현대시, 합창곡.

가스펠 텍스트에 따른 장면 분할

성 매튜 수난은 여러 장소에서 ^[3]복음서의 극적인 행동을 따르는 장면이나 "역"으로 나눌 수 있다.선택한 장면 분할이 무엇이든 간에(음악에 작곡가가 지시하지 않음), 장면은 아리아, 합창 또는 가스펠 텍스트 섹션의 중간에 끝납니다.후자의 경우 장면의 결말은 대개 왈리히와 같은 터바 코러스로 이루어지며, 고트 손게센은 예수가 십자가에서 죽는 장면을 끝낸다.

새로운 장면들은 복음주의자가 부른 복음서 텍스트로 시작되는데, 이 두 부분의 각각 첫 번째 장면은 제외된다.즉, 제1부와 제2부를 여는 후렴과 아리아를 제외하면 합창과 아리아는 성가복음 본문에 나오는 행위의 내레이션 이후의 명상이다.

NBA	16장^[3]	아치브^[6]
제1부
1~4a	1. "대제사장들은 예수를 파괴하려 한다"	베서니의 아닝
4b~6	2. "예수는 소중한 연고를 바르고 있다"	베서니의 아닝
7~8	3. "유대인들은 그리스도를 배신할 계획"	신의 만찬
9a~11	4. "제자들이 유월절 음식을 준비한다"
12~13	5. 최후의 만찬
14~17	6. "정원의 고민'
18~25	6. "정원의 고민'	겟세마네에서
26~29	7. 예수의 체포	겟세마네에서
파트 II
30 ~ 35	8. 카이아파스 대제사장 청문회	거짓 목격자
36~37	8. 카이아파스 대제사장 청문회	가야파와 필라토에 의한 심문
38~40	9. "피터의 그리스도에 대한 부정과 그의 회한"
41~44	10. "유다스의 회한과 죽음"
45~52	제11조 '폰티우스 필라토 전 재판'	예수의 분만과 채찍질
53~54	12. "군인들은 예수를 조롱하며 가시로 왕관을 씌운다"	예수의 분만과 채찍질
55~60	제13조 '참혹한 죽음'	십자가형
61~63b	14. "예수의 죽음과 지진"	십자가형
63c~66a	15. "십자가의 선물; 그리스도의 매장"	더 인터먼트
66b~68	16. "대제사장들은 무덤을 봉인할 것을 요구한다"	더 인터먼트

리브레토

바흐와 협연했던 크리스티안 프리드리히 헨리치(피칸데르)는 낭송곡과 아리아, 그리고 수난곡을 열고 닫는 대규모 합창 악장을 위한 텍스트를 썼다.다른 대본을 쓴 부분은 살로모 프랑크와 바르톨드 하인리히 브로케스의 ^[6]출판물에서 나왔다.

장면은 아리아로 열고 닫을 수 있습니다.6번 알토의 아리아인 Bu und und Reu는 Bethany에서 장면을 마무리한다.2부는 아리아로 시작한다, 아! 수녀는 예수님 안에 있다!

코랄레스

Passion을 위해 선택된 가장 오래된 합창곡은 1525년으로 거슬러 올라간다.바흐는 찬송가를 다양한 방법으로 사용했는데, 대부분은 4부로 구성되었고, 두 개는 테너 레퍼런스에서의 주석 요소로서 제1부를 구성하는 두 개의 합창 환상곡의 칸투스 firmus입니다.

바흐가 합창을 위해 사용한 세 개의 텍스트는 폴 게르하르트에 의해 쓰여졌다.바흐는 '수난곡'에 자신의 'O Haugpt voll Blut und Wunden' 다섯 구절을 포함시켰고, 그는 이 시의 첫 두 구절을 플라제레이션 장면의 결말에 사용했다.

성 매튜 수난곡 합창곡

작가.	날짜.	찬송가; 스탠자		스탠자의 시작	아니요.	다음과 같이 설정...
니콜라우스 데키우스	1541	램 고츠, 언슐디그	1	램 고츠, 언슐디그	1	합창 악장의 굳은살^[a]
요한 헤르만	1630	허즐리브스터 제수	1	허즐리브스터 제수, 허스트 듀 버브로첸	3	4부 합창곡
폴 게르하르트	1647	오 웰트, 시히얼 데인 레벤	5	Ich bin's, Ich solte büenen	10	4부 합창곡
폴 게르하르트	1656	오합트볼블루트운덴	5	에르케네 미히, Mein Hüter	15	4부 합창곡
폴 게르하르트	1656	오합트볼블루트운덴	7	에스덴트 주메이넨 프로이트엔	열일곱^[b] 살	4부 합창곡
폴 게르하르트	1656	오합트볼블루트운덴	6	Ich will bei dir steen	17^[c]	4부 합창곡
요한 헤르만	1630	허즐리브스터 제수	3	Ursach는 죽어야 하나요?	19	테너 레퍼런스 코로II
프로이센 공작 알베르트	1547	고트의 유언이었나, 다스 g'scheh allzeit	1	고트의 유언이었나, 다스 g'scheh allzeit	25	4부 합창곡
크리스티안 케만	1658	마이넨예섬라치니히트	6	니히트 폰 미르	스물아홉^[b]	4부 합창곡
시발드 하이든	1525	오 멘쉬, 베인 데 쑨데 그로ß	1	오 멘쉬, 베인 데 쑨데 그로ß	29^[c]	합창 악장의 굳은살
애덤 로이스너	1533	dich habich gehoffet, Herr	5	미르 모자 다이 웰트 트뤼글리히 게리히트	32	4부 합창곡
폴 게르하르트	1647	오 웰트, 시히얼 데인 레벤	3	Wer hat dich so geschlagen	37	4부 합창곡
요한 리스트	1642	베르데 만터, 메인 게뮈테	6	빈이치 글리히 폰 디르 게비첸	40	4부 합창곡
폴 게르하르트	1656	베펠 뒤 데인 베게	1	베펠 뒤 데인 베게	44	4부 합창곡
요한 헤르만	1630	허즐리브스터 제수	4	위 윈더발리히 도흐는 스트라페를 죽인다!	46	4부 합창곡
폴 게르하르트	1656	오합트볼블루트운덴	1	오합트볼블루트운덴	54	4부 합창곡
폴 게르하르트	1656	오합트볼블루트운덴	2	뒤 에들 앙제시히테	54세,^[c] 계속.	4부 합창곡
폴 게르하르트	1656	오합트볼블루트운덴	9	윈치 아인말 솔 스키덴	62	4부 합창곡
메모들 ^ 이전 버전의 Passion에서 텍스트 없음(오르간에서만 재생) ^ ^a ^b BWV 244b 버전만 ^ ^a ^b ^c 비버전 BWV 244b

음악 구조

미국프로농구(NBA) 61a의 첫머리에 붉은 글씨로 쓰인 성경 인용문

이 작품은 이중합창단, 이중관현악단, 성악 독주자를 위해 작곡되었다.합창단은 Ch I과 Ch II로 줄여서 S(소프라노), A(알토), T(테너), B(베이스)로 발음한다.두 합창단은 모두 4부로 구성되어 있어, SATB.이 오케스트라는 목관악기, 현악기, 바소 콘티뉴오로 구성되어 있다.목관악기는 녹음기, 플루토 트라베르소(Ft), 오보에(Ob), 오보에 다모레(Oa), 오보에 다 카치아(Oc)입니다.현악기는 바이올린(Vn), 솔로 바이올린(Vs), 비올라(Va), 루트(Lt), 비올라 다 감바(Vg)입니다.콘티뉴오는 비올론셀로, 더블베이스, 바순, 오르간입니다.

성경 이야기는 에반젤리스트(Ev)에 의해 낭송으로, 그리고 이야기에서 직접 말을 하는 인물들에 의해 이야기된다.예수의 연설은 61a번 첫머리에서 '엘리, 엘리, 라마, 라마 아사브타니'라는 마지막 말을 낭송하는 세코(오른쪽 팩시밀리 이미지 참조)로 발음하는 것을 제외하고는 강독적으로 노래한다.독백이라고 불리는 다른 사람들의 연설도 secco 읊조림으로 설정되어 있다.독신자는 유다(B), 베드로(B), 증인(A T), 대제사장(B), 하녀(S), 빌라도(B), 아내(S)이다.제자나 군중과 같은 집단의 연설은 투르바 합창으로 표현된다.

현대시에 대한 생각을 반영하는 것은 암송과 아리아, 때로는 후자, 합창의 움직임으로 나타난다.대부분의 합창은 4부로 구성되어 있습니다.몇몇 악장은 코랄레가 있는 아리아, 코랄레 판타지아, 칸투스 피르무스로서 코랄레가 있는 합창과 같은 형태의 조합을 사용합니다.합창은 두 그룹이 결합하여 각 음성 유형이 일치하여 ^{[citation needed]}수행되었습니다.63b, 왈리히, 고트 손게센 (진짜로 이 남자는 신의 아들이었다)도 똑같이 취급된다.제1부는 두 번째 버전의 성 요한 수난곡의 오프닝 코러스를 기반으로 한 합창으로 끝나는데, 오프닝 코러스는 두 합창단이 함께 연주하는 '오 람 고테스, 언슐딕'을 칸투스 피르무스로 하는 이중 합창곡이다.폐막 코러스는 두 합창단을 위한 다카포 형식이다.

움직임

표의 1열은 Neue Bach-Ausgabe의 이동 번호이고, 2열은 Bach-Berke-Verzeichnis의 이동 번호입니다.마지막 열에는 각 동작의 첫 번째 척도인 초입자가 텍스트로 표시됩니다.

성 매튜 패션의 구조, 제1부
NBA	대역폭	가스펠	제1장	제II	열쇠	시간을	Instr.	시작 텍스트의	원천
1	1	초랄 S	Ch I	제II	E단조	¹² ₈	2피트 2Ob 2 Vn Va Bc	Kommt, ihr Töchter, helft mir klagen + 초랄 오 람 고테스, 칸투스 피르무스로 unchuldig	피칸데르 + 니콜라우스 데키우스
2	2	예수님			사장조 → B단조		2 Vn Va Bc	Da Jesus dieese Rede vollendet hate	산 26:1~2
3	3		초랄		나단조		2피트 2Ob 2 Vn Va Bc	허즐리브스터 제수	요한 헤르만
4a	4	에브			라장조 → C장조		Bc	다베르삼레텐 시흐 다이 호헨프리스터	산 26:3~4
4b	5	Ch I		제II	다장조		2피트 2Ob 2 Vn Va Bc	야니흐트 아우프 다스 페스트	산 26:5
4c	6	에브			다장조 → A단조		Bc	대 수녀 예수 전쟁 주 베다니엔	산 26:6~8a
4D	7	Ch I			A단조 → D단조		2피트 2Ob 2 Vn Va Bc	Wozu dienet dieser 언랏	산 26:8b~9
4e	8	예수님			B♭ 줄자 → E단조		2 Vn Va Bc	다스 예수 메르케트	산 26:10~13
5	9		레퍼런스 A		나단조 → F6 단조		2피트 Bc	두 리베르 헤일란드 뒤	살로모 프랑크
6	10		아리아 A		F단조	³ ₈	2피트 Bc	부운드뢰	피칸데르
7	11	에브, 유다			라장조 → B단조		Bc	대깅 데르 뵐펜 아이너	산 26:14~16
8	12		아리아 S		나단조		2피트 2 Vn Va Bc	멍청이 누르, 듀리브 헤르츠!	피칸데르
9a	13	에브			사장조		Bc	아베르 암 에르스텐 타게 데르 쉬엔 브로트	산26:17a
9b	14	Ch I			사장조	³ ₄	2피트 2Ob 2 Vn Va Bc	Wo willst du, da' wir dereiten.	산 26:17b
9c	15	예수님			사장조 → C장조		2 Vn Va Bc	Er sprach: Stadt의 Gehet hin	산 26:18~21
9d		에브			B♭ 마이너 → F단조		Bc	언시우르덴세르베트뤼브트	산 26:22a
9e		Ch I			바단조 → C단조		2피트 2Ob 2 Vn Va Bc	허, 빈의?	산 26:22b
10	16		초랄		A♭ 메이저		2 Ob 2 Vn Va Bc	Ich bin's, Ich solte büenen	폴 게르하르트
11	17	에브, 예수, 유다			바단조 → 사장조	–⁶ ₄	2 Vn Va Bc	에르 안토테 und sprach	산 26:23~29
12	18		레퍼런스 S		E단조 → C장조		2OA Bc	트래넨슈윔트의 비월메인헤르츠	피칸데르
13	19		아리아 S		사장조	⁶ ₈	2OA Bc	Ich는 나를 Herze schenken으로 디르할 것이다.	피칸데르
14	20	예수님			나단조 → E장조		2 Vn Va Bc	운다시덴랍게상게스프로첸 모자텐	산 26:30~32
15	21		초랄		마장조		2피트 2Ob 2 Vn Va Bc	에르케네 미히, Mein Hüter	폴 게르하르트
16	22	에브, 예수님, 피터			A장 → 사단조		2 Vn Va Bc	페트루스아베르안토포르테테	산 26:33~35
17	23		초랄		E♭ 메이저		2 Ob 2 Vn Va Bc	Ich will bei dir steen	폴 게르하르트
18	24	예수님			바장조 → A♭ 메이저		2 Vn Va Bc	다캄 예수 미트 아이넨 주 에이넴 호페	산 26:36~38
19	25		레퍼런스 T	치 2세 초랄	바단조 → 사장조		2 Fl 2 Oc 2 Vn Va Bc	오 슈머즈!히어 지터트 다스 게켈테 헤르츠	피칸데르 + 요한 헤르만
20	26		아리아 T	제II	다단조		2피트 OB 2 Vn Va Bc	Ich beinem Jesu wachen이 될 것이다.	피칸데르
21	27	예수님			나장조 → 사단조		2 Vn Va Bc	언깅힌웨니그	산 26:39
22	28		레퍼런스 B		라단조 → B♭ 메이저		2 Vn Va Bc	데르 헤일란드 펠트 보어 세이넴 베테르 니더	피칸데르
23	29		아리아 B		사단조	³ ₈	2 Vn Bc	Gerne will ich mich bequemen	피칸데르
24	30	예수님			바장조 → B단조		2 Vn Va Bc	운데르캄주이넨겐	산 26:40~42
25	31		초랄		나단조		2피트 2Ob 2 Vn Va Bc	고트의 유언이었나, 다스 g'scheh allzeit	프로이센 공작 알베르트
26	32	에브, 예수, 유다			라장조 → 사장조		2 Vn Va Bc	Under Kam und fand sier schlafend	산 26:43~50
27a	33		아리아 S A	제II	E단조		2피트 2Ob 2 Vn Va Bc	예수 수녀 게판겐도 마찬가지야	피칸데르
27b	33		Ch I	제II	E단조	³ ₈	2피트 2Ob 2 Vn Va Bc	신드 블릿제, 볼켄 버슈운든의 신드 도너?	바르톨드 하인리히 브록스
28	34	예수님			장조 → C6 단조		2 Vn Va Bc	언시헤, 아이너 아우스 데넨	산 26:51-56
29	35		초랄 판타지아		마장조		2피트 2Oa 2 Vn Va Bc	오 멘쉬, 베인 데 쑨데 그로ß	시발드 하이든

성 매튜 패션의 구조, 파트 II
NBA	대역폭	형태			열쇠	시간을	Instr.	시작 텍스트의	원천
30	36		아리아 A	제II	나단조	³ ₈	피트오아 2 Vn Va Bc	아아! 수녀님은 예수님 안에 계십니다!	피칸데르
31	37	에브			나장조 → D단조		Bc	다이아버 예섬 게그리펜 해튼	산 26:57~60a
32	38		초랄		B♭ 줄자		2피트 2Ob 2 Vn Va Bc	미르 모자 다이 웰트 트뤼글리히 게리히트	애덤 로이스너
33	39	에브, 증인 2명, 대사제			사단조		Bc	운트볼 비엘 팔체 주겐 헤르주트라텐	산 26:60b~63a
34	40		레퍼런스 T		A장 → A단조		2 Ob Vg Bc	마인 예수 슈바이크트	피칸데르
35	41		아리아 T		A단조		Vg Bc	게둘드! Wenn mich falsche Zungen stechen	피칸데르
36a	42	에브, 예수님, 대사제사장			E단조		2 Vn Va Bc	운데르 호에프리에스테르 앤트워테	산 26:63b~66a
36 b	42	Ch I		제II	사장조		2피트 2Ob 2 Vn Va Bc	에리스토스쿨디그!	산 26:66b
36c	43	에브			다장조 → D단조		Bc	다스피에텐시아우스	산26:67
36d	43	Ch I		제II	라단조 → 바장조		2피트 2Ob 2 Vn Va Bc	Weissage uns, Christe	산26:68
37	44		초랄		바장조		2피트 2Ob 2 Vn Va Bc	Wer hat dich so geschlagen	폴 게르하르트
38a	45	에브, 피터, 가정부 두 명			A장 → 라장조		Bc	페트루스아베르사 드라우젠	산 26:69~73a
38b	45	제II			라장조 → A장조		2피트 OB 2 Vn Va Bc	발리히 뒤 비스트 오흐 아이너	산 26:73b
38c	46	이브, 피터			다장조 → F6 단조		Bc	Da hub er an, sich zu verfluchen	산 26:74~75
39	47		아리아 A		나단조	¹² ₈	Vs 2Vn Va Bc	에르바메 다이크	피칸데르
40	48		초랄		F단조 → A장조		2피트 2Ob 2 Vn Va Bc	빈이치 글리히 폰 디르 게비첸	요한 리스트
41a	49	에브, 유다			F단조 → B장조		Bc	데 모겐스 아베르 히엘텐 알레 호헤프리스터	산 27:1~4a
41b	49	Ch I		제II	나장조 → E단조	³ ₄	2피트 2Ob 2 Vn Va Bc	gehet uns das an 이었나요?	산 27:4b
41c	50	에브, 고위 성직자 2명			A단조 → B단조		Bc	덴템펠의 은발링게 운더워프 다이 실버링	산 27:5~6
42	51		아리아 B		사장조		Vs 2Vn Va Bc	Jesum Wider! gebt mir meinen Jesum wider!	피칸데르
43	52	에브, 예수, 빌라도			E단조 → 라장조		2 Vn Va Bc	시히엘텐아베르에이넨쥐	산 27:7~14
44	53		초랄		라장조		2피트 2Ob 2 Vn Va Bc	베펠 뒤 데인 베게	폴 게르하르트
45a	54	에브, 빌라도, 그의 아내	Ch I	제II	마장조 → A단조		Bc	Auf das Fest aber hatte der Landpleger Gewonheit	산 27:15~22a
45b	54	Ch I 및 II			A단조 → B장조		2피트 2Ob 2 Vn Va Bc	라아인 크로이젠!	산 27:22b
46	55		초랄		나단조		2피트 2Ob 2 Vn Va Bc	위 윈더발리히 도흐는 스트라페를 죽인다!	요한 헤르만
47	56	에브, 빌라도			나단조		Bc	데르 랑플레거 사그테	산 27:23a
48	57		레퍼런스 S		E단조 → C장조		2 Oc Bc	어 모자 언앨런 월게탄	피칸데르
49	58		아리아 S		A단조	³ ₄	Ft 2Oc	Aus Liebe는 Heiland Sterben에 있을 것이다.	피칸데르
50a	59	에브			E단조		Bc	시슈리엔아베르노치메어	산 27:23b
50b		Ch I 및 II			나단조 → 다장조		2피트 2Ob 2 Vn Va Bc	라아인 크로이젠!	산 27:23c
50c		에브, 빌라도			다장조 → B단조		Bc	다베르 필라투스 사헤	산 27:24~25a
50d		Ch I 및 II			나단조 → 라장조		2피트 2Ob 2 Vn Va Bc	사인블루트 꼬메 über uns	산 27:25b
50e		에브			라장조 → E단조		Bc	다가브 에른 바라밤 로스	산 27:26
51	60		레퍼런스 A		바장조 → 사단조		2 Vn Va Bc	어밤에스고트!	피칸데르
52	61		아리아 A		사단조	³ ₄	2 Vn Bc	쾨넨 트래넨 마이너 완겐	피칸데르
53a	62	에브			바장조 → D단조		Bc	Da nahmen die Kriegsknechte	산 27:27~29a
53b		Ch I		제II	라단조 → A장조		2피트 2Ob 2 Vn Va Bc	Gegrüet seist du, Jüdenkönig!	산 27:29b
53c		에브			라단조		Bc	특정하지 않다	산27:30
54	63		초랄		라단조 → 바장조		2피트 2Ob 2 Vn Va Bc	오합트볼블루트운덴	폴 게르하르트
55	64	에브			A단조		Bc	und da sie ihn verspottet 모자텐	산 27:31~32
56	65		레퍼런스 B		바장조 → D단조		2피트 Vg Bc	자프릴릭의 유언장은	피칸데르
57	66		아리아 B		라단조		Vg Bc	콤, 수세스 크로이츠	피칸데르
58a	67	에브			다장조 → 장조		Bc	운다시 안 다이스테 카멘	산 27:33~39
58b		Ch I		제II	장조 → B단조		2피트 2Ob 2 Vn Va Bc	데르 뒤 덴 템펠 고테스 저브리히스트	산27:40
58c		에브			장조 → E단조		Bc	데스글레이첸오흐 다이 호헨프리스터	산27:41
58d		Ch I		제II	E단조		2피트 2Ob 2 Vn Va Bc	안데른 모자 얼 게호펜	산 27:42~43
58e	68	에브			사장조 → C단조		Bc	데글레이첸슈메텐인	산27:44
59	69		레퍼런스 A		A♭ 메이저		2 Oc Bc	아크 골가타	피칸데르
60	70		아리아 A	제II	E♭ 메이저		2 Ob 2 Oc 2 Vn Va Bc	세헤트, 예수님 모자 다이스 손	피칸데르
61a	71	예수님			E♭ 메이저 → C단조		Bc	운트 폰 데르크스텐 스툰드 안	산 27:45~47a
61b		Ch I			다단조 → 바장조		2 Ob 2 Vn Va Bc	데르 루페 데 엘리아스!	산 27:47b
61c		에브			바장조 → 사단조		Bc	und barmed lief einer unter ihnen	산 27:48~49a
61d		제II			사단조 → D단조		2피트 OB 2 Vn Va Bc	멈춰! 라셴!	산 27:49b
61e		에브			라단조 → A단조		Bc	아베르 예수 슈라이어 아베르말 라우트	산 27:50
62	72		초랄		A단조		2피트 2Ob 2 Vn Va Bc	윈치 아인말 솔 스키덴	폴 게르하르트
63a	73	에브			다장조 → A♭ 메이저		Bc	언시헤다, 데르보랑임템펠제리ß	산 27:51~54a
63b		Ch I 및 II			A♭ 메이저		2피트 OB 2 Vn Va Bc	왈리히, 다이저 손게베센	산 27:54b
63c		에브			E♭ 메이저 → B♭ 메이저		Bc	언데스 바렌 비엘 바이버다	산 27:55~59
64	74		레퍼런스 B		사단조		2 Vn Va Bc	암 아벤드 대 퀼레 전쟁	살로모 프랑크
65	75		아리아 B		B♭ 줄자	¹² ₈	2 Oc 2 Vn Va Bc	마체 디크, 헤르제의 나, 고삐	피칸데르
66a	76	에브			사단조 → E♭ 메이저		Bc	운드요셉 나힘 덴리브	산 27:59~62
66b		Ch I		제II	E♭ 메이저 → 라장조		2피트 2Ob 2 Vn Va Bc	위르벤 게다흐트	산 27:63~64
66c		에브, 빌라도			사단조 → E♭ 메이저		Bc	필라투스스파라크주이넨	산 27:65~66
67	77		Rec S A T B	제II	E♭ 메이저 → C단조		2피트 2Ob 2 Vn Va Bc	누이스트 데르 주르 루 게브라흐트	피칸데르
68	78		Ch I	제II	다단조	³ ₄	2피트 2Ob 2 Vn Va Bc	Wir setzen unmit Tranen nieder	피칸데르

레퍼런스

^ Huizenga, Tom (2012). "A Visitor's Guide to the St. Matthew Passion". National Public Radio. Retrieved 26 March 2012.
^ Harbison, John (2012). "J.S. Bach: St. Matthew Passion". Emmanuel Music. Retrieved 26 March 2012.
^ ^a ^b ^c Traupman-Carr, Carol (2003). "St. Matthew Passion, BWV 244". Bach Choir of Bethlehem. Retrieved 26 March 2012.
^ Robert Greenberg. Bach and the High Baroque: Course Guidebook. pp. 214–243.
^ "St Matthew Passion – German to English translation in interlinear format". (NBA 번호 사용)
^ ^a ^b 요한 세바스찬 바흐의 책자: 마테우스-열정 칼 리히터, 뮌헨체너 바흐-오르체스터 외.Archiv Production 1980

원천

Matthaeuspassion: 국제음악음악도서관 프로젝트에서의 악보
Matthaeuspassion, 조기판(BWV 244b):국제음악음악도서관 프로젝트 악보
St. Matthew passion BWV 244; BC D 3b / Passion 라이프치히 대학교
Matthéus-Passion BWV 244 이력, 스코어링, 텍스트 및 음악 소스, 다양한 언어로 번역, 디스코그래피, 토론, 바흐칸타타스 웹사이트
마테우스열사, 스코어링, 바흐 웹사이트(독일어)
BWV 244 Matthéus-Passion 출처, 영어 번역, 버몬트 대학교
BWV 244 Matthéuspassion 텍스트, 스코어링, 앨버타 대학교
Tim Smith와 Ben Kammin:바흐 성당의 합창곡. Matthew Passion: 출처와 극적인 역할 bach.nau.edu

외부 링크

URI Golomb:학계바흐의 성당에 나오는 에듀 예배극. Matthew Passion Goldberg Early Music Magazine 39(2006년 4월), 48-59페이지
렉스 레방:더 세인트루이스 Matthew Passion 미네소타 공영 라디오, 텍스트 및 번역, 해설, 2001

[textless-7] 이전 버전의 Passion에서 텍스트 없음(오르간에서만 재생)

[earlier-8] BWV 244b 버전만

[later-9] 비버전 BWV 244b

[npr-1] Huizenga, Tom (2012). "A Visitor's Guide to the St. Matthew Passion". National Public Radio. Retrieved 26 March 2012.

[emmanuel-2] Harbison, John (2012). "J.S. Bach: St. Matthew Passion". Emmanuel Music. Retrieved 26 March 2012.

[bachbethlehem-3] Traupman-Carr, Carol (2003). "St. Matthew Passion, BWV 244". Bach Choir of Bethlehem. Retrieved 26 March 2012.

[4] Robert Greenberg. Bach and the High Baroque: Course Guidebook. pp. 214–243.

[5] "St Matthew Passion – German to English translation in interlinear format". (NBA 번호 사용)

[Richter1980-6] 요한 세바스찬 바흐의 책자: 마테우스-열정 칼 리히터, 뮌헨체너 바흐-오르체스터 외.Archiv Production 1980

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[a]

[b]

[c]

v t 요한 세바스찬 바흐의 미사, 웅장함, 열정, 웅변가
라틴 교회 음악	B단조 질량 초기 버전 구조. 음반 목록 키리-글로리아 미사, BWV 233–236 매그니펫 초기 버전 음반 목록
열정	예수 그리스도는 um 더 이상 미세타트 will verwundet BWV 1084 포함 Weimerer Passion(웨이머러 패션) 성 요한 수난곡 구조. 음반 목록 성 매튜 수난곡 구조. 음반 목록 성 루크 수난곡 세인트 마크 수난 Wer is der, so von Edom Kömmt BWV 1088 및 1149 포함
오라토리오스	크리스마스 오라토리오, BWV 248 음반 목록 부품: I II III IV V VI 이스터 오라토리오, BWV 249 어센션 오라토리오, BWV 11
에반젤리스트 요한 세바스찬 바흐의 작품 목록

Search