성 패트릭의 날

Saint Patrick's Day
다른 용도는 성 패트릭의 날(동음이의한 의미)을 참조하십시오.
성 패트릭의 날
A stained glass window depicts Saint Patrick dressed in a green robe with a halo about his head, holding a sham rock in his right hand and a staff in his left.
성 패트릭은 아일랜드 성베닌 교회의 스테인드글라스 창문에 묘사되었습니다.
정식명칭성 패트릭의 날
라고도 합니다.
  • 성 패트릭 축제
  • Lá Fhéile Pádraig
  • 패트릭의 날
  • (성) 패디의 날
  • (성) 패티의 날 (주로 북미)[1][2][3][4]
관찰자
유형민족, 민족, 기독교
의의성 패트릭의 축일,
아일랜드에[5][6] 기독교가 도래한 기념
경축행사
관측치기독교 행렬; 미사 또는 예배 참석
날짜.3월 17일
다음에2025년 3월 17일(2025-03-17)
빈도수.연간.

성 패트릭의 날 또는 성 패트릭의 축제(Irish: Lá Féile Padraig, lit. 파트리크 축제의 날()은 아일랜드의 가장 주요한 수호성인 성 패트릭 c.(385–c. 461)의 전통적인 사망일인 3월 17일에 개최되는 종교적이고 문화적인 휴일입니다.

성 패트릭의 날은 17세기 초에 공식적인 기독교 축제일이 되었고 가톨릭 교회, 성공회 연합 (특히 아일랜드 교회),[7] 동방 정교회 및 루터 교회에 의해 기념됩니다. 그 날은 성 패트릭과 아일랜드에 기독교가 도착한 것을 기념하고, 더 나아가 아일랜드 사람들의 유산과 문화를 기념합니다.[5][8] 축하 행사에는 일반적으로 공공 퍼레이드와 축제, 세일리테, 녹색 의상 또는 샴록 착용이 포함됩니다.[9] 전례 교파에 속한 기독교인들도 교회 예배에[8][10] 참석하며 역사적으로 사순절의 음주와 식사에 대한 제한이 하루 동안 풀렸고, 이는 이 명절의 대량 음주 전통을 장려하고 전파해 왔습니다.[8][9][11][12]

성 패트릭의 날은 아일랜드 공화국,[13] 북아일랜드,[14] 캐나다 뉴펀들랜드 및 래브라도 (지방 공무원을 위한), 영국령 몬세라트의 공휴일입니다. 그것은 또한 영국,[15] 캐나다, 브라질, 미국, 아르헨티나, 호주, 남아프리카,[16] 그리고 뉴질랜드에서, 특히 아일랜드 디아스포라들 사이에서 널리 기념됩니다. 성 패트릭의 날은 다른 어떤 국가 축제보다 더 많은 국가에서 기념됩니다.[17] 현대의 기념행사들은 아일랜드 디아스포라의 기념행사들, 특히 북미에서 발전한 기념행사들에 의해 큰 영향을 받았습니다. 하지만, 성 패트릭의 날 행사들이 너무 상업화되고 아일랜드 사람들에 대한 부정적인 고정관념을 조장한다는 비판이 있었습니다.[18]

성 패트릭

본문: 성 패트릭

성 패트릭은 5세기 로마-영국 기독교 선교사이자 아일랜드의 주교였습니다. 성 패트릭에 대해 알려진 많은 것들은 패트릭이 직접 쓴 것으로 알려진 선언문에서 비롯됩니다. 그는 4세기에 로마 영국에서 부유한 로마계 영국인 가정에서 태어났다고 믿어집니다. 그의 아버지는 집사였고 그의 할아버지는 기독교 교회의 사제였습니다. 선언문에 따르면, 그는 열여섯 살 때 아일랜드의 사냥꾼들에게 납치되어 게일 아일랜드의 노예로 끌려갔습니다.[19] 그는 그곳에서 6년 동안 양치기로 일했고 이 기간 동안 하나님을 찾았다고 합니다. 선언문에 따르면 하나님은 패트릭에게 배가 그를 집으로 데려가기 위해 기다리고 있는 해안으로 피하라고 말했습니다. 집으로 돌아온 후, 패트릭은 사제가 되었습니다.[20]

전통에 따르면, 패트릭은 이교도인 아일랜드인을 기독교로 개종시키기 위해 아일랜드로 돌아갔습니다. 선언문에 따르면 그는 아일랜드 북부에서 수년간 전도 활동을 했으며 수천 명을 개종시켰다고 합니다.

패트릭의 노력은 결국 실제 뱀이 이 지역에 서식하는 것으로 알려져 있지 않음에도 불구하고 이교도 관행인 "뱀"을 아일랜드 밖으로 몰아내는 우화로 바뀌었습니다.[21]

전통에 따르면 그는 3월 17일에 사망했고 다운패트릭에 묻혔다고 합니다. 그 후 몇 세기 동안, 많은 전설들이 패트릭을 중심으로 자랐고 그는 아일랜드의 가장 중요한 성인이 되었습니다.

경축과 전통

20세기 초의 전통적인 성 패트릭의 날 배지, 메이요 카운티의 시골 생활 박물관
전설에 따르면 성 패트릭은 아일랜드의 이교도들에게 성 삼위일체를 설명하기 위해 세 개의 잎을 가진 샴록을 사용했습니다.
호주 시드니의 성 패트릭을 기리기 위해 녹색으로 불을 밝힌 시드니 오페라 하우스

오늘날 성 패트릭의 날 기념 행사는 아일랜드 디아스포라, 특히 북미에서 발전한 행사들에 의해 크게 영향을 받았습니다. 20세기 후반까지 성 패트릭의 날은 종종 아일랜드에서보다 디아스포라 사이에서 더 큰 축제였습니다.[17]

축하 행사에는 일반적으로 공공 퍼레이드 및 축제, 아일랜드 전통 음악 세션(céilithe), 녹색 의상 또는 샴록 착용이 포함됩니다.[9] 과거에는 더 흔했지만 연회나 춤과 같은 공식적인 모임도 있습니다. 성 패트릭의 날 퍼레이드는 18세기에 북미에서 시작되었지만 20세기까지 아일랜드로 퍼지지 않았습니다.[22] 참가자들은 일반적으로 행진 밴드, 군대, 소방대, 문화 단체, 자선 단체, 자원 봉사 협회, 청소년 단체, 친목 단체 등을 포함합니다. 그러나 시간이 지나면서 많은 퍼레이드가 카니발에 더 가까워졌습니다. 아일랜드어를 사용하기 위해 더 많은 노력을 기울입니다. 특히 아일랜드에서는 3월 1일부터 3월 17일까지 성 패트릭의 날이 "아일랜드어 주간"[23]입니다.

2010년부터 관광 아일랜드의 "글로벌 그린 이니셔티브" 또는 "Going Green for St Patrick's Day"의 일환으로 유명한 랜드마크가 성 패트릭의 날에 녹색으로 밝혀졌습니다.[24][25] 시드니 오페라 하우스와 오클랜드의 스카이 타워는 처음으로 참여한 랜드마크였고 그 이후로 전 세계 50개국의 300개 이상의 랜드마크가 성 패트릭의 날을 위해 녹색으로 변했습니다.[26][27]

기독교인들도 교회 예배에 참석할 수 있으며,[8][10] 하루 동안 사순절의 식음 제한이 해제됩니다. 이 때문인지 술을 마시는 것 – 특히 아일랜드 위스키, 맥주 또는 사이다 – 이 기념 행사에서 필수적인 부분이 되었습니다.[8][9][11][12] 아일랜드에서 이러한 단식 규칙의 완화는 맥주 양조장들이 몇 달 전에 수요를 준비하면서 축하 행사의 핵심 부분인 다크 에일 맥주인 스타우트의 소비로 두드러집니다.[28] 성 패트릭의 날 "샴록을 담그거나" "샴록을 적시는" 관습은 역사적으로 인기가 있었습니다. 축하 행사가 끝나면, 특히 아일랜드에서는 샴록을 컵 바닥에 넣고 위스키, 맥주 또는 사이다로 채웁니다. 그런 다음 성 패트릭, 아일랜드 또는 참석한 사람들을 위한 건배로 마십니다. 샴록은 음료와 함께 삼키거나 행운을 위해 꺼내어 어깨에 던집니다.

아일랜드 정부 장관들은 아일랜드를 홍보하기 위해 성 패트릭의 날을 전후하여 여러 나라를 공식 방문하여 해외를 여행합니다.[32][33]

녹색과 샴록을 착용하고 있습니다.

1907년 성 패트릭의 날 연하장

성 패트릭의 날에는 샴록, 녹색 옷 또는 녹색 액세서리를 착용하는 것이 관례입니다. 성 패트릭은 이교도 아일랜드인에게 성 삼위일체를 설명하기 위해 잎이 세 개 달린 식물인 샴록을 사용했다고 합니다.[34][35] 이 이야기는 1726년에 처음으로 글로 등장합니다. 그러나 더 오래된 이야기일 수도 있습니다. 이교도 아일랜드에서 3명은 상당한 숫자였고 아일랜드인들은 많은 세 명의 신들을 가지고 있었는데, 이것은 성 패트릭이 복음화 활동에 도움이 되었을 수도 있습니다.[36][37] 로저 호먼(Roger Homan)은 "우리는 성 패트릭(St Patrick)이 삼위일체를 설명하기 위해 샴록(shamrock)을 사용할 때 삼위일체의 시각적 개념을 사용하는 것을 볼 수 있습니다."라고 썼습니다.[38] 패트리샤 모나한은 이 샴록이 이교도 아일랜드인들에게 신성한 것이라는 증거가 없다고 말합니다.[36] 잭 산티노(Jack Santino)는 그것이 자연의 재생력을 상징했을 것이라고 추측하며, 기독교적인 맥락에서 재구성되었습니다. 성 패트릭의 아이콘은 종종 "한 손에는 십자가가 있고 다른 손에는 샴록의 가지가 있는" 성인을 묘사합니다.[39]

녹색과 아일랜드의 첫 번째 연관성은 11세기의 전설인 르보르 가발라 에렌(Lebor Gabála Enren)에서 비롯되었습니다. 게일족의 시조이자 고이델어족(아일랜드어, 스코틀랜드 게일어, 맨스어)의 창시자인 고이델 글래스(Goídel the green)에 대한 이야기입니다.[40][41] 고이델은 독사에게 물렸지만 모세가 뱀에 물린 자국을 남기며 그의 지팡이를 뱀에 물려 죽음에서 구했습니다. 그의 후손들은 뱀이 없는 땅인 아일랜드에 정착합니다.[42] 첫 번째 사람인 Ith는 헤라클레스의 탑에 올라 멀리 아름다운 녹색 섬의 모습에 매료된 후 아일랜드를 방문합니다.[40][41][42]

녹색은 아일랜드 가톨릭 연합에 의해 녹색 하프 깃발이 사용된 1640년대부터 아일랜드와 더 연관되었습니다. 나중에 제임스 코놀리(James Connolly)는 이 깃발을 "아일랜드의 정복되지 않은 영혼의 신성한 상징"이라고 묘사했습니다.[43] 녹색 리본과 샴록은 적어도 1680년대부터 성 패트릭의 날에 착용되어 왔습니다.[44] 그 이후로 녹색과 성 패트릭의 날과의 연관성이 커졌습니다.[45] 약 1750년에 설립된 아일랜드의 친목회인 성 패트릭 형제는 녹색을 색상으로 채택했습니다.[46][47] 1783년에 설립된 앵글로-아일랜드의 기사도 수도회인 성 패트릭 훈장은 대신 파란색을 색상으로 채택했고, 이로 인해 파란색이 성 패트릭과 연관되게 되었습니다. 1790년대에, 녹색은 연합 아일랜드 사람들에 의해 채택되었습니다. 이 단체는 주로 개신교 신자들에 의해 설립되었지만 가톨릭 신자들이 많은 공화주의 단체였습니다. 그들은 1798년 영국의 통치에 대항하여 반란을 일으켰습니다. 아일랜드는 아일랜드 사람들에게 녹색의 역사적 중요성을 강조하는 연합 아일랜드 사람들의 공동 설립자 윌리엄 드레넌의 시인 "When Erin First Rose" (1795)에서 처음으로 "에메랄드 섬"으로 불렸습니다.[48][49][50][51] "녹색 착용"이라는 문구는 유나이티드 아일랜드 사람들이 녹색을 착용했다는 이유로 박해를 받는 것에 대한 동명의 노래에서 비롯되었습니다. 1916년 부활절 봉기의 깃발은 별이 빛나는 쟁기 현수막과 아일랜드 공화국의 국기와 같은 녹색을 특징으로 합니다. 1922년 아일랜드 자유국이 설립되었을 때, 정부는 "녹색 국민을 위한 녹색 페인트"라는 슬로건과 함께 모든 우체통을 녹색으로 칠하도록 명령했습니다;[52][53] 1924년, 정부는 녹색 아일랜드 여권을 도입했습니다.[54][55][56]

성 패트릭 데이 크로스'의 착용은 20세기 초까지 아일랜드에서 인기 있는 관습이었습니다. 이것들은 종이로 만들어진 켈트 기독교 십자가였는데, "다른 색깔의 비단이나 리본으로 덮여 있었고, 중앙에는 녹색 비단 뭉치나 장미꽃으로 덮여 있었습니다."[57]

아일랜드

역사

성 패트릭의 축일은 일종의 국경일로서 9세기와 10세기에 이미 유럽에서 아일랜드인들에 의해 기념되고 있었습니다.[58] 성 패트릭의 축일은 마침내 1600년대 초에 워터포드 태생의 프란치스코 학자 루크 와딩의 영향으로 가톨릭 교회의 전례력에 올랐습니다.[59] 그래서 성 패트릭의 날은 아일랜드의 가톨릭 신자들에게 의무의 성스러운 날이 되었습니다. 이 날은 또한 성공회 연합의 일부인 아일랜드 교회의 축일이기도 합니다. 교회 달력은 특정 엄숙한 기간 동안 성인들의 축일을 지키는 것을 피하고, 성인의 날을 그 기간 이외의 시간으로 옮깁니다. 성 패트릭의 날은 성주간인 3월 17일에 이 요건에 영향을 받는 경우가 있습니다. 이것은 1940년 성 패트릭의 날이 손바닥 일요일과 일치하는 것을 피하기 위해 4월 3일에 공식적으로 기념되었고 2008년에 다시 3월 15일에 공식적으로 기념되었습니다.[60] 성 패트릭의 날은 2160년까지 다시 성주간에 속하지 않습니다.[61][62] 하지만, 이 인기 있는 축제들은 여전히 3월 17일이나 축제일에 가까운 주말에 열릴 수 있습니다.[63]

성 패트릭은 아일랜드 달력에서 봄의 중간쯤으로 인식되었습니다. 사람들은 축제 이후 날씨가 개선되고 농부들이 감자를 심기 시작할 것이라고 예상했습니다.[64]

근세

더블린의 성 패트릭의 날 퍼레이드
성 패트릭의 날 더블린의 우체국과 오코넬 거리의 첨탑

1903년 성 패트릭의 날은 아일랜드의 제임스 오마라 의원이 도입한 영국 의회의 법률인 1903년 은행 휴일(아일랜드) 법으로 인해 아일랜드의 공식 공휴일이 되었습니다.[65]

아일랜드에서 최초의 성 패트릭의 날 퍼레이드는 북미에서 최초의 퍼레이드가 있은 지 수백 년 후인 1903년에 워터포드에서 열렸습니다. 1903년 성 패트릭의 날 주간은 게일 연맹에 의해 아일랜드 언어 주간으로 선포되었고 워터포드에서는 3월 15일 일요일에 행렬을 갖기로 결정했습니다. 이 행렬은 '배랙 세인트 밴드'와 '토마스 프랜시스 미거 밴드'를 포함한 워터포드 회사, 트레이드 홀, 다양한 노동조합 및 밴드의 시장과 구성원들로 구성되었습니다.[66] 퍼레이드는 조지 세인트의 게일 연맹 건물에서 시작하여 시장과 다른 고위 인사들이 대중에게 연설한 피플 파크에서 마쳤습니다.[67][68] 3월 17일 화요일, 공공 주택을 포함한 대부분의 워터포드 사업장은 문을 닫았고 행진 밴드는 이틀 전과 마찬가지로 행진했습니다.[69]

1916년 성 패트릭의 날, 아일랜드 민족주의 준군사조직인 아일랜드 자원봉사자들은 아일랜드 전역에서 퍼레이드를 열었습니다. 당국은 6,000명의 행진자가 참여한 38개의 성 패트릭의 날 퍼레이드를 기록했으며, 그 중 거의 절반이 무장한 것으로 보고되었습니다.[70] 다음 달, 아일랜드 자원봉사자들은 영국의 통치에 대항하여 부활절 봉기를 시작했습니다. 이것은 아일랜드 혁명기의 시작을 의미했고 아일랜드 독립 전쟁과 내전으로 이어졌습니다. 이 기간 동안 아일랜드의 성 패트릭의 날 기념 행사는 조용했지만 때로는 대규모 정치 집회를 열기 위해 선택되기도 했습니다.[71]

아일랜드 자유국이 탄생한 후에도 기념 행사는 저조한 상태로 유지되었습니다. 유일한 국가 조직의 기념 행사는 군대 행렬과 국기 행렬, 그리고 정부 장관들이 참석한 아일랜드어 미사였습니다.[72] 1927년 아일랜드 자유 주 정부는 성 패트릭의 날에 술 판매를 금지했지만 북아일랜드에서는 여전히 합법적이었습니다. 이 금지는 1961년까지 폐지되지 않았습니다.[73]

더블린에서 최초의 공식적이고 국가가 후원하는 성 패트릭의 날 퍼레이드는 1931년에 열렸습니다.[74] 아일랜드의 공공 성 패트릭의 날 축제는 공중 보건의 이유로 세 번 취소되었습니다.[75][76] 2001년에는 구제역 사태로 인해 5월로 기념행사가 연기되었고,[77][78][79] 2020년과 2021년에는 코로나19 팬데믹으로 인해 전면 취소되었습니다.[80][81][82][83][84][85][86]

성 패트릭이 묻혔다고 알려진 다운패트릭의 성 패트릭의 날 기독교 행렬

북아일랜드에서 성 패트릭의 날 기념 행사는 종파적 분열에 영향을 받았습니다.[87] 인구의 대다수는 자신을 주로 영국인이라고 생각하는 개신교 얼스터 연합주의자들이었고, 대다수는 자신을 주로 아일랜드인이라고 생각하는 가톨릭 아일랜드 민족주의자들이었습니다. 비록 공휴일이었지만, 북아일랜드의 노조 정부는 공식적으로 성 패트릭의 날을 기념하지 않았습니다.[87] 1960년대 말-1990년대 말 문제로 알려진 갈등 동안, 공개적인 성 패트릭의 날 기념 행사는 드물었고 가톨릭 공동체와 연관되는 경향이 있었습니다.[87] 1976년, 던가논에서 성 패트릭의 날을 기념하는 가톨릭 신자들로 붐비는 술집 밖에서 충신들이 차량 폭탄을 터뜨렸습니다. 4명의 민간인이 죽고 많은 사람들이 다쳤습니다. 그러나 일부 개신교 노조원들은 이 축제를 '재청구'하려고 시도했고, 1985년 오렌지 교단은 자체 성 패트릭의 날 퍼레이드를 개최했습니다.[87] 1998년 분쟁이 끝난 이후 북아일랜드 전역의 마을에서 지역 사회를 넘나드는 성 패트릭의 날 퍼레이드가 열려 수천 명의 관중을 끌어 모았습니다.[87]

1990년대 중반 아일랜드 공화국 정부는 성 패트릭의 날을 사용하여 아일랜드와 아일랜드의 문화를 보여주는 캠페인을 시작했습니다.[88] 정부는 세계적인 국가 축제를 만들고 "국제적으로 아일랜드를 폭넓은 매력을 가진 창의적이고 전문적이며 세련된 국가로 정확한 이미지를 투영하기 위해" 성 패트릭 페스티벌이라고 불리는 그룹을 설립했습니다.[89] 제1회 성 패트릭 페스티벌은 1996년 3월 17일에 열렸습니다. 1997년에는 3일간의 행사가 되었고, 2006년에는 5일간의 축제가 되었습니다. 675,000명 이상의 사람들이 2009년 퍼레이드에 참석했고, 그 해의 축제에는 거의 100만 명의 방문객들이 방문했는데, 그들은 콘서트, 야외 극장 공연, 그리고 불꽃놀이를 포함한 축제에 참가했습니다.[90] 2006년부터 2012년까지 스카이페스트는 성 패트릭 축제의 중심을 형성했습니다.[91][92]

성 패트릭의 날을 전후한 한 주는 아일랜드어 행사가 더 많이 열리고 그 언어를 사용하려는 노력이 더 많아지는 Seachtain na Gaeilge ("아일랜드 언어 주간")입니다.[93]

아일랜드의 기독교 지도자들은 성 패트릭의 날의 세속화에 대해 우려를 표명했습니다. Vincent Twomey 신부는 The Word 잡지의 2007년 3월호에서 "이제 성 패트릭의 날을 교회 축제로 되찾아야 할 때입니다."라고 썼습니다. 그는 '무심한 술주정'의 필요성에 의문을 제기하며 "이제는 경건함과 재미를 하나로 모을 때"라고 결론 내렸습니다.[94]

도시 밖에서 열리는 가장 큰 축제 중 하나는 다운 카운티의 다운패트릭(Downpatrick)인데, 그 곳에는 성 패트릭(Saint Patrick)이 묻혀 있다고 합니다. 세계에서 가장 짧은 성 패트릭의 날 퍼레이드는 이전에 코크 카운티의 드립지에서 열렸습니다. 퍼레이드는 단지 23.4 미터 동안 진행되었고 마을의 두 펍 사이를 이동했습니다. 이 전통은 1999년에 시작되었지만 5년 만에 술집 중 하나가 문을 닫으면서 끝이 났습니다.[95]

다른 곳에서의 축하행사

유럽

성 패트릭의 날 2016년 독일 함부르크의 아일랜드 펍에서

잉글랜드

2006년 런던 트라팔가 광장에서의 성 패트릭의 날 기념식

영국에서는 1901년 알렉산드라 여왕이 이 전통을 소개한 후 영국 육군의 연대인 아일랜드 근위대 대원들에게 영국 왕실 대령 또는 총령이 전통적으로 샴록 그릇을 선물합니다.[96][97] 2012년부터 케임브리지 공작 부인은 아일랜드 근위대에게 샴록 그릇을 선물했습니다. 여성 왕족들은 종종 샴록 그릇을 선물하는 임무를 맡지만, 남성 왕족들도 1950년 아일랜드 근위대 결성 50주년을 기념해 조지 6세 국왕, 2016년 부인을 대신해 케임브리지 공작을 맡는 등 그 역할을 맡았습니다.[98][99] 신선한 샴록은 주둔지에 상관없이 아일랜드 근위대에 제공되며 아일랜드에서 날아옵니다.[100]

몇몇 성 패트릭의 날 기념행사들이 1960년대 이전 영국에서 공개적으로 행해질 수 있었지만, 이것은 영국 본토에 대한 IRA의 폭격 캠페인에 의해 시작된 후에 바뀔 것이고, 결과적으로 이것은 아일랜드인들과 그들을 지지하는 사람들에 대한 모든 것에 대한 의심을 낳았고, 이로 인해 아일랜드 혈통의 사람들이 사적인 장소에서 또는 특정 행사에 참석하는 것으로 이어졌습니다.[101] 굿 프라이데이 협정 이후 수년이 지난 오늘, 아일랜드 혈통의 사람들은 그들의 아일랜드인을 기념하기 위해 공개적으로 샴록 스프리그를 입습니다.[101]

그의 축일을 지키는 영국의 기독교 교파에는 영국 국교회와 로마 가톨릭 교회가 있습니다.[102]

버밍엄은 영국에서 가장 큰 성 패트릭의 날 퍼레이드를 개최하고 도심을 통과하는 2마일(3km) 경로를 통해 도심 퍼레이드를[103] 펼칩니다. 주최측은 더블린과 뉴욕에 이어 세계에서 세 번째로 큰 퍼레이드라고 설명합니다.[104]

런던에서는 2002년부터 매년 성 패트릭의 날 퍼레이드가 열렸는데, 보통 트라팔가 광장에서 17일경 주말에 열립니다. 2008년 트라팔가 광장 분수대의 물이 녹색으로 물들었습니다. 2020년에는 코로나19 팬데믹으로 인해 퍼레이드가 취소되었습니다.[citation needed]

리버풀은 영국 도시 중 아일랜드 혈통을 가진 주민의 비율이 가장 높습니다.[105] 이로 인해 성 패트릭의 날에는 음악, 문화 행사 및 퍼레이드 측면에서 오랜 기념 행사가 이루어졌습니다.[citation needed]

맨체스터는 성 패트릭의 날 이전 몇 주 동안 2주 동안 아일랜드 축제를 개최합니다. 이 축제에는 유니언 플래그 맞은편에 아일랜드 삼색기를 휘날리는 시청의 아일랜드 마켓, 대형 퍼레이드, 2주 동안의 많은 문화 및 학습 이벤트가 포함됩니다.[106]

몰타

2014년 성 패트릭의 날에 녹색으로 빛나는 포르테 데 봄베

몰타에서 최초의 성 패트릭의 날 기념식은 20세기 초 플로리다에 주둔하고 있던 왕립 더블린 퓨질리어 군인들에 의해 열렸습니다. 많은 술집이 있고 막사와 가까운 곳에 위치한 마을의 발주네타 지역에서 축하 행사가 열렸습니다. 몰타의 아일랜드 디아스포라들은 매년 이 축제를 계속해서 축하했습니다.[107]

오늘날 성 패트릭의 날은 주로 성 줄리안의 스피놀라 베이와 페이스빌 지역에서 기념되지만,[108] 다른 기념 행사들은 여전히 플로리아나와[107] 다른 장소에서 열립니다.[109][110] 수천 명의 몰타인들이 "전통적인 아일랜드 문화보다 맥주를 마시는 것과 더 관련이 있는" 기념 행사에 참석합니다.[111][112]

노르웨이

노르웨이는 2000년부터 오슬로에서 성 패트릭의 날 퍼레이드를 개최해 왔으며, 처음에는 노르웨이에 거주하는 아일랜드 주재원들에 의해 조직되었으며, 부분적으로 오슬로의 아일랜드 대사관과 협력했습니다.[113]

러시아

모스크바는 매년 성 패트릭의 날 축제를 개최합니다.

1992년 러시아 최초의 성 패트릭의 날 퍼레이드가 열렸습니다.[114] 1999년 이래로, 모스크바와 다른 러시아 도시들에서 매년 "성 패트릭의 날" 축제가 열렸습니다.[115] 모스크바 퍼레이드의 공식 부분은 군대식 퍼레이드로 모스크바 정부와 주모스크바 아일랜드 대사관이 협력하여 진행됩니다. 비공식 퍼레이드는 자원봉사자들에 의해 열리며 카니발을 닮았습니다. 2014년 모스크바 아일랜드 주간은 3월 12일부터 23일까지 기념되었으며, 여기에는 3월 17일 성 패트릭의 날이 포함됩니다. 모스크바, 상트페테르부르크, 예카테린부르크, 보로네즈, 볼고그라드에서 아일랜드 문화를 기념하는 70개 이상의 행사가 아일랜드 대사관, 모스크바 시 정부 및 기타 기관의 후원을 받았습니다.[116]

2017년 러시아 정교회는 성 패트릭의 축일을 전례력에 추가하여 3월 30일 [O.S. 17 3월]에 기념했습니다.[117]

보스니아 헤르체고비나

보스니아 헤르체고비나의 수도인 사라예보에는 대규모 아일랜드 국외 거주자 공동체가 있습니다.[118][119] 이 지역사회는 2015년 사라예보 아일랜드 축제를 설립했는데, 이 축제는 성 패트릭의 날을 포함하여 3일 동안 열립니다. 이 축제는 매년 퍼레이드를 개최하고, 아일랜드 극단을 주최하며, 아일랜드 영화를 상영하고, 아일랜드 민속 음악가들의 콘서트를 조직합니다. 이 축제는 코너 호건, 아일리스 니 리아인, 더모트 던, 믹 몰로니, 클로 ë 아그뉴 등 수많은 아일랜드 예술가, 영화 제작자, 연극 감독, 음악가들이 참석했습니다.

스코틀랜드

2009년 스코틀랜드 코트브리지에서 열린 성 패트릭의 날 축제 행사

마을 인구의 대다수가 아일랜드 혈통인 스코틀랜드의 코트브리지 마을에도 마을 중심가에서 축하 행사와 퍼레이드가 포함된 성 패트릭의 날 축제가 있습니다.[123][124][124][125]

글래스고는 아일랜드 인구가 상당히 많습니다. 대부분 19세기 동안 아일랜드 이민 때문입니다. 이 이민은 글래스고의 인구를 10만 명 이상 증가시킨 주요 원인이었습니다.[126] 아일랜드 인구가 많기 때문에 글래스고에서 매년 성 패트릭의 날에 축하 행사를 여는 아일랜드 테마의 술집과 아일랜드 이익 단체가 많이 있습니다. 글래스고는 2007년부터 매년 성 패트릭의 날 퍼레이드와 축제를 열고 있습니다.[127]

스위스

스위스의 성 패트릭의 날은 보통 3월 17일에 인근 중앙 유럽 국가와 유사한 축제로 기념되지만, 스위스 학생들이 성 패트릭 이브에 자신의 생활 공간에서 기념 행사를 조직하는 것은 드문 일이 아닙니다. 가장 인기 있는 것은 보통 취리히의 크라이스 4입니다. 전통적으로, 손님들은 또한 음료와 녹색 옷으로 기여합니다.[128]

리투아니아

리투아니아에서는 국경일이 아니지만, 수도 빌뉴스에서는 매년 성 패트릭의 날에 빌니아 강이 녹색으로 물들었습니다.[129]

아메리카 대륙

캐나다

몬트리올은 북미에서 가장 오래 지속되고 가장 큰 성 패트릭의 날 퍼레이드 중 하나를 개최합니다.

북미에서 가장 오래 지속되고 가장 큰 성 패트릭의 날(프랑스어: lejour de la Saint-Patrick) 퍼레이드 중 하나는 몬트리올에서 매년 열리는데,[130] 몬트리올의 도시 깃발에는 오른쪽 아래 사분면에 샴록이 포함되어 있습니다. 이 연례 행사는 1929년부터 몬트리올 아일랜드 협회에 의해 조직되어 왔습니다. 이 퍼레이드는 1824년부터 매년 중단 없이 개최되고 있습니다. 그러나 성 패트릭의 날 그 자체는 영국의 신프랑스 정복 이후 몬트리올 주둔 아일랜드 군인들에 의해 1759년까지 몬트리올에서 기념되어 왔습니다.

성 요한에서는 뉴브런즈윅 성 패트릭의 날을 일주일간의 기념 행사로 기념합니다. JP Collins Celtic Festival 직후에는 성 요한의 아일랜드 유산을 기념하는 아일랜드 축제가 열립니다. 이 축제는 패트리지 아일랜드(세인트 존 카운티) 격리소에서 일한 젊은 아일랜드 의사 제임스 패트릭 콜린스(James Patrick Collins)의 이름을 따서 지어졌습니다.

매니토바에서 아일랜드 매니토바 협회는 성 패트릭의 날을 중심으로 매년 3일간의 음악과 문화의 축제를 운영하고 있습니다.[131]

2004년, 켈트 페스트 밴쿠버 협회는 켈트 국가들과 그들의 문화를 축하하기 위해 밴쿠버 시내에서 첫 번째 연례 축제를 조직했습니다. 퍼레이드를 포함한 이 행사는 매년 가장 가까운 성 패트릭의 날에 열립니다.[132]

퀘벡시에서는 1837년부터 1926년까지 퍼레이드가 있었습니다. 퀘벡 시티 세인트패트릭 퍼레이드는 84년 이상 만에 2010년에 돌아왔습니다. 이 행사를 위해 뉴욕 경찰국 Pipes and Drums의 일부가 특별 손님으로 참석했습니다.

적어도 1863년부터 토론토에서 열린 퍼레이드가 있습니다.[133]

토론토 메이플 리프 하키팀은 1919년부터 1927년까지 토론토 세인트 패트릭스로 알려져 있었고 녹색 유니폼을 입었습니다. 1999년, 메이플 리프가 성 패트릭의 날에 연주했을 때, 그들은 녹색 성 패트릭의 복고풍 유니폼을 입었습니다.[citation needed]

특히 기네스와 같은 몇몇 단체들은 성 패트릭의 날을 국경일로 만들기 위해 로비를 벌였습니다.[134]

2009년 3월, 캘거리 타워는 성 패트릭의 날에 맞춰 상단 외부 조명을 새로운 녹색 CFL 전구로 바꿨습니다. 환경 비영리 단체(Project Forchlight)의 캠페인(Project Forchlight)의 일환으로 녹색은 환경 문제를 나타냅니다. 약 210개의 조명이 성 패트릭의 날에 맞춰 바뀌었고, 레프레차온의 모자를 닮았습니다. 일주일 후, 흰색 CFL이 그 자리를 차지했습니다. 이 변화로 캘거리 타워는 약 12,000달러가 절약되고 온실가스 배출량은 104톤이 감소할 것으로 추정되었습니다.[135]

2019년 이후 온타리오 주 워털루 시는 성 패트릭의 날 기념 행사와 동시에 계속 증가하는 거대한 거리 파티와 싸워야 했습니다. 2023년에는 경찰이 에즈라 애비뉴에 울타리를 설치하여 파티원들이 경찰, 구급대원 및 시 서비스에 연간 75만 달러의 비용을 지불하는 무단 행사에 참여하지 못하도록 하는 것을 볼 수 있었습니다.[136]

미국

초록빛으로[137] 물든 시카고 강
주요 기사: 미국의 성 패트릭의 날

성 패트릭의 날은 미국에서 법정 공휴일은 아니지만, 그럼에도 불구하고 아일랜드와 아일랜드계 미국인의 문화를 기념하는 날로 전국적으로 널리 인식되고 기념되고 있습니다. 축하 행사에는 녹색의 두드러진 전시, 종교적인 의식, 수많은 퍼레이드, 그리고 많은 알코올 섭취가 포함됩니다.[11] 이 휴일은 1600년부터 지금의 미국에서 기념되어 오고 있으며, 첫 번째 퍼레이드는 1601년에 열렸습니다.[138]

아일랜드 토아작(아일랜드 총리)은 성 패트릭의 날 또는 그 즈음에 미국 대통령과 만나는 것이 관례입니다.[139][140] 전통적으로 Taoiseach는 미국 대통령에게 샴록으로 채워진 Waterford Crystal 그릇을 선물합니다.[141] 이 전통은 1952년 존 헌(John Hearne) 주미 아일랜드 대사가 해리 S 대통령에게 샴록 상자를 보내면서 시작되었습니다. 트루먼. 그 이후로 아일랜드 대사는 성 패트릭의 날 샴록을 미국 대통령 행정부의 관리에게 보내는 것이 매년 관례가 되었지만, 때때로 샴록은 아일랜드 타오작 또는 아일랜드 대통령이 워싱턴에서 미국 대통령에게 개인적으로 주었습니다.[139][141] 1994년 알버트 레이놀즈(Taoisach Albert Reynolds)와 빌 클린턴(Bill Clinton) 대통령의 만남 이후, 샴록 발표는 매년 관례가 되었습니다.[139][142]

멕시코

성 패트릭 대대는 성 패트릭의 날에 멕시코에서 기념됩니다.[143]

아르헨티나

레콘키스타 거리의 부에노스아이레스에서 열린 기념행사

부에노스 아이레스에서는 레콘키스타 시내 거리에서 파티가 열리는데, 레콘키스타에는 여러 개의 아일랜드 펍이 있습니다.[144][145] 2006년에는 이 거리와 근처의 펍에 5만 명이 있었습니다.[146] 아일랜드를 제외한 세계에서 다섯 번째로 큰 가톨릭 교회와 아일랜드 사회 모두 정당 조직에 참여하지 않습니다.[147]

몬세라트

몬세라트 섬은 세인트키츠와 네비스에서 온 아일랜드 난민들이 세운 섬이기 때문에 "캐리비안의 에메랄드 섬"으로 알려져 있습니다. 몬세라트는 아일랜드, 캐나다 뉴펀들랜드 래브라도 주와 함께 성 패트릭의 날이 공휴일인 세 곳 중 하나입니다. 몬세라트의 휴일은 또한 1768년 3월 17일에 발생한 실패한 노예 봉기를 기념합니다.[148]

오세아니아

호주.

성 패트릭의 브리즈번 퍼레이드

성 패트릭의 날은 호주의 주와 지역에서 매년 기념되지만 호주에서는 공휴일이 아닙니다.[149][150][151] 축제와 퍼레이드는 시드니,[152] 브리즈번,[153] 애들레이드,[154] 멜버른과 같은 도시에서 3월 17일경 주말에 종종 열립니다.[155] 때로는 축제와 퍼레이드가 취소되기도 합니다. 예를 들어, 멜버른의 2006년과 2007년 성 패트릭의 날 축제와 퍼레이드는 도시에서 계획된 성 패트릭의 날 축제와 퍼레이드 주변의 스포츠 행사(커먼웰스 게임 및 호주 그랑프리)가 예약되어 있기 때문에 취소되었습니다.[156] 시드니에서는 2016년 재정 문제로 퍼레이드와 가족의 날이 취소되었습니다.[157][158] 그러나 제2차 세계대전 발발로 취소되어 1990년까지 부활하지 않았던 브리즈번의 성 패트릭의 날 퍼레이드는 [159]전 세계의 다른 많은 성 패트릭의 날 퍼레이드와 달리 2020년에는 코로나19 팬데믹에 대한 예방책으로 취소되지 않았습니다.[160]

성 패트릭의 날이 호주에서 기념되는 것에 대한 최초의 언급은 1795년에 아일랜드의 죄수들과 행정가들인 가톨릭과 개신교가 그 당시 집회가 금지되었음에도 불구하고 이 날을 국경일로 기념하기 위해 모였을 때였습니다.[161] 아일랜드 민족주의의 이 통일된 기념일은 시간이 지남에 따라 곧 사라질 것이며, 성 패트릭의 날 기념 행사는 종교와 사회 계층 간에 분열되어 아일랜드보다 호주를 더 대표하고 수년 동안 간헐적으로 개최되었습니다.[161][162][163] 역사학자 패트릭 오패럴(Patrick O'Farrell)은 1916년 더블린의 부활절 봉기와 멜버른의 대주교 다니엘 매닉스(Daniel Mannix)가 호주의 성 패트릭의 날 기념 행사에 다시 불을 붙이고 아일랜드 유산을 가진 사람들 사이에서 아일랜드 의식을 되살렸다고 공을 돌립니다.[161] 과거 성 패트릭 축제의 주최자들은, 종종 논란에 구애를 받았던 가톨릭 성직자들이었습니다[164].[165][166] 세일 주교 패트릭 펠란은 1921년 빅토리아 당국이 성 패트릭의 날 퍼레이드 앞에서 유니언 잭을 날리라고 명령한 방법을 설명했으며 아일랜드 사람들과 아일랜드계 호주인들이 이를 거부한 후 당국은 개인이 깃발을 퍼레이드 맨 앞에 들고 가도록 비용을 지불했습니다.[167][168] 이 사람은 나중에 법정에서 벌금형을 받은 두 남자에게 폭행을 당했습니다.[169][170]

뉴질랜드

1878년부터 1955년까지, 성 패트릭의 날은 성 조지의 날 (잉글랜드), 성 앤드류의 날 (스코틀랜드)과 함께 뉴질랜드에서 공휴일로 인정되었습니다.[171][172][173] 오클랜드는 1850년대와 1860년대에 많은 아일랜드 이민자들을 끌어들였고, 종종 공동체 소풍의 개최를 수반했던 초기 성 패트릭의 날 기념 행사가 열린 곳이었습니다.[174] 그러나 이것은 1860년대 후반부터 파이프 밴드와 함께 퍼레이드를 개최하고 녹색, 스포츠 행사, 콘서트, 무도회 및 기타 사교 행사를 입고 행진하는 어린이들을 포함하여 사람들이 자부심을 가지고 아일랜드인의 모습을 보여주었습니다.[174] 성 패트릭의 날은 더 이상 공휴일로 인식되지 않지만, 3월 17일 또는 그 즈음에 주말에 축제와 퍼레이드로 뉴질랜드 전역에서 계속 기념되고 있습니다.[175][176]

아시아

요코하마 모토마치 성 패트릭의 날

성 패트릭의 퍼레이드는 현재 일본 전역의 많은 장소에서 열립니다.[177] 1992년 도쿄에서 아일랜드 네트워크 재팬(INJ)이 주최한 첫 번째 퍼레이드.

한국 아일랜드 협회는 1976년부터 한국의 수도인 서울에서 성 패트릭의 날을 기념하고 있습니다. 퍼레이드와 축제 장소가 이태원과 대학로에서 청계천으로 옮겨졌습니다.[178]

말레이시아에서는 1925년에 설립된 셀랑고르 성 패트릭 협회(St Patrick's Society of Selangor)가 매년 아시아에서 가장 큰 성 패트릭의 날 기념 행사로 묘사되는 성 패트릭 볼(St Patrick's Ball)을 조직합니다. 기네스 앵커 베르하드는 또한 클랑 밸리, 페낭, 조호르 바루, 말라카, 이포, 관탄, 코타 키나발루, 미리, 쿠칭과 같은 전국 36개의 파티를 조직했습니다.

유엔 평화유지 임무단

아일랜드 유엔(UN) 평화유지군은 분쟁에 시달리는 국가에서 유엔 평화유지군 임무에 참여하는 동안 아일랜드 밖에서 성 패트릭의 날을 기념하기도 합니다.[179]

국제 우주 정거장

2013년 성 패트릭의 날에 국제 우주 정거장에서 녹색 옷을 입은 우주 비행사 Chris Hadfield

국제 우주 정거장에 탑승한 우주 비행사들은 이 축제를 다양한 방식으로 축하해왔습니다. 아일랜드계 미국인 캐서린 콜먼(Catherine Coleman)은 2011년 성 패트릭의 날 우주 정거장에서 무중력으로 떠다니며 맷 몰로이(Matt Moloy)의 100년 된 플루트와 아일랜드 음악 그룹 치프테인즈(The Chieftains)의 멤버인 패디 몰로니(Paddy Moloney)의 양철 호루라기를 연주했습니다.[180][181][182] 그녀의 공연은 나중에 그룹의 2012년 앨범인 Voice of Age의 "The Chieftains in Orbit"라는 곡에 포함되었습니다.[183]

크리스 해드필드(Chris Hadfield)는 지구 궤도에서 아일랜드의 사진과 우주 정거장에서 녹색 옷을 입은 자신의 사진을 찍었고, 2013년 성 패트릭의 날에 온라인에 게시했습니다. 그는 또한 우주에서 "대니 보이"를 부르는 자신의 녹음을 온라인에 올렸습니다.[184][185]

비평

성 패트릭의 날 기념 행사들은 특히 공공장소의 음주와 무질서한 행동과 관련이 있다는 점에서 비판을 받아왔습니다. 일부 사람들은 축제가 너무 상업화되고 촌스러워졌으며 [186][187]성 패트릭과 아일랜드 유산을 기리는 원래의 목적에서 벗어났다고 주장합니다.[188][189][186] 아일랜드계 미국인 기자 니얼 오도우(Niall O'Dowd)는 성 패트릭의 날을 아일랜드의 축하가 아닌 다문화의 축하로 재방송하려는 시도를 비판했습니다.[190]

성 패트릭의 날에 레프레차운 복장을 한 남자

성 패트릭의 날 기념 행사는 아일랜드와 아일랜드 사람들을 비하하는 고정관념을 조장한다는 비판을 받기도 했습니다.[186] 아일랜드 사람들을 경멸하는 19세기 캐리커처를 바탕으로 [191]한 '레프레숀 의상'의 착용이 그 예입니다.[192] 2014년 성 패트릭의 날을 앞두고 고대 동면종단은 미국의 주요 소매업자들이 아일랜드의 부정적인 고정관념을 조장하는 참신한 상품을 판매하는 것을 막기 위한 캠페인을 성공적으로 벌였습니다.[193]

비평가들은 아일랜드 밖의 성 패트릭의 날 기념 행사를 외국인들이 아일랜드 문화를 적절하고 잘못 표현하고 아일랜드 정체성을 주장하며 아일랜드 고정관념을 제정하는 "플라스틱 패디니스"의 전시로 묘사했습니다.[194]

미국의 성소수자 단체들은 뉴욕과 보스턴에서 열리는 성 패트릭의 날 퍼레이드에서 오랫동안 행진이 금지돼 헐리 5세의 획기적인 대법원 판결을 받았습니다. 아일랜드계 미국인 게이, 레즈비언, 보스턴 양성애자 그룹. 뉴욕시에서는 2014년에 금지가 해제되었지만 [195]LGBT 단체들은 여전히 참여에 대한 장벽이 존재한다고 생각합니다.[196] 보스턴에서는 2015년 LGBT 단체 참여 금지가 해제되었습니다.[197]

스포츠 종목

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Bolton, Doug (16 March 2016). "One Irish creative agency is leading the charge against 'St. Patty's Day'". The Independent. Archived from the original on 12 March 2018. Retrieved 12 March 2018. That's the thinking behind the No More Patty Google Chrome extension, created by Dublin-based creative agency in the Company of Huskies. The extension can be installed in a few clicks, and automatically replaces every online mention of the "very wrong" 'Patty' with the "absolutely right" 'Paddy'.
  2. ^ Jenkins, Aric (15 March 2017). "Why Some Irish People Don't Want You to Call It St. Patty's Day". Time. Archived from the original on 10 May 2019. Retrieved 26 November 2019.
  3. ^ "Is It "St. Patrick's Day" Or "St. Patricks Day"?". dictionary.com. 17 March 2021. Archived from the original on 18 March 2020. Retrieved 28 March 2020.
  4. ^ Jordan Valinsky. (8 January 2015). "Dublin Airport would like to remind you it's St. Paddy's Day, not St. Patty's Day". The Week. Archived from the original on 28 March 2020. Retrieved 28 March 2020.
  5. ^ a b Ritschel, Chelsea; Michallon, Clémence (17 March 2022). "What is the meaning behind St Patrick's Day?". The Independent. Retrieved 17 March 2022. The day of celebration, which marks the day of St Patrick's death, is a religious holiday meant to celebrate the arrival of Christianity in Ireland, and made official by the Catholic Church in the early 17th century. Observed by the Catholic Church, the Anglican Communion, the Eastern Orthodox Church, and the Lutheran Church, the day was typically observed with services, feasts and alcohol.
  6. ^ Ariel, Shlomo (2018). Multi-Dimensional Therapy with Families, Children and Adults: The Diamond Model. Routledge. ISBN 978-1-351-58794-5. In many culture, identity perception is supported by constitutive myths, traditions and rituals (e.g. the Jewish Passover, the myth of the foundation of Rome [the tale of Romulus and Remus] and St. Patrick's Day, which commemorates the arrival of Christianity to Ireland and celebrates the heritage and culture of the Irish in general).
  7. ^ "St Patrick's Day celebrations". Church of Ireland. The Irish Times. 12 March 2011. Archived from the original on 15 May 2011. Retrieved 17 March 2013 – via ireland.anglican.org.
  8. ^ a b c d e Willard Burgess Moore (1989). Circles of Tradition: Folk Arts in Minnesota. Minnesota Historical Society Press. p. 52. ISBN 9780873512398. Retrieved 13 November 2010. In nineteenth-century America it became a celebration of Irishness, more than a religious occasion, though attending Mass continues as an essential part of the day.
  9. ^ a b c d Willard Burgess Moore (1989). Circles of Tradition: Folk Arts in Minnesota. Minnesota Historical Society Press. p. 52. ISBN 9780873512398. Retrieved 13 November 2010. The religious occasion did involve the wearing of shamrocks, an Irish symbol of the Holy Trinity, and the lifting of Lenten restrictions on drinking.
  10. ^ a b Barth, Edna (2001). Shamrocks, Harps, and Shillelaghs: The Story of the St. Patrick's Day Symbols. Sandpiper. p. 7. ISBN 0618096515. Archived from the original on 21 November 2015. Retrieved 13 November 2010. For most Irish-Americans, this holiday (from holy day) is partially religious but overwhelmingly festive. For most Irish people in Ireland the day has little to do with religion at all and St. Patrick's Day church services are followed by parades and parties, the latter being the best attended. The festivities are marked by Irish music, songs, and dances.
  11. ^ a b c Nagle, John (2009). Multiculturalism's Double-Bind. Ashgate Publishing. ISBN 978-0-754-67607-2. Archived from the original on 19 August 2020. Retrieved 13 November 2010. Like many other forms of carnival, St. Patrick's Day is a feast day, a break from Lent in which adherents are allowed to temporarily abandon rigorous fasting by indulging the forbidden. Since alcohol is often proscribed during Lent the copious consumption of alcohol is seen as an integral part of St. Patrick's day.
  12. ^ a b James Terence Fisher (2007). Communion of Immigrants: A History of Catholics in America. Oxford University Press. ISBN 9780199842254. Archived from the original on 6 October 2015. Retrieved 13 November 2010. The 40-day period (not counting Sundays) prior to Easter is known as Lent, a time of prayer and fasting. Pastors of Irish-American parishes often supplied "dispensations" for St. Patrick s Day, enabling parishioners to forego Lenten sacrifices in order to celebrate the feast of their patron saint.
  13. ^ "Public holidays in Ireland". Citizens Information Board. Archived from the original on 17 November 2010. Retrieved 13 November 2010.
  14. ^ "Bank holidays". NI Direct. Archived from the original on 22 November 2010. Retrieved 13 November 2010.
  15. ^ Ritschel, Chelsea (17 March 2019). "St Patrick's Day 2019: When is it and where can I celebrate?". The Independent. Archived from the original on 23 April 2019. Retrieved 26 November 2019.
  16. ^ "St Patrick's Day – Department of Foreign Affairs". www.dfa.ie.
  17. ^ a b Cronin & Adair(2002), 페이지 242[1]
  18. ^ Varin, Andra. "The Americanization of St. Patrick's Day". ABC News. Archived from the original on 17 April 2020. Retrieved 17 March 2020.
  19. ^ "Confession of St. Patrick". Christian Classics Ethereal Library at Calvin College. Archived from the original on 16 December 2009. Retrieved 10 March 2010.
  20. ^ Bridgwater, William; Kurtz, Seymour, eds. (1963). "Saint Patrick". The Columbia Encyclopedia (3rd ed.). New York: Columbia University Press. pp. 1611–12.
  21. ^ Owen, James (15 March 2014). "Did St. Patrick Really Drive Snakes Out of Ireland?". National Geographic. Archived from the original on 18 March 2021. Retrieved 18 March 2021.
  22. ^ Cronin & Adair (2002), p. xxii.
  23. ^ "Seachtain na Gaeilge – 1 – 17 MARCH 2021" (in Irish). Archived from the original on 10 March 2021. Retrieved 17 March 2021.
  24. ^ 성 패트릭의 날: 글로브 고즈 그린. (2018년 3월 17일). BBC 뉴스. 2019년 1월 8일 회수.
  25. ^ 성 패트릭의 날을 맞아 세계가 녹색으로 변하다. (2018년 3월 16일) RTE 뉴스. 2019년 1월 8일 검색됨
  26. ^ Global Greening Campaign 2018. (2018) Tourism Ireland. 2019년 1월 8일 검색됨
  27. ^ Pól, Conghaile. (2018년 3월 16일). 녹색 조명: 성 패트릭의 날을 위해 녹색으로 변하는 랜드마크를 보세요! Independent.ie 2019년 1월 8일 검색됨
  28. ^ Lucy Price (18 January 2024). "How is St. Patrick's Day Celebrated in Ireland in 2024?". www.travellertoday.com. Retrieved 19 January 2024.
  29. ^ Cronin & Adair (2002), 페이지 26.
  30. ^ Santino, Jack (1995). All Around the Year: Holidays and Celebrations in American Life. University of Illinois Press. p. 82.
  31. ^ Hickey, Donal (17 March 2014). "The facts about shamrock". Irish Examiner. Archived from the original on 12 March 2016. Retrieved 11 March 2016.
  32. ^ 2019년 1월 9일 Wayback Machine에서 성 패트릭의 날 기념 행사가 글로벌 아카이브 된 방법 (2018년 3월 9일) 2019년 1월 8일 경제학자 리트리브
  33. ^ 도일, 케빈 (2018년 1월 16일). 2019년 1월 8일 Wayback Machine에서 보관된 장관들의 35개국 여행을 보기 위한 성 패트릭의 날 엑소더스. 아일랜드 인디펜던트. 2019년 1월 8일 검색됨
  34. ^ Vernon, Jennifer (15 March 2004). "St. Patrick's Day: Fact vs. Fiction". National Geographic News. p. 2. Archived from the original on 2 December 2008. Retrieved 31 March 2009.
  35. ^ Newell, Jill (16 March 2000). "Holiday has history". Daily Forty-Niner. Archived from the original on 16 March 2009. Retrieved 21 March 2009.
  36. ^ a b Monaghan, Patricia (1 January 2009). The Encyclopedia of Celtic Mythology and Folklore. Infobase Publishing. ISBN 978-1-438-11037-0. There is no evidence that the clover or wood sorrel (both of which are called shamrocks) were sacred to the Celts in any way. However, the Celts had a philosophical and cosmological vision of triplicity, with many of their divinities appearing in three. Thus when St Patrick, attempting to convert the Druids on Beltane, held up a shamrock and discoursed on the Christian Trinity, the three-in-one god, he was doing more than finding a homely symbol for a complex religious concept. He was indicating knowledge of the significance of three in the Celtic realm, a knowledge that probably made his mission far easier and more successful than if he had been unaware of that number's meaning.
  37. ^ Hegarty, Neil (24 April 2012). Story of Ireland. Ebury Publishing. ISBN 978-1-448-14039-8. In some ways, though, the Christian mission resonated: pre-Christian devotion was characterized by, for example, the worship of gods in groups of three, by sayings collected in threes (triads), and so on – from all of which the concept of the Holy Trinity was not so very far removed. Against this backdrop the myth of Patrick and his three-leafed shamrock fits quite neatly.
  38. ^ Homan, Roger (2006). The Art of the Sublime: Principles of Christian Art and Architecture. Ashgate Publishing. p. 37.
  39. ^ Santino, Jack (1995). All Around the Year: Holidays and Celebrations in American Life. University of Illinois Press. p. 80. ISBN 978-0-252-06516-3.
  40. ^ a b Koch, John T. (2005). Celtic Culture: A Historical Encyclopedia. Vol. 1 A-Celti. Oxford: ABC-Clio. ISBN 978-1-851-09440-0. Archived from the original on 19 May 2021. Retrieved 14 March 2018.
  41. ^ a b Mackillop, James (2005). Myths and Legends of the Celts. London: Penguin Books. pp. 145–146. ISBN 978-0-141-01794-5. Archived from the original on 19 August 2020. Retrieved 14 March 2018.
  42. ^ a b Macalister, Robert Alexander Stewart (1939). Lebor Gabála Érenn: The Book of the Taking of Ireland. Vol. 2. Dublin: Irish Texts Society by the Educational Co. of Ireland. Retrieved 14 March 2018.
  43. ^ 펠란, 레이첼 (2016년 5월/6월) "제임스 코놀리의 '아일랜드의 녹색 깃발'" 2020년 11월 11일 웨이백 머신 히스토리 아일랜드 Vol. 24호 3, 페이지 8-9. 2018년 3월 26일 히스토리 아일랜드에서 검색됨
  44. ^ 크로닌 & 애데어 (2002).
  45. ^ St. Patrick: Why Green? – video. History.com. A&E Television Networks. Archived from the original on 7 March 2010. Retrieved 17 March 2010.
  46. ^ 켈리, 제임스. 명예라고 불렸던 그 망할 것: 1570년~1860년 아일랜드에서 결혼식을 올렸습니다. 코크대학교 출판부, 1995. p.65
  47. ^ 성 패트릭 우호 형제단의 고대 수도회의 기본적인 법, 법령 및 헌법. 1751.
  48. ^ 드레넌, 윌리엄 아일랜드 퍼스트 로즈가 2021년 2월 5일 웨이백 머신에 보관되었을 때. 찰스 A에서 리드(ed.) (1884) 아일랜드 문학 내각 2권. 2021년 2월 2일 아일랜드 라이브러리를 통해 검색됨
  49. ^ Maye, Brian (3 February 2020). "Star of the 'Emerald Isle' – An Irishman's Diary on William Drennan". The Irish Times. Archived from the original on 5 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  50. ^ Langan, Sheila (13 June 2017). "How did Ireland come to be called the Emerald Isle? Ireland's resplendent greenery played a big part, of course, in earning it the nickname the Emerald Isle but there's more to the story". IrishCentral. Archived from the original on 8 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  51. ^ "When Erin First Rose, Irish poem". 16 January 2021. Archived from the original on 16 January 2021. Retrieved 5 November 2022.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 알 수 없음 (링크)
  52. ^ Ferguson, Stephen (2016). The Post Office in Ireland: An Illustrated History. Newbridge: Co Kildare: Irish Academic Press. p. 226. ISBN 9781911024323. Archived from the original on 19 May 2021. Retrieved 2 February 2021.
  53. ^ Harrison, Bernice (18 March 2017). "Design Moment: Green post box, c1922: What to do with all those bloody red Brit boxes dotting the Free State? Paint 'em green". The Irish Times. Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 2 February 2021.
  54. ^ Fanning, Mary (12 November 1984). "Green Passport Goes Burgendy 1984: New Passports for European Member States Will Have a Common Look and Format". RTE News Archives. Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 2 February 2021.
  55. ^ 유럽 연합 백과사전 및 디렉터리 2021년 2월 8일 웨이백 머신에 보관. (1999). 3rd Ed. p63 ISBN 9781857430561.
  56. ^ 유럽 공동체 회원국 정부 대표들의 결의안, 1981년 6월 23일 이사회 내 회의, 2020년 7월 15일 웨이백 머신에서 보관. 유럽 공동체 공식 저널. C 241. 또한 EUR-Lex - 41981X0919 - EN Archived at the Wayback Machine 2019년 4월 1일
  57. ^ Cronin & Adair (2002), 페이지 25-26[2]
  58. ^ 리암 드 파어: 성 패트릭의 세계, 아일랜드의 기독교 문화 사도 시대. 4 법원 출판부, 더블린, 1993
  59. ^ "The Catholic Encyclopedia: Luke Wadding". Archived from the original on 17 July 2019. Retrieved 15 February 2007.
  60. ^ "아일랜드 주교들은 성주간과의 갈등으로 2008년 성 패트릭의 날을 옮깁니다" 2017년 4월 26일 웨이백 머신에 보관된 가톨릭 뉴스
  61. ^ MacDonald, G. Jeffrey (6 March 2008). "St. Patrick's Day, Catholic Church march to different drummers". USA Today. Archived from the original on 10 March 2008. Retrieved 11 March 2008.
  62. ^ Nevans-Pederson, Mary (13 March 2008). "No St. Pat's Day Mass allowed in Holy Week". Dubuque Telegraph Herald. Woodward Communications, Inc. Archived from the original on 16 October 2008. Retrieved 13 March 2008.
  63. ^ "St. Patrick's Day". Encyclopedia Britannica. 17 March 2021.
  64. ^ 다나허, 케빈 (1972) 아일랜드의 해: 아일랜드 달력 세관 더블린, 메르시어. ISBN 1-85635-093-2 p. 58-66
  65. ^ "James O'Mara". HumphrysFamilyTree.com. Archived from the original on 26 March 2014. Retrieved 17 March 2014.
  66. ^ 먼스터 익스프레스 1903년[full citation needed] 3월 14일
  67. ^ 먼스터 익스프레스, 1903년 3월 21일 p.3[full citation needed]
  68. ^ 1903년[full citation needed] 3월 18일 워터포드 크로니클
  69. ^ 워터포드 뉴스, 1903년[full citation needed] 3월 20일
  70. ^ Cronin & Adair(2002), p. 105.
  71. ^ 크로닌 & 애데어(2002), 108쪽.
  72. ^ Cronin & Adair (2002), 페이지 134.
  73. ^ Cronin & Adair (2002), 135–136 페이지.
  74. ^ 아르마오, 프레데릭. "아일랜드의 녹색: 생태신화와 정체성의 재활용". 영국과 아일랜드의 정치적 담론에 나타난 환경문제 캠브리지 학자 출판사, 2013. p. 184
  75. ^ 켈리, 피치, 월, 마틴, & 컬렌, 폴 (2020년 3월 9일). 코로나바이러스: 2020년 3월 9일 웨이백 머신에서 세인트 패트릭 데이 퍼레이드 취소로 확인된 3건의 새로운 아일랜드 사례. 아이리시 타임즈. 2020년 3월 9일 회수.
  76. ^ 뉴욕 타임즈 (2020년 3월 9일). 아일랜드, 성 패트릭의 날 퍼레이드 취소, 코로나바이러스 기금[permanent dead link] 적립 뉴욕 타임즈. 2020년 3월 9일 회수. 2023년 3월 17일 대체 링크 검색.
  77. ^ RTE 뉴스. (2016). 2019년 12월 18일 웨이백 머신에 보관된 성 패트릭의 날. RTE 아카이브. 2020년 3월 9일 회수.
  78. ^ CNN (2001년 5월 18일). 아일랜드를 위한 후기 성 패트릭의 날 2019년 9월 9일 웨이백 머신에서 보관. 2020년 3월 9일 회수.
  79. ^ 레이드, 로나. (2001년 3월 2일) 세인트 패트릭의 날 퍼레이드 '연기' 2020년 4월 20일 웨이백 머신 아일랜드 인디펜던트에 보관. 2020년 3월 9일 회수.
  80. ^ BBC 뉴스. (2020년 3월 9일). 코로나바이러스: 2020년 5월 1일 웨이백 머신에서 아일랜드 세인트 패트릭의 날 퍼레이드 취소. BBC 뉴스. 2020년 3월 9일 회수.
  81. ^ 베인, 마크. (2020년 3월 9일) 코로나바이러스: 벨파스트 의회가 자체 행사를 고려함에 따라 더블린 성 패트릭의 날 퍼레이드가 취소되었습니다. 2020년 3월 10일 웨이백 머신 벨파스트 텔레그래프 리트리브 2020년 3월 9일.
  82. ^ RTE 뉴스 (2020년 3월 9일). 취소된 것은 무엇이며 성 패트릭의 날에 무슨 일이 진행되고 있습니까? 2020년 3월 10일 웨이백 머신에 보관. RTE 뉴스. 2020년 3월 9일 회수.
  83. ^ O'Loughlin, Ciara. (2021년 1월 20일) Wayback Machine Irish Independent에서 2021년 1월 21일 아카이브된 내셔널 세인트 패트릭의 날 퍼레이드는 2년 연속 취소되었습니다. 2021년 2월 2일 회수.
  84. ^ RTE 뉴스. (2021년 1월 20일). 2021년 2월 4일 웨이백 머신 RTE 뉴스에서 2년째 취소된 세인트 패트릭 페스티벌 더블린 퍼레이드. 2021년 2월 2일 회수.
  85. ^ 바우어스, 쇼나. (2021년 1월 20일). 2021년 1월 23일 Wayback Machine The Irish Times에서 코로나19로 인해 성 패트릭의 날 퍼레이드가 2년 연속 취소되었습니다. 2021년 2월 2일 회수.
  86. ^ BBC 뉴스(2021년 1월 20일). 코로나19: 세인트 패트릭의 날 더블린 퍼레이드 취소 2021년 1월 26일 웨이백 머신에서 2년째 보관. BBC 뉴스. 2021년 2월 2일 회수.
  87. ^ a b c d e Cronin & Adair(2002), 175-177 페이지.
  88. ^ "The History of the Holiday". The History Channel. A&E Television Networks. Archived from the original on 7 August 2006. Retrieved 17 March 2013.
  89. ^ "St. Patrick's Festival was established by the Government of Ireland in November 1995". St. Patrick's Festival. Archived from the original on 12 March 2012. Retrieved 20 March 2012.
  90. ^ "St. Patrick's Day Facts Video". History.com. A&E Television Networks. Archived from the original on 8 September 2012. Retrieved 17 March 2013.
  91. ^ 헤페르난, 브레다 (2008년 2월 13일) 2019년 1월 8일 웨이백 머신에 보관된 성 패트릭의 스카이페스트 앳 카셸. 아일랜드 인디펜던트. 2019년 1월 8일 검색됨
  92. ^ 스카이페스트에 대한 실망감 2019년 1월 8일 웨이백 머신(2015년 3월 24일) 웩스퍼드 피플에서 아카이브되었습니다. 2019년 1월 8일 검색됨
  93. ^ ""Seachtain na Gaeilge", Dublin City Council". Archived from the original on 6 August 2018. Retrieved 6 August 2018.
  94. ^ Cooney, John (12 March 2007). "More piety, fewer pints 'best way to celebrate'". The Irish Independent. Archived from the original on 1 June 2021. Retrieved 17 March 2018.
  95. ^ Kerrigan, Jo (March–April 2004). "From Here to Here". Ireland of the Welcomes. Vol. 53, no. 2. Archived from the original on 21 October 2019. Retrieved 6 June 2010 – via Dripsey.
  96. ^ 프록터, 찰리 (2018년 3월 9일). 2019년 6월 10일 Wayback Machine에서 보관된 성 패트릭의 날을 위해 샴록을 선물하는 케임브리지 공작 부인. 로열 센트럴. 2019년 1월 8일 검색됨
  97. ^ 케임브리지 공작 부인이 2019년 4월 14일 웨이백 머신에 보관된 아일랜드 근위대에게 성 패트릭의 날 샴록스를 선물합니다. (2015년 3월 17일) BBC 뉴스. 2019년 1월 8일 검색됨
  98. ^ 2019년 1월 8일 웨이백 머신에서 보관된 성 패트릭의 날 퍼레이드에서 케임브리지 공작이 아일랜드 근위대에 합류합니다. (2016년 3월 17일) Royal.uk 2019년 1월 8일 검색됨
  99. ^ 파머, 리처드 (2016년 3월 17일). 윌리엄 왕자는 케이트가 2019년 4월 14일 웨이백 머신에서 보관된 전통을 깨고 성 패트릭의 날 퍼레이드에서 샴록을 나누어 주었습니다. 2019년 1월 8일 선데이 익스프레스 회수
  100. ^ 레이너, 고든, (2015년 3월 17일) 케임브리지 공작 부인이 성 패트릭의 날 샴록을 아일랜드 근위대에게 나누어 줍니다. 텔레그래프지. 2019년 1월 8일 검색됨
  101. ^ a b 크로닌, 마이크; 아데어, 데릴 (2002). 녹색의 착용: 성 패트릭의 날의 역사. 루틀리지. ISBN 978-0-415-18004-7. 페이지 180–183 2020년 1월 12일 Wayback Machine에서 보관
  102. ^ Mcbrien, Richard P. (2009). Lives of the Saints: From Mary and St. Francis of Assisi to John XXIII and Mother Teresa. HarperOne. ISBN 9780061763656. Archived from the original on 3 October 2015. Retrieved 13 November 2010. The most famous church in the United States is dedicated to him, St. Patrick's in New York City. St. Patrick's Day is celebrated by people of all ethnic backgrounds by the wearing of green and parades. His feast, which is on the General Roman Calendar, has been given as March 17 in liturgical calendars and martyrologies. The Church of England, the Episcopal Church in the USA, and the Evangelical Lutheran Church in America observe his feast on this day, and he is also commemorated on the Russian Orthodox calendar.
  103. ^ "Brigitte Winsor: Photographs of the St Patrick's Day Parade". Connecting Histories. 12 March 2006. Archived from the original on 22 July 2011. Retrieved 17 March 2010.
  104. ^ "St. Patrick's Parade 2009". BBC Birmingham. 18 March 2009. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 15 March 2015.
  105. ^ "Irish Immigration to and from Liverpool (UK)". Mersey Reporter. Archived from the original on 8 February 2013. Retrieved 17 March 2013.
  106. ^ "Manchester Irish Festival". Archived from the original on 21 February 2016. Retrieved 17 March 2010.
  107. ^ a b Micallef, Roberta (18 March 2018). "St Patrick's Day in Malta – how it started, and where it's going". The Malta Independent. Archived from the original on 18 March 2018.
  108. ^ Azzopardi, Karl (17 March 2018). "Thousands take to the street of St Julian's for St Patrick's Day celebrations". Malta Today. Archived from the original on 17 March 2018.
  109. ^ "Malta celebrates St Patrick's Day". Times of Malta. 15 March 2015. Archived from the original on 21 April 2016.
  110. ^ Grech Urpani, David (8 March 2018). "Finally: A Fresh Take On St. Patrick's Day Celebrations Is Coming To Malta". Lovin Malta. Archived from the original on 16 March 2018.
  111. ^ Micallef, Roberta (17 March 2018). "More than 20,000 people expected to celebrate St Patrick's Day in St Julian's". The Malta Independent. Archived from the original on 17 March 2018.
  112. ^ "Thousands flock to St Julian's to celebrate St Patrick's feast". The Malta Independent. 17 March 2018. Archived from the original on 17 March 2018.
  113. ^ "Oslo Parade History". 18 March 2020. Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 17 March 2021.
  114. ^ Москва. День Св. Патрика [Moscow. St. Patrick's Day] (in Russian). Русское Кельтское Общество [Russian Celtic Society]. 1999–2007. Archived from the original on 17 April 2012. Retrieved 29 May 2012.
  115. ^ Andersen, Erin (17 March 2013). "St. Patty's Day: Not just green beer – but some of that, too". Lincoln Journal Star. Archived from the original on 18 May 2013.
  116. ^ Cuddihy, Grace (18 March 2014). "Muscovites Turn Green For Irish Week". The Moscow Times. Archived from the original on 18 March 2014. Retrieved 18 March 2014.
  117. ^ "В месяцеслов Русской Православной Церкви включены имена древних святых, подвизавшихся в западных странах" [Ancient saints who worked in Western countries have been added to the menologium of the Russian Orthodox Church]. Patriarchia.ru (in Russian). 9 March 2017. Archived from the original on 10 March 2017. Retrieved 12 March 2017.
  118. ^ "Sarajevo Irish Festival". Sarajevo Travel. Archived from the original on 5 April 2018. Retrieved 18 April 2018.
  119. ^ "Sarajevo Irish Festival". stpatricksfestival.ie. Archived from the original on 5 April 2018. Retrieved 18 April 2018.
  120. ^ "Pripremljen bogat program za ovogodišnji Sarajevo Irish Festival". klix.ba. Archived from the original on 25 March 2021. Retrieved 18 April 2018.
  121. ^ "Conor Horgan: Film o Panti Bliss je o tome kako lično jeste političko". lgbti.ba. 15 March 2017. Archived from the original on 5 April 2018. Retrieved 18 April 2018.
  122. ^ "Večeras otvaranje Sarajevo Irish Festivala". avaz.ba. 16 March 2016. Archived from the original on 5 April 2018. Retrieved 18 April 2018.
  123. ^ "Irish emigration to Scotland in the 19th and 20th centuries – Settlement of the Irish". Education Scotland. Government of Scotland. Archived from the original on 20 March 2015. Retrieved 17 March 2015.
  124. ^ a b "The Coatbridge Irish". St Patrick's Day Festival Coatbridge. Archived from the original on 8 July 2007. Retrieved 17 March 2015.
  125. ^ "St Patrick's Day in Coatbridge, Scotland". Coming to Scotland. 14 March 2015. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 17 March 2015.
  126. ^ Moss, Michael. "Industrial Revolution: 1770s to 1830s". The Glasgow Story. Archived from the original on 22 March 2012. Retrieved 17 March 2012.
  127. ^ "Welcome to the Glasgow St. Patrick's Festival 2018 Website". Glasgow's St. Patrick's Festival. St. Patrick's Festival Committee. Archived from the original on 16 March 2015. Retrieved 20 March 2018.
  128. ^ "St. Patrick's Eve Celebrations 2012 in Zürich" (in German). Zurich Student Association. Archived from the original on 15 March 2014. Retrieved 20 February 2012.
  129. ^ "Švento Patriko dieną Vilnelė vėl nusidažys žaliai". madeinvilnius.lt (in Lithuanian). 13 March 2019. Archived from the original on 14 October 2019. Retrieved 14 October 2019.
  130. ^ "Montreal celebrates 191st St. Patrick's Day parade Sunday". CBC News. Canadian Broadcasting Corporation. 11 March 2014. Archived from the original on 1 June 2021. Retrieved 17 March 2014.
  131. ^ "Coming Events". Irish Association of Manitoba. Archived from the original on 13 March 2013. Retrieved 19 March 2018.
  132. ^ "CelticFest Vancouver". Celticfest Vancouver. Archived from the original on 1 June 2021. Retrieved 19 March 2018.
  133. ^ Cottrell, Michael (May 1992). "St. Patrick's Day Parades in Nineteenth-Century Toronto: A Study of Immigrant Adjustment and Elite Control". Histoire Sociale – Social History. XXV (49): 57–73. Archived from the original on 22 August 2014. Retrieved 17 March 2015.
  134. ^ "Guinness". Proposition 3–17. Archived from the original on 23 March 2010. Retrieved 17 March 2010.
  135. ^ Bevan, Alexis (11 March 2009). "Calgary Tower gets full green bulb treatment". Calgary Herald. Archived from the original on 30 March 2009. Retrieved 17 March 2010.
  136. ^ Pickel, Jeff (15 March 2023). "Will fences stop Ezra Ave. partiers on St. Patrick's Day?". CTV News Kitchener.
  137. ^ Holmes, Evelyn (12 March 2016). "Crowds gather for St. Patrick's Day celebrations downtown". Abc7 Chicago. American Broadcasting Company. Archived from the original on 13 March 2016. Retrieved 13 March 2016. Large crowds gathered for Saturday's St. Patrick's Day festivities downtown. Although St. Patrick's Day is actually on a Thursday this year, Chicago will be marking the day all weekend long. Some started the day at Mass at Old St. Patrick's Church in the city's West Loop neighborhood. Spectators gathered along the riverfront in the Loop for the annual dyeing of the Chicago River, which began at 9 am
  138. ^ "First U.S. St. Patrick's celebration held in St. Augustine, Florida in 1600". Totally St. Augustine. Archived from the original on 9 November 2019. Retrieved 2 March 2020.
  139. ^ a b c 콜린스, 스티븐 (2017년 3월 11일). 2019년 4월 11일 웨이백 머신에서 보관된 성 패트릭의 날에 백악관을 방문한 타오시의 짧은 역사. 아이리시 타임즈. 2019년 1월 8일 검색됨
  140. ^ 2021년 3월 2일 웨이백 머신(2018년 3월 14일)에 보관된 미국 역사의 성 패트릭의 날과 아일랜드 유산. whitehouse.gov 2019년 1월 8일 검색됨
  141. ^ a b 드와이어, 라일 (2017년 1월 2일). 레이건 대통령의 '샴록의 그릇'과 '1,500년의 웨이크'는 2019년 1월 10일 웨이백 머신에서 보관되었습니다. 아이리쉬 검시관. 2019년 1월 8일 검색됨
  142. ^ 드와이어, 라일 (2017년 1월 2일). 레이건 대통령의 '샴록의 그릇'과 '1,500년의 웨이크'는 2019년 1월 10일 웨이백 머신에서 보관되었습니다. 아이리쉬 검시관. 2019년 1월 8일 검색됨
  143. ^ Talley, Patricia Ann (28 February 2019). "Mexico Honors Irish Soldiers On St. Patrick's Day-The "San Patricios"". Imagine Mexico. Archived from the original on 3 June 2019. Retrieved 21 March 2019.
  144. ^ "Saint Patrick's Day in Argentina". Sanpatricio2009.com.ar. 17 March 2009. Archived from the original on 27 July 2013. Retrieved 17 March 2013.
  145. ^ 유튜브 아르헨티나의 성 패트릭의 날. 2009년 3월 17일 회수.
  146. ^ "San Patricio convocó a una multitud". Clarin.com. 18 March 2006. Archived from the original on 25 October 2008. Retrieved 17 March 2012.
  147. ^ Nally, Pat (1992). "Los Irlandeses en la Argentina". Familia, Journal of the Ulster Historical Foundation. 2 (8). Archived from the original on 14 May 2016. Retrieved 6 November 2010.
  148. ^ Fergus, Howard A. (1996). Gallery Montserrat: some prominent people in our history. Canoe Press University of West Indies. p. 83. ISBN 976-8125-25-X. Archived from the original on 6 October 2015. Retrieved 24 December 2010.
  149. ^ 호주 국립 박물관 (2020). 2021년 2월 7일 웨이백 머신에 보관된 성 패트릭의 날. 2021년 2월 2일 회수
  150. ^ Irish Echo (호주) (2019) St Patrick's Day in Australia : 2021년 3월 21일 Wayback Machine에서 보관된 최신 뉴스 아이리쉬 에코 (호주). 2021년 2월 2일 회수
  151. ^ 현대식 호주식. (2019년 1월 29일). 호주 최고의 성 패트릭의 날 행사 2019 2021년 2월 8일 웨이백 머신에서 아카이브. 현대식 호주식. 2021년 2월 2일 회수
  152. ^ Mitchell, Georgina (17 March 2018). "St Patrick's day celebrations to turn Moore Park into the 'green quarter'". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 7 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  153. ^ Garcia, Jocelyn (16 March 2019). "St Patrick's Day parade patron honoured at Brisbane festivities". Brisbane Times. Archived from the original on 7 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  154. ^ Iannella, Antimo (16 March 2017). "St Patrick's Day takes to Adelaide Oval for the first time since 1967, with celebrations at southern end of stadium". The Advertiser. Archived from the original on 10 September 2017. Retrieved 2 February 2021.
  155. ^ Kozina, Teigan (16 March 2018). "2019 Saint Patrick's Day 2018: Where to celebrate in Melbourne". Herald Sun. Archived from the original on 26 April 2018. Retrieved 2 February 2021.
  156. ^ Holroyd, Jane (17 March 2006). "Irish see green over Grand Prix". The Age. Archived from the original on 6 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  157. ^ Murphy, Damien (6 February 2016). "Why there will be no St Patrick's Day Rising: Burden of debt on the centenary of the Easter Rising forces cancellation of St Patrick's Day parade". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 2 February 2021.
  158. ^ Murphy, Damien (16 March 2016). "Irish eyes not smiling: St Patrick's Day parade cancelled in Sydney". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 9 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  159. ^ Crockford, Toby (17 March 2018). "Grand parade to be sure, when St Patrick's Day falls on a Saturday". Brisbane Times. Archived from the original on 9 November 2020. Retrieved 2 February 2021.
  160. ^ Layt, Stuart (10 March 2020). "Coronavirus fears won't rain on Brisbane St Patrick's Day parade". Brisbane Times. Archived from the original on 11 March 2020. Retrieved 2 February 2021.
  161. ^ a b c 오패럴, 패트릭. (1995). 호주의 성 패트릭의 날: 존 알렉산더 퍼거슨 강연 1994. 영국왕실사학회지 81(1) 1-16
  162. ^ 시드니 모닝 헤럴드 (1887년 3월 18일). 2021년 5월 19일 Wayback Machine에서 보관된 성 패트릭의 날 기념 행사. 시드니 모닝 헤럴드. 뉴사우스웨일스. p5. 2021년 2월 2일 호주 국립도서관을 통해 검색
  163. ^ 애들레이드 크로니클 (1916년 3월 25일). 애들레이드의 성 패트릭의 날 2021년 5월 19일 웨이백 머신에 보관. 애들레이드 크로니클 애들레이드 사우스 오스트레일리아. p25. 2021년 2월 2일 호주 국립도서관을 통해 검색
  164. ^ 남십자성 (1931년 2월 20일). 성 패트릭의 날: 애들레이드 기념 행사: 위원회 회의. 남십자성. 애들레이드 사우스오스트레일리아 p7. 2021년 2월 2일 호주 국립도서관을 통해 검색
  165. ^ Daley, Paul (2 April 2016). "Divided Melbourne: When Archbishop turned St Patrick's Day into Propaganda". The Guardian. Archived from the original on 6 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  166. ^ 설리번, 팀 (2020). 통일에 대한 환상: 아일랜드 호주, 대전 및 1920년 성 패트릭의 날 퍼레이드는 2021년 2월 6일 웨이백 머신 아고라 55(1)에 보관되었습니다. 24–31
  167. ^ 피츠제럴드, 엘렌 (2019년 3월 21일). 1921년 3월 21일: 유니언 잭은 2021년 2월 10일 Wayback Machine에서 성 패트릭의 날을 강제로 보관했습니다. 시드니 모닝 헤럴드
  168. ^ 워릭 데일리 뉴스 (1921년 3월 21일). 성 패트릭의 날: 멜버른의 장면: 유니언 잭 후티드: 펠란 주교의 연설. 워릭 데일리 뉴스 퀸즐랜드 p5. 2021년 2월 2일 호주 국립도서관을 통해 검색
  169. ^ 아르구스(1921년 3월 22일). 유니언 잭 공격: 성 패트릭의 날 사건: 법정 앞의 두 남자. 2021년 2월 7일 웨이백 머신 더 아거스에 보관. 멜버른 빅토리아. p7. 2021년 2월 2일 호주 국립도서관을 통해 검색
  170. ^ 아르구스 (1921년 3월 31일). 유니언 잭 공격: 성 패트릭의 날 사건: 두 명의 젊은 남자가 벌금을 물었습니다. 아르구스. 멜버른 빅토리아. p7. 2021년 2월 2일 호주 국립도서관을 통해 검색
  171. ^ 스워브릭, 낸시. (2016). 공휴일 - 2021년 2월 7일 웨이백 머신에 보관된 기념 커뮤니티, 테아라 - 뉴질랜드 백과사전, 2021년 2월 2일 회수
  172. ^ 스워브릭, 낸시. (2016) 2021년 2월 6일 웨이백 머신에 보관된 공휴일, 테아라 - 뉴질랜드 백과사전, 2021년 2월 2일 회수
  173. ^ Daly, Michael (20 May 2020). "How do we get public holidays? Government considering an extra long weekend". Stuff. Archived from the original on 6 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  174. ^ a b 부엘트만, 탄자 (2012). 고국을 기억하며: 뉴질랜드의 성 패트릭의 날 기념 행사에서 1910년까지 우나 프롤리(ed.)(2012). 메모리 아일랜드: 디아스포라와 기억 연습 Vol.2 시라큐스 대학 출판부 ISBN 9780815651710 pp101-113. 2021년 2월 2일 회수
  175. ^ NZ Herald (17 March 2018). "St Patrick's Day celebrations underway in Auckland". The New Zealand Herald. Archived from the original on 7 February 2021. Retrieved 2 February 2021.
  176. ^ O'Sullivan, Aisling (16 March 2017). "Best places to celebrate St Patrick's Day in New Zealand and around the world". Stuff. Archived from the original on 8 May 2019. Retrieved 2 February 2021.
  177. ^ "Saint Patrick's Day Parades & Events in Japan". Archived from the original on 8 May 2013. Retrieved 24 April 2013.
  178. ^ "Saint Patrick's Day in Korea Event Page". Irish Association of Korea. Archived from the original on 14 March 2010. Retrieved 17 March 2010.
  179. ^ "ST PATRICK'S DAY 2021 IN UNDOF". undof.unmissions.org. United Nations. 22 March 2021. Retrieved 18 November 2023.
  180. ^ Malik, Tariq (17 March 2011). "Irish Astronaut in Space Gives St. Patrick's Day Musical Flair". Space.com. Archived from the original on 1 June 2021. Retrieved 18 March 2013.
  181. ^ "St. Patrick's Day Greeting From Space". NASA TV video. 17 March 2011. Archived from the original on 1 June 2021. Retrieved 1 December 2016.
  182. ^ Fleming, Diarmaid (15 December 2010). "Molloy's flute to help Irish music breach the final frontier". Irish Times. Archived from the original on 1 June 2021. Retrieved 19 March 2018.
  183. ^ Boyd, Brian (10 March 2012). "Chieftains' call-up to an army of indie admirers". Irish Times. Archived from the original on 1 June 2021. Retrieved 19 March 2018.
  184. ^ McGreevy, Ronan (17 March 2013). "Out of this world rendition of Danny Boy marks St Patrick's Day in space". The Irish Times. Archived from the original on 17 March 2013. Retrieved 18 March 2013.
  185. ^ "Astronaut Chris Hadfield singing "Danny Boy" on the International Space Station". Soundcloud. 17 March 2013. Archived from the original on 18 March 2013. Retrieved 18 March 2013.
  186. ^ a b c Cronin & Adair (2002), 페이지 240.
  187. ^ Meredith, Fionola (21 March 2013). "Time to banish perpetually offended elements in society". Belfast Telegraph. Archived from the original on 12 March 2016. Retrieved 11 March 2016.
  188. ^ Flannery, James (17 March 2012). "St Patrick's Day celebrates the role of all US migrants". The Irish Times. Archived from the original on 12 March 2016. Retrieved 11 March 2016.
  189. ^ "Irish-American Catholics negotiate St. Patrick's Day and Holy Week conflict". Catholic News Agency. 7 March 2008. Archived from the original on 12 March 2016. Retrieved 11 March 2016.
  190. ^ O'Dowd, Niall (18 March 2012). "Please, let's keep political correctness out of Saint Patrick's Day". IrishCentral. Archived from the original on 12 March 2016. Retrieved 11 March 2016.
  191. ^ O'Doherty, Ian (17 March 2015). "St Patrick's Day – when everyone's proud to be a stereotype". Irish Independent. Archived from the original on 12 March 2016. Retrieved 11 March 2016.
  192. ^ Venable, Shannon (2011). Gold: A Cultural Encyclopedia. ABC-CLIO. pp. 196–197.
  193. ^ Harper, Jennifer (16 March 2014). "O'Done with It: Irish Americans protest 'negative stereotyping' as bawdy drunks". The Washington Times. Archived from the original on 14 June 2018. Retrieved 23 March 2018.
  194. ^ Massie, Alex (17 March 2006). "Erin Go Argh!". National Review Online. Archived from the original on 12 March 2016. Retrieved 11 March 2016.
  195. ^ Santora, Mark (3 September 2014). "Gay Groups to March in St. Patrick's Day Parade as Ban Falls". The New York Times. Archived from the original on 22 July 2019. Retrieved 17 March 2016.
  196. ^ Fitzgerald, Jim (3 September 2014). "Gays Scoff at NY St. Patrick's Day Parade Decision". Huffington Post. Archived from the original on 24 March 2016. Retrieved 17 March 2016.
  197. ^ Worland, Justin (15 March 2015). "Boston Sees Historic St. Patrick's Day Parade". Time. Archived from the original on 10 September 2019. Retrieved 17 March 2016.
  198. ^ "The day the world turns green". BBC News. 17 March 1998. Archived from the original on 5 July 2004. Retrieved 17 March 2013.
  199. ^ 캐리, 톰 (2018년 3월 10일). 아일랜드는 2019년 1월 8일 웨이백 머신에서 더블린 아카이브에서 식스 네이션스 타이틀을 차지한 후 성 패트릭의 날에 트위켄햄에서 그랜드 슬램을 추격할 것입니다. 텔레그래프지. 2018년 1월 8일 검색됨
  200. ^ '테블린, 로리 (2018년 3월 17일)'성 패트릭의 날과 첼튼햄 이후 – 이것은 케이크 위의 아이싱입니다' – 아일랜드 럭비 팬들은 2019년 1월 9일 웨이백 머신에서 런던 그린을 장식했습니다. Independent.ie . 2018년 1월 8일 검색됨
  201. ^ 포디스, 톰 (2018년 3월 17일). 6개국: 아일랜드가 영국을 24-15로 이기고 그랜드 슬램 우승을 차지했습니다. 2019년 4월 17일 웨이백 머신 BBC 스포츠에 보관. 2018년 1월 8일 검색됨
  202. ^ 갓윈, 휴 (2018년 3월 17일). 6개국: 아일랜드가 2020년 3월 30일 웨이백 머신 인디펜던트에서 열린 잉글랜드와의 경기에서 24-15로 승리하며 역사상 세 번째 그랜드 슬램을 달성했습니다. 2018년 1월 8일 검색됨
  203. ^ Lowe, Brian (9 December 2010). "Tomahawks To Host Ireland". We Are Rugby. Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 31 March 2011.{{cite web}}: CS1 maint : 잘못된 URL (링크)
  204. ^ Chere, Rich (16 March 2015). "How do the Devils feel about wearing the green and red retro jerseys?". NJ.com. Archived from the original on 3 August 2017. Retrieved 21 February 2017.
  • Cronin, Mike; Adair, Daryl (2002). The Wearing of the Green: A History of St. Patrick's Day. Routledge. ISBN 978-0-415-18004-7.

외부 링크