This is a good article. Click here for more information.

세인트 제임스 처치(퀸스)

St. James Church (Queens)
세인트 제임스 처치
올드 세인트 제임스 교회
Old St. James Church (2) jeh.jpg
2020년 7월 보기
종교
소속성공회
소유권롱아일랜드 성공회 교구
상태커뮤니티 센터로만 사용
위치
위치86-02 브로드웨이, 엘름허스트, 퀸즈
뉴욕
나라미국
지리 좌표40°44′18″N 73°52′40″w/40.73833°N 73.8778°W/ 40.73833; -73.87778좌표: 40°44′18″N 73°52′40″W / 40.73833°N 73.8778°W / 40.73833; -73.87778
건축
설계자제임스 무어
스타일식민지 시대, 중세 이후의 영어
설정된 날짜1704
획기적인1735
완료된1736
사양
파사드 방향동쪽
길이58피트(18m) (주구조)
25피트(7.6m) (높이)
9.1m(30피트)(주요 구조물)
15피트(4.6m) (높이)
자재나무
세인트 제임스 처치
위치뉴욕 엘름허스트 브로드웨이 86-02
좌표40°44′18″N 73°52′40″w/40.73833°N 73.8778°W/ 40.73833; -73.87778
면적1에이커도 안 되는
빌드됨1735–1736
건축가뉴턴의 무어, 제임스
건축양식식민지 시대, 중세 이후의 영어
NRHP 참조99001331[1]
NYCL No.2593
중요일자
NRHP에 추가됨1999년 11월 12일
지정 NYCL2017년 9월 19일

세인트 제임스 처치(미국의 영국 교회, 뉴타운의 선교 교회, 세인트 제임스 프로테스탄트 성공회, 교구 홀, 커뮤니티 홀로도 알려져 있음)는 뉴욕시 퀸즈 엘름허스트 근교의 브로드웨이 86-02에 있는 역사적인 성공회 건물이다.이 도시는 영국 성공회 건물과 영국 교회 선교 교회 중 가장 오래된 건물이다.두 블록 떨어진 성 제임스 성공회와 구별하기 위해 올드 세인트 제임스 교회라고도 한다.

1652년 엘름허스트가 미들버그(더 later Newtown)의 마을로 설립된 이래, 비록 1693년 영국교회가 뉴욕의 공식 종교의 주가 되긴 했지만 종교적으로 다양했다.뉴타운의 선교 교회는 1704년 퀸즈 자메이카에 본부를 둔 교구의 선교로 설립되었다.그 교구는 1735–1736년에 뉴타운 구조를 지었고, 1761년에 분리되었다.신도들은 1848년 근처에 새로운 교회가 지어질 때까지 그 건물을 사용했는데, 그 건물 위에 오래된 건물이 교구 건물이 되었다.교회는 1883년 대규모 증축 등 18, 19세기에 여러 차례 대대적으로 보수·증축되었다.낡은 교회 건물은 새로운 성 제임스 성공회 뒤에 새로운 교구 회관이 세워질 때까지 1941년까지 교구 회관과 주일학교로 사용되었다.이후 여러 공동체 단체에서 사용하다가 2004년 복원되었다.

성 제임스 교회는 영국 식민지 양식으로 설계되었으며, 1883년에 지어진 원래의 본관과 후방으로 구성되어 있다.내부에는 다양한 조각과 장식적인 목공예품들이 있다.그것은 1999년에 국가 사적지에 등재되었다.뉴욕시 랜드마크 보존위원회는 2017년 이 교회를 도시 랜드마크로 지정했다.

역사

컨텍스트

엘름허스트는 1652년 네덜란드령 뉴암스테르담 식민지의 전초기지인 미들버그 시로 설립되었다.[2][3][4]그 마을의 지도자들은 그것을 종교적으로 다양한 정착지로 의도했었다.[3]미들버그가 설립된 직후, 마을 건물이 세워져 지역 사회와 종교적인 건물로 쓰이게 되었다.[2][3] 이 건물은 오늘날 브로드웨이 근처의 동안 거리에 위치해 있었다.[5]이 건물의 사용은 영국 교회, 네덜란드 개혁 교회, 장로교, 퀘이커교 등 다양한 종교 교파들이 공유했다.[6]1665년 영국인들이 뉴암스테르담의 지배권을 얻은 후, 그들은 미들버그를 "뉴타운"으로 개칭했고,[3] 그 후 1683년 뉴타운은 퀸즈 카운티의 일부가 되었다.[7]이 모든 교파를 위한 새로운 교회가 1669년 그랜드 애비뉴와 퀸즈 대로 근처에 세워졌다.[5]

영국교회는 1693년 목회법이 통과된 후 뉴욕의 공식 종교의 주가 되었다.[8][9]그 행위의 결과로, 자메이카의 교구가 확장되어 플러싱과 뉴타운의 마을을 커버하게 되었다.[7]이후 해외복음전파협회(SPG)가 교구의 성공회 교단을 임명하는 책임을 맡게 되었는데, 교구는 당시 일반적으로 여러 교단을 섬겼다.[10][11]1704년 자메이카 교구의 선교로 '뉴타운에 선교 교회'가 설립되었다.[10][12]뉴타운 교구의 교장은 1710년까지 윌리엄 우르쿠하트였고, 그 직위는 1731년까지 토마스 포이어가 맡았다.[13][14]감독관은 일주일 동안 자메이카에서 봉사활동을 했고, 다음 주에는 플러싱과 뉴타운으로 교대했다.자메이카의 공동체는 그레이스 교회로 성장했다; 플러싱에 있는 공동체는 세인트가 되었다. 뉴타운의 조지는 세인트 제임스가 되었다.[15]

건설 및 초창기

브로드웨이에서 본

1732년 토머스 콜간 목사가 자메이카 교장으로 부임한 뒤 뉴타운 선교교회 성도들이 늘어났다.[16][17]토지 증서는 뉴타운 정부에 요청되었고, 1733년 4월 19일에 허가되었다.[16][17][18][19]이 행동에는 "스퀘어 로드 20개"가 필요했는데,[15][20] 이는 약 62.5 x 86.8피트(19.1 x 26.5m)에 해당한다.[15]자금이 조달될 때까지 공사가 지연되었다.작업은 1735년 초에 시작되어 1736년에 끝났다; 기록상으로는 건축가 조셉 무어, 목수로는 제임스 렌 주니어가 있다.이 완두콩은 1740년에 추가되었다.[16][17][19][21]

완공된 대로 교회 건물은 목판과 둥근 아치형 창문이 있고 서쪽에는 첨탑과 날씨 베인이 있는 탑이 '박스형'이었다.[22][23]정문은 남쪽 면에 있었고,[24][22][23] 안쪽에는 자물쇠가 잠길 수 있는 박스가 채워져 있었다.[22][23]목사와 가장 가까운 상자 모양의 완두콩은 일반적으로 공동체의 가장 중요한 구성원들을 위한 것이었고, 성직된 하인, 견습생, 노예, 아메리카 원주민들은 탑의 윗층에 앉아 있었다.[25][26]그 구조는 대체로 뉴잉글랜드의 식민지 회의 주택의 특징이었다.[25]콜건은 1755년 사망할 때까지 감독직을 유지했다; 새뮤얼 시버리는 1757년에 감독관으로 임명되어 1766년까지 재직했다.[16][27]

1750년대 교회의 급성장 때문에 교구민들은 1761년 9월 2일 왕실 헌장을 신청하고 9월 9일 자치권을 받았다.[28][29][30]비록 자메이카 교구의 관리하에 남아있었지만,[31] 그 교구는 세인트 제임스의 영국 교구 교회로 임대되었다.[28]헌장에는 공동묘지를 위해 교회 뒤 0.25에이커(0.10ha)를 인수하는 내용이 포함됐다.[28][29]같은 달, 제이콥 오그든 박사는 집을 포함한 12 에이커(4.9 ha)를 교구에 양도했다. 이 땅은 세인트 제임스와 코로나 길 사이의 기존 교회에서 북쪽으로 두 블록 떨어진 브로드웨이 84-07에 위치하고 있었다.[28][32]원래 교회 건물은 개조되었는데, 남쪽 면의 출입구는 폐쇄되고 동쪽 면의 두 개의 문으로 교체되었으며, 교회 서쪽 탑에 있는 방은 전실([31][33]전실)이 되었다.그 교회 건물은 1772년에 서쪽으로 더 확장되었다.[31]

미국 혁명 및 19세기

SPG가 임명한 마지막 지휘자는 1766년부터 1790년까지 재임한 조슈아 블룸러였다.[34]블루머는 충성파들과 연합하고 교회는 성공회 교회였기 때문에, 교회는 미국 독립전쟁을 통해 살아남았다.[35][36]통신원에는 영국 육군의 총사령관 윌리엄 하우, 제5 바이스카운트 하우, 그리고 클라렌스 공작 윌리엄 4세 등이 포함되어 있었다.[35][37][38]전쟁이 끝나자 성 제임스 패리쉬는 미국 프로테스탄트 성공회의 일원이 되었다.[35][37]이에 따라 법인명은 1793년에 변경되었다.[37][39]플러싱, 자메이카, 뉴타운 파리에 마지막으로 근무한 교장은 1790년부터 1795년까지 근무한 윌리엄 햄멜이었다.[37]

제임스 패리쉬는 이 글리베에 대한 의견 불일치로 1797년 자메이카 교구와의 관계를 없앴다.[37]뉴타운을 독점적으로 섬기는 첫 번째 지휘자는 헨리 반 다이크였는데, 그는 1802년 또는 1803년까지 지휘자로 있었다.[35][37]교구는 브로드웨이 건너편에 있는 땅을 지금의 엘름허스트 도서관 뒤에 있는 학교를 위해 기부했다.[40]1803년 4월, 세인트 제임스와 세인트.조지는 1809년까지 두 교회에서 모두 교장을 역임한 아브라함 L. 클라크와 다시 합병했다. 클라크는 1810년 사망할 때까지 성 제임스에서 교장을 지냈다.[40][41]교구는 또한 1809년에 상당한 재정적 기부금을 얻었다.뉴욕 성공회 '마더 처치'인 맨해튼 트리니티 처치(Trinity Church)는 맨해튼 시빅센터 내 56번 리이드 [35]거리 등 3개 필지를 교구에 내줬다.[42]윌리엄 E.와이어트는 1812년에서 1814년 사이에 교장을 지냈고, 그 후 에반 멜본 존슨(Evan Melbon Johnson)은 1827년까지 교장을 역임했으며, 존슨 대통령 재임 기간 동안 교회 건물을 재건했다.조지 A.셸턴은 1830년에 감독직을 맡아 33년간 그 자리에 머물렀다.[40]600달러짜리 장기가 1843년에 교회 건물에 놓여졌다.[43]

나중 사용

2019년 브로드웨이 전면 클로즈업

1848년 7월 16일, 신도들은 그 건물에서 마지막 예배를 올렸다.[40]신도들은 브로드웨이 84-07에 있는 목조 고딕 부흥 건물인 세인트 제임스 성공회로 이주했다.[17][40][44][a]옛 교회의 묘지는 1851년까지 계속 사용되었는데, 이때 대부분의 시체가 분리되어 새 교회로 옮겨졌다.[17][40]그 뒤 옛 성 제임스 교회가 교구 회관이 되었고, 1861년 옛 교회 건물이 주일학교로 바뀌면서 강단이 철거되었다.[45] 제임스 패리쉬는 1868년 롱아일랜드 성공회 교구의 일부가 되었다.[17]올드 세인트 제임스 교회의 묘지에 남아있는 묘지는 1882년에 분리되었고, 오래된 묘표지는 제거되었다.[15][40]또한 1882년부터 1883년 사이에 옛 탑의 첨탑을 철거하고, 탑 터에 후미 별관을 지었다.교구 건물의 정면도 고딕 부흥 양식으로 재건되었다.[31][47]완두콩은 벤치로 교체되었고, 판넬은 천공용으로 재사용되었으며, 모든 창문은 교체되었다.[31][48]

1890년대 후반에 뉴타운은 엘름허스트(Elmhurst)로 개칭되어 뉴욕시의 일부가 되었다.[40][49][50]엘름허스트는 상업 및 주거 지역으로 개발되기 시작했다.[49]1924년 화재에 이어 전기가 설치되고 화장실과 주방이 추가됐다.[45][49]교회의 부지는 1920년대에 리더 스트리트가 서쪽으로 건설되면서 축소되었고, 51번가가 북쪽으로 확장되었고, 브로드웨이가 동쪽으로 확장되었다.[49]1920년대와 1930년대 초 이 지역을 통해 뉴욕시 지하철의 지하 퀸즈 대로 선이 건설되고 있을 때, 독립 지하철 시스템의 일부로 교회 아래 선을 파던 뉴욕시 교통 위원회완화권이 주어졌다.[40][49]시 정부는 1930년대에 합법적으로 마을 공동묘지라는 주장으로 이 교회의 옛 묘지를 놀이터 건설에 이용하려 했다.[40]

1925년의 뉴스 기사에서는 옛 성 제임스 교회가 예배당으로 사용되고 있다고 언급하고 있다.[31]그것은 새로운 성 제임스 성공회 뒤에 새로운 교구 회관이 건설된 1941년까지 교구 회관과 주일학교로 사용되었다.[47][49]교구 건물은 1928년부터 1953년까지 미국 보이 스카우트의 세인트 제임스 부대가 사용했으며, 1980년대까지 보이 스카우트, 걸 스카우트, 브라우니가 사용하였다.성 제임스 교회를 민간 방위에 이용하자는 미국 정부의 1950년대 제안과 1963년 우체국을 위해 교회를 철거하자는 미국 우정국의 제안을 거절했다.[47][49]

20세기 후반에 옛 성 제임스 교회는 베트남 참전용사, 알콜중독자 익명, 인도네시아 베델복음교회, 중국 노인 단체 등이 다양하게 점령하였다.[12][47]1990년대에는 교구 건물이 악화되고 있었다.윌리엄 갤러 신부와 건축가 카이센 우씨는 우씨가 마련한 계획에 따라 건물을 원상복구하기 위한 자금 40만달러를 일괄적으로 확보했다.교구 300주년인 2004년 복원이 완료됐다.[12][51]재건된 교회는 커뮤니티 센터로 사용된다.[52]

디자인

세인트 제임스 처치는 51번가와 엘름허스트 브로드웨이의 남서쪽 모퉁이에 있다.교회에는 주차장 서쪽 끝에 주차장이 있다.[53][24]주변은 아파트, 주택, 상가 등이 발달해 있다.[24]역사적으로 교회는 뉴타운(엘름허스트로 개명)을 섬겼고, 지금은 덮인 호스브룩의 북쪽 둑에 있었다.[2]

이 교회는 영국 식민지 스타일로 설계되었으며, 1735–1736년에 지어진 본관과 1883년에 지어진 후부를 포함한다.뒷부분은 18세기 식민지 스타일의 탑을 대체했다.[53][24]교회의 동쪽 부분은 1771년 2칸의 길이로 확장되었다.[24]로트는 가로 62.42 x 세로 179.78피트(19.03 x 54.80m)이다.[15]

파사드

51번가에서 보임

교회의 주요 구간은 가로 58, 세로 30피트(17.7, 세로 9.1m)로, 길이가 긴 축은 51번가와 평행하게 서동쪽으로 뻗어 있다.[53]전면은 나무 판자 위에 시멘트 석면 판자로 이루어져 있다.[24]북쪽과 남쪽 정면에는 각각 랜싯 창문이 있는 둥근 창문이 3개씩 있고,[24][54] 동쪽 정면에는 두 개의 둥근 창문이 있다.[54][45]정면 출입구는 브로드웨이를 마주보고 있는 동쪽 정면에 있으며, 지름이 약 1.5m인 원형 창문 아래 이중문으로 구성되어 있다.지붕은 돌출된 처마끝널빤지로 받쳐진 통나무 지붕이다.지붕의 서쪽 부분 위에 벽돌 굴뚝이 있다.[24][54]

서쪽의 별관은 가로 25, 세로 15피트(7.6, 세로 4.6m)이다.[53]건물의 주요 부분과 마찬가지로, 북쪽과 남쪽 면에 처마가 걸려 있는 통나무 지붕을 가지고 있다.북·서·남측 전면에는 랜싯 창문이 두 개 있고, 서쪽 전면에는 게이블 아래에는 반원형의 창문이 있다.[54][45]그러나 면에 사용되는 재료는 약간 다르며, 북쪽 면과 서쪽 면에는 시멘트 석면 판판이, 남쪽 면에는 합판이 있고, 지붕 밑에는 받침대가 펄럭이지 않는다.지하실은 별관 아래에 있다.[24]서쪽 별관은 첨탑풍향 베인이 꼭대기에 있던 교회의 옛 탑 터를 차지하고 있다.[25][22]

실내

본관은 1816년경에 지어진 통 금고가 있는 천장이 있다.18세기 목조 주형물들 중 많은 것들이 남아있다; 이것들은 북쪽, 남쪽, 서쪽의 과 나무 틀니를 가진 동부 갤러리, 필라스터, 판넬을 포함한다.원래의 소나무 바닥재는 20세기 초에 전나무로 덮여있었고, 1980년대 후반에는 비닐로 바닥을 깔았다.[45]이 건물은 교회로 사용되었을 때, 남쪽 정면에는 출입구가 있었고,[24][22] 출입구 맞은편에는 계단으로 접근하는 설교대가 있었다.성가대 갤러리가 교회 건물 동쪽에 있었다.[25]

철거된 탑에는 불굴의 하인, 견습생, 노예, 아메리카 원주민 등이 앉을 수 있는 '슬레이브 룸'이 있었다.교회 본관으로 통하는 창문이 있는 설교단과 같은 수준이었다.[25][26]

랜드마크 지정

옛 성 제임스 교회는 1999년에 국가 사적지에 추가되었다.[49][55]그 후, 보존자들은 뉴욕시 랜드마크 보존 위원회에 이 건물을 도시 랜드마크로 만들어 달라고 청원했다. 비록 위원회는 처음에 그 지위를 거절했지만 말이다.2015년 토니 아벨라 주 상원의원에게 보낸 서한에 따르면 인권위는 "1883년 대폭 리모델링돼 20세기에 거주하면서 외관에 역사적인 천이 거의 남아 있지 않다"는 이유로 지정이 거부됐다고 밝혔다.[56]롱아일랜드주교구는 이 같은 지정에 지지를 표명했고, 위원회는 교회 랜드마크 지위 부여 여부를 결정하기 위해 다시 회의를 열기로 합의했다.[57]2017년 9월 브로드웨이 86-02번지 오리지널 교회가 도시 랜드마크로 지정됐다.위원회는 플러싱의 올드 퀘이커 미팅하우스 뒤 뉴욕시에 아직 서 있는 두 번째로 오래된 교회와 현존하는 가장 오래된 성공회 건물과 영국 교회 선교 교회로서 교회가 역사적으로 의미 있다고 밝혔다.[58][59]

참조

메모들

  1. ^ 현대 성 제임스 성공회 교회는 84-07 브로드웨이에 남아 있지만, 그곳의 건물은 원형이 아니다.브로드웨이의 84-07번지 첫 번째 건물은 1975년에 불탔고 다음 해에 다시 지어졌다.[45][46]

인용구

  1. ^ "National Register Information System". National Register of Historic Places. National Park Service. March 13, 2009.
  2. ^ a b c 랜드마크 보존 위원회 2017, 페이지 4.
  3. ^ a b c d 국립공원관리공단 1999, 섹션 8, 페이지 1 (PDF 페이지 6).
  4. ^ Marques, Aminda (August 4, 1985). "If You're Thinking of Living in; Elmhurst". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved June 21, 2020.
  5. ^ a b "First Presbyterian Church of Newtown" (PDF). National Register of Historic Places, National Park Service. September 9, 2013. p. 14. Retrieved June 11, 2020.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  6. ^ 국립공원관리공단 1999, 섹션 8, 페이지 2 (PDF 페이지 7).
  7. ^ a b 국립공원관리공단 1999, 섹션 8, 페이지 3 (PDF 페이지 8).
  8. ^ Lankevich, George J. (2002). New York City: A Short History. NYU Press. p. 30. ISBN 9780814751862.
  9. ^ Klein, Milton M. (November 1, 2005). The Empire State: A History of New York. Cornell University Press. p. 130. ISBN 978-0801489914.
  10. ^ a b 랜드마크 보존 위원회 2017, 페이지 5.
  11. ^ 국립공원관리공단 1999, 섹션 8, 페이지 3–4 (PDF 페이지 8–9)
  12. ^ a b c Ilel, Neille (August 5, 2004). "Elmhurst Parish Turns 300; Celebrates With Major Facelift". Queens Chronicle. Retrieved June 21, 2020.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  13. ^ 국립공원관리공단 1999, 섹션 8, 페이지 4–5 (PDF 페이지 9–10)
  14. ^ Burleson, H.L. (1920). How Our Church Came to Our Country: A Series of Illustrated Papers. How Our Church Came to Our Country. Morehouse Publishing Company. pp. 161–162. Retrieved June 21, 2020.
  15. ^ a b c d e 랜드마크 보존 위원회 2017, 페이지 13.
  16. ^ a b c d 국립공원관리공단 1999, 섹션 8, 페이지 6 (PDF 페이지 11).
  17. ^ a b c d e f 랜드마크 보존 위원회 2017, 페이지 7.
  18. ^ Ehrlich, Jessica Kross (1974). A Town Study in Colonial New York, Newtown, Queens County, 1642-1790. University of Michigan. p. 260. Retrieved June 21, 2020.
  19. ^ a b 리커 1852 페이지 247.
  20. ^ 게먼드 1954, 페이지 19.
  21. ^ 게먼드 1954, 페이지 20.
  22. ^ a b c d e 게먼드 1954, 페이지 21.
  23. ^ a b c 랜드마크 보존 위원회 2017, 페이지 7-8.
  24. ^ a b c d e f g h i j 국립공원관리공단 1999, 섹션 7, 페이지 1 (PDF 페이지 3).
  25. ^ a b c d e 랜드마크 보존 위원회 2017, 페이지 8.
  26. ^ a b 게먼드 1954, 페이지 22.
  27. ^ 리커 1852 페이지 247–248.
  28. ^ a b c d 국립공원관리공단 1999, 섹션 8, 페이지 7 (PDF 페이지 12).
  29. ^ a b 리커 1852, 페이지 250.
  30. ^ Supreme Court County of New York. 1891. p. 215. Retrieved June 21, 2020.
  31. ^ a b c d e f 랜드마크 보존 위원회 2017, 페이지 9.
  32. ^ 리커 1852 페이지 250–251.
  33. ^ 게먼드 1954, 페이지 27.
  34. ^ 국립공원관리공단 1999, 섹션 8, 페이지 8 (PDF 페이지 13).
  35. ^ a b c d e 랜드마크 보존 위원회 2017, 페이지 6.
  36. ^ 국립공원관리공단 1999, 섹션 8, 페이지 8–9 (PDF 페이지 13–14)
  37. ^ a b c d e f 국립공원관리공단 1999, 섹션 8, 페이지 9 (PDF 페이지 14).
  38. ^ 게먼드 1954, 페이지 29.
  39. ^ The Statutory Record of the Unconsolidated Laws: Being the Special, Private and Local Statutes of the State of New York from February 1, 1778, to January 1, 1912, Prepared Pursuant to Laws 1910, Chapter 513, and Laws 1911. Legislative document. J. B. Lyon Company, printers. 1920. p. 1182. Retrieved June 21, 2020.
  40. ^ a b c d e f g h i j 국립공원관리공단 1999, 섹션 8, 페이지 10 (PDF 페이지 15)
  41. ^ Smith, J.C. (1897). History of St. George's Parish, Flushing, Long Island. St. George's sword and shield. pp. 73–74.
  42. ^ "Old Deed by Trinity Holds in Realty Sale". The New York Times. May 9, 1964. ISSN 0362-4331. Retrieved June 21, 2020.
  43. ^ "Residences Which Are Historical". Brooklyn Daily Eagle. October 22, 1899. p. 26. Retrieved July 4, 2020 – via Brooklyn Public Library; newspapers.com open access.
  44. ^ City History Club of New York; Kelly, F.B. (1909). Historical Guide to the City of New York. F. A. Stokes Company. pp. 298–300. Retrieved June 21, 2020.
  45. ^ a b c d e f 국립공원관리공단 1999, 섹션 7, 페이지 2 (PDF 페이지 4)
  46. ^ Berliner, David C. (January 4, 1976). "Building Destroyed, But Pastor Perseveres". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved June 21, 2020.
  47. ^ a b c d 국립공원관리공단 1999, 섹션 8, 페이지 11 (PDF 페이지 16).
  48. ^ 게먼드 1954, 페이지 44.
  49. ^ a b c d e f g h 랜드마크 보존 위원회 2017, 페이지 10.
  50. ^ Jackson, Kenneth T., ed. (1995). The Encyclopedia of New York City. New Haven: Yale University Press. p. 373. ISBN 0300055366.
  51. ^ Stein, Nicholas (July 25, 2004). "Neighborhood Report: Elmhurst; From a Crumbling Present, a Parish's Past Is Reborn". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved June 21, 2020.{{cite news}}: CS1 maint : url-status (링크)
  52. ^ Copquin, C.G.; Jackson, K.T. (2007). The Neighborhoods of Queens. Neighborhoods of New York City. Citizens Committee for New York City. p. 50. ISBN 978-0-300-11299-3. Retrieved June 21, 2020.
  53. ^ a b c d 랜드마크 보존 위원회 2017, 페이지 2.
  54. ^ a b c d 랜드마크 보존 위원회 2017, 페이지 3.
  55. ^ "National Register of Historic Places 1999 Weekly Lists" (PDF). National Register of Historic Places, National Park Service. 1999. p. 131. Retrieved June 21, 2020.
  56. ^ Wilkinson, Christina (March 2016). "The historical importance of the Old St. James Episcopal Church, Newtown". Juniper Berry. Juniper Valley Civic Association. Retrieved June 21, 2020.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  57. ^ Warerkar, Tanay (August 8, 2017). "NYC's second-oldest religious building is close to becoming a landmark". Curbed NY. Retrieved June 21, 2020.
  58. ^ Parry, Bill (September 26, 2017). "Old St. James Church in Elmhurst is city's newest landmarks". QNS.com. Retrieved June 21, 2020.
  59. ^ Honan, Katie (September 20, 2017). "Old St. James Church in Elmhurst, City's 2nd Oldest, Gets Landmarked". DNAinfo New York. Archived from the original on June 23, 2020. Retrieved June 21, 2020.

원천